Szabad Újság, 1993. március (3. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-19 / 65. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. március 19. hír ICaSSÁN tegnap a Thália Színházban ünnepélyes keretek közt nyitották meg a 24. Kazinczy Napokat. A szlovákiai és magyarországi nyelvészek, újságírók és más szakemberek összejövetelének célja többek közt kiértékelni a szlovákiai magyar tankönyvek színvonalát és a magyar tannyelvű alapfokú és középiskolák kiejtési versenyének országos fordulóját. A háromnapos rendezvényt különféle irodalmi műsorok, színielőadások, valamint a kiejtési verseny győztesei részére rendezett szeminárium alkotják. A BELÜGYMINISZTÉRIUM nem fizeti ki nyugdíjasainak az állami kompenzációs juttatást. Az intézmény a törvényköny az állami költségvetésről szóló 1993. évi 14-es számú törvénye és az állami kompenzációs juttatásról szóló 1990. évi 206-os számú törvény módosításával indokolta döntését. A nemzeti biztosító a többi nyugdíjasnak csupán azért fizeti ki a juttatást, mivel műszaki okok miatt képtelen leállítani azok kifizetését. A belügyminisztérium döntését a munkaügyi minisztérium jóváhagyta. A KÖRNYEZETVÉDELMI minisztérium közlönye tegnap jelent meg először. Évente hatszor fog megjelenni, hogy segítségül szolgáljon az állami hivataloknak a környezet védelme és alakítása terén. Tartalmazni fogja az illetékes tárca által kiadott összes általános kötelező érvényű rendeletet. A járási környezetvédelmi hivatalok ingyen kapják meg a közlönyt, mely megvásárolható vagy megrendelhető a pozsonyi SZNF-téri (17 sz.) hanglemezboltban. A NIKÉ televíziós szerencsejáték ma esti fordulójában a játékosok a szlovákiai szerencsejátékok történetében eddig legmagasabb összegű nyereményért fognak játszani. A bankban 4 600 000 korona gyűlt össze. JoZEF ZLOCHA környezetvédelmi miniszter tegnap munkalátogatáson járt Svidníkben. A látogatás célja közelebbről megismerkedni a régió környezetvédelmi problémáival. Találkozott a járás környezetvédelmi hivatalainak vezetőivel. Délután meglátogatta a Surmex Kft. üzemét, mely egy új technológiájú gépsorral rendelkezik a plasztikus hulladékok feldolgozására. A CSACAI Járási Hivatal vezetője, Vladimír Homola tájékoztatása szerint a cseh autóbuszközlekedési vállalat ezen a héten 15 Csehországból Szlovákiába irányuló autóbuszjáratot szüntetett meg. „A cseh vállalatok nem bocsátják el szlovákiai dolgozóikat, de ezzel a taktikával lehetetlenné teszik számukra a munkába járást” — jelentette ki a hivatal vezetője. Március 15-étől ezeket a járatokat a szlovák autóbuszközlekedési vállalat kénytelen biztosítani, ami jelentős többletkiadást jelent számára. A POZSONYI Partizán utcai transzfúziós állomáson tegnap több mint száz önkéntes véradó adott vért. Az intézet dolgozói szerint ez a szám valamivel meghaladta az átlagot. Ez egyrészt a Nyitrai Pedagógiai Főiskola húsz hallgatójának, továbbá a Senkvicei és a Pozsony-vidéki járás véradóinak is köszönhető, akiket a helyi Vöröskereszt Szervezete szervezett be az akcióba. SZLOVÁKIA területén március 17- én 150 betöréses lopást és 131 közlekedési balesetet jelentettek be. Az okozott kár meghaladja a 2 024 258 koronát. A balesetek során tizenhármán könnyebben, négyen pedig súlyosan megsérültek, egy ember meghalt. A legsúlyosabb baleset a Tapolcsányi járásban, az Uhrovec és Homá NaStice községeket összekötő úton