Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-17 / 89. szám

1993. április 17.

Hétvége

Szabad ÍJ.SÁG 11

RTV-musor

SZOMBAT, április 17.

c

POZSONY - MAGYAR

ADÁS )

8.00: Szombat délelőtt. 12.00: Hírek. 12.10: Pop-Mix. 13.00: Új-Hullám-Hossz. 14.00: Operettröl-operettre 14.25: Iskolások műsora. 14.55: Helyesen szlovákul. 15.00: A remeterák és a rózsa. Mesejáték. 15.38: Részletek A padlás című musicalből. 16.00: Köszöntő. 17.00: Napi krónika.

17.30-18.00: Világosság.

c

KOSSUTH RÁDIÓ

D

9.05: Családi tükör. 9.35: Szombat délelőtt. 11.05: Ecomix. 12.00: Déli Krónika. 14.05: Oxigén. 15.05: Mindenes. 16.00: 168 óra. 17.30: Visszahang. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Esti mese. 19.35: Határok nélkül. 21.47: Hangszerszólók. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Szombat esti pop-mix.

PETŐFI RÁDIÓ

J

9.06: Szine-java. 10.05: Már csak ez hiányzott. 12.00: Nóták. 13.47: Csak fiataloknak! 15.05: Magunkat ajánljuk. 18.30: Vigyázzunk egymásra! 19.05: Talpalávaló. 21.05: Az én 1989-em. 22.30: Szombat esti jazz. 23.10-5.50: Napforduló.

c

BARTÓK RÁDIÓ

J

9.05: Társalgó. 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. 11.19: Kamaramuzsika. 12.05: Kívánságműsor. 15.00: Opera-müvészlemezek. 16.05: Hangverseny. 18.00: Wagner: Az istenek alkonya Opera. 0.20: Komolyzenei zsákbamacska.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

Tv1

6.10: Jó reggelt, Magyarország! 6.30: A Reggel. 8.15: Közjáték. 8.20: Jó reggelt adj, Istenem. 8.30-12.00: Korhatár nélkül, benne: Kölyökidő-délelőtt; Marian kisaszszony és az ö vidám cimborái; Cimbória;' Kölyökidö délelőtt; Cimbora; Múzeumosdi; Játék; A baleset; Szezám utca! 12.00: Tévémagiszter. 13.30: Bajnoki vízilabda-mérkőzés. 14.35: Képújság. 14.40: Tengődök. 15.30: Csodadoktorok és emberevök. 16.00: Natty Gann utazása. Amerikai film. 17.50: Médiamix. 18.15: Hőmérő. 19.10: Szerencsekerék. 19.40: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.30: Telesport. 20.35: Uborka. 21.00: Mr. Soames eszmélése. Angol film. 22.45: Női és férfi tornász-vb. 23.20: Közjáték. 23.25: Monty Python Repülő Cirkusza. 0.00: Híradó.

Tv2

6.00-8.00: NAP-KELTE. 8.05: Pc abc. 8.35: Videák. 9.00: Nemzetiségi műsorok, benne 10.15: Kisebbségben - törvényre várva. 12.00: Segítőtárs. 12.20: Família Kft. 12.50: „Vannakvidékeklegbelül..." 13.25: Az állatok védelmében. 13.45: Autóbusszal a világ körül... 14.05: Gemini-faktor. 5. rész. 14.30: Gyerekeknek. 15.07: Knight Rider 16.00: Ki miben tudós? 17.00: ARD- est. 17.10: Bemutatkozik az ARD. 18.15: Meseműsor. 18.40: München II. - repü lőtér. 19.30: Tetthely. 21.05: Az ARD hírgyárai. 21.25: 40 év az ARD híradójának tükrében. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Bemutatkozik az ARD. 23.00: Riporterek. Német filmsorozat. 23.45: Haíndling-koncert. 0.15: Búcsúzik az ARD.

