Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-22 / 117. szám
Szlovákiában továbbra is tőkehiány Jo1- sou' /M / ISA« KÖZÉLETI ÉS GAZDASÁGI NAPILAP Pedig a csehek is külföldiek A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése szerint Szlovákiában március 31- vel már 3 188 vállalat működött úgy, hogy alaptőkéjét teljesen vagy részben külföldi tőke alkotja. A statisztikusok szerint az első negyedévben 175-teI nőtt az ilyen vállalatok száma, miközben a befektetett külföldi tőke értéke elérte a 7.7 milliárd koronát, azaz 268.1 millió dollárt. Ugyancsak a statisztikusok kimutatásából tudjuk, hogy az összes külföldi befektetés 30,5 százaléka Ausztriából, 21,6 százaléka Németországból és 16,5 százalék az Egyesült Államokból származik. Először jelent meg ilyen kimutatásban Csehország is, amely félmilliárd koronás tőkével (6,1 százalék) 123 vállalatban érdekelt. A statisztika éppenséggel megnyugtató hatású is lehetne, ám a számok mögé nézve azt kell konstatálni: a külföldi fÁlzo tmrúKKro ic hiHpnpn slicvnmn11 CtIc»_ vákiához. Hiszen ha figyelembe vesszük az elmúlt évi adatokat, alig lehet beszámolni emelkedésről, különösen akkor nem, ha tudatosítjuk: tavaly a csehországi befektetések még nem számítottak külföldieknek. Különösen meglepő az, hogy a kelet-közép-európai térség országaiban igen jelentős amerikai és japán tőke Szlovákiát egyelőre szinte elkerüli. A statisztikai hivatal sajtótitkára lapunk munkatársának ezt az észrevételét nem kívánta kommentálni. -Is-SZOMBAT 1993. május 22. III. évfolyam Három törvénymódosítás a parlament asztalán A honatyák inkább kimentek... A szlovák parlament 19. ülésén meghallgatta Július Tóth pénzügyminiszter beszámolóját az állami költségvetés állásáról és hiányának okairól, s Hanta István (EPM) képviselő javaslatára olyan határozatot hozott, hogy a kormány ezentúl negyedévenként köteles beszámolni a költségvetés helyzetéről, illetve hogy köteles biztosítani az iskolaügyi és az egészségügyi tárca működéséhez szükséges pénzeszközöket akár a költségvetési törvény módosítása árán is. Az ülést záró általános vitába mindössze ketten jelentkeztek felszólalásra: Bauer Edit (EPM) és Fóthy János (MKDM), ennek ellenére másfél órás szünetet rendelt el az ülésvezető, mivel akkor már megkapták a magyar koalíció parlamenti határozati javaslatának szövegét, melyet Szlovákia európa tanácsi tagfelvételével kapcsolatosan kellett volna jóváhagynia a törvényhozásnak. (E javaslatot teljes terjedelmében közöltük tegnap.) Szerdán, a parlament 19. ülésének napirendi vitájában Duka Zólyomi Árpád ugyan megpróbálta napirendre tűzetni e javaslat megtárgyalását, a plénum azonban leszavazta őt. így került sor a javaslat előteijesztésére az általános vitában. A Szlovák Nemzeti Bank kormányzóhelyettese, Marian Tkáf és Lubomír Dolgod privatizációs miniszter tegnap aláírta azt a szerződést, amely lehetővé teszi a pénz nélküli embereknek is részt venni a privatizációs folyamatban. A Szlovák Nemzeti Bank már korábban is jelezte, hajlandó a kereskedelmi és hitelbankokon keresztül 6-10 milliárd fedezetlen szlovák korona mennyiséget forgalomba bocsátani úgy, hogy a pénz értékének a fedezetét maga a termelés adja majd — azután, hogy privatizáltak egy-egy vállalatot, természetesen megfelelő tervezet benyújtásával. Ezzel a tervezettel lehet hozzájutni ahhoz a kölcsönhöz, amellyel