Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-13 / 109. szám
KÖZÉLETI ÉS GAZDASÁGI NAPILAP CSÜTÖRTÖK 1993. május 13. III. évfolyam 109. szám Ára 3 korona ' Qj(prrv' TCNT7-NICA pciiodik A Green peace-mozgalom Véleménye 'Szerint -Jogunk van a tájékoztatásra ,A Greenpeace-mozgalom soha nem volt és nem is lesz felforgató jellegű, nyitott minden pozitív megoldás felé, és igyekszik pozitív alternatív megoldások kidolgozására” — jelentette ki Lubica Trubíniová, a Greenpeacemozgalom szlovákiai irányítója a szervezet tegnapi sajtótájékoztatóján. Az újságírókat legnagyobb mértékben a mozgalom és a környezetvédelmi minisztérium közti kapcsolat érdekelte. Konkrétan annak a tanulmánynak az eredete foglalkoztatta ókét, amelyet a tárca szakemberei dolgoztak ki méjg tavaly a kormány számára a bősi vízerőmű környezeti hatásairól, s amely ki tudja milyen úton-módon az osztrák környezetvédők kezébe, s tőlük a médiákba került. Lubica Trubíniová ezzel kapcsolatban elmondta, helytelennek tartja, hogy az illetékesek következetesen eltitkoljanak egy, a minisztérium dolgozói által hivatalosan kidolgozott jelentést, valószínűleg azért, mert az rámutat a vízerőmű negatív hatásaira. Hozzátette, hogy a nyilvánosságnak joga van az információkra a környezet helyzetéről, s ezt a Szlovák Köztársaság alkotmánya is garantálja. Az ilyen titkolózás szerinte rossz atmoszférát teremthet a társadalomban — „az elmúlt rezsimre emlékeztet”. A Greenpeace-mozgalom legfőbb törekvései az atomenergia-mentes jövő megteremtésére irányulnak, kampányokat szerveznek a tiszta levegőért és energiáért, valamint a környezetszennyezés ellen. A világ más részein fellépnek az óceánok és őserdők védelmében is. (tüdő) ■MM a ncmzetálbmisánnar I Stabil szomszédot akar Ausztria Segítséget kért a kormányzat Egynapos hivatalos látogatáson tartózkodott tegnap Pozsonyban Alois Mock, Ausztria külügyminisztere, aki Jozef Moravlík meghívását fogadta eL A szlovák kormányzat nem titkolt szándéka e meghívással kapcsolatban az volt, hogy az ET Miniszteri Bizottságának elnöki tisztét péntektől átvevő osztrák külügyminisztertől támogatást kérjen. Hiszen Szlovákiának nagy szüksége van minden pozitív véleményre ahhoz, hogy Csehországgal egyidőben — ha lehetséges még júniusban — ennek a legrégibb európai politikai közösségnek a tagja lehessen. Alois Mock (jobbról) és Vladimír Metier kézfogása a fogadáson (TA SR-felvéle!) Van pénz — a bankokban A tartalék 4,5 milliárd Alois Mock látogatása során találkozott Vladimír Meéiar kormányfővel, meghívójával, Jozef Moravéíkkal, délután, illetve kora este pedig Ivan Gaíparovié parlamenti elnökkel és Mlchal Kováé államfővel. Tárgyalásaik alapvetően az említett kérdés körül forogtak, vagyis mindenekelőtt azt taglalták, mire vállal és milyen garanciákat Tizenöt százalékkal Olcsóbb szén A cígeli bánya privigyei melléküzeme IS százalékkal csökkenti az első- és másodosztályú diószén árát. Mindkét szénfajta 155, illetve 140 koronával lesz olcsóbb tonnánként. Ideiglenes árcsökkentésről van szó, mivel a fűtési szezon végeztével csökken a kereslet a szén iránt. A vállalat azoknak kíván kedvezni, akik jó előre, még a nyár folyamán biztosítják maguknak a szükséges szénmennyiséget, ősszel a szénigény megnövekedik, s gyakran előfordul, hogy a bányák képtelenek kitermelni a szükséges mennyiséget. Szlovákia az emberi szabadság- és kisebbségi jogok garantálását, a parlamenti demokrácia fejlesztését és a nyugatival kompatibilis piacgazdaság kialakítását illetően. A kormányfő és az osztrák vendég tárgyalását követően Vladimír Meéiar és Alois Mock sajtótájékoztatót tartott. Ausztria külügyminisztere elmondta, számukra is létfontosságú, hogy keleti szomszédjuknál stabil szociális helyzet alakuljon ki a gazdasági transzformálás időszakában, s az is, ez a folyamat minél gyorsabb lefolyású legyen. Ezért is ösztönzik az ausztriai tőkét szlovákiai befektetésekre, aminek máris megvan az eredménye: Szlovákiában jelenleg a nyugati tőkének mintegy harminc százalékát az ausztriai teszi ki. A szlovák kormányfő arról