Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-03 / 78. szám
1993. április 3. külföld Szabad ÚJSÁG 3 Napirenden a gazdasági és a leszerelési kérdések Ma: Clinton—Jelcin csúcstalálkozó Ma kezdődik a kanadai Vancouverben Borisz Jelcin és William Clinton csúcstalálkozója. Tegnap a két elnök telefonon beszélt egymással és megállapodtak, hogy találkozójuk fő témája a gazdasági és kereskedelmi együttműködés lesz, de szót ejtenek néhány kiéleződött nemzetközi problémáról is. Az orosz elnök tegnap indult repülőgépen Vancouverbe. Clinton amerikai elnök felszólította az amerikaiakat, hogy támogassák az Oroszországnak nyújtandó segély ügyét, mert ez szavai szerint „bölcs beruházás” a világbéke szempontjából. Ugyanakkor felhívást intézett Oroszország lakosaihoz is, hogy támogassák Jelcin elnököt és a nevével fémjelzett reformfolyamatot. Mint ismeretes, az amerikai segély Oroszországnak elérheti az 1 milliárd dollárt is, s ugyanakkor a világ legfejlettebb államai is tavaly úgy döntöttek, hogy összesen 24 milliárd dollárt juttatnak el Oroszországnak. Orosz részről a csúcstalálkozó előtt főleg olyan vélemények hangzottak el, hogy elsősorban a kereskedelmi kapcsolatok szabaddá tételére lenne szükség, mert ez fontosabb, mint a nyugati hitelek. Glazfjev orosz külkereskedelmi miniszter kijelentette, hogy országa nem kér további hiteleket, hanem az orosz áru számára piacokat a fejlett államokban, s azt, hogy Oroszországot ne különböztessék meg a nyugati piacokon. Amerikában úgy vélik, hogy a csúcstalálkozó levizsgáztatja Clinton elnököt külpolitikai rátermettségből. Clinton elnök egyértelműen támogatja Jelcin reformjait és hallgat elődjei, Bush és Nixon, valamint a kongresszus tagjainak tanácsaira. Figyelembe veszi a francia, a német, a brit és a kanadai kormányfők véleményét is. Clinton már megtanulta, hogy amennyiben azt akaija, hogy fennmaradjanak az oroszországi reformok, Jelcint kell támogatnia, aki az utóbbi ezer évben az első szabadon megválasztott oroszországi vezető. Clinton Annapolisban mondott beszédében hangoztatta, hogy az Oroszországnak nyújtandó amerikai segély hasonló ahhoz, amelyet országa a II. világháború után Japánnak és Németországnak nyújtott. „Az a célunk, hogy Oroszország állampolgárai mielőbb megérezzék: a reformok értük vannak, nem pedig ellenük” — mondta Clinton. A továbbiakban hangoztatta, hogy a csúcstalálkozón megtárgyalják a fegyverkezés ellenőrzésének kérdéseit és az atomfegyverek számának további csökkentését is. Az AP hírügynökség arról ír a csúcstalálkozó előestéjén, hogy Oroszország veszélyben van, Jelcin elnöknek sürgős segítségre van szüksége. E pillanatban Jelcin legitimitásának mindennemű támogatása hasznos lehet — írja a hírügynökség, hivatkozva egy orosz jogász szavaira. Jelcin ellenfelei az ő saját fegyverét, a népszavazást akarják ellene felhasználni. A népképviselők közelmúltban lezajlott kongresszusa ugyanis népszavazást írt ki négy kérdésről, de kevés esély van rá, hogy a közönyössé vált állampolgárok elmennek szavazni. 