a pénz nélküli, de jó elképzelésekkel rendelkező vállalkozók Mindig ámulatba ejt az a csodálatos változatosság, amelyet igekötőink használata eredményez. Mert vegyük csak a tapsolni igét. Megtapsolhatom a jó szónokot, kitapsolhatom őt a függöny elé, áttapsolhatom az egész szünetet, vagy ha nem tetszik a produkció, letapsolhatok valakit a színről, esetleg beletapsolhatok a szövegébe, hogy elhallgattassam. Függöny és szünet híján ki-, illetve áttapsolás nem volt, de a többi tapsolási módot annál gyakrabban alkalmazták a tjuman Mozgalom szerda esti pozsonyi gyűlésének résztvevői. A mozgalom „Diszkriminálják a nemzetet a saját államában?" címmel nyilvános vitát rendezett a II. Surányi Memorandum állításainak megvizsgálása céljából. Azért van erre szükség — hangsúlyozták a Bauer Edit e szavakkal ajánlotta elfogadásra a határozati javaslatot a parlamentnek: „A parlament legutóbbi ülésén komoly politikai vádak érték az MKDM - Együttélés koalíció képviselőit, hogy ők okozták a Szlovák Köztársaság európa tanácsi felvételi kérelmének figyelmen kívül hagyását. Sajnálatos, hogy akkor senki nem tette fel a kérdést, vannak-e vagy nincsenek objektív okai is a szlovák felvétel elnapolásának e jelentős nemzetközi szervezetben. Jóakaratunk jeléül és a beállt helyzet megoldását előmozdítandó, a Szlovák Köztársaság Európa Tanácsba való integrálódását támogatandó — országunk minden állampolgárának érdekében és csatlakozva a legfelsőbb alkotmányos méltóságaink által már deklarált szánaktív részesei lehetnek a második privatizációs hullámnak. Lubomír DolgoSt a szerződés aláírása után arról faggatták az újságírók, nem jelent-e ez a döntés eleve inflációt. A miniszter elmondta, nem, mivel nincs szó konkrétan kinyomtatott bankjegyekről, csupán azok értéke kerül forgalomba. Szintén újságírói kérdésre válaszolva kitért arra, a közte és Mef iar kormányfő között kialakult vita a privatizáció folyamatát illetően nem azonosítható a KrtaZko-Meéiar konfliktussal. Beismerte azonban azt, hogy tud magyarul, de a hírt, hogy rövidesen ő lesz Szlovákia budapesti nagykövete, nem volt hajlandó kommentálni. (R-N-) dékhoz, hogy a nemzetközi dokumentumokat úgy fogjuk e téren akceptálni, ahogyan azt az Európa Tanács raportőrei jelentéseikben megfogalmazták, illetve ahogyan azt az ET Politikai Bizottsága ajánlja — terjesztjük elő parlamenti határozati javaslatunkat. Meggyőződésünk, hogy ez a javaslat korrekt, mivel az Európa Tanács szakértőinek ajánlásaira és az ET említett bizottságainak javaslataira épül. A parlamentet tartjuk a leghozzáillőbb és leghivatottabb fórumnak, melynek meg kellene fogalmaznia az ország hosszútávú politikai szándékait mind a külföld, mind a belföld irányába. Az SZK Nemzeti Tanácsának történelmi felelőssége ebben az ügyben elvitathatatlan. Felelősségét nem háríthatja át a kormányra, sem egyes alkotmányos méltóságokra. Bízunk abban, hogy az SZK Nemzeti Tanácsa vállalja saját felelősségét, az ügy komolyságához illő tisztességgel." Ezt követően Bauer Edit előterjesztette a határozati javaslatot, idézve mindegyik mellé az ET által ajánlott dokumentumok legfontosabb cikkelyeit. (Folytatás a 2. oldalon) Fuvarozók figyelmébe A Nemzetközi Fuvarozók Szlovákiai Szövetségének elnöke, Jozef BlaJek a szlovák sajtóirodán keresztül arra figyelmezteti a szlovákiai fuvarozókat, hogy a volt Jugoszlávián, de főképpen Szerbián átvezető tranzitszállítmányokra is érvényes a szigorított nemzetközi embargó. Különösen veszélyessé válhat a fuvarozókra nézve az a tény, hogy Szlovákia az UNPOFOR-on keresztül bekapcsolódott az ENSZ rendfenntartó etőinek munkájába. Jozef Blafek a kialakult helyzetre való tekintettel nem javasolja a szlovákiai fuvarozóknak kihasználni a volt Jugoszlávia kamionos tranzitútjait Befejeződött a kassai Szent Erzsébet dóm eQiik szárnyának rekonstrukciója. A világhírű, 1474—77-ből származó gótikus kisplasztikákat és táblafestményeket Mária Sploíníková festőművész és Laztislav Zeleőák mérnök (a képen) vezetésével restaurálták, s helyezték el a dóm névadójáról elnevezett szárnyban (Fotó: TA SR) Binder hazudott? Hozzátette, hogy a feltételezett változásokat az ivóvíz minőségében és a talajvíz mennyiségében hosszú távra feltételezték az erőmű hatásait vizsgáló bizottság tagjai, tehát nem az üzembe helyezést követő hetekben, illetve hónapokban. Ezzel a környezetvédelmi minisztérium szakértői cáfolták Július Binder, a Vízgazdálkodási Építővállalat igazgatójának szavait, aki a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtótájékoztatóján is kijelentette, hogy az erőmű térségében rohamosan javul az ivóvíz minősége. Závadsky tájékoztatott arról is, hogy a környezetvédelmi tárca főleg pénzhiány miatt a beruházó vállalat gondjaira bízza az erőmű környékén levő talaj- és Kisebbségi konferencia Kassán A kassai Centrum Szálló ad otthont tegnaptól a jövő hét szerdájáig annak a nemzetközi kisebbségi konferenciának, amelyet a szlovák kormányhivatallal együttműködve a nagy-britanniai Know How Fund és a Kisebbségek Jogainak Nemzetközi Csoportja (International Minority Rights Group) szlovákiai kihelyezett csoportja szervez. A nemzetközi szemináriumon több európai ország szakértője is részt vesz a hazai szakembereken és a kisebbségi szervezetek képviselőm kívül. A szervezők célja megbeszélni a kelet—közép-európai térség többségi-kisebbségi nemzeteinek viszonyait. A tervek szerint egy-egy ország joggyakorlatát is ismertetni fogják, összehasonlítva azokat a nemzetközi ajánlásokkal. A rendezvénynek külön jelentőséget ad az is, hogy az említett nemzetközi csoport szorosan együttműködik — tanácsadói minőségben — az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet intézményeivel, illetve az Egyesült Nemzetek Szervezete is. h-a felszíni vizek monitorozásának, figyelésének anyagi fedezetét. A minisztérium képviselői biztosították a tömegtájékoztatási eszközök képviselőit, hogy a beruházónak nem lesz lehetősége kijátszani a nyilvánosság figyelmét és kreált adatokkal etetni a polgárokat, ha esetleg jelentősebb változást észlelnének az ivóvíz minőségében. (Kecskére a káposztát — a szerk. megj.) Áz illetékesek elmondták továbbá, hogy a Duna elterelése óta folyamatosan figyelik és osztályozzák a térség felszíni és talajvizének minőségéről kapott adatokat. Az összegző felmérést augusztus folyamán fogják elvégezni, és ígéretet tettek arra, hogy indítványozni fogják azok eredményeinek közzétételét a médiákban. (tüdő) áj / t \ /yi < a j V / • Bajaník úr készült U- H • Ki vall diszkriminálva? szervezők —, mivel a memorandum rendkívül súlyos vádakat tartalmaz. Hogyan reagál rájuk az államhatalom? Ellenőrzi a vádak megalapozottságát? Egyáltalán hasznosnak és célravezetőnek tekinthető a