c

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

STv1

9.00: Időszerű események. 9.30: American Business English. 30. rész. 10.05: Este Pais. 12. rész. 10.30: Muzzy Comes Back. 30. rész. 10.40: Tao Tao. 15. rész. 11.05: A menedzser világa. 11.35: Tévékaleidoszkóp. 11.55: Gazdasági magazin. 12.25: A Teletext hírei. 13.30: Hírek. 13.35: Dokumentumfilm. 14.05: A szigetlakó. Kanadai film. 15.50: D-zóna. 16.30: A műló világ. Angol természetfilm. 17.25: Videoclipösszeállítás. 18.05: Baywatch. 19.00: Esti mese. 19.10: A Beauty szalon. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.05: Milan Markociv estje. 20.55: Redline. 21.45: Mikromágia klub. 22.05: Sporthíradó 22.30: Gorilla. 23.40: Rózsaszín történetek. 0.10: Erotikus videoclip. 0.15: A Teletext hírei.

STv2

15.30: Hírek. 15.35: Események, kommentárok. 16.00: Az MTV slágerlistája. 16.55: Slovart Art. 17.40: Könyvvilág. 17.55: Entrée Libre. 30. rész. 18.25: Nemzetközi magazin. 18.55: Romale. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.06: Szlovákok egy szóra. 20.15: A végtelen élet. Tévéfilmsorozat. V/1. rész. 21.25: Az ember és a világ: A németek. 1. rész. 22.25: Az MTV slágerlistája. 23.19: Csak arra gondolok. 23.20: Események.

c

ŐT 1

8.00: Sajtószemle. 8.15: Könyvvilág. 8.30: Walt Disney bemutatja. 9.20: Hip, hap, hop.

10.00: Magazin. 10.15: Euroturizmus. 10.30: Kanada. Dokumentumfilm. 11.00: Az alpesi líceum. 9. rész. 12.00: Dokumentumfilm. 13.00: Csodálatos állatvilág. 13.20: Orvosi tanácsok. 13.45: Cseh film. 15.25 Fúvószene. 16.05: Gyerekeknek. 16.50: Simpsonék. 17.15: Mesefilm. 18.15: Dokumentumfilm. 18.40: Lépés lépés után. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Események. 20.05: Dokumentumfilm. 21.40: Ki kicsoda. 22.10: A polip. 5. rész. 23.55: Rózsaszín könyvtár. 0.25: Szórakoztató vetélkedő.

c

OSZTRÁK TELEVÍZIÓ

J

ORF 1

9.05: Santa Fétől nyugatra. 9.30: Elhúzzuk a nótáját. 10.15: Euroturizmus. 10.30: Sherlock Holmes magánélete. Angol film. 12.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 13.10: Mi. 13.35: A milliomos paraszt. Osztrák film. 15.10: Cirkuszmüvészet. 15.35: Rajzfilm. 16.00: Gyermekwurlitzer. 17.00: Mini tvhíradó. 17.10: X-Large. 18.05: Alpok-Duna-Adria. 18.30. Rossz vér. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Fogadjunk, hogy... 22.05: Aranyos kislányok. 22.30: Mostohaapa. Amerikai thriller. 23.55: Kalandok a Sárga-tengeren. Amerikai kalandfilm. 1.30: Ex libris.

ORF 2

8.00: Időjárás-panoráma. 14.05: Ezer mestermű. 14.15: Allegro. Zenei vetélkedő. 15.00: Szereti ön a klasszikusokat? 16.00: Parlamenti magazin. 17.00: Kedves család. 18.00: Labdarúgás. 18.45: Avizo. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Hideg anyag. Német-osztrák krimi. 22.00: Esti sportműsor. 22.30: Falu a határon. 0.05: A modell és a detektív. 1.00: Ex libris.

