Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-05 / 103. szám
2 Szabad ÍJ.S ÁG Belföld 1993. május 5. A SZLOVÁK Nemzeti Bank tegnaptól javította a szlovák korona árfolyamát a cseh koronáéval szemben, 3 százalékkal, így a szlovák korona a pénznemek különválásakor! szintjére került újra. A Cseh Nemzeti Bank az elmúlt három hónap során 2 százalékkal revalválta a cseh koronát a szlovák koronával szemben. Jelenleg más intézkedést nem foganatosított, a szlovák és a cseh korona árfolyama nincs 1:1 arányban. Ivan GAáPAROVlC, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának elnöke tegnap Pozsonyban fogadta a Chilei Köztársaság szlovákiai nagykövetét, Roland Steint. GaSparoviő reményét fejezte ki, hogy a chilei szlovák kapcsolatok a jövőben sikeresen fejlődnek majd. Roland Stein elmondotta, Szlovákia fiatal állam és ezért egyelőre az itt végbemenő folyamatok elemzése folyik, amelyek eredményétől függ Chile és Szlovákia további kapcsolata. M R. áTEFÁNIK síremlékének rekonstruálására az idén 17 millió koronát szánnak az összesen 44 milliós költségekből, jelentette ki a nemzeti tanács művelődési, tudományos és kulturális bizottságának berezói kihelyezett ülésén Milan Greguá szobrászművész. A bizottság tagjai megismerkedtek az emlékmű restaurálásának pillanatnyi állapotával és a további tervekkel. A ROZSNYÓI vasércbányák bányászai és alkalmazottai ma 14.00 órakor tiltakozó akciót tartanak. Erre azért kerül sor, mert az utóbbi hetekben drámai szociális és gazdasági helyzetbe került a vállalat. Hiába Ggyelmezetettek problémáikra, április közepén Pozsonyban a szakszervezeti szövetségek konföderációjának mítingjén, ezért a tiltakozás mellett döntöttek. Paul FRAZER, Kanada szlovákiai nagykövete csütörtökön látogatást tesz a Komensky Egyetemen, ahol 8 ezer dollárt ajándékoz az egyetemnek a kanadai kormány nevében. A hivatalos fogadás után Juraj ávecnél, az egyetem rektoránál negyed egykor a nagykövet a rektor üléstermében újságírókkal találkozik. M jloS ZEMAN, a Csehszlovák Szociáldemokraták elnöke szerint Prágában is létre kellene hozni egy Alexander Dubéek Alapítványt. Mint elmondotta, olyan személyiségről, aki a cseh—szlovák egyetértést szimbolizálja Csehországban, sem szabad megfeledkezni. A SZLOVÁK Egészségügyi Minisztérium figyelmezteti a lakosságot, hogy az ELIGO tejpor, amelynek fedelén a 160 592 KDVA gyártási szám szerepel, és gyártója a PMV Hradec Králové a. s. závod Zábfeh na Morave emberi fogyasztásra nem alkalmas. A tejporban ugyanis szalmonellavírust fedeztek fel, amely hasmenéses megbetegedéseket okozhat. Közlemény A Diákhálózat értesít minden érdeklődőt, hogy 1993. május 13-tól 16-ig megrendezi a III. Színházi Diákfórumot. A Fórumot a Duna Menti Tavasz keretében rendezzük Dunaszerdahelyen. Jelentkezni, és bővebb felvilágosítást kapni a Diákhálózat pozsonyi irodájában lehet személyesen vagy telefonon, május 10-ig. Cím: Diákhálózat Prafcká 11, III/48 816 36 Bratislava TeL/fax.: 07/495 687 ■!*X<*X*X,X*X,X,X*X,X'X Pályázati felhívás A Csemadok dunaszerdahelyi választmánya pályázatot hirdet a területi választmány titkári tisztségének betöltésére. Feltételek: a Csemadok dunaszerdahelyi járási kulturális tevékenységének ismerete, szervezői képességek, főiskolai végzettség, vezetői jogosítvány. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó: 1. életrajzi adatait, 2. eddigi szakmai kulturális tevékenységének részletes leírását, 3. a Csemadok programjával kapcsolatos részletes elképzeléseit, az adott gazdasági lehetőségek mellett. A pályázat beküldésének határideje 1993 június 15. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Varga László, a Csemadok területi választmányának elnöke Korvin lakótelep 1963/13 93201 Veíky Meder Telefon: 0709/923184 Jelzés lélkgli líraifSf: M S* Szlovák—román párbeszéd Szükséges az együttműködés A szlovák külügyminiszter, lanti Moravfík meghívására egynapos hivatalos látogatásra érkezett Pozsonyba Teodor Melescanu, a Román Köztársaság külüfyminisztere. A két külügyminiszter aláírta a két ország közötti barátsági és együttműködési szerződést. A szlovák és a román diplomácia vezetője leszögezte, hogy a két ország között szorosabbá kell fűzni az együttműködést, hiszen mindketten hasonló problémákkal küszködnek, szinte közös gondokat kell megoldaniuk. Ennek a lényege pedig az, hogy mind Szlovákia, mind pedig Románia a piacgazdaság kiépítésén és a demokratikus politikai rendszer bevezetésén fáradozik. A román külügyminisztert a pozsonyi várban fogadta Michal Kováé köztársasági elnök is, aki felvetette a keleti migráció okozta gondokat is. A szlovák köztársasági elnök tárgyalópartnere biztosította Szlovákiát arról, hogy Románia ilyen tekintetben is mindent elkövet azért, hogy polgárai ne okozzanak gondot sem Szlovákiának, sem a többi nyugati országnak. Melescanu és Kováé egyetértettek abban, hogy a menekült kérdés európai jellegű, ezért megoldására szélesebb körű együttműködésre van szükség. Michal Kováé a román külügyminiszteren keresztül hivatalos látogatásra hívta Ion Iliescu román köztársasági elnököt. A késő délutáni órákban Vladimír Meéiar kormányfő is fogadta Melescanut, aki átadta kormánya hivatalos meghívását a szlovák kormány elnökének. Az MKDM nem bízik Kucera miniszterben Levél Münchenbe Megfertőzte a várost? Áprilisban az egyik napon a közúti rendőrség nagyszabású rutinellenőrzést tartott, amelynek sorén egy kocsival a Zólyom—Szliacs közötti útszakaszra is kiszálltak. Autók jöttek, autók mentek, a rendőrök inkább a személyautók műszaki állapotéra figyeltek, többnyire csak a régi „évjáratú" kocsikat állították meg. Egyszer csak egy elsuhanó gépkocsi hatáséra a rendőrautó tetején villogó fénysziréna néhány másodpercre megállt, majd ellenkező irányba kezdett forogni. A rendőrök az autó nyomába eredtek, beérték, megállították. Az igazoltatás nyomán kiderült, a jármű tulajdonosa nem más, mint Ján Farkai, a rimaszombati roma királyi korona várományosa. A rendőrök átkutatták a járművet és megtalálták benne a 2,86 kilogramm súlyú urániumot. A kihallgatás sorén az is kiderült, hogy a tisztított urániumnak (235 és 238-as) mér megvolt a gazdája. Ján Farkai egy körülbelül egymilliót érő Mitsubishiért akarta eladni. A rendőrök megtudták azt is, hogy a magánvállalkozó az urániumot januártól magánál tartotta, pontosabban a kocsijában, amellyel bejárta a várost, a környéket... Nos, ennek alapján írt egy idős rimaszombati lakos levelet Münchenbe a Zöldek Pártjához. A levélben vázolta az általa ismert tényeket és kérdezi: „Vajon megfertőzhette-e Ján Farkai a várost?” A zöldek válasza után, természetesen, még visszatérünk a témához. (-11-) (Folytatás az 1. oldalról) A sajtótájékoztató vendége volt dr. Pélházy Béla, a pozsonyi ruíinovi kórház egy hónapja leváltott igazgatója, aki amellett, hogy rámutatott az egészségügy finanszírozásának furcsaságaira és hibáira, arra hívta fel a figyelmet, hogy a ruíinovi kórház még mindig nincs olyan állapotban, hogy kiadhatnák rá a használatbavételi engedélyt, mivel a kormányzatnak nincs pénze a hibák eltávolításának kifizetésére. (Egyébként: évek óta üzemel a kórház.) Az intézményt akár azonnal be lehetne záratni. Ez a kórház ugyanolyan terv alapján épült, mint a közelmúltban leégett érsekújvári, ahol a kiütött tűz egyik okaként „kéményeffektust” állapítottak meg. Pálházy doktor szerint a pozsonyi kórházban is szükség lenne az újváriban észlelt hibák kiküszöbölésére, mivel ilyen körülmények közt ebben az intézményben a betegek további veszélyeknek teszik ki magukat. Az egészségügyi kormányzat tartozása e kórházzal szemben van már olyan nagyságrendű, hogy rendbe lehessen hozni az épületet. -ngyr-A magyarokról is — nélkülük Történelmi konferencia Pozsonyban tegnap megkezdte kétnapos tanácskozását a Szlovákiai Püspökök Konferenciája, ami történelmi esemény, hiszen Szlovákia egyházmegyéi, püspökségei