Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-03 / 78. szám

1993. április 3.

Hétvége

Szabad ÚJSÁG 11

RTV-műsor

SZOMBAT, ÁPRILIS 3.

( POZSONY - MAGYAR ADÁS )

8.00: Szombat délelőtt. 12.00: Hírek. 12.10: Pop-Mix. 13.00: Új-Hullám-Hossz. 14.00: Operettről-operettre. 14.25: Iskolások műsora. 14.55: Helyesen szlovákul. 15.00: Szívesen hallgattuk. 16.00: Köszöntő. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Világosság.

c

KOSSUTH RÁDIÓ

J

9.05: Családi tükör. 9.35: Rádiókabaré.

11.05: Eco-mix. 12.00: Déli Krónika. 14.05: Oxigén. 16.00: 168 óra. 17.30: Visszhang. 18.00: Esti Krónika. 18.25: Szemle. 19.25: Esti mese. 19.53: Madách Színház. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Szombat esti popmix.

c

PETŐFI RÁDIÓ

J

9.03: Színe-java. 11.05: Csillagok, sztárok. 12.00: Nóták. 14.30: Daráló. 15.05: Magunkat ajánljuk. 21.05: Útvesztő. 22.00: A BBC archívumából. 22.30: Jazz. 23.10-5.50: Napforduló.

c

BARTÓK RÁDIÓ

J

r

ŐT 1

D

9.05: Társalgó. 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. 11.15: Kamarazene. 12.05: Kívánságműsor. 14.15: Madárkoncert. 15.40: Operafelvételek. 17.30: Poggyász. 19.30: Wagner: A waíkür. Zenedráma. 1.05: Komolyzenei zsákbamacska.

( MAGYAR TELEVÍZIÓ j

Tvl

6.10: Jó reggelt, Magyarország. 6.30: A Reggel. 8.15: Közjáték. 8.20: Jó reggelt adj, Istenem! 8.30-12.00: Cimbora délelőtt, benne: Mukidoki. 12. rész; Cimbória; Marian kisasszony és az ö vidám cimborái. 3. rész; Kölyökidö; Amőba; 11.00: Szezám utca. 12.00: Vasas-Dreher - Bremen, női kézilabda BEK-mérközés. 13.20: Képújság. 13.25: Tévémagiszter. 15.05: A világ rendőrségei. XX/1. rész. 15.35: Gaia. 16.05: A partra vetett cowboy. Amerikai film. 17.50: Ádám fiai, Éva lányai. 18.15: Hőmérő. 19.10: Szerencsekerék. 19.40: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.30: Eurovíziós Dalfesztivál. 22.05: Ki állítja meg az esőt? Francia-olasz tévéfilm. 23.25: Közjáték. 23.30: Monty Python Repülő Cirkusza. VL71. rész. 0.05: Híradó.

Tv2

6.00-8.00: NAP-KELTE. 8.05: Gazdaképző. 8.35: Értesítő. 9.00: Nemzetiségi magazin, 10.15: Humánum. 12.00: Sorstársak. 12.15: Família Kft. 12.45: Gazdit keresünk. 13.05: Népzenei Magazin. 13.35: Perényi Endre emlékműsora. 14.05: Bartók nyomában. 14.35: Jee. 15.05: Mennyi az annyi? 16.00: Ki miben tudós? 17.00: A Geminifaktor. 3. rész. 17.26: Gyerekeknek. 18.00: Knight Rider. 19.00: A polip. 4. rész. 20.45: Nem érzem magam annyinak! Balázs Péter 50 éves. 21.35: Telesport. 21.58^ Paródiapercek. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Csak nézünk, mint a moziban..., benne: 1950. 23.00: Dalolva szép az élet. Magyar film.

