Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-24 / 95. szám

1993. április 24.

Hétvége

Szabad újság 11

RTV-musor

SZOMBAT, április 24.

( POZSONY - MAGYAR ADÁS )

8.00 Szombat délelőtt. 12.00: Hírek 12.10: Slágermúzeum 13.00: Új-Hullám-Hossz. 14.00: Operettról-operettre 14.25: Iskolások műsora. 14.55: Helyesen szlovákul. 15.00: Zenés beszélgetés. 15.20: Mikrofonközeiben 15.50: Látóhatár 16.00: Köszöntő. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Világosság.

c

KOSSUTH RÁDIÓ

9.05: Családi tükör 9.35: Szombat délelőtt. 11.05: Eco-mix. 12.00: Déli Krónika 14.05: Oxigén. 15.05: Mindenes 16.00: 168 óra. 18.00: Esti Krónika. 18.25: Szemle. 19.25: Esti mese 20.05: A követ. Dráma 22.00: Késó esti Krónika 22.20: Szombat esti popc

PETŐFI RÁDIÓ

J

9.06: Szine-java. 11.05: Csillagok, sztárok. 12.00: Nóták 13.47: Búcsúzik egy kívánságműsor. 14.30: Daráló. 15.05: Magunkat ajánljuk. 19.05: Skorbut. Hangjáték 20.00: Slágerlista 21.05: 4x4 22.00: A BBC archívumából. 22.30: Szombat esti jazz 23.10-5.50: Napforduló.

c

BARTÓK RÁDIÓ

J

9.05: Társalgó. 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. 11.10: Kamarazene. 12.05: Repriz. 14.15: Mentség. 15.00: Opera-múvészlemezek. 16.05: Zeneház. 17.30: Jazz. 19.05: Operafelvételek. 19.35: Hangverseny 22.05: összkiadás. 0.20: Komolyzenei zsákbamacska.

c

MAGYAR TELEVÍZIÓ

Tvl

6.10: Jó reggelt, Magyarország! 6.30: A Reggel 8.15: Közjáték 8.20: Jó reggelt adj, Istenem! 8.30-12.00: Korhatár nélkül, benne 8.30: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer . Amerika; 9.00: Cimbória; 9.10: Marian kisasszony és az ö vidám cimborái; 9.35: Midmackó-klub; 10.05: Dnyepropetrovszki cirkusz. Francia film; 11.00: Szezám utca; 12.00: Tévémagiszter. 13.30: Képújság. 13.40: Wurlitzer. 14.25: Oroszország - Svédország, jégkorong-vb 17.10: Leg. leg., leg 17.40: Telis-televideo 93.17.50: Novo moda. 18.15: Nagyon szívesen 19.10: Szerencsekerék. 19.40: Esti mese. 20.00: Híradó 20.30: Telesport. 20.40: Harry és Walter New Yorkba megy. Amerikai komédia. 22.35: Bongó. 23.50: Moulin felügyelő. Francia krimisorozat.

Tv2

6.00-8.00: NAP-KELTE. 8.05: Gazdaképző 8.35: Pc-abc 9.00: Cigánymagazin 9.25: Nemzetiségi műsorok, benne 10.15 Nemzeti, kelet-európai, európai 12.00 Sorstársak 12.15: Família Kft 12.45 Rockstúdió 13.10: Útkereső. 13.35: Azok a csodálatos állatok. 13.50: Gemini-faktor. 14.20: Az irodalom nyelve. 14.25: Népzenei magazin. 14.55: Nahát!? 15.00: Lovagok hajdan és most. 15.40: Hódolat egy szál írisz előtt. 16.00: Ki miben tudós? 17.00: Autó 2. 17.25: Gyerekeknek 17.58: Knight Rider. 19.00: Zabou. NSZK film. 20.40: Zene-szó. 21.40: Telesport 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Csak nézünk, mint a moziban ... 23.10: Kis Katalin házassága Magyar film.

c

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ )

STv1

9.00: Időszerű események. 9.30: American Business English. 9.43: Kanadai mozaik. 10.10: Este País. 10.50: Tao Tao. 11.15: A menedzser világa. 11.45: Tévékaleidoszkóp 12.05: Nálunk. 14.30: Népszokások. 15.00: A tolvaj Angol film 15.55: Vetélkedő. 16.35: A bálnák királya Francia természetfilm. 17.15: Zenés műsor. 18.00: Baywatch. 18.55: A Mates számainak sorsolása. 19.00: Esti mese 19.10: A Beauty szalon. 19.30: Időszerű események 19.55: Sporthírek 20.05: Mire képes az utca. 20.45: A legnépszerűbbek estje 22.05: Di- ■ vat. 22.30: Sporthíradó 22.45: Az ördög konyhájában. Angol-német krimi 0.20: Erotikus videoclip.

STv2

12.50: Hírek. 12.55: Ifjúsági műsorok. 13.30: Az MTV slágerlistája. 14.25: Oroszország - Svédország, jégkorong-vb. 17.05: Események, kommentárok. 17.25: Nemzetiségi magazin 17.55: Fiatalok magazinja 18.40: Entrée Libre 19.20: Esti mese 19.30: Időszerű események 19.55: Sporthírek 20.06: Szlovákok egy szóra 20.15: A végtelen élet 21.25: A németek 22.15: Az MTV slágerlistája 23.09: Csak arra gondolok. 23.10: Események

c

ŐT 1

J

8.00: Sajtószemle 8.15: Könyvvilág 8.30: Walt Disney bemutatja. 9.20: Hip, hap, hop. 9.55: Magazin 10.10: Tudományos magazin. 11.00: Az alpesi líceum 10 rész 12.00: A természet kincsei 13.00: Szem - pillantás a jelenre 13.20: Trend 13.40: Dokumentumfilm. 14.10: Jiri Voskovec

15.40: Zenés, szórakoztató műsor. 16.20: Simpsonék. 16.45: Libák. Cseh film 18.15: Dokumentumfilm. 18.40: Lépés lépés után. 19.10: Esti mese 19.30: Események 20.05: Lehetőség. 21.10: Az Olympic együttes koncertje. 22.00: Dokumentumfilm. 22.25: Az Olympic együttes koncertje. 22.55: Ház a sekély vízen Német film

c

OSZTRÁK TELEVÍZIÓ j

ORF 1

9.05: Santa Fétöl nyugatra 9.30: Népzenei kívánságkoncert. 10.30: Romantika előnyben. Amerikai komédia. 12.00: Pápua viszszatérés nélkül. 12.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 13.10: Mi 13.35: Theodor Initzer bíboros. Német-osztrák film 15.10: Pályaválasztási tanácsadás. 15.35: Kacsamesék 16.00: Gyermekwurlitzer. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: X-Large 18.05: Osztrák képek 18.30: Baywatch. 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporthírek 20.15: Népzenei est. 22.10: Aranyos kislányok. 22.35: Csillogó aszfalt. Amerikai thriller. 0.15: Mesék a rémületről. Amerikai horror.

ORF 2

8.00: Időjárás-panoráma. 14.15: Ezer mestermü. 14.25: Jégkorong-vb. 17.00: Kedves család. 18.00: Labdarúgás. 18.45: Avizo. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-hiradó 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Apu Amerikai film. 22.15: Esti sportműsor. 22.50: Falu a határon.

DUNA - TV

16.00: Hírek 16.05: Évforduló 16.10: Nils Holgersson 16.35: Néprajzi értékeink 16.40: A Magyar reformátusok II. világtalálkozója. 17.30: Szigliget. 17.50: Más világkép 18.15: Mesesarok 18.45: Hírek 19.00: A nagy kékség. Francia-amerikai film. 21.00: A polip. 22.00: Évforduló.

c

EUROSPORT

13.00: Forma-1. 14.00: ökölvívás. 14.45: Kerékpárverseny. 15.30: Jégkorong. 18.30: Forma-1 19.30: Jégkorong 22.30: Ökölvívás.

c

SUPER CHANNEL

J

18.30: Látványmesterek a stúdióban. 19.00: Mozimatiné. 19.50: Három Mike. Amerikai komédia. 21.30: Európai mozimagazin. 22.00: ITN-hírek. 22.20: Aspirációk. 23.00: Tömegkommunikációs magazin. 23.30: Zenei magazin. 0.00: A vámpír.

c

SAT1

J

12.55: Tenisz, ATP-torna. 16.45: 5x5. 17.20: Menj az egészre! 18.00: Labdarúgás. 19.30: Szerencsekerék 20.15: Zeder. Olasz film. 22.00: Kari Dali és vendégei. 23.00: Szerelem elmenöben. Német erotikus film. 0.15: Marylin.

c

RTL

J

13.20: Bel Air hercege. 13.45: Ultraman 14.15: Rendőri jelentés. 14.40: Knight Rider. 15.40: Az A csapat. 16.40: Jump Street 21. 17.45: Melrose Place. 19.15: Beverly Hills 90210. 20.15: Ne hagyd, hogy elkapjanak! 22.00: A halálosztó 1. Amerikai sci-fi. 23.55: Fekete Aphrodité. Görög szexfilm. 1.30: Férfiak magazinja.

c

PRO 7

J

14.10: Csillagember. 15.05: Egyszer eljö az óra. Amerikai film. 17.15: Áldott team. 18.05: Távoli horizont 20.15: Tinifarkas 2. Amerikai komédia. 22.10: Man on Fire.

Mozik műsora

POZSONY

• HVIEZDA: Az utolsó mohikán (amerikai)

(15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Drakula (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: A hős (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30; 22 00) • SLOVAN: Only you (amerikai) (1100; 13.00; 15.00; 17.30: 20 00)

• MIER: Hellraiser 3: Földi pokol (amerikai)

(15.00; 17.30; 20.0Q) • OBZOR: A lányom nélkül nem megyek (amerikai) (16.30: 19.00) • ODBOJ: Bumeráng (amerikai) (19.30) • NÁDEJ: Több mint testőr (amerikai) (15 00; 17.30; 20.Ó0) • CHARLIE CENTRUM: Gazemberek (amerikai)

(17 00: 19.00) • Játékok (amerikai) (18.00; 20.15) • Az utolsó cserkész (amerikai) (21 45) • A menyasszony éjszakája (cseh) (17.30; 19.30) • Száll a kakukk fészkére (amerikai) (20.00)

KASSA

• DRUZBA: A halál árnyékában (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) • HORNÁD: Reszkessetek, betörök (amerikai) (18 00)

• SLOVAN: A hős (amerikai) (15.45;

18.00; 20 15) • TATRA: Gazemberek

(amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: Könyörtelenek (amerikai) (16.00; 19.00)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Egy becsületbeli ügy (amerikai)

(20.00) • Mint a tűz (amerikai) (17.30)

Színházak műsora

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Zsigárd) Kaviár és lencse (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Buzita): Bolha a fülbe (19.00)

VASÁRNAP, április 25. ( POZSONY - MAGYAR ADÁS )

8.00 Hírek. 8.10: Romantikus zene. 8.30: Világosság 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese 9.45: Játszik és énekel a Bonanza Banzai. 10.00: Hírek. 10.05: Pedagógusnapló. 10.45: Népszerű dallamok. 11.20: Csevegő. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Nótacsokor. 14.15: Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00: Fáklya. 15.40: Hazai tájakon. 16.00: Hírek 16.05-18.00: Köszöntő.

KOSSUTH RÁDIÓ

J

9.05: Világóra 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda 14.35: A Szabó család. 16.10: Művészlemezek. 18.00: Esti Krónika. 18.20: Operettdallamok 19.25: Esti mese 20.05: Zene-archívum. 22.00: Késó esti Krónika. 22.20: Kamarazene

c

PETŐFI RÁDIÓ

J

9.05: Énekszóval, muzsikával. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.00: Nóták. 13.05: Az MR Karinthy Színpada 16.00: Poptarisznya. 20.00: Rádiószinház. 21.05: A Rádió Dalszínháza. 22.37: Jazz 23.10-4.20: Napforduló.

J

c

BARTÓK RÁDIÓ

9.05: Operakarmesterek. 10.05: Új Zenei Újság. 11.05: Európa hangversenytermeiből. 13.10: Rossini: Olasz nő Algírban. Opera. 16.05: Szalon. 17.00: Bach kantátái. 19.00: Kamarazene 20.20: Hangverseny. 22.05: Gézcsók 0.05: Híres zenekarok felvételeiből.

} C

MAGYAR TELEVÍZIÓ

J

Tv1

6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55: A Biblia üzenete 8.05: Közjáték. 8.10: Muzzy in Gondoland. 8.15: This is the Way. 8.35: Vasárnapi turmix. 10.55: Fotex Veszprém SE -Tűsem Essen, férfi kézilabda KEK-mérközés. 13.00: Nóta-tévé. 13.30: Képújság. 13.35: Rendőrnap '93. 13.50: Forma-1. San Marino-i Nagydíj 16.00: Arthur C. Clarke titokzatos világa. 3. rész. 16.25: Rendőrnap 93. 16.30: Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35: Örömhír 17.00: Walt Disney bemutatja... 18.45: Szerencsekerék. 19.20: A Hét. 20.00: Híradó. 20.20: Telesport. 21.00: Közjáték. 21.05: Hekus-sztárok. 21.20: Szuperhekusok. Olasz krimikomédia. 23.40: Képújság