történt, ahol egy 41 éves autóvezető túl nagy sebességgel vette a kanyart, kicsúszott az út másik oldalára és egy fának rohant. A férfi a helyszínen szörnyethalt, három utasa könnyebb sérülésekkel megúszta, az anyagi kár 80 ezer korona. Jslzás ailkili kíraiyai: TA 51 „Szürkül” a Meőiar-párt Növekvő közöny A Szlovák Statisztikai Hivatal legújabb felmérése szerint a pártokkal szimpatizálók a januári állapothoz viszonyítva februárban nagyon is kiegyensúlyozott eredményt mutatnak. Ez alól az egyedüli kivétel a De- zők száma csaknem annyival nőtt, mokratikus Szlovákiáért Mozgalom. A kormánypárt ugyanis szimpatizánsainak 6 százalékát vesztette el februárban az egy hónappal korábbihoz viszonyítva. Hogy a többi párt népszerűsége maradt a korábbi szinten, az a fentiek ellenére azért következhetett be, mert a „kiábrándultak”, illetve az egyetlen párttal sem rokonszenvemint amennyivel a DSZM vesztett népszerűségéből. A „közönyösök” részaránya ugyanis 5 százalékkal magasabb, mint egy hónappal korábban. Ebbe a rétegbe tartoznak a megkérdezettek közül elsősorban a 18-24 évesek (50 százalék) és a munkanélküliek (48 százalék). Ma kellene aláírni az alávetési nyilatkozatot Martonyi nem jön Pozsonyba A budapesti Magyar Hírlap azt írja, hogy az Európai Közösség ajánlása szerint Magyarországnak és Szlovákiának március 19-én Brüsszelben kellene aláírnia az alávetési nyilatkozatot a hágai Nemzetközi Bíróság Bőssel kapcsolatos várható döntéséről A Népszabadság szerint halasztást szenved Martonyi János külügyi államtitkár pozsonyi útja, mert a szlovák kormány kedden további finomításra visszaadta a külügyminisztériumnak az alávetési nyilatkozat-tervezetet. Nehéz eldönteni, írja a lap, hogy e mögött mennyi a szándék Milan Knazko és minisztériuma „alkalmatlanságának” bizonyítására és mennyi a további időhúzásra Bős ügyében dacolva az Európa Parla-Az alkotmánybíróság első plenáris ülése ment legutóbbi sürgetésével is. Senki nem tudja biztosan, mik is Pozsony fenntartásai. Duian Slobodník szlovák kulturális miniszter nyugodtan megpályázhatná a világ legörrteltebb miniszterének címét, aligha akadna komoly vetólytársa. Annak ellenére, hogy a reá bízott tárca agonizál, úgy tesz, mintha mi sem történt volna. Mintha a sajtó és a könyvkiadás nem jutott volna a csőd szélére, a kultúrházakban nem butikok és kocsmák üzemelnének, s a színházakat és múzeumokat nem fenyegetné az elsorvadás veszélye. Szerinte ebből egy szó sem igaz, csak Szlovákia esküdt ellenségei, legtöbbször a gonosz újságírók igyekeznek mindent befeketíteni. Szerinte móresre kell őket tanítani, mert aki nem úgy gondolkodik, mint ő, aki más vó&3E5 Le kel1 váltani a... lensége. Legutóbb is ezt tette, de ezúttal egy kicsit messzire vetette el a sulykot. Az APA hivatalos osztrák hírügynökséget vádolta meg azzal, hogy negatív, valótlan képet festett Szlovákiáról. Hogy miből áll ez a kép, nem részletezi, a tudósítás nemes egyszerűséggel kimondja, hogy Szlovákia—az ismeretlen ország — negatív és kész. Az ilyesmit szerinte bizonyos hazai és külföldi csoportok találják ki és ápolják. Hogyne, miniszter úr. Bizonyára megint a dél-szlovákiai „tiroli" kisebbség acsarkodik, na meg annak parlamenti képviselői a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsában. De lehetséges, hogy az osztrák lobby vagy a bécsi kormány, vagy mind egyszerre, Igaza van, le kell váltani az APA-t, az