J c

DUNA - TV

16.00: Hírek. 16.05: Kánon 16.35: Lolkaés Bolka meséi. 17.45: Varga Miklós énekel. 18.15: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: Balfácán. Francia komédia. 20.30: Az ördög talizmánja. 21.55: Hírösszefoglaló.

c

EUROSPORT

12.00: Ökölvívás. 13.00: Jégkorong. 15.00: Művészi torna. 18.00: Rögbi 20.00: Művészi torna. 22.00: ökölvívás 23.00: Golf. 0.30: Jégkorong.

c

SUPER CHANNEL

J

18.30: Látványmesterek a stúdióban. 19.00: Mozimatiné. 21.30: Európai mozimagazin. 22.00: ITN-hírek. 22.20: Aspirációk. 23.00: Tömegkommunikációs magazin. 23.30: Zenei magazin. 0.00: Bowery éjfélkor. Amerikai krimi. 0.15: Egyveleg.

SAH

3

11.55: A fekete apát. Német krimi. 15.00: A játék. Amerikai komédia. 16.45: 5x5. 17.20: Menj az egészre! 18.00: Labdarúgás. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A hónap lánya. Amerikai film. 22.00: Férfi, ó, férfi. 23.00: Fekete Dekameron. Franciaolasz erotikus film. 0.20: A forróvérű szőke a hideg Északról. Amerikai-svéd erotikus film.

c

RTL

J c

PRO 7

VASÁRNAP, április 18.

c

POZSONY - MAGYAR

ADÁS )

8.00: Hírek. 8.10: Klasszikus zene. 8.30: Világosság 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Játszik és énekei a SIMPLY RED együttes. 10.00: Hírek. 10.05: Vonószenekarok műsorából. 10.30: Családi magazin. 11.00: Irodalmi mozaik. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Nótacsokor. 14.15: Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00: Fáklya. 15.40: Tavaszi szél vizet áraszt. 16.15-18.00: Köszöntő.

c

KOSSUTH RÁDIÓ

J

9.05: Világóra. 10.05: Római katolikus istentisztelet közvetítése. 11.05: Gondolatjel. 12.00: Déli Krónika. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 16.10: Müvészlemezek. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 18.20: örökzöld operettdallamok. 19.25: Esti mese. 20.05: Zene-archívum. 22.00: Késó esti Krónika. 23.45: Híres énekesek műsorából.

c

PETŐFI RÁDIÓ

J

9.05: Világzene. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.00: Nóták. 13.05: Rock. 14.00: Egy órában egy élet. 16.00: Poptarisznya. 21.05: A Rádió Dalszínháza. 22.41: A magyar jazz ünnepe 93. 23.10-4.20: Napforduló.

c

BARTÓK RÁDIÓ

3

1 c

D

9.05: Operaénekesek. 10.05: Új Zenei Újság. 11.05: Hangverseny. 14.05: Vendégségben. 15.00: Kamarazene. 17.00: Bachkantáták. 18.05: Kamarazene. 19.00: Elektra 20.20: Hangverseny. 21.29: Kamarazene. 22.05: Moliere: Tartuffe.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

3

13.20: Bel-Air. hercege. 13.50: Ultraman. 14.15: Rendőri jelentés. 14.45: Knight Rider. 15.40: Az A csapat. 16.40: Jump Street 21. 17.45: Melrose Place. 19.15: Beverly Hills 90210. 20.15: Az ikertestvér. Komédia. 22.00: Az emlékmás. Amerikai sci-fi. 0.10: Szerelem, kéj és eksztázis. Görög szexfilm.

12.45: M. A. S. H. 13.15: Booker. 14.15: Á vadállatok birodalmában. 15.05: Csillagember. 16.00: A csapda. Amerikai krimi. 17.35: Áldott team. 18.30: Szindbád hetedik utazása; Amerikai kalandfilm. 20.15: Tinifarkas. Amerikai komédia. 22.05: Holtbiztos tipp. Amerikai krimi. 23.45: Nero Wolfe. 0.50: Leon. Amerikai akciófilm.

Mozik műsora

SZOMBAT, április 17.