Tv2

7.00: Napra-forgó. 8.05: Gyerekeknek 8.35: Gólyahír 9.05: Kacagóra a játszóházban. 9.55: Elektor kalandor. 10.00: Kéz a kézben. 10.30: Országjáró suli-buli. 11.15: Az irodalom nyelve. 11.20: Az Úr szolgálólárlyai. 11.50: Ameddig a harang szól... 12.00: Nótaszó a Kalocsa csárdából. 12.15: Gazdaképző. 12.45: SOrSok. 13.25: K + P. 13.45: Én táncolnék veled. .. 14.00: Telelovas. 15.55: .. és még egymillió lépés. 1. rész. 16.40: Nézze meg az ember! 16.45: Habroló. 17.35: Delta 18.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30: Kedves versem 18.41: Gyerekeknek. 19.00: Família Kft. 19.35: Marhakonzerv-akció. Francia film 21.25: Nahát!? 21.30: Geopolis. 22.15: Telesport. 23.05: Operamagazin.

( SZLOVÁK TELEVÍZIÓ )

STv1

8.45: Gyerekeknek 10.05: A kis homokszörnyeteg. 5. rész 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: A szerencselovag. 2. rész. 11.45: A világ képekben 12.15: Mozart-müvek. 12.45: Lépések 13.55: Mesefilm. 15.10: Egy csodás, ártatlan lány. Szlovák film. 16.45: Forrás 17.25: Vallási műsor. 17.45: Nyújtsd a kezed. 18.05: A Mézga család. 19.00: Esti mese. 19.10: Tíz perc a miniszterelnökkel 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.05: Videostop. 20.45: A Strauss dinasztia. 10. rész. 21.45: Időszerű események 22.05: Sporthiradó. 22.20: Farkaspofa. Perui-spanyol film.

0.20: A Teletext hírei

STv2

14.05: Hírek 14.10: Muzzy Comes Back. 31. rész 14.25: Finnország - Csehország, jégkorong-vb 17.05: Mese a csendes országról. Mesefilm. 18.05: Kanadai mozaik. 18.30: Szlovákok egy szóra. 18.35: A szabadidőről. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 19.55: Oroszország - Kanada, jégkorong-vb. 22.35: Forma-1. 23.35: Események. 0.00: A Teletext hírei.

c

ŐT 1

J

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ )

ORF 1

9.05: Vigyázat, kultúra! 11.00: Sajtóóra. 12.30: Tájékozódás 13.10: Csehországi várak és kastélyok. 3. rész 13.40: Rapszódia. Amerikai film. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.10: Tiny Tonn-kalandok. 16.35: Kölyökvilág. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Beverty Hills 90210.18.05: X-Large 18.30: Baywatch. 19.30: Tv-hiradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Oroszlánbarlang. Német-osztrák filmsorozat. 21.15: Ételek, amelyeknek története van, 21.50: A talizmán Bohózat 0.20: Végakkord 0.50: Ezer mestermü.

ORF 2

8.00: Időjárás-panoráma 9.05: Maja, a méhecske 9.30: Simpsonék. 10.00: Pan-optikum. 10.15: Kettős ügynök. Amerikai komédia. 11.45: Slágerrevü. 12.30: Oldalpillantások 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Sportdélután. 15.30: A kaland világa. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Harry és Hendersonék. 18.30: Osztrák képek 19.00: Ausztria mai napja. 19JS0: Tv-hiradó. 19.48: Konfliktusok. 20.15fTetthely. 22.00: Jégkorongvb 23.00: Hennessy Amerikai thriller 0.40: A modell és a detektív. 1.15: Ezer mestermü.

DUNA - TV

J

J

16.00: Hírek. 16.05: Évforduló. 16.10: Macskafogó Magyar rajz-játékfilm. 17.35: A Fekete Villám kalandjai. 18.00: Magyar évszázadok 18.15: Mesesarok. 18.35: Postabontás. 18.45: Hírek 19.00: Szabadíts meg a gonosztól. Magyar film. 20.35: Budapest hangversenytermeiből. 21.35: A fém művészei 22.00: Évforduló.

c

EUROSPORT

J

11.00: Jégkorong 13.00: Ökölvívás. 14.00: Forma-1. 16.00: Jégkorong. 17.00: Golf. 19.00: Atlétika. 20.00: Jégkorong. 22.30: Forma-1.

( SUPER CHANNEL )

18.30: Politikai magazin. 19.00: A Financial Times híradója 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: A Triangle gyári tűzeset. Amerikai dráma. 22.00: ITN-hírek 22.30: Fekete sorozat.

c

SAT 1

J

13.20: Black, a fekete villám. 13.50: Tenisz, ATP-torna. 17.00: Keresztül a galaxison, és aztán balra. 17.30: Baywatch. 18.30: Ranissimo. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A Rio Verde-i kalandorok 22.05: Talkshow a toronyban 23.30: Gúnyos körkép. 0.00: Gideon trombitája. Amerikai film.

c

RTL

3

12.00: A trópusi hőség. 13.00: Apám földönkívüli. 13.30: Forma—1. 15.50: Vörös villám 16.50: Szindbád. Amerikai film, 19.10: Egy nap, amely más, mint a többi. Vetélkedő 20.15: Megteszi, vagy nem teszi meg? 21.50: A Der Spiegel tévémagazinja. 23.00: A Playboy szerelem- és szextesztje 0.00: A 4-es csatorna. 0.45: Egy rém rendes család.

PRO 7

3

10.00: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: Számitógépes játék. 11.00: Jane Eyre. 4. rész. 12.00: Kalendárium. 12.10: A szabadidőről 12.50: Vitamüsor. 13.55: A bánat madara. Mesefilm. 14.50: Hándel-múvek 15.05: Amikor jön a lavina. 15.50: Népdalok. 16.30: A múlt tanúi. 16.45: Filmmúzeum. 18.10: Életet az éveknek 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Események. 20.05: Videostop. 20.45: Gábriel tüze. 6 rész 21.40: Szívbetegség. Kanadai film 23.25: Vitamüsor.

12.40: Áldott team 13.40: Állatian előkelő. 13.50: World Safari. 14.50: A fekete rózsa. 17.05: Cinkkoporsó az aranyifjaknak Német-olasz krimi. 18.35: Matlock. 19.30: A riporterek. 20.15: Cowboyháború. Amerikai western. 23.30: Kettős szerepben. Amerikai akciófilm. 0.50: A rettenthetetlen ötök. Amerikai akciöfilm-sorozat. 1.50: A repülő tigrisek. Amerikai akciófilm.

(Műsorváltozás lehetséges!)

Mozik műsora

POZSONY

• HVIEZDA: Az utolsó mohikán (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Drakula (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA:

A hős (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30; 22 00) • SLOVAN: Only you (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00)

• MIER: Hellraiser 3: Földi pokol (amerikai)

(15.00; 17.30; 20 00) • OBZOR: A lányom nélkül nem megyek (amerikai) (16.30; 19.00) • NÁDEJ: Több mint testőr (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • CHARLIE • CENTRUM: Gazemberek (amerikai)

(17.00; 19.00) • Játékok (amerikai) (18.00; 20.15) • Az utolsó cserkész (amerikai) (21.45)

KASSA

• DRUZBA: A halál árnyékában (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) • HORNÁD: Reszkessetek, betörök 2 (amerikai) (18.00)

• SLOVAN: A hős (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) «TATRA: Gazemberek (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: Könyörtelenek (amerikai) (16.00; 19.00)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Egy becsületbeli ügy (amerikai)

(20.00) • Mint a tűz (amerikai) (17.30)

Színházak műsora

• THÁLIA SZÍNHÁZ (Torna): Bolha a fülbe

(19.00)

Horoszkóp

BAK (XII. 22-1. 20.)

Szombat: Egy kissé meggondolatlan. Ki is csúszik a lába alól a talaj. Ha belekényszeritenék egy döntésbe, próbálja húzni az időt. Egy jobb osztályzatért se induljon. Vasárnap: Nem bírja kr, hogy ne próbálja ki a kaszinót, a szerencsejátékokat, pedig ez önre nem jellemző. Minthogy nem túl gyakori érzés, egyszer-egyszer megengedheti magának.

VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.)

Szombat: így azért mégiscsak más! Simogatóan meleg és illatos a fű. Botanikai ismereteivel „kápráztatja " el famíliája tagjait. Azért ne essen túlzásokba!

Vasárnap: Kiválóan érezné magát, csak pecsenyére sült háta ne sajogna úgy, no meg az a vizhólyag ne fájna annyira a lábán ... Legyen mértéktartóbb! Ma elégedjék meg a rövidebb túrával.

HALAK (II. 21-111. 20.)