és püspökei mindeddig az egységes csehszlovák egyházi rend szerint működtek, így a püspökök konferenciája sem dolgozhatott önállóan. A bejegyzéssel várni kell (Folytatás az 1. oldalról) Elfogadott viszont a kormány néhány olyan kérést, amely a privatizációs rendtartás betartása alól mentesítene cégeket, a kormánytagok terven felüli Dementál a belügy Átjárható határokat A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma megalapozatlannak és tévesnek minősítette azt a hírt, amelyet a cseh belügyminisztérium szóvivője, Beáta Bemíková tett közzé, s amely szerint a szlovák kormány tudomásul vette, hogy a migráció elleni védekezés érdekében határátkelőket építenek ki a cseh—szlovák határon. A szlovák belügyminisztérium szóvivője, Peter Kuchár elmondta, Szlovákia tartja magát a két ország között tavaly megkötött szerződésekhez, amelyek a cseh és a szlovák polgárok szabad mozgását garantálják a két ország között bármelyik szakaszon, s e szabad mozgáshoz elégséges a személyi igazolvány felmutatása. A szlovák kormány a cseh szóvivő által említett dokumentumot visszautasította, mert nem kíván határokat építeni. külföldi útjaival kapcsolatos pontosítást, s tudomásul vette az oktatásügyi miniszter bejelentését, miszerint a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola rektorának Ladislav Kubát docenst, a tudományok kandidátusát, a Pedagógiai Főiskola rektorának pedig dr. Peter Liba professzort javasolja kinevezni. A rektorokat természetesen a köztársasági elnök nevezi majd ki. Kiút a válságból Ahogy Vladimír Filo, a konferencia titkára a Rádioíumálnak elmondta, annak ellenére, hogy a szlovákiai egyházak már rég szükségét érezték az önálló életnek — hiszen Csehországban és Morvaországban mégis mások a viszonyok, nem azonosak a szlovák hívők igényeivel —, a konferencia létrejöttéhez a feltételek csak 1993. március 23- tól adottak, amikor is a Szentszék Püspöki Kongregációja jóváhagyta az SZPK statútumát. Vladimír Filo szerint a kétnapos rendezvényen megtárgyalják a szlovákiai katolikus egyház legégetőbb gondjait, de valószínűleg nem kerül sor a szlovákiai magyar hívők kérésének pertraktálására az önálló püspökséget illetően. Filo szerint azért nem, mert már korábban megállapították, hogy nincs szükség Időszerűsített agrárprogram A Szlovákiai Földművesek Pártja tegnapi sajtóértekezletén időszerűsített agrárprogramjával ismertette meg a sajtó képviselőit. A tervezet nem ellenzéki jellegű, hanem a válságból kivezető lehetőségek következetes számbavétele — mondta bevezetőjében Pavel Delinga, a párt elnöke. Azokat a tennivalókat összegezi, amelyekkel a mélyponton levő mezőgazdaság még megmenthető. A program sajátossága, hogy a mezőgazdasági termelés megélénkítésének lehetőségeit a nemzetgazdaság egészének keretében elemzi, mivel a vásárlóerő a gazdasági depresszió mértékének a függvénye. Amíg nem növekednek számottevően a keresetek, addig a mező^ „PCjéhez INGYEN kap üveg védőszurót és egeret” csak május végéig! Márkás egységekből kívánság szerint összeállított számítógépek: Hívjon azonnali INTEL, AMD, CYRIX, CONNER, TE AC, NEC. Hívjon azonnal! Epson, LJ HP IMP és IV, Laser SHARP, Cannon BJ lOex nyomtatók és tartozékok kedvező áron. PC M-board RAM 70 ns Harddisk MB Floppy disk VSA card kB Monitor 14 0,28 DOT Ár-HÉA 386SX/33 2 85 5,25” 512 kB SVGA 27 984,-386DX/40 4/128c 170 5,25” + 3,5" 512 kB SVGA 36 928,-486/33 ISA 4/256C 170 5,25" + 3,5" 512 kB SVGA 47 665,A fenti összeállítás: minitorony kijelzővel, 2xRS, 1xCEN, IxQAME, billentyűzet. SHARP — másolótechnika — árak tartozékokkal HÉA nélkül Típus másolat/ perc másolat/ hónap ZOOM %-ban formátum másolat ára Ár-HÉA Z-30 6 400 nem A4 1,43 Sk 20 249,SF - 7800 15 10000 50 - 200 A3 0,26 Sk 57 652,SF - 7850 15 10 000 50-200 auto-A3 0,26 Sk 68 328,SF - 2 022 22 20 000 50-200 A3 0,17 Sk 87 759,SF - 2 027 27 20 000 50 - 200 A3 0,17 Sk 110 321,SHARP - a világhírű gyártó másológépeinek 15 típusa