1991-ben, amikor Jelcin a szavazatok 60 százalékát kapta meg, csak a választók 43 százaléka járult az urnákhoz. Ha ez az arány tovább csökken, a népszavazás eredményeiből nem tűnik majd ki, hogy az állampolgárok támogatják-e a jelenlegi gazdasági reformokat. A Vancouvert csúcstalálkozó idején tehát Oroszországban továbbra is feszültség lesz, amit csak az infláció megállítása és a zilált gazdaság helyreállítása, valamint a külFAfR s r. o. A FAIR 8 r. o. Bratislava cég mindenkit szeretettel meghív a cserepes virágok kiárusítására HOLLANDIA nagykereskedelmi központjába. A kiárusítás 1993. április 1-től április 20-ig tart. A raktárközpont a Priemstav területén található — Stará Vajnorská cesta 37 (a 2-es és a 4-es villamos végállomása). Tájékoztatás: tel./fax: 07/840 373, 07/897 261, 07/897 263 telefonszámon. Raktár, telefon: 07/255 435. SZÚM571 FA/R Spol. s r. o. A FAIR s r. o. Bratislava cég polipropilén zsákokat kínál gazdag választékban nagykereskedelmi központjában burgonya, liszt, vetőmag, gabona és más termékek tárolására. A raktárközpont a Priemstav területén található — Stará Vajnorská cesta 37 (a 2-es és a 4-es villamos végállomása). Tájékoztatás: tel./fax: 07/840 373, Ili. tel.: 07/897 261, 07/897 263. Raktár, telefon: 07/255 435. szúM-570 földi adósság csökkenése oldhat fel. A tegnapi Izvesztyija című orosz lap szerint nem kizárt, hogy Jelcin elnök Vancouverben javasolni fogja a rakétaelhárítás új, Oroszországban kifejlesztett rendszerének alkalmazását. Az új rendszer alkalmazza a fizika ismereteit a 4. halmazállapotról, a plazmáról és képes a rakétákat eltéríteni nappályájukról. A rendszer 50 kilométeres magasságig hatékony. Az orosz fél azt javasolja a lap szerint, hogy repülőgép-anyahajókon a berendezést szállítsák a Csendesóceán térségébe, és ott az USA-val együtt közösen próbálják ki. Vancouverbe az orosz és az amerikai államfő feleség nélkül érkezik. A programban szerepel egy múzeumlátogatás és egy hajókirándulás is. Clinton a Hyatt szállóban, Jelcin pedig a Pacific szállóban lakik majd. A helyi biztonsági szervek az orosz és az amerikai titkosszolgálatokkal, valamint az elnökök testőrségével szoros együttműködésben készülnek a találkozóra. Vancouverben a találkozóra 2500 újságírót várnak. A Vancouvert Trade and Convention Center tengerparti épülete, ahol a Jelcin- Clinton csúcsértekezletet tartják. Előtérben a titkosszolgálat motorcsónakját láthatjuk, amely a biztonsági intézkedések keretében Orjáratozik az épület körül (Telefotó: TA SR/AP) Kivonják a horvát erőket a tengerpartról Súlyos harcok Szrebrenicában Az muzulmánok lakta Szrebrenka környékén tegnap heves harcokra került sor, amelyek során 9 ember életét vesztette és 17-en súlyosan megsebesültek. A szerb csapatok támadták Zsepa városát is, ahol legkevesebb 4 ember vesztette életét A harcok súlyosan sértik a tűzszünetet, amely vasárnap délben lépett életbe. Jelcin megbékélt? Borisz Jelcin orosz elnök lemondott arról a tervéről, hogy a népképviselők kongresszusa által kiírt népszavazással párhuzamosan megrendezi a bizalmi népszavazást is. Poltoranyin, az elnök tanácsadója közölte, hogy Jelcin az általános népszavazás keretében fog harcolni a jövőben. Megbékélt a kongresszus által kiírt népszavazással, legyen annak eredménye bármilyen. Jelcin most a vállalkozók és az ipari vezetők köreivel épít ki kapcsolatokat. Tegnap is tárgyalt képviselőikkel a Kremlben. A képviselők elleni harc elcsitult. A képviselők most arra törekednek, hogy Jelcin ellenzőinek táborát kétharmados többségre növeljék. Haszbulatov, a parlament elnöke kijelentette, arra törekszik, hogy az államfőt senki se akadályozza alkotmányos jogainak gyakorlásában. A szerb csapatok továbbra is feltartóztatják az ENSZ segélyszállító konvojait. Az ENSZ menekültügyi főbiztosa szerint három konvoj 36 gépkocsija vesztegel. A teherautók gyógyszert és élelmiszert szállítanak, Szarajevó, Gorazsde és Zsepa lakói számára. A 4. konvoj megpróbál bejutni Szrebrenicába, hogy onnan további embereket menekítsen ki. Mladics tábornok, a szerb erők parancsnoka megtiltotta, hogy további élelmiszert és gyógyszert szállítsanak Szrebrenicába, csak üres gépkocsikat enged a városba, hogy kimenekíthessék a lakosságot. A horvát kormány és a horvátországi szerbek képviselői előzetes megállapodást kötöttek a tűzszünetről. Ennek keretében az Adriai-tenger partvidékén elhelyezett horvát erőket kivonják, és helyettük ENSZ csapatok szállják meg a területet. Mint ismeretes, januárban a fegyverszünet ellenére a horvát csapatok átlépték a demarkációs vonalat, hogy a gazdaságilag jelentős adriai partvidéket hatalmukba kerítsék. Az új megállapodás a korábbi állapotot állítja vissza. További részletekről már nem Genfben, hanem New Yorkban tárgyalnak a jövő héten. Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár javaslatára a békeközvetltő tisztségére Cyrus Vance helyett a norvég külügyminisztert, Thorvald Stoltenberget javasolta. A norvég kormány ebbe beleegyezett, felmentette a minisztert és a külügyi tárca vezetésével az eddigi védelmi minisztert bízta meg. Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője a Biztonsági Tanács döntését a boszniai légtér katonai erővel való védelméről katasztrofális hibának nevezte, amely a III. világháború veszélyét rejti magában. Véleménye szerint a boszniai háborút ezzel az intézkedéssel kiteijesztik a szerb nép ellen. Veszélyes volt Annak idején közöltük a hírt, hogy a Barents-tengerben egy amerikai tengeralattjáró orosz tengeralattjáróval ütközött. Most tudódott ki, hogy majdnem atomrobbanásra került sor, mert az amerikai tengeralattjáró az orosznak azt a részét ütötte át, ahol az atomreaktorok vannak. Alekszej Ovcsarenko tengernagy, aki a balesetet vizsgálja, megállapította: az amerikai Grayling tengeralattjáró alig húsz méternyire attól a helytől ütközött az orosz hajónak, ahol a reaktorok vannak A számítások szerint óriási szerencse volt, hogy a nukleáris tüzelőanyag nem robbant fel. Ugyanilyen veszély fenyegetett volna akkor, ha az ütközés ott éri az orosz hajót, ahol az alomrakétákat tartják. A Delta 111 típusú tengeralattjáró fedélzetén 16 rakéta volt, mindegyik több atomrobbanófejjel. Az amerikai védelmi minisztérium nyilatkozatot tett közzé, amelyben az incidens miatt sajnálkozását fejezi ki Az orosz tengeralattjáró mozgásának figyelése a Pentagon tábornokai szerint az amerikai biztonságpolitika szerves része. Az orosz admirálisok azonban azt állítják, hogy a partmenti övezetekhez orosz gazdasági érdekek fűződnek, és ezért az amerikai tengeralattjáróknak ott nincs mit keresniük. Alekszin tengernagy az esettel kapcsolatban megjegyezte, hogy az amerikai hajóparancsnok segélynyújtás helyett elszökött a helyszínről, mint egy kisfiú, akit a szomszéd kertjében almalopáson kaptak. Már hírt adtunk azokról a zavargásokról, amelyek az Izrael által megszáll palesztin területeken folynak. Ezzel kapcsolatban egész Izraelben razziákat tartanak, és ellenőrzik az arabok mozgását Felvételünkön az egyik izraeli járőrt láthatjuk, amint falhoz állítja a jeruzsálemi utcán feltartóztatott palesztinokat, hogy igazoltassa őket (Telefotó: TA SR/AP) AnDREJŐAK szlovák védelmi miniszter tegnap a Bécs közelében fekvő Deutsch-Wagramban találkozott osztrák partnerével Wemer Fasslabenddal. A két védelmi miniszter az európai biztonság kérdéseivel, valamint Szlovákia és Ausztria kapcsolataival, illetve a két hadsereg együttműködésének kérdéseivel foglalkozott. Magyarországra látogat Volker Ruehe német védelmi miniszter. Magyar részről a látogatásnak nagy jelentőséget tulajdonítanak, mert