POZSONY

• HVIEZDA: Az utolsó mohikán (amerikai) (15 30; 18.00; 20.30) • YMCA: Drakula (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Játékok (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30;

22.00) • SLOVAN: Only you (amerikai)

(11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00)

• MIER: Hellraiser 3: Földi pokol (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MLADOSf: Ketten a szerelemért (amerikai) (15.00; 17.30;

20.00) • OBZOR: Bumeráng (amerikai) (16.30; 19 00) • CHARLIE CENTRUM: A lányom nélkül nem megyek (amerikai) (17.00; 19.00) • Éjszaka a Földön (amerikai) (18.00; 20.15) • Jéghideg szenvedély (amerikai) (21.45)

KASSA

• DRUZBA: Csak Te (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) • SLOVAN: Szedd meg magad. egyél és aludjál (amerikai) (15.45; 18 00; 20.15) • TATRA: Ketten a szerelemért (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Jól áll neki a halál (amerikai) (17 30; 20 00)

C

ŐT 1

A múlt tanúi. 16.20: A vendéglő. Cseh film. 18.10: Album. 19.10: Esti mese 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Események. 20.05:,Tutovka. 20.45: Gábriel tüze. 5. rész. 21.40: Fogd a pénzt, és menj! Amerikai film. 23.10: Vitaműsor.

c

OSZTRÁK TELEVÍZIÓ

3

ORF 1

9.05: Vigyázat, kultúra! 11.00: Sajtóóra. 12.30: Tájékozódás. 13.10: Csehországi várak és kastélyok. 2. rész. 13.40: Kérlek, ne edd meg a margarétákat! Amerikai komédia. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.10: TinyToon-kalandok. Rajzfilm. 16.35: Környezetvédelmi magazin. 17.00: Mini tvhíradó. 17.10: Beverly Hills 90210. 18.05: X-Large. 18.30: Baywatch. 19.30: Tv-híradó. 19.49: Konfliktusok. 20.15: Tetthely. Krimisorozat. 21.50: Divatbemutató.

6. rész. 23.00: Filmvilág 23.30: Nyolc és fél. Olasz-francia film. 1.40: Végakkord. 1.55: Ezer mestermü.

ORF 2

8.00: Időjárás-panoráma. 9.05: Maja. a méhecske. 9.30: Simpsonék. 10.00: Pan-optikum. 10.15: Hős a családban. Amerikai komédia. 11.45: Slágerrevü 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Osztrák képek. 14.30: Művészet és giccs. 15.00: Sportdélután. 16.30: Ide nekem az oroszlánt is! Show. 17.15: Idősek klubja 18.00: Harry és Hendersonék. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.49: Svédország - Ausztria, jégkorong-vb. 22.20: Apu mindannyiunkat megdumál. 22.45: Repülőgéprablás. Amerikai film.

c

DUNA - TV

Tv1

6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55: A Biblia üzenete. 8.05: Közjáték. 8.10: Muzzy in Gondoland. 15. rész. 8.15: This is the Way. 15. rész. 8.35: Vasárnapi turmix. 11.05: Hazanéző. 11.50: Foci csúcstalálkozó előtt... 12.00: Zenebutik - zenehíd. 13.00: Képújság. 13.10: A tánc varázsa. 14.15: Zürichi páncélterem. 15.10: Tengődök. 16.00: Arthur C. Clarke. 16.30: Az Arany Könyvklub ajánlja.. 16.35: örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja. 18.45: Szerencsekerék. 19.20: A HÉT 20.00: Híradó. 20.20: Telesport. 20.25: Sztáro(c)k. 21.00: Dick Tracy-show 21.05: Jövőre veled, ugyanitt. Amerikai film. 23.00: Góóól... 23.35: Közjáték. 23.40: Hangok és csendek. Belga film.