( SZLOVÁK TELEVÍZIÓ )

STv1

9.00: Időszerű események. 9.30: American Business English. 28. rész. 9.42: Kanadai mozaik. 10.10: Este País. 8. rész. 10.33: Muzzy Comes Back. 28. rész. 10.45: Tao Tao. 13. rész. 11.10: A menedzser világa. 11.40: Tévékaleidoszkóp. 12.00: Fogyasztók klubja. 12.30: A Teletext hírei. 14.00: Hírek. 14.40: Nyári album. Német film. 16.10: Szórakoztató vetélkedő fiataloknak. 16.55: Élet a természetben. 17.25: Videoclip-összeállítás. 18.05: Baywatch. 13. rész. 19.00: Esti mese. 19.10: A Beauty szalon. 19.20: Műsorismertetés. 19.23: Időjárás-jelentés. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.05: Miss '93. 21.40: Sporthírek. 21.55: Arcok a félhomályból. Angol krimi. 23.35: Rózsaszín-sorozat. 0.05: Erotikus videoclip. 0.10: A Teletext hírei.

STv2

13.50: Hírek. 13.55: Utazók klubja. 14.35: Események, kommentárok. 15.00: Az MTV slágerlistája. 15.55: Publicisztikai műsor fiataloknak. 16.40: Bully. 17.30: Könyvvilág. 17.45: Lumen 2000. 18.15: Entrée Libre. 28. rész. 18.45: Nemzetiségi magazin. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.00: Időjárásjelentés. 20.02: Műsorismertetés. 20.06: Szlovákok egy szóra. 20.15: Az Eurovízió nagydíja 1993. Dalverseny. 22.15: Az ember és a világ. 23.15: Az MTV slágerlistája. 0.09: Csak arra gondolok. 0.10: Események. 0.35: A Teletext hírei.

8.00: Sajtószemle. 8.15: Kölyökvilág. 8.30: Walt Disney bemutatja. 9.20: Hip, hap, hop. 9.55: Magazin. 10.10: Euroturisztika. 10.50: Hírek. 11.00: Az alpesi líceum. 7. rész. 11.55: Film és szociológia. 12.45: Híres muzsikusok. 13.15: Orvosi tanácsok. 13.35: Hugo Haas. 14.35: Dokumentumfilm. 15.05: Hegyikerékpározás. 15.20: Fúvószene. 16.00: Simpsonék. 16.25: Twist Olivér kalandjai. Rajzfilmsorozat. 18.00: Hírek. 18.20: 80 nap alatt a világ körül. 5. rész. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Események. 20.05: Miss ’93. 21.00: Milan Markovié estje. 22.30: A polip. 5. Olasz krimisorozat. 3. rész. 0.10: Hírek. 0.15: Rózsaszín könyvtár. 0.45: Euroklub. 1.25: Vetélkedő.

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ~~)

ORF1

9.05: Hooperman felügyelő. 9.30: Veni, vidi, Vegas! Dalfesztivál. 10.30: A bálványcsináló. Amerikai film. 12.30: Halló, Ausztria, halló, Bécsi 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.35: Az eltűnt miniatűr. Német komédia. 15.00: Találkozás a természettel. 15.35: Amikor az állatok elhagyták az erdőt. 16.00: Gyermekwurlitzer. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: X-Large. 18.00: Hírek. 18.05: Alpok-Duna-Adria. 18.30: Életre szóló barátság. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Népzenei Nagydíj. 22.00: Aranyos kislányok. 22.25: Eliot Ness visszatérése. Amerikai krimi. 0.00: Hírek. 0.05: A félelem három arca. Olasz-francia horror. 1.35: Ex libris.

ORF 2

8.00: Időjárás-panoráma. 13.40: Ezer mestermú. 13.50: Nibelung-gyűrű. Opera. 15.00: Szereti ön a klasszikusokat? 16.10: Kitzbühel, a síelők Mekkája. Dokumentumfilm. 17.00: Kedves család. 18.00: Labdarúgás. 18.45: Avizo. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Gazdag klienseket nem szokás megölni. Német-osztrák komédia. 21.55: Esti sportműsor. 22.25: A haza. 11. rész. 0.00: A modell és a detektív. 1.00: Ex libris.