az ország pótalkatrészeket és fegyverzetet szeretne vásárolni a volt NDK készleteiből. A látogatás alkalmából egyezményt kötnek a katonai együttműködésről, és tárgyalnak az európai biztonsági rendszer kérdéseiről. Nagy -BRITANNIÁBAN tegnap vesztegeltek a vasutak, és Londonban nem jártak az autóbuszok. A vasutasok és a buszvezetők egynapos sztrájkjukkal támogatták a béremeléseket követelő bányászokat. A közlekedési dolgozók sztrájkja az utóbbi évek legnagyobb nehézségeit okozta, mert a fővárosban a tömegközlekedés egyáltalán nem működött. A vasutasok saját érdekeiket is védik, mert az utóbbi évben 7 400 alkalmazottat bocsátottak el a vasúttól. Olaszországon is végigsöpört a sztrájkhullám. A három legnagyobb szakszervezeti szövetség tegnap négy óra hosszan tartó általános sztrájkot szervezett, amelyben 15 millió dolgozó vett részt. Asztrájkolók követelései a munkanélküliség problémájának megoldására irányulnak. Az országban jelenleg a munkaképes lakosság 9,5 százaléka van munka nélkül. Görögországban tegnap újabb robbantásos merényleteket hajtottak végre adóhivatalnokok gépkocsijai ellen. Az utóbbi hónapokban az adóhivatalok alkalmazottai ellen ismeretien tettesek, már több merényletet hajtottak végre. Az INDIAI rendőrség Thana járásban 1,9 tonna robbanóanyagot foglalt le. Ez már a március 12-i robbantásos merénylet óta a második ilyen fogása a rendőrségnek. A március elején elkövetett sorozatos robbantások során 250-en vesztették életüket és 1400-an sebesültek meg. A rendőrség a robbanóanyagot egy üres lakásban találta és a kutatást búvárok bevonásával a folyómedrekben is folytatják. Tegnap 14 gyanúsítottat tartóztattak le a merényletekkel kapcsolatban. Németországban az utóbbi három év alatt nőtt a milliomosok száma. 240 ezer a száma azoknak, akiknek évi jövedelme meghaladja a 100 000 márkát és nem lépi túl a 250 000 márkát. Az országban 900 ezer háztartásban 100 ezer márkánál nagyobb az évi bevétel. A kereső milliomosok száma 14 ezer. M ubarak egyiptomi elnök a The Times című lapnak nyilatkozva Iránt és Szudánt azzal vádolta meg, hogy ezek az államok szervezik az iszlám fundamentalisták egyiptomi merényleteit. Egyiptom azért szálka a fundamentalista országok szemében, mert nyugatorientált és a térségben a béke pillérét képezi. Mubarak, ’ aki kőrútján most Nagy-Britanniában tartózkodik, ma tovább utazik az Egyesült Államokba, hogy találkozzék Clinton elnökkel. AtHÉNBAN a katonai bíróságon egy tiszt ügyét vizsgálták, aki két évvel ezelőtt autójával felfutott a járdára és 5 gyermeket ütött el. Az egyik gyermek édesapja a tárgyaláson pisztollyal jelent meg, lefegyverezte az egyik rendőrt, és lövöldözni kezdett. Két ügyvédet megölt és három katonát, köztük a gázolás elkövetőjét, súlyosan megsebesítette, majd öngyilkosságot követett el. Fokvárosban egy sebészcsoportnak 14 órás műtéttel sikerült kettéválasztania egy sziámi ikerpárt. A két tíz hónapos kislány medencecsontjánál volt összenőve, csak a hátukon voltak képesek feküdni, és mindegyiknek egy-egy veséje volt. A kórház tájékoztatatása szerint a műtét sikerült, és a gyermekeknek esélyük van rá, hogy normálisan mozoghassanak. Franciaországban ma megkondul az összes templom harangja, hogy figyelmeztessenek rá: a beauvais-i katedrális állapota miatt összeomlással fenyeget. Ebben a gótikus templomban van az ország legmagasabb boltíve, amely 48,5 méter magas. Amennyiben nem kezdik meg azonnal a felújítási munkálatokat, a boltozat ledól. A templom építését a 13. században kezdték el, és 200 évig folytatták.