beszélt, garanciát vállalt arra, hofy a szlovák kormány kezelni fogja a kisebbségi kérdést, rövid időn belül megoldja a helységnév és keresztnév használatának problémakörét. Bejelentette azt is, elfogadják az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet főbiztosának, van den Stoelnak azon javaslatát, hogy Szlovákiában az Európa Tanács és az EBEÉ illetékes bizottsága két éven keresztül rendszeresen ellenőrizni fogja a helyzet alakulását az emberi szabadság- és kisebbségi jogok betartása terén. Alois Mock beszámolt arról is, hogy a szervezett bűnözés elleni harcban a jövőben szorosan együtt kívánnak működni. Megállapodtak továbbá abban is, hogy az Ausztria és Csehszlovákia között megkötött számtalan szerződés felülvizsgálására közös bizottságot hoznak létre, amely meghatározza, melyek élnek majd tovább Szlovákia jogfolytonossága címén, s melyek azok, amelyeket újrafogalmazni kell. A két külügyminiszter tárgyalása után tartott sajtótájékoztatón egy újságírói kérdésre válaszolva Alois Mock kifejtette: „Optimista ember vagyok, ezért bízom abban, hogy Szlovákiát rövid időn belül felveszik az Európa Tanács tagjai közé.” Jozef Moravéík pedig újra kitért az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága által megfogalmazott, a kisebbségi helyzetre vonatkozó kifogásokra, pontosítva korábbi önmagát. A pénteki sajtótájékoztatójával szemben ugyanis most azt mondta el, az oktatási és kulturális autonómia, valamint Szlovákia új közigazgatási felosztása nem szerepelt a Szlovákiával szemben támasztott feltételek között, arról csupán tárgyalásokat folytatott. Amit konkrétan feladatul kaptak, az a magyar keresztnevek és a helység-, illetve utcanevek két- vagy többnyelvű használatának engedélyezése. Alois Mock az esti órákban elutazott Pozsonyból. -neszmérl„A szlovák kereskedelmi bankok 4,5 milliárd koronás tartalékfelesleggel rendelkeznek" — jelentette ki tegnap Marián Jusko, a Szlovák Nemzeti Bank (SZNB) alelnöke. A nemzeti bank már a héten 1,5 milliárd koronát bocsát a bankok rendelkezésére. A második negyedévben összesen 8,5 milliárd koronát készülnek a kereskedelmi bankoknak juttatni. Jusko szerint a bankok anyagi tartalékának megnövekedése nemsokára megmutatkozik a vállalati szférának nyújtott hitelek növekedésében is. Kijelentette: „A nemzeti bank nem kíván beavatkozni a kereskedelmi bankok munkájába azzal, hogy megszabnák számukra a hitelfelvevő partnereket”. Megerősítette a hírt, hogy az SZNB a privatizációs folyamat újabb anyagi támogatására is készül. Ennek nagysága az előzetes megbeszélések alapján 6-8 milliárd korona lenne. Ez a tranzakció, szerinte, nem lesz hatással az inflációra, mert a pénzek felhasználását különleges rendszer szerint fogják irányítani. Nincs általános kisebbségvédelmi recept Csáky Pál, az MKDM parlamenti frakcióvezetője egy hete Belgiumban járt az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága által kezdeményezett kisebbségi jogi konferencián. A Phare-program keretében megrendezett tanácskozáson — melyet a belga király alapítványa és egy embetjogi alapítvány is támogatott — 35 ország képviselői vettek részt, hogy meghallgassák, milyenek a jogi feltételei és milyen a gyakorlata a nyugat-európai, illetve a kanadai kisebbségvédelemnek. □ Kik tartották az előadásokat és löknek? Nekünk, reformországokból érkezetteknek szóltak elsősorban a jogi és gyakorlati tapasztalatokat összegező előadások. Volt előadó Dél-Tirolból, aki a római parlament szenátora, volt Svájcból, Belgiumból, Kanadából, volt Katalániából. Azt mondhatom, ahány ország, annyi törvényi rendezés, annyiféle gyakorlat. A dél-tiroli autonómiát a szlovákiai magyarok már ismerik. Mivel Olaszország közigazgatásilag régiókra osztott, így a dél-tiroli régió a tulajdonképpeni autonóm terület. Svájcban kantonok vannak, az egyes kantonok lakossági összetételének megfelelően vannak kétnyelvű, német-francia, vagy egynyelvű kantonok, s van egy háromnyelvű, német-francia-rétoromán kanton. Ezekben minden nyelv egyformán hivatalos nyelvnek számít, ám azért ott is vannak problémák. A