Tv2

7.00: NAPRA-FORGÓ. 8.04: Aerobic Simkó Andreával 8.20: Pc abc. 8.50: Gyerekeknek. 9.16: Telejáték 9.30: Szombathelyi virtuózok. 9.55: Élektor kalandor. 10.00: A boszorkányiskola szégyene. Angol zenés film. 11.10: „Mily kedves a te hajlékod”. 11.40: Indulj el... Valkonyára! 11.50: A fóti templom. 12.05: Nótaszó. 12.20: Gazdaképző. 12.50: SOrSok. 13.30: Másfél millió lépés Magyarországon 14.10: K + P. 14.30: Nahát?! 14.50: Nézze meg az ember! 14.55: A budapesti Operaház. 15.10: Egy apró csoda. Olasz film. 16.40: A magyar nyelvről. 17.30: Delta. 18.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30: Kedves versem. 18.45: Gyerekeknek. 19.00: Família Kft. 19.35: Ők is a fejükre estek. Amerikai film, 21.10: Telesport. 22.00: Geopoiis. 22.45: Eurytmics.

C SZLOVÁK TELEVÍZIÓ )

STv1

8.45: Gyerekeknek. 10.10: A kis homokszörnyeteg. 4. rész. 10.35: A Sportka számainak sorsolása 10.45: A szerencselovag. Német-szlovák kalandfilmsorozat 1. rész. 11.45: A világ képekben. 12.15: Déli koncert. 12.55: A holnap autói. 13.10: Lépések. 14.20: Mesefilm. 15.30: Arc az ablakban. Szlovák film. 17.10: Forrás. 17.30: Bibliai szótár. 17.35: Vallási műsor. 17.45: Nyújtsd a kezed. 18.05: A Mézga család. 19.00: Esti mese. 19.10: Tíz perc a miniszterelnökkel. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.05: Repete. Zenés vetélkedő. 20.50: A Strauss dinasztia. 9. rész. 21.45: Időszerű események. 22.05: Sporthíradó. 22.15: Labdarúgás. 23.05: Hangverseny. 23.25: A Teletext hírei.

STv2

14.15: Tanácsok állattenyésztőknek. 14.25: Állatok a kamera előtt. 15.05: Ifjúsági műsorok. 15.45: Jelzések. 16.35: Muzzy Comes Back. 30. rész. 16.45: Kanadai mozaik. 17.10: Mosóc. Dokumentumfilm. 17.30: Kamera előtt - kamera mögött. 18.00: Segélykiáltás. 18.35: A szabadidőről. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 19.55: Egyesült Államok - Csehország, jégkorongvb. 22.35: Autóstop. Olasz film. 23.25: Események. 23.50: A Teletext hírei.

16.00: Hírek. 16.05: A békére várva... 17.00: A műgyűjtő. 17.45: Magyar évszázadok. 18.00: A fekete villám. 2. rész. 18.30: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: Metro. Francia film. 20.40: Izzó planéták. 21.40: Jesszefa. 22.05: Hírösszefoglaló.

c

EUROSPORT

J

11.00: Londoni maraton. 15.00: Művészi torna. 18.00: Kerékpárverseny. 19.00: Golf. 20.00: Jégkorong. 22.00: Indy Cars bajnokság. 0.00: Rögbi.

C

SUPER CHANNEL

18.30: Politikai magazin. 19.00: A Financial Times magazinja. 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: Kathy McCormick titkos élete. Amerikai film. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Fekete sorozat. 23.30: Aspirációk. 0.00: Jazzmagazin.

C

SAT 1

J

13.05: Lóverseny Winchesterre és musztángoké. Amerikai western. 17.00: Keresztül a galaxison, és aztán balra. 17.30: Baywatch. 18.30: Ranissimo. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A Rio Verde-i kalandorok. 22.05: Talkshow a toronyban.

c

RTL

11.00: Vissza a múltba. 12.00: Trópusi hőség. 13.00: Sípjel extra. 13.30: A bozontos kutya. Amerikai komédia. 15.50: Vörös Villám. 16.50: Upworld. Amerikai komédia. 19.10: Utazási vetélkedő. 20.15: Megteszi vagy nem teszi meg? 21.50: A Der Spiegel tévémagazinja. 22.35: Prime Time.

c

PRO 7

J

J

10.00: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: Számítógépes játék. 11.00: Jane Eyre. 3. rész. 12.00: Kalendárium. 12.10: A szabadidőről. 12.50: Vitamüsor. 13.50: Az ügyes királylány. Mesejáték. 15.00: Kertészkedőknek. 15.20: Fúvószene. 16.00:

13.05: Áldott team. 14.05: World Safari. Dokumentumfim-sorozat. 15.05: Repedés a világon. Amerikai sci-fi. 16.50: A megtorlók. Amerikai western. 18.35: Matlock.19.30: A riporterek. 20.15: Híd a Kwai folyón. Amerikai film. 1-2. rész.

(Műsorváltozás lehetséges!)

Mozik műsora

VASÁRNAP, április 18.

POZSONY

• HVIEZDA: Az utolsó mohikán (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Drakula (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • TATRA: Játékok (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30;

22.00) • SLOVAN: Only you (amerikai)

(11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00)

• MIER: Hellraiser 3: Földi pokol (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MLADOST: Ketten a szerelemért (amerikai) (15.00; 17.30:

20.00) • OBZOR: Bumeráng (amerikai) (16.30; 19.00) • CHARLIE CENTRUM: A lányom nélkül nem megyek (amerikai) (17.00; 19.00) • Éjszaka a Földön (amerikai) (18.00; 20.15) • Jéghideg szenvedély (amerikai) (21.45)

KASSA

• DRUZBA: Csak Te (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) • HORNÁD: Éjszaka az ellenséggel (amerikai) (18.00) • SLOVAN: Szedd meg magad, egyél és aludjál (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • TATRA: Ketten a szerelemért (amerikai) (15.30; 17.45;

20.00)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Jól áll neki a halál (amerikai) (17.30; 20.00)

Színházak műsora

• SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES (Nagysalló): ... BÁL (16.00)

Horoszkóp

BAK (XII. 22 - I. 20.)

Szombat: Ha valamifajta elképzelése más szemében extrém vágynak tűnik, ne adja fel. Idővel még azt is meg fogja érni, hogy saját ötletükként szeretnék „anyakönyveztetni“.

Vasárnap: A véletlen szükségszerűen véletlen. Az előzetes tárgyalások, munkálkodások nélkül most nem Önre esne a választás. Nem kell kitüntetésnek éreznie, hanem járandóságnak.

VÍZÖNTŐ (I. 21 - II. 20.)

Szombat: A február második felében született vízöntőkre csodálatos napok várnak. Sikert sikerre halmoznak, hivatásukban és a magánéletükben.

Vasárnap: Szerető gondoskodás veszi körül. Gondolatai annyira lefoglalják, hogy képtelen másra figyelni. Ha magányos ember, ma még „elsődleges szükségleteiről" is megfeledkezik.

HALAK (II. 21 - III. 20.)

Szombat: Ma nem fúr-farag. Restanciáit sem igyekszik fölmérni..., hiszen az amúgy is reménytelen vállalkozás volna. Egyetlen dologban hajlandó elfáradni: a semmittevésben.

Vasárnap: Fáradt, meggyötört, a homlokát tapogatja, de a lázmérőt nem meri betenni. Saját magának sem meri bevallani, hogy minek a betege: a hétfőnek, keddnek, a szerdának...

KOS (III. 21 - IV. 20.)

Szombat: Bizsergető híreket kap: valakinek nagy tervei vannak önnel a szakmájában. Elképzelhető, hogy nagyot léphet előre, de az sincs kizárva, hogy hátra. Jól fontolja meg!

Vasárnap: Kiderülhet, hogy a járt utat kár volna otthagyni a járatlanért. Munkahelyén nagyra érlékelik, anyagilag sem veszít semmit, ha visszamondja az ajánlatot.

BIKA (IV. 21 - V. 20.)

Szombat: Vásárolt néhány könyvet a minap, s most végre van ideje olvasni. Mások sem zavarják, az idő is kellemes, bár kissé csípős. Járjon egyet a környéken! Vasárnap: Tevékenykedni van kedve, lázasan tesz-vesz: főz, takarít, rendet tesz. Az ablakokat is meg kellene már pucolni! A nehéz téli ruhákat kitisztítani, kitisztíttatni.

IKREK (V. 21 -VI. 21.)

Szombat: Egy beszélgetés során fény derül tájékozatlanságára, hogy mennyire nem követi nyomon a művészeti élet eseményeit. Próbáljon rendszeresebben élni! Vasárnap: Hangos kiabálás, veszekedés veri fel a máskor oly békés családi otthon csendjét. A gyerekek riadtan menekülnek, házastársa pedig idegességében összetör néhány mélytányért.

RÁK (VI. 22 - VII. 22.)

Szombat: Hangulata, mint a higany. Ingadozik föl-le, tulajdonképpen minden rendszert nélkülözve. A Rákokra amúgy is jellemző érzékenység ma önre fokozottan érvényes.

Vasárnap: Partnere megunta, hogy mostanában alig-alig törődik vele, Fellázad a mellőztetés miatt. Rájön, hogy kedvesének valóban van némi igaza. Nézzen szembe a tényekkel.

OROSZLÁN (VII. 23 - Vili. 23.)

Szombat: Az Oroszlánoknak is nagy szükségük van lazításra. Válasszon egy vagy akár több olyan útitársat, akikkel önfeledt beszélgetést folytathat az emberi lét értelméről.

Vasárnap: Ha úgy találja, hogy kissé öszszekuszálta magánélete szálait, ne próbálja dühvei és haraggal kibogozni. Ön néha még játszadozás közben is sebeket ejt, észre sem veszi.

SZŰZ (Vili. 24 - IX. 23.)

Szombat: Megérintette a tavasz szele, ég a szerelemtől, mint egy kamasz. Bár nagyon valószínű, hogy zárt ajtón kopogtat, mégis jólesik. Jobb, ha felébred!

Vasárnap: Mostanában elég jól áll a szénája. Egy különleges, soha vissza nem térő ajánlatot kap. Képtelen egyedül döntést hozni, szüksége lesz szerettei tanácsaira.

MÉRLEG (IX. 24 - X. 23.)

Szombat: Nem bánja, hogy ennyire elszaladt az idő, nagyon jó napokat, heteket tudhat maga mögött. Úgy érzi, megérdemelte a pihenést. Használja ki a hétvégét és a jó időt.

Vasárnap: Azoknak, akik az ön közelében lesznek, nem árt, ha kötélből vannak az idegei. Kedélyállapota óránként változik, hajmeresztő ötletei elfárasztják szeretteit.

SKORPIÓ (X. 24 - XI. 22.)

Szombat: Nehezen tudja feldolgozni a múlt héten történteket. Nem csak azért, mert Ö rébuszokban beszélt, hanem mert nem tudja, mi késztette erre a szokásától eltérő cselekedetre.

Vasárnap: A kutyaszorítóban olyan tulajdonságai kerülnek napvilágra, amilyenekről még önmaga sem tudott, vagy amilyenekről csak homályos megérzései voltak.

NYILAS (XI. 23 - XII. 21.)

Szombat: Úgy látszik, a szerelem minden akadályt legyőz. Ma mintegy megvilágosodásszerűen rájön, hogy mégiscsak eddigi partnere az igazi. Nem érdemes, de nem is tudja őt elhagyni.

Vasárnap: Bal lábbal kelt. Könnyen telhúzza magát apróságokon is, bolhából elefántot csinál. Kedve délutánra pontosan az ellenkezőjére fordul. Szerencsére.