Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-22 / 117. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 22. (musACBiifr MlCHAL KOVÁÉ köztársasági elnök és felesége tegnap fogadta a Szlovák Katolikus Egység képviselőit, akik beszámoltak tevékenységükről. A szervezet célja a szlovák nemzet erkölcsi újjászületésének elősegítése. A köztársasági elnök kifejezte meggyőződését, hogy a szervezet ökomenikus érzületű és megígérte, hogy mint az állam feje, megteszi a tőle telhetőt a karitatív tömörülések érdekében. Michal Kováé ugyancsak fogadta a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának küldöttségét. A társulás a központi szervekkel való jobb és minőségesebb kapcsolat kialakulását várja a találkozótól. Egyúttal informálták az államfőt áprilisban megtartott harmadik közgyűlésükről és további célkitűzéseikről. R udolf FILKUS, aki a jövő héten nyújtja át megbízólevelét Thomas Klestil osztrák állafőnek reméli, hogy a szlovák—osztrák kapcsolat gazdasági és politikai viszonylatban egyaránt lakmuszpapírja lesz a többi fejlett európai ország hozzánk fűződő kapcsolatának. A hivatalba lépő új szlovákiai osztrák nagykövettel tegnap találkozott a köztársasági elnök is. Szlovákia valószínűleg 1994. január elsejétől tagja lesz a Hágai Nemzetközi Konferenciának mondotta Katarina Tóthová igazságügyminiszter a holland városból való visszatérése után, ahol részt vett a szervezet megalakításának 100. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. IíUDOVÍT CÉRNÁK az SZNP elnöke szerint pártja, amely eredetileg ellenezte a lusztrációs törvény alkalmazását, mára megváltoztatta álláspontját. Támogatja a törvény érvényesítését, mivel, mint hangsúlyozta sok felelős állami és gazdasági funkciót töltenek be olyanok, akik a múltban másoknak tudatosan és önként ártottak. POZSONYBAN tegnap véget ért a Coneco ’93 elnevezésű építészeti vásár, amelyen 11 európai ország 216 kiállítója mutatta be termékeit. A vásár célja az idén támogatni az építkezési alapanyagok és gépek piacának fejlődését. A SZLOVÁK Nemzeti Színház társulata tegnap Prágába utazott, ahol a iyi Színházban két előadást is tartanak. A Prágai Nemzeti Színház művészei júniusban viszonozzák a vendégszereplést Pozsonyban. A MAGAS-TÁTRÁBAN egy 38 éves férfi után kutatnak, aki vasárnap óta nem tért vissza hegyi túrájáról. Az eltűnt férfi baráti társaságban indult a túrára, de mivel barátai a rossz idő miatt visszatértek szálláshelyükre, ő egyedül folytatta útját. A POZSONYI Herold Business Data a váltakozók jobb orientálódása és gyorsabb döntőképessége érdekében a Financial Directory (Pénzintézetek Jegyzéke) című kiadvánnyal lepte meg a vállalkozókat. A brosúrában a cseh és szlovák bankok alapvető jellemzése és központjaik címe foglalja el a fő helyet. A Herold Business Data júniusban üzleti telefonjegyzéket ad ki, amely Pozsony és Bécs vállalkozóinak telefonszámait tartalmazza. K assa és Epeijes között vasárnaptól vasúti ingajáratot indítanak. A két város között hajnali négy órától éjfélig óránként járnak majd személyvonatok. Ezenkívül reggel 6 óra és 9 óra között, valamint délután 13 és 16 óra között félóránként közlekedik vonat. SviT városának sokáig nem volt temploma, de a 1989-es fordulat után rekordidő alatt (egy év) felépítették a Szent József névre keresztelt római katolikus templomot. Jelenleg pedig evangélikus templomot építenek, melynek felszentelésére valószínűleg szeptemberben kerül sor. N agyszombatban a postai raktárban négyezer levél és képeslap, valamint 450 csomag „vesztegel”, amelyek különböző okoknál fogva nem kerültek ki a címzettekhez. Leggyakrabban a helytelen címzés és a feladó címének hiánya miatt nem sikerült kézbesíteni a postai küldeményeket. A küldemények nagyobb része ruhaneműt, cipőt, sportszereket, ipari árut, de még pénzt, ékszereket, sőt betétkönyveket is tartalmaz. Hhit Kéikili líraifaj: TA SA Találkozott a tűz a vízzel A szakemberek folytatják Hosszú egyeztetések és vádaskodások után mégis megvalósult a kormányzó Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Kereszténydemokrata Mozgalom vezetőinek találkozója. Ezzel együtt azonban nem jött létre a két elnök, Meéiar és Camogursky eszmecseréje, minthogy a kormányfő még az Egyesült Államokban tartózkodik, Carnogursky pedig diplomáciai okok miatt — az elnök az elnökkel, az alelnök pedig az alelnökkel tárgyaljon — nem vett részt a tanácskozáson. A két küldöttséget így Roman Zelenay, illetve Ivan Simko vezette. Bár a találkozón több témát is megtárgyaltak, alapvető megállapodásra csak két kérdésben jutottak a tárgyaló felek. Megállapodtak egyrészt abban, hogy ezentúl rendszeresítik a pártközi megbeszéléseket, de a következő találkozóig a két mozgalom gazdasági szakértői is leülnek tárgyalni, keresve a két program közös pontjait egy széles politikai egyetértés céljából, hogy Szlovákia gazdasági transzformálásának módja a lehető legszélesebb társadalmi támogatást is elnyerje. Ä honatyák inkább kimentek.. (Folytatás az 1. oldalról) E szlovák parlament történetében először esett meg, hogy a nemzeti kisebbségek jogállásával kapcsolatos magyar beterjesztésre nem hangzottak el válaszul szidalmak, nem kérte ki azokat egyetlen szlovák honatya sem, mint extrém követeléseket. Szinte hidegzuhanyként érte a felismerés a szlovák képviselőket, hogy mi is az európai standard. Milos Vajda, a DSZM képviselője csak úgy tudott reagálni rá, hogy vegyék le a napirendről és ne legyen szavazás a határozatról. Eduard Bárány, a DBP képviselője azért kifogásolta a szavazást, mert szerinte a keresztnevek és helységnevek anyanyelvű használatáról nem lehet egy hónap alatt törvényt hozni, mert mi van, ha a parlament nem szavazza meg?! Milan Letko az SZNP nevében csak annyit állapított meg, hogy a parlament e javaslattal sarokba lett szorítva... A KDM e kérdésben nem foglalt állást. Mire szavazásra került a sor, mindössze hatvan képviselő ült a teremben, s az ülésvezető kérése ellenére többen is A kerekasztal után éppen akkor távoztak a teremből, főleg a DSZM és a DBP soraiból. Ezt nevezik obstrukciónak, vagyis a döntéshozatal lehetetlenné tevésének. Az ülés után rögtönzött sajtóértekezletet tartott a magyar koalíció, ahol többek közt elmondták: csütörtökön benyújtották a parlament elnökének a nyelvtörvény, az anyakönyvi'törvény és az okiratokról szóló törvény módosító javaslatát. -ngyr-Eladni Szlovákiát! „Az idegenforgalom a legkevésbbé költséges és egyben a legnagyobb hasznöt hozó ágazat Szlovákiában” — közölte Vladimír Sykora, a Szlovák Utazási Irodák Szövetségének elnöke. Á szövetség 1991 október 5-én az idegenforgalom javítására és fejlesztésére jött létre. V. Sykora a továbbiakban közölte, hogy a külföldi turisták, a propaganda kiadványok hiánya miatt, csekély érdeklődést mutatnak Szlovákia látnivalóban gazdag vidékei iránt. -IElőször önállóan a Nyugat-európai Unióban Szlovákia biztonságáért Rómában az Európai Közösség országai által létrehozott Nyugat-európai Unió, a NATO-n belül működő biztonsági szervezet ülésén az említett 12 országon kívül kilenc volt szocialista ország képviselői is részt vehettek. Ahogy lapunk erről már tegnapi számában beszámolt, Szlovákiát Jozef Moravcík külügyminiszter és Imrich Andrejcák honvédelmi miniszter képviselte. Római tárgyalásuk után a pozsonyi szerephez juthat az együttműködés a repülőtéren mindketten igen pozitívan értékelték a megbeszélést, amelyek nagymértékben hozzájárulhatnak Szlovákia integrálódásához a nyugateurópai biztonsági struktúrába, ami az ország biztonsága szempontjából elengedhetetlen lépés. Imrich Andrejéák kiemelte azt, hogy az Unió konzultációs fórumán általános igyekezetét tapasztalt az iránt, hogy a nemzetközi kapcsolatokból végérvényesen iktassák ki a katonai-fegyveres megoldásokat. Kifejezte a bizalmát azzal kapcsolatban is, hogy a szlovák hadsereg építésében fontos nyugat-európai országok fegyveres testületéivel. Jozef Moravéík a Szlovák Rádió kérdésére válaszolva reagált arra is, hogy a cseh fél érdektelensége miatt Rómában nem jöhetett össze a visegrádi csoport kül- és hadügyi csúcsa. A miniszter elmondta, a cseh fél részéről nem fogalmazódott meg hivatalosan az a szándék, hogy elhagyja a visegrádi csoportot, ezért bízik abban, a legközelebb mind a négy ország megfelelő szinten és azonos akarattal jelenik meg a nyugat-európai partnerek előtt. r-is-Az SZSZDP a csődtörvényről Mi a szociáldemokrácia? Ukrán—ruszin vita A köztársasági elnök által összehívott kisebbségi kerékasztal-tanácskozásán is kiderült, nem lehet egyenlőségjelet tenni a Szlovákiában élő nemzeti közösségek közé. Nemcsak a történelmi háttér más és más, hanem egy-egy népcsoport fejlettségi szintje, szervezettsége is, ezáltal mások az igényeik is. Különösen szembeötlő a különbözőség az ukránok és ruszinok magatartásában, a kérdés kezelésében. Míg az ukránok egységes és módosított politizálást várnak a szlovák kormánytól, egyúttal arra is felszólítják azt, hogy tisztázza, Szlovákiában csak ukrán kisebbség él, ennek csak—etnikai csoportként — része a ruszin közösség. E két csoportot kettéválasztani, külön nemzeti kisebbségként kezelni céltudatos gyöngítése az ukrán kisebbség befolyásának az általa lakott területek politikai és társadalmi életére. A Ruszin Megújhódás nevű szövetség ezzel szemben elégedett a szlovák kormány nemzetiségi politikájával, mindössze annyit kifogásol, hogy a rádióban még nincs számára hely a nemzetiségi műsor közvetítésére. Mereven elzárkóznak ugyanakkor az ukránoktól, Felhívás Napjainkban az oktatásügy, az iskolaügy, a pedagógusok helyzete a társadalmi érdeklődés homlokterébe került. Igaz, akaratán kívül, és nem az oktatás tartalmi kérdései kapcsán, hanem azért, mert a költségvetés szűkmarkúsága s a kormányzat szűklátókörűsége folytán az anyagiak hiánya miatt szinte ellehetetlenült. Ez a helyzet az egész ország oktatásügyére jellemző, mindezek mellett a magyar tannyelvű iskolákat, a szlovákiai magyar oktatásügyet más gondok is gyötrik. Újfent, mint korábban több alkalommal is, a magyar tannyelvű iskolák céltábláit az asszimilációt, az elnemzettelenítést célul kitűző politikai irányzatoknak és pártoknak. Ä nemzetállamot megvalósítani akaró politikai elképzelések igazában az identitásmegőrzés két bástyájában a magyar tannyelvű iskolákban és kulturális életünk szervezőjében, a Csemadokban látják legfőbb akadályát céljaink megvalósításának. A magyar tannyelvű iskolákat ért bírálatok eredője sajnos sosem valós színvonaluk, hanem létük és identitástudatmegőrző szerepük: nem az a kifogás ellenük, hogy hogyan oktatnak, hanem, hogy vannak. Ä most