DUNA -TV

16.00: Hírek. 16.05: Isten öreg Bojtárja. 17.05: A Selmecbányái türelem-üveg. 17.10: Pásztorok, nyájak nyomában. 17.30: Elindultam szép hazámból... 18.10: Mesesarok. 18.15: Süsü, a sárkány. 18.45: Hírek. 19.00: Csak semmi pánik. Magyar bűnügyi filmvígjáték. 20.35: Operettest a Vigadóban. 21.00: Korallsziget. 21.35: Rockfogyatkozás. 22.35: Hírösszefoglaló.

c

c

SUPER CHANNEL

c

SAT 1

c

RTL

c

PRO 7

VASÁRNAP, ÁPRILIS 4.

( POZSONY - MAGYAR ADÁS )

8.00: Hírek. 8.10: Barokk zene. 8.30: Világosság. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Énekel: Brian May. 10.00: Hírek. 10.05: Rock and roll-felvételek. 10.35: Arcélek. 11.00: Irodalmi mozaik. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Nótacsokor. 14.15: Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00: Fáklya. 15.40: Operaslágerek 16.00: Hírek 16.05-18.00: Köszöntő.

c

KOSSUTH RÁDIÓ

D

9.05: Világóra 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 16.10: Művészlemezek. 18.00: Esti Krónika. 18.20: Operettdallamok. 19.25: Esti mese. 20.05: Egy rádiós naplójából. 21.05: Rádiószínház. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Fúvószene. 23.45: Operaáriák.

c

PETŐFI RÁDIÓ

J

8.00: Mesejáték. 9.05: Bécsiszelet. 11.08: Vásárlási koktél. 12.00: Nóták. 14.00: Zenekanál. 16.00: Poptarisznya. 20.00: Mesejáték. 21.15: A Rádió Dalszínháza. 22.40: Jazz. 23.10-4.20: Napforduló.

J

17.30: Látványmesterek. 19.00: Mozimatiné. 20.25: Vidéki úriember. Amerikai komédia. 21.30: Európai mozimagazin. 22.00: ITN-hírek. 22.20: Fiatalok kulturális magazinja. 23.00: Médiatévé. 23.30: Zenei magazin. 0.00: A szerelem gyilkosai. Ausztrál krimi. 1.15: Egyveleg.

c

BARTÓK RÁDIÓ

3

12.00: ökölvívás. 13.00: Tenisz. 17.00: Ritmikus sportgimnasztika. 18.00: Műugrás. 19.00: Tenisz. 22.00: ökölvívás. 0.00: Kosárlabda.

J

13.05: A három testőr fiai. Amerikai kalandfilm. 14.35: Add kölcsön a férjedet! Amerikai komédia. 16.45: 5x5. 17.20: Menj az egészre! 18.00: Labdarúgás. 19.20: Hírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A terror éjszakája. Amerikai film. 22.00: Férfi, ó férfi. 23.00: Diáklányok a kolostorban. Német erotikus film. 0.30: Dán ágyakban.

J

13.25: Bel-Air hercege. 13.50: Ultraman. 14.15: Rendőri jelentés. 14.45: Knight Rider. 15.40: Az A csapat. 16.40: Jump Street 21. 17.45: Melrose Place. 18.45: Hírek. 19.15: Beverly Hills 90210.20.15: A szúette vőlegény. Komédia. 21.40: Cápa 2. Amerikai horror. 23.45: Erotikus szenvedély. Görög szexfilm. 1.10: Férfiak magazinja. 1.35: Tornádó. Olasz akciófilm.