sarkított megfogalmazás, a militáns hangvétel, a súlyos veszélyeztetettségre hivatkozó nyomásgyakorlat? Létezik konfliktus Dél-Szlovákiában, s ha igen, vannak-e alapjai, vagy mesterségesen előidézett konfliktusról van szó? Hogyan kerülhető el a nyílt konfrontáció? Ezekre a kérdésekre kereste a választ a Human, közös gondolkodásra szólítva fel a jelenlevőket. A válasz talán könnyebben megfogalmazható lett volna a nacionalista ellentábor képviselőinek jelenléte nélkül, akik kis számban ugyan, de jelen voltak, és ugyancsak hallatták a hangjukat, unalomig ismert érveket sorolva fel, hadd teljen az idő. Persze, így volt demokratikus, hogy meghallgattatott a másik fél is, de az ő álláspontja már rég ismert, mennyire rendíthetelen és logikai érvekkel ki nem kezdhető. <5 már letette az asztalra a maga memorandumát, nem kérve ki mások véleményét, így elegendő lett volna, ha ezúttal a Human a saját ellenmemorandumát dolgozza ki. Ez a pittereszk elemekben bővelkedő gyűlés végén meg is történt, ám addig már sokan távoztak, elkedvetlenedve a meddő vitától. Amikor a közönség ismét beletapsolt „a köztársaság védelmébe” hozandó törvényről harsogva értekező egyik honfi szónoklatában, a Matica slovenskát képviselő Bajaník úr felpattant és ironikusan sajnálkozását fejezte ki a szervezőknek, amiért „kicsúszott kezükből a rendezvény irányítása". Ő ilyen körülmények között nem hajlandó maradni, mondta és a távozás mezejére lépett. Láthatólag készült erre a demonstratív távozásra, mint színész a fellépésre, csak az adandó alkalomra, illetve ürügyre várt. Az érzékeny lelkű Bajaník úr nem tartotta megfelelőnek az összejövetel hangulatát, amin aligha lehet csodálkozni, mert ő nem ilyenekhez szokott. Bizonyára hiányoztak neki a Matica és az SZNSZ tömeggyűlésein hallható pfujozások, jelszóskandálások és egyéb kulturált megnyilvánulások. Nem tetszett neki, hogy sokan megkérdőjelezték az „államalkotó nemzet" fogalmát, amelyet egyik elvhíve alkalmazott, és azt firtatták, ez vajon etnikai avagy politikai értelemben vetendő-e. Ahogy az sem lehetett kedvére, hogy a történelem sötét bugyraiban hosszasan matató-kotorászó Sajgalík urat, aki a harmincas évek magyar politikai gyakorlatára hivatkozva jósolgatott újabb annexiót, felkérték, beszéljen inkább a máról. Volt még elegáns, középkorú hölgy, aki diadalmasan kivágta: „No és akkor mit fognak csinálni, ha majd rehabililáltatjuk Tisót!?”, szilaj öregúr, aki kikérte magának, hogy lekommunistázzák, vízlépcsőpárti mérnök, aki a köztársaság bomlasztóinak nevezte a humanosokat és bíróért kiáltott, Fliefgel úr, a honi magyar oktatásügy minisztériumi szakértője,aki nem látván a közelben lehurrogható magyar pedagógusokat, egész estére szóló némaságot fogadott, meg még sokan mások. A surányi memorandum állításainak alapos, részrehajlás nélküli, reális tényekből, adatokból kiinduló, egyszóval objektív kivizsgálását sürgető petíció mindezek ellenére megszületett, és ezzel az összejövetel teljesítette kitűzött célját. VOJTEK KATALIN Pénz nélkül is lehet privatizálni Budapesti nagykövet lesz? Nem változott az ivóv íz minősége ^4 szakemberek nem állapítottak meg jelentősebb változást az ivóvíz minőségének tekintetében a hősi vízerőmű környékén ” — jelentette ki Ivan Zavadsky, a környezetvédelmi minisztérium osztályvezetője, a minisztérium tegnap rendezett sajtótájékoztatóján.