látszólag csupán szakmai mondván, a ruszinok teljesen önálló nemzet, s a sztálini politika és az ukrán nacionalizmus okozta azt, hogy szinte el kellett tűnniük a föld színéről. A köztársasági elnök kerekasztala júliusban folytatódik. Addigra minden kisebbségnek meg kell fogalmaznia igényét, ezt összegzi majd az elnöki szakértői csoport, s kidolgozza általános álláspontját — beleértve a megoldási javaslatokat. Úgy tűnik, nem lesz könnyű dolguk a szakértőknek. N. S. Ma befejeződik A Szlovák Köztársaság az elmúlt három évben kétszer élt át nagy gazdasági törést. Először a Klaus-féle transzformáció bevezetésénél, amely nem vette figyelembe a két köztársaság különböző kiindulási helyzetét, másodszor pedig az a tény, hogy Szlovákia a különválásra nem volt felkészülve — állapította meg Jaroslav Volf, a Szlovák Szociáldemokrata Párt ügyvezető alelnöke tegnapi sajtótájékoztatójukon. Arról, hogy hogyan tovább, az alelnök úgy nyilatkozott, világos gazdasági programra van szükség, átgondolt ipari politikára, előnyös kölcsönök nyújtására és a privatizációt is sürgősen folytatni kellene. Rendkívül fontos, hogy Szlovákia minél előbb be tudjon kapcsolódni az európai integrációba. A csődtörvényről a párt úgy vélekedik, hogy alkalmazása a gazdaság teljes összeomlásához vezethet. A párt képviselői úgy gondolják, hogy a vállalatok problémáinak megoldása érdekében már jóval előbb intézkedéseket kellett volna hozni. Az SZSZDP részt vesz a Demokratikus Baloldal Pártjának hétvégi közgyűlésén, mivel szellemiségéhez közelinek érzi ezt a pártot. Üdvözli azt is, hogy a DBP szociáldemokrata értékeket valló pártként határozza meg magát, de hozzáteszi azt is, hogy szociáldemokratává egy pártot a tevékenysége tesz. A DBP- nek nem minden lépésével ért egyet az SZSZDP, ilyen például az az eset, mikor a DBP elfogadta a kormány programnyilatkozatát. Nézetük szerint, ha egy párt ellenzékinek vallja magát, akkor viselkedjen is úgy, mint ahogy az egy ellenzéki párthoz illik. (vida) Bejegyezték a Ligát A Szlovákiai Zöldek Pártja mellett immár bejegyeztetett a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériumában az a „zöld” politikai erő is, amely az SZZP- vel ellentétben mindvégig tiltakozott a bősi „víziszömy” ellen, s korábban, a közös állam létezéséig a szövetségi Zöldek Pártjának volt szlovákiai szekciója. Mint ismeretes, a párt a választások előtt szakadt ketté, éppen a Bőssel kapcsolatos magatartásuk és a nemzeti kisebbségek kérdésében tanúsított álláspontjuk miatt. A Euba Lacinová, Lubica Trubíniová stb. nevével fémjelzett párt végül Zöld Liga néven szerzett bejegyzést a belügyminisztériumban. Lapunk tudósítóját minderről Andrea Chorvátová, a párt vezetőségi tagja tájékoztatta. K. P. A 18. Duna Menti Tavasz Tegnap igazi fesztiváli idő köszöntötte a Dunaszerdahelyre érkező fesztiváli vendégsereget, amit a versenyző résztvevők élvezhettek a legkevésbé, hiszen őket a kötelesség a városi művelődési házban tartotta. Játszani, szórakozni azonban bent is kitűnően lehet, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy a nézőtér egész nap zsúfolásig tele volt. A műsor a rendes program szerint, szempontokat felvonultató tervezet, az alternatív iskolák tervezete is ezt a célt szolgálja. Olyan eszköz ez, mely nem a negatív hatást sugárzó tiltást foglalja magába, hanem a pozitív értéket jelentő lehetőségadást. Ez a javaslat megvalósítása esetén nem tiltja a magyar tannyelvű oktatást, hanem lehetőséget ad a szlovák nyelven való tanulásra — a cél azonban ugyanaz! A magyar tannyelvű iskola ugyanis nemcsak tannyelvében magyar, hanem szellemiségében is, így a nemzeti identitás kialakításában és megőrzésében kulcsszerepe van, ezt kell kiiktatni a magyar nemzeti kisebbség életéből, s az asszimilációs tervek elérik céljukat. Tudni kell még azt is, hogy az iskola tannyelvének megváltoztatása a magyar kultúrkörbe való beépülést is lehetetlenné teszi, így a Csemadok is légüres térben mozog majd, s lehull, mint az a gyümölcs, mely alól kivágják a fát. Az alternatív iskolák tervezete bármely formájában ezért elfogadhatatlan, ezért tiltakozunk ellene, s ezért fogunk tiltakozni a végsőkig. Nekünk, a Csemadoknak is, a meglevő magyar tannyelvű iskoláink színvonalasabbá tételén kell munkálkodnunk, — ez a mi munkánk, s nem is kevés! Csemadok Dunaszerdahelyi TV zökkenőmentesen zajlott. Fél kilenckor a dunaszerdahelyi Mókázok színjátszói mutatták be produkciójukat A makacs menyecske és az ördög címmel. A szádalmási Nebulók műsorát különféle mesemotívumokból állította össze a rendező. Alistál új csoportot hozott a fesztiválra, új gyerekeket az Új Csip-Csiripben — tegnapi előadásuk, az Utazás a varázsgömbbel, sikeres bemutatkozásnak számít. A színjátszókat rövid szünet után, tizenegy órától a bábosok váltották fel a színpadon. A nagymegyeri Csibészek A két bors ökröcskével arattak sikert, majd a felsővámosi Kikiriki Hétalvó Gergő című műsora következett. A bodrogszerdahelyi alapiskolások bábcsoportja a mindenki által jól ismert mesét, A kiskakas gyémánt félkrajcárját vitte (báb)színre. Délután a Duna Menti Tavasz műsora színjátszócsoportok fellépésével folytatódott. Az udvardi Nyitnikék Mátyás király korába invitálták a nézőket. A rendező nem véletlenül választotta ezt a témát, hiszen ebben az évben ünnepli magyarságunk az Igazságos születésének 550. évfordulóját. A füleki Zsibongó színjátszócsoport Pinocchió közismert figuráját hívta életre a vmk színpadán. A Duna Menti Tavasz tegnapi napja a pozsonyepeijesi táborban, zenés, szórakoztató búcsúesttel ért véget. A rendezvény ma befejeződik. Fél kilenckor a magyarországi vendégek, a budapesti Radnóti Miklós Gimnázium csoportja lép színre, majd következik a fesztivál legizgalmasabb része, a díjkiosztás. Remélhetőleg, ezen a fesztiválon csak nyertesek lesznek. (r) Együttélés-hírmondó Ma kezdődik Flensburgban az Európai Népcsoportok Föderalisztikus Úniójának közgyűlése. A háromnapos tanácskozáson az Együttélést Flórián László és Galo Vilmos, a Wspólnotát Stanislaw Gawlik képviseli. Alkalmuk lesz a helyszínen ismerkedni a németek, dánok és frízek által lakott régió életével. Balta István, az Együttélés külügyi titkára az elmúlt napokban Londonban az Európa jövője címmel rendezett nagysikerű konferencián vett részt. A konferencián 26 ország képviseltette magát. Az előadássorozatban szerepelt többek között Schöpflin György Londonban élő magyar politilógus eszmefutattása a nyelvi alapon való diszkrimináció reális veszélyéről Közép-Európában. Ellátogattak a brit parlamentbe, ahol Batta István konzervatív párti képviselőkkel tárgyalt. Találkozott a szlovák nagykövettel is. Az Együttélés vendége volt Holly Cartner, a Helsinki Watch New York-i központjának kiküldött munkatársa. Szlovákiai látogatásának célja, az emberi jogok betartásáról szerezzen helyszíni tapasztalatokat. Az Együttélés vezetői elsősorban a nyelvi diszkriminációra és a szlovák alkotmány hiányosságaira hívták fel a figyelmét. Találkozott több olyan személlyel is, akit nemzetisége miatt ért jogsérelem. Pogány Erzsébet