J

10.20: A szerelemnek sok arca van. Amerikai film. 12.25: Booker. 13.50: A vadállatok birodalmában. 14.40: Csillagember. 15.40: Közelharc férfiak és nők között. Amerikai komédia. 17.35: Áldott team. 18.30: A normannok. Francia-olasz kalandfilm. 20.00: Hírek. 20.15: Kramer kontra Kramer. Amerikai film. 22.25: A hetedik jel. Amerikai fantasztikus film. 0.15: Nero Wolfe. 1.20: Árkon-bokron át. Krimi.

9.05: Az opera csillagai. 10.05: Új Zenei Újság. 11.05: Hangverseny. 13.10: Operalemezeinkből. 16.05: Szalon. 17.00: Schubert vonósnégyeseiből. 18.25: Bach: János passió. 22.05: József Attila Színház. 0.18: Híres zenekarok felvételeiből.

( MAGYAR TELEVÍZIÓ

Tv1

6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55: A Biblia üzenete. 8.05: Közjáték. 8.10: Muzzy in Gondoland. 13. rész. 8.15: This is the Way. 13. rész. 8.35: Vasárnapi turmix. 11.05: Carmen a jégen. 12.20: Képújság. 12.25: Csendül a nóta. 13.00: NBA kosárlabda-mérkőzés. 13.50: Foci csúcstalálkozó előtt... 14.00: XXL. 14.35: Salzburgi történetek. NSZK film. 16.00: Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol filmsorozat. XII/1. rész. 16.30: Az Arany Könyvkiadó ajánlja... 16.35: örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja. 18.45: Szerencsekerék. 19.20: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.20: Telesport. 20.25: Góóól. 21.05: Cher. 21.20: Hely a szívemben. Amerikai film. 23.20: Közjáték. 23.25: Vízöntő.

Tv2

7.00: Napra-forgó. 8.04: Aerobik Simkó Andreával. 8.20: Halászat. 8.30: Veszélyes öböl. 12. rész. 9.00: Kakaó-koncert. 9.50: Elektor kalandor. 10.00: Metodista istentisztelet. 10.55: MTK - Vasas, bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 13.00: Nótaszó. 13.15: Gazdaképző. 13.45: SOrSok. 14.25: K + P. 14.50: Másfél millió lépés Magyarországon. 12. rész. 15.30: Szombathelyi virtuózok. 15.50: Nézze meg az ember! 15.55: Kisértés. Magyar film. 17.20: Ünnepi ének. 17.35: Delta. 18.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30: Kedves versem. 18.35: Kelet-magyar ultramaraton. 18.48: Gyerekeknek. 19.00: Família Kft. 19.35: Eddie és a Cirkálók. Amerikai film. 21.25: Telesport. 21.55: Geopolis. 22.40: Pavarotti gálahangversenye.

f SZLOVÁK TELEVÍZIÓ )

STv1

8.45: Gyerekeknek. 10.05: A kis homoszörnyeteg. 2. rész. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: Barbora Rössel. 2. rész. 11.50: A világ képekben. 12.20: Hangverseny fiataloknak. 13.15: Lépések. 14.30: Mesefilm. 15.35: Miden héten hét nap. Szlovák film. 17.05: Forrás. 17.30: Vallási műsor. 17.35: Nyújtsd a kezed. 18.00: A Mézga család. 19.00: Esti mese. 19.10: Tíz pec a miniszterelnökkel. 19.20: Műsorismertetés. 19.23: Időjárás-jelentés. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.05: Tessék összeismerkedni! 20.45: A Strauss dinasztia. 7. rész. 21.45: Időszerű események. 22.05: Sporthíradó. 22.15: Labdarúgás. 23.05: Mozart: c-moll mise. 0.05: A Teletext hírei.

STv2

13.55: Hírek. 14.00: Állatok a kamera előtt. 14.40: Tanácsok állattenyésztőknek. 14.50: Ifjúsági műsorok. 15.25: Muzzy Comes Back. 28. rész. 15.35: Kanadai mozaik. 16.05: Maxi Super Award '93.17.00: Egyetlen. Tévéfilmsorozat. 11/1. rész. 18.00: Liverpooli lóverseny. 18.35: A szabadidőről. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.00: Időjárásjelentés. 20.02: Műsorismertetés. 20.06: A tettes ismeretlen, a nyomozás folytatódik. 20.40: Alice. 21.35: Popzene 1993. 22.35: A vad messiás. Amerikai film. 0.10: Események. 0.35: A Teletext hírei.

c

ŐT 1

3

10.00: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.30: Hírek. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: Számítógépes játék. 11.00: Jane Eyre. Tévéfilmsorozat. IV/1. rész. 12.00: Kalendárium. 12.10: Vállalkozók magazinja. 12.50: Vitaműsor. 13.50: A gyanakvó király. Mesejáték. 15.20: Hétből hatot... 16.00: A múlt tanúi. 16.30: Valentin Dobrotivy. Cseh film. 18.00: Hírek. 18.10: Album. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Események. 20.05: Tiszteletem, Kohn úr! 20.45: Gábriel tüze. Amerikai tévéfilmsorozat. 3. rész. 21.35: Hírek. 21.45: A cigányok a mennybe mennek. Szovjet film. 23.15: Hírek 23.20: Vitamúsor.

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ )

ORF 1

9.05: Ezer mestermű. 9.15: Keresztény életkérdések. 10.15: Hegyek országa. 11.00: Sajtóóra. 12.30: Hétköznapok. 13.00: Hírek. 13.10: Csehországi várak és kastélyok. 13.40: A vidám búcsújárás. Német film. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.15: Beverly Hills 90210. 17.00: Mini tvhíradó. 18.05: X-Large. 18.30: Életre szóló barátság. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Divatbemutató. 4. rész. 21.10: Karajan. Portréfilm. 111/1. rész. 22.30: Mr. North. Amerikai film. O.OO: Hírek. 0.05: Hegedűművész. 0.35: Ezer mestermű.

ORF 2

8.00: Időjárás-panoráma. 9.05: Maja, a méhecske. 9.30: Simpsonék. 10.00: Pan-optikum. 10.15: Natty Gann utazása. Amerikai film. 11.50: Videoclipek. 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Nibelung-gyürü. Opera. 15.10: Sportműsor. 16.30: Áz arktíszi egyszarvút keresve. Dokumentumfilm. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Hooperman felügyelő. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tvhíradó. 19.48: Konfliktusok. 20.15: Micsoda nő! Amerikai komédia. 22.30: Apu mindanynyiunkat megdumál. 22.55: Strand hotel. Francia komédia. 0.40: A modell és a detektív. 1.35: Ezer mestermű.

( DUNA - TV )

16.00: Hírek. 16.05: A bátor lovacska. Argentin rajzmesefilm. 17.35: Villanypásztor. 17.55: Látogatóban. 18.20: Magyar évszázadok. 18.35: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: Hatásvadászok. Magyar film. 20.40: Vasárnap esti muzsika. 21.25: Eszter könyve. 22.00: Hírösszefoglaló.

(_________EUROSPORT_________J

11.00: ökölvívás. 13.00: Motorkerékpárverseny. 13.30: Kerékpárverseny. 14.00: Tenisz. 16.00: Kerékpárverseny. 17.00: Motorkerékpár-verseny. 18.00: Műugrás. 19.00: Tenisz. 22.00: Indy Car-bajnokság. O.OO: Motorkerékpár-verseny.

( SUPER CHANNEL )

16.30: Sportmagazin. 17.00: Dokumentumfilm-sorozat. 17.30: Környezetvédelmi magazin. 18.30: Politikai magazin. 19.00: A Financial Times magazinja. 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: Az apa bűnei. Amerikai dráma. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Fekete sorozat. 23.30: Aspirációk. 0.00: Jazzmagazin.

( SAT< ) 12.55: Black, a fekete villám. 13.25: Buck és a prédikátor. 15.10: A vadon asszonya. Amerikai film. 17.00: Keresztül a galaxison, és aztán balra. Ausztrál sci-fi. 17.30: Baywatch. 18.30: Ranisszimo 19.20: Híradó. 19.30: Híradó. 20.15: A Rio Verde-i kalandorok. Francia kalandfilmsorozat. 22.00: Talkshow a toronyban. 23.25: 24 óra. 23.55: Buck és a prédikátor.

( RTL " )

10.00: Wonder Woman. Amerikai fantáziafilm-sorozat. 11.00: Vissza a múltba. Amerikai sci-fi. 12.00: Trópusi hőség. 13.00: Sípjei extra. 13.30: Cserediákok. Amerikai komédia. 15.40: Vörös Villám. 18.45: Híradó. 19.10: Utazási vetélkedő. 20.15: Megteszi, vagy nem teszi meg? 21.50: A Der Spiegel tévémagazinja. 22.35: Prime Time. 23.00: A Playboy szerelem- és szextesztje. 23.30: Szerelmes órák. 0.00: Hullámhoszszon 0.35: Egy rém rendes család.

C PRO 7 )

10.05: Egymillió évvel időszámításunk előtt. Angol kalandfilm.12.05: M. A. S. H. 12.35: Bili Cosby-show. 13.05: Áldott team. 14.05: World Safari. 15.05: B-52-es bombázók. 17.05: A kígyóverem és az inga. Német fantasztikus film. 18.15: Matlock. 19.30: A riporterek. 20.00: Hírek. 20.15: A gazemberek réme. Amerikai-olasz akciófilm. 22.20: A postás mindig kétszer csenget.

(Műsorváltozás lehetséges!)

Színházak műsora

SZOMBAT, ÁPRILIS 3.

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Érsekújvár): Fekete Péter (19.00)

VASÁRNAP, ÁPRILIS 4.

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Gúta): Kaviár és lencse (19.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Torna): Szomorú vasárnap (18.00)

• SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES (Naszvad): ... BÁL (19.00)

Horoszkóp

BAK (XII. 22 - I. 20.)

Szombat: Nincs az a megterhelés, fizikai vagy szellemi próbatétel, amelynek ne tudna eleget tenni - köszönhetően jó testi állapotának. Minden, ami zenével kapcsolatos, sikert hoz.

Vasárnap: Nem ártana felfrissítenie ismereteit. Egyelőre azonban ne munkára használja a vasárnapot, hanem vigasságra. Minél többen lesznek, annál inkább vidámabb napra számíthat.

VÍZÖNTŐ (I. 21 - II. 20.)

Szombat: Jókedvű és tettre kész. Jó hangulatú, dolgos szombat elé néz tehát, az este pedig koronája lehet a napnak, s ehhez még a televíziót sem kell bekapcsolnia. Vasárnap: Bár tovább folyik a tavaszi nagytakarítás, kedvvel, örömmel vesz részt benne, vagy irányítja. Az este a békés lustálkodásé - nem elhanyagolható érzelmi örömökkel.

HALAK (II. 21 - III. 20.)

Szombat: Vajon mivel, vagy kivel töltötte az éjszakát? Testetlen szellemekkel, avagy egy földre szállt angyallal? Mindenesetre a családi béke érdekében, ne feledje az angyalhajat összeszedni...

Vasárnap: Reggeltől estig fáradhatatlanul szorgoskodik. Esetleg úgy gondolja, hogy ma elvégezvén egész heti teendőit, a többi napokon kedvére pihenhet?

KOS (III. 21 - IV. 20.)

Szombat: Elhanyagolta egészségét, és most erőteljesebbek a panaszok. Ha hoszszabb útra indul, nézesse meg a kocsiját. Körültekintőbben közlekedjen, és kerüljön minden összetűzést.

Vasárnap: Lehet, hogy a véletlen összehozza valakivel, akinek az ismeretsége jól jöhet a hivatásában. Előnyös szerződést, új állást kínálhat fel. Ezért sem árt kimozdulni a négy fal közül.