Szombat: Sokáig bírja. Ez jó jel, mert aki állhatatos a fennhéjázásban, kitartó a szerénységben is. Jelenlegi viselkedése igencsak megviseli társait.

Vasárnap: A februárban született Halak ismét kedvükre lubickolhatnak az alkotótevékenység éltető vizében. Kezdhetik például azzal, hogy kiporszívózzák a lakást.

KOS (III. 21-IV. 20.)

Szombat: Hivatásában csúcsteljesítményt produkál, alkotói készsége is felerősödik. Mindezt nagyon élvezné, ha már bajok nem szegnék kedvét. Ha elutazik, mindent jól zárjon el.

Vasárnap: Folytatódnak szakmai sikerei, s lépten-nyomon tapasztalhatja, hogy megváltozott ónról az ismerősök véleménye. Ez hízeleg önérzetének, és nagylelkűvé teszi.

BIKA (IV. 21—V. 20.)

Szombat: Ma társaságba kell mennie, de rádöbben, hogy nincs mit felvennie. Kiadós veszekedés után mégiscsak elmegy, de rossz hangulata az egész estére rányomja a bélyegét.

Vasárnap: Milyen jó is kutakodni, rég feledett holmikra, játékokra, göncökre rácsodálkozni, ebbe-abba belelapozni. Néhány felesleges kilójától azonban nem ártana megszabadulni.

IKREK (V. 21-VI. 21.)

Szombat: Még nem lehet tudni, hogy jó hír e vagy rossz, de fülig szerelmes lett valakibe, aki alig akarja észrevenni. Lehetőleg minél finomabban próbálja felhívni magára a figyelmet.

Vasárnap: Programokkal zsúfolt vasárnapja sok-sok élménnyel ajándékozza meg, s estére fáradtan omlik a fotelbe. Ekkor váratlan látogatók jönnek. Kellemes hírben lesz része.

RÁK (VI. 22-VII. 22.)

Szombat: Kényszeredetten teljesíti családi kötelezettségeit. Persze, az is régen rossz, ha kötelességként éli meg a családi együttléteket. Nem tud belenyugodni, hogy korlátozzák.

Vasárnap: Na ugye, jól gondolták szerettei, hogy nem kell mindig komolyan venni az ön ingadozásait. Vigye el egész családját kirándulni.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.)

Szombat: Ön nem bírja elviselni a kötöttséget.-De csak az ön kedvességén múlik, hogy a másik ne vegye észre feltámadó szabadságvágyát. Az Oroszlánt is meg lehet szelídíteni.

Vasárnap: Békésnek Ígérkezik a mai nap, ha nem korbácsolja fel hirtelen indulataival a tükörsima vizet. Élvezze a semmittevés örömét, bájolja el környezetét, menjen tár-SZUZ (Vili. 24-IX. 23.)

Szombat: Használja ki a szép időt, s törődjön kicsit a testével! A télen felszedett kilók miatt először nehezére fog esni a mozgás, de meglátja, hamar belejön.

Vasárnap: Sikerek a hódítások terén, kiváló egészségi állapot, és rendkívüli lelki felfogás. Használja ki Fortuna kegyeit, és az említett szférákban ne hátráljon meg.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.) <■

Szombat: Csak magán múlik, hogy aktív pihenéssel vagy lustálkodással tölti-e el a napot. Az előbbi azért ajánlatosabb. Az sem baj, ha másnap izomlázat érez. Vasárnap: Tudjuk, az este a szerelemé, de ez nem jelenti azt, hogy ne tölthetné barátaival a napot. Remek kirándulásra, nem kizárt, hogy hajókirándulásra invitálják.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.)

Szombat: A hó vége táján meglepő eseményekkel számolhatnak főleg a Skorpió hölgyek. Váratlan, s főleg kellemes meglepetésben lesz részük, ha kellőképpen éberek. Vasárnap: Nem tudni, hogy a múló időnek vagy barátainak köszönhető-e, hogy jó néhány kérdésben megváltozott a véleménye, alapvetően átalakult az értékrendje.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.)

Szombat: Verőfényes tavaszi napra ébred. Bensőjében is béke honol. Kedvvel lát mindenhez. Többek között külföldről (vagy vidékről) nagyon kedves és fontos vendéget vár.

Vasárnap: Ma nem kell otthon ebédelni. Ezek a „nagy" vasárnapi ebédek nemcsak unalmasak, de költségesek is, na meg időigényesek. Akadt is emiatt mostanában sok vita.