genfi kanton például francia nyelvű, ott már más nyelven senki nem értekezhet a hatóságokkal... Spanyolországban a kisebbségeknek, tehát a katalánoknak és a baszkoknak is van saját regoinális parlamentjük, amely regionális törvényeket is hozhat. Ezeknek azonban igazodniuk kell az ország jogrendjéhez. Megint más helyzetben van a belgiumi németség, erről a regionális parlament vezetője számolt be. Az amerikai kontinens gyakorlatával egy kanadai professzor foglalkozott. □ Szóhoz jutottak a tanácskozás során a reformországokból meghívott vendégek Is? A vita során igen. S akkor megmutatkozott, hogy mekkora különbségek vannak a kisebbségi kérdés szemléletében, sőt az is kiderült, a posztkommunista térségen belül is egyre mélyülőben van egy szakadék. Megítélésem szerint Nyugat-Európának most mérhetetlenül erős lelkiismeret-furdalása van a boszniai események miatt, s mert ott képtelenek bármit is tenni, sokkal fogékonyabbak a térségünkben fennálló nemzetiségi problémák iránt. Ez az érzékenység kedvező talajt jelent nemzetközi fórumokon a kisebbségvédelem általános elveinek kidolgozásához és elfogadásához. Még azok a nyugati országok is hajlandók a kérdés megvitatására, az ígérgetésre, amelyek egyébként nem szeretik a saját kisebbségeiket. Térségünkből nagyon pozitívan viszonyulnak a kisebbségvédelemhez az ukránok és az oroszok. □ Ez nem csoda. A Szovjetunió felbomlását követően talán az oroszok közül szorultak a legtöbben kisebbségi helyzetbe... S éppen ebből fakad az a szemléletbeli szakadék, amelyet az előbb említettem. Azoknak a nemzeteknek a képviselői, amelyek a posztkommunista országokban korábban kisebbségi helyzetben éltek, most viszont nemzetállamot vagy saját államot alakítottak, sokkal kevésbé fogékonyak a kisebbségvédelem iránt. Érdekes volt hallani a balti köztársaságok képviselőit, az észteket, a letteket, de főleg a litvánokat, akik azzal érveltek, most is kisebbségben vannak saját országukon belül, mert a lakosság többsége már orosz. Miért kellene hát az oroszokat védeniük, nekik kisebbségi jogokat adniuk?! A korábban lágereket megjárt egyik litván küldött azzal érvelt, annak idején ki törődött az ő emberi jogaival, kit érdekelt, megmaradnak-e a litvánok?! Ezek a kis népek történelmi fóbiái... Vagy vegyük az albánokat! A tanácskozás harmadik napján felállt az egyik albán küldött s feltette a kérdést: mi az, hogy kisebbség. Magyarázza meg neki valaki, mi az, hogy nemzet, s mi az, hogy kisebbség, amikor az albánok ötven százaléka Albánia határain kívül él! A kelet-európai probléma annyira begyűrűzött e tanácskozásra, hogy a szervezők megígérték: rövidesen tartanak egy konferenciát külön e témáról. □ Elmondható-e, hogy a nyugati kisebbségvédelem példái a személyi autonómia megadására épülnek, s maga az autonómia politikai jogkört Jelent, melynek gyakorlati formája a regionális parlament? Mindegyik más. A dél-tiroli egyértelműen területi autonómia. Szigorú szabályokkal, s az adott területen belül kemény játékszabályok szerint osztják az intézményeket a németek és az olaszok egymás között. A belgiumi németek helyzete sem egyszerű, ők például nem német kisebbségként vannak elkönyvelve, hanem németül beszélő belgákként. Helyzetük rendezéséhez még arra is szükség volt, hogy Németország lemondjon védőjogáról irányukba. Két tanulság vonható le a nyugati példákból: sehol nem adják ingyen a kisebbségi jogokat; azokért mindenütt szívósan, kitartóan és következetesen meg kell küzdeni, olykor évtizedeken át tarthat ez a harc. Mert az egyik oldalon az emberi és kisebbségi jogok állnak, a másik oldalon ezekkel szemben az állam hatalmi érdekei. A kisebbségvédelmi viták, tanácskozások során mindenütt kiütközik az a filozófia, hogy a kisebbségek mondhatják a magukét, követelhetik jogaikat, de egy pillantig sem szabad kétségessé tenniük az adott állam stabilitását. A másik tanulság: a megszerzett jogokat is állandóan védeni kell, csak így tarthatók meg.-gyurkovits-Bosznia miatt rossz a világ lelkiismerete Épülhessen a szlovákiai magyarság u ' V- e, V\y r° u V u tfj X a U