lehetővé teszi Önnek, hogy másolatait a lehető legalacsonyabb áron készítse. Az SF-7800-as típus Európában a legjobb minősítést kapta. Javítószolgálat 24 órán belül. Az üzemeltetéshez szükséges anyagok folyamatos szállítása. Trade HaS s.r.o., P. O. Box 57, Pribinova 25, 810 11 BRATISLAVA Tel: 07/210 3943, -3944, -3945 Fax: 07/210 3929, Csehországi képviselet: WINTEC s.r.o., Tomanova 86, 169 00 PRAHA SZÚM-578 gazdaság aránytalanul magas termelői költségeit maradéktalanul nem építheti be termékei árába. A különbözeiét vagy állami támogatással, vagy a földművesek adóterheinek csökkentésével lehet csak ellensúlyozni. Ez utóbbinál a program 30 százalékos csökkentéssel számol. Az agrárprogram további alapvelvei közül a termelői biztonságot kell kiemelni. A párt szerint ez akkor érhető el, ha többek között sikerül beindítani a pénz körforgását, és gyakorlattá válik az agrárpiaci rendtartás. A kormányra vár a feladat, hogy megfelelő rendeletekkel kényszerítse a mezőgazdasági termékek feldolgozóit és forgalmazóit, hogy a felvásárolt mennyiség árát a törvényes határidőn belül megtérítsék. Célul tűzi még a párt a mezőgazdaság következetes átalakításának, privatizálásának befejezését, akár a Szlovák Földalap bevonásával is. A párt szerint a szlovákiai mezőgazdaságot a dotált külföldi termékek behozatala ellen védővámokkal kellene óvni. , _ (egri) magyar püspökségre, ráadásul azt nem is a magyar hívők kérik, hanem a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom politikai akciója. Nézete szerint amennyiben létrejönne a magyar püspökség, külön gondként jelentkezne a hozzá tartozó egyházközségekben lakó szlovákok hitéletének megoldása. Ráadásul Magyarországon sincs külön a szlovákoknak püspökségük — szögezte le Vladimír Filo. A kétnapos tanácskozáson egyébként jelen van a Cseh és a Szlovák Köztársaság közös pápai nunciusa, Giovanni Coppa is. -n---------------------------------------------------'v Megjelent a ifiZDfi májusi száma A tartalomból: □ - Támogatások a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban □ - Útmutató a tárolási fejeskáposzta termesztéséhez □ - A vesszők lehajlítása és lefölözése □ - Művelésmódok és tőkeformák a házikertekben és a kisgazdaságokban □ - A növényvédő szerek keverhetőségéről □ - Májusban gyűjthető gyógynövényeink □ - A „telebegyű” csirkék □ - Német tarka óriás nyúl □ - Vízellátás és itatás □ - Mézpiaci kilátások 1993-ban □ - Feletethető-c a repceméz? □ - Miért pusztul a fogoly? □ - Mit kell tudni az egyszerű könyvvitelről? A lapban FARMER nyolcoldalas hirdetési melléklet. Kapható az újságárusoknál, az élelmiszer- és vetőmagboltokban, valamint a magánterjesztőknél. Ha nem kínálják, kérje! Devizapiaci árfolyamok Érvónyben: 1993. május 5-én Deviza-(Pénz)-nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,636 45,084 44,860 43,29 45,43 44,86 Ausztrál dollár 19,925 20,125 20,025 19,18 20,88 20,03 Belga frank (100) 87,637 88,517 88,077 85,44 90,72 88,08 Cseh korona 1,02 1,10 1,06 Dán korona 4,690 4,738 4,714 4,56 4,86 4,71 Finn márka 5,241 5,293 5,267 5,03 5,51 5,27 Francia frank 5,345 5,399 5,372 5,21 5,53 5,37 Görög drachma (100) 13,249 13,383 13,316 12,55 14,09 13,32 Holland forint 16,036 16,198 16,117 15,64 16,60 16,12 ír font 43,917 44,359 44,138 42,14 45,14 44,14 Japán jen (100) 25,725 25,983 25,854 25,05 25,37 25,71 Kanadai dollár 22,387 22,613 22,500 21,72 23,28 22,50 Luxemburgi frank (100) 87,637 88,517 88,077 85,02 91,14 88,08 Német márka 18,020 18,202 18,111 17,65 18,57 18,11 Norvég korona 4,261 4,261 4,282 4,13 4,43 4,28 Olasz líra (1000) 19,335 19,529 19,432 18,71 20,15 19,43 Osztrák schilling 2,562 2,588 2,575 2,52 2,64 2,58 Portugál escudo (100) 19,450 19,646 19,548 18,74 20,36 19,55 Spanyol peseta (100) 24,634 24,882 24,758 23,91 25,61 24,76 Svájci frank 19,970 20,170 20,070 19,54 20,60 20,07 Svéd korona 3,883 3,923 3,903 3,74 4,06 3,90 USA-dollár 28,403 28,689 28,546 27,85 29,25 28,55