BIKA (IV. 21 - V. 20.)

Szombat: Ugye, csak a kezdet volt nehéz, szokatlan. Ha már sínen van, ön uralja a pályát. Szívósan, kitartóan munkálkodik a sikerért, azzal sem törődik, hogy pihenőnap van.

Vasárnap: Meghitt családi körben telikmúlik a nap. Végre a gyerekekkel is hoszszabb időt tölthet együtt, játszhat velük, beszélgethetnek. Az élet nagy kérdéseivel ostromolják szakadatlan.

IKREK (V. 21 - VI. 21.)

Szombat: Kezd visszatérni már-már elveszettnek hitt életkedve, s a feje csak úgy zsong a jobbnál jobb ötletektől. Helyesebben tenné, ha nem akarná egyszerre megvalósítani valamennyit.

Vasárnap: A csillagok egészségügyi problémát jeleznek. Azok, akik rendszeresen edzenek, ma tartsanak szünetet, akik pedig most kezdenék várjanak még egy napot. RÁK (VI. 22 - VII. 22.)

Szombat: A váratlan fordulat, amit tegnap megérzett, még várat magára. Az is lehet, hogy csak nem vette észre, milyen közel volt a szerencséjéhez.

Vasárnap: Nem érzi túlzottan felszabadultnak magát. Igaz, sohasem szerette annyira a vasárnapot, mert utána csakhamar következik a hétfő, ami pedig csaknem mindenki számára utálatos nap.

OROSZLÁN (VII. 23 - Vili. 23.)

Szombat: Nézzen körül otthonában és vegye ki részét a közös rendcsinálásból. Ha viszont munka már nem maradt, akkor szellőztesse ki a fejét, élvezze a napsütést, töltsön néhány órát a szabadban.

Vasárnap: Harmonikusan élő Oroszlán már a nyárra gondol. Egyelőre még csak gondolatban foglalkoztatja az utazás lehetősége. S mivel a nagy lehetőségek hazájában él, elég egy fantasztikus ötlet.

SZŰZ (Vili. 24 - IX. 23.)

Szombat: A nap végére eléggé elfárad, de büszke is egyben, hiszen minden elintéződött, amit csak eltervezett. Képtelen lesz elmenni a késő esti randevúra.

Vasárnap: Partnere az Ön megkérdezése nélkül döntött egy napon fontos kérdésben. Sajnos az ilyen szarvashibákat nehezen tudja megbocsátani, így felkészülhet egy kiadós veszekedésre.

MÉRLEG (IX. 24 - X. 23.)

Szombat: Társaságra, szórakozásra vágyik, és nem bánná, ha Önre mosolyogna a szerencse, legalábbis, ami a szerelmet illeti. Számtalan kellemes percben lesz része.

Vasárnap: Szerencsés csillagzat alatt született, mondogatják irigyei. S ha jobban belegondol, valóban nem lehet oka panaszra. Úgy tűnik, hogy most önnek csak örömteli napjai vannak.

SKORPIÓ (X. 24 - XI. 22.)

Szombat: Nem vitás, hogy most valaki^ mellé oda kell állnia. Nehéz választás, hiszen mindkettőjüket régóta ismeri. Próbáljon meg a jövőbe nézni.

Vasárnap: Engednie kell, nem ragaszkodhat tovább csökönyösen rögeszméjéhez. Most még igazi presztízsveszteség nélkül vonulhat vissza.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.)

Szombat: Ne hagyja, hogy szalmaláng természete ma elővegye, s megfontolatlan döntést hozzon. Ahelyett, hogy sokat rágódik, inkább vigye tisztítóba ballonkabátját, rendezzen nagymosást.

Vasárnap: Ne szégyellje, ne titkolja, ma ismét önre tört a csinálhatnék, nem tud meglenni munka nélkül. Vonja be partnerét is, „menet közben" pedig süssenek ki valami jó esti programot.