AFP-t, az AP-t, a Reutert, az ITAR—TASZSZ-t, az MTI-t, a DPA-t, a Szabad Európát, Amerika Hangját, a Vatikáni Rádiót, a Zulu-Tam-Tam távirati irodát, a sziú füstjeles tájékoztató szolgálatot meg Juli nénit az alvégről, mert a múltkor is csúnyán elszólta magát a piacon. De legjobb lenne, ha önt váltanák le. Mindjárt kedvezőbb képe lenne külföldön Szlovákiának. Nem gondolja? Mert ha más ország intézményét vádolja ilyen durva módon, azzal nagyon rpssz szolgálatot tesz Szlovákiának.. PALAGYI LAJOS Kádercserék legfelsőbb szinten is Két tanácsot választottak Tegnap Kassán megtartotta első plenáris ülését az SZK Alkotmánybírósága. Az ülést Milan Cic elnök vezette. A tanácskozásról Stefan Ogurcák alelnök tájékoztatta a sajtó képviselőit. Mint elmondta, megválasztották az alkotmánybíróság két tanácsának állandó tagjait. Az 1. számú tanácsba Viera Mrázovát, Ján Drgonecet és Ján Kfuckát választották, ez utóbbit a tanács elnökének is. A 2. számú tanácsba Július Ceniák, Anna Danielcáková és Tibor Safárik került. Ennek elnöke Július Cérnák lett. A tanácselnökök megbízatási időszaka egy év. Arra a kérdésre, hogy a két tanács közül melyik fogja tárgyalni a köztársasági elnök beadványát a Meőiar—Kfiaáko-ügyben, az alkotmánybíróság alelnöke az 1. számú tanácsot nevezte meg. A tanács tagjai már megismerkedtek a beadvány szövegével, s mivel az ügyet rendes eljárás keretében tárgyalják meg, végül nyilvánosan hoznak döntést. Erről tájékoztatni fogják a közvéleményt. r n Miről szól a Pavilon? A mai Pavilonban az állandó rovatok mellett a színház lesz a főszereplő. Bemutatóra készül a komáromi Jókai Színház. Madách Imre: Az ember tragédiája kerül színre ma este. A dráma két kulcsszereplője: Ádám, azaz Boldoghy Olivér és Lucifer, azaz Boráros Imre osztja meg velünk a bemutató előtti szerdai érzéseit. Kassán, a Thália Színházban viszont félő, hogy ebben az évben a mai lesz az utolsó bemutatójuk. Erről vall majd a társulat dramaturgja, Pásztó András. Továbbra is kulturális jellegű témák kerülnek napirendre. Nem feledkeztünk meg arról sem, hogy ma József nap van. A Pavilon állandó rovatai a megszokott időben jelentkeznek. A műsor telefonszámai: 07/314 684,07/314 511. A mai Pavilon szerkesztője: Somogyi Alfréd._____________^ (Folytatás az 1. oldalról) galmuk vak engedelmességet követel tőlük, ráadásul a kormány — melynek óhajait ók viszik sikerre a parlamentben — később minden kiderülő hibáért rájuk hárítja a felelősséget. Meíiar kormányfő szerdán ráadásul azt is megfogalmazta, Szlovákiában az egyik hatalom a kormány, s annak semmi köze a parlamenthez, mert az egy másik hatalom, amelynek a saját ügyeit kell intéznie. Ez a zavarodott, kaotikus helyzet nyomja rá bélyegét a mostani ülésre. A Üernák gazdasági miniszter lemondását követően egyszínűvé vált kormány képviselői elbizonytalanodtak. Talán most kezdik tudatosítani, hogy kisebbségben vannak, tehát ezután bármikor leszavazhatók. Milan Kúaiko leváltásának ma kellene sorra kerülnie. Ez tovább gyöngítheti a kormánypártot. Olyannyira, hogy ez elvezethet akár a kormányválságig is Szlovákiában. Tegnap a parlament jóváhagyta, hogy Szlovákia katonákat küldjön az ENSZ békefenntartó egységeibe, valamint az Európai Közösség misszióiba, ezt követően pedig a bíróságok helyzetéről hallgatott megjelentést. A Katarina Tóthová miniszterasszony által előteijesztett elemzés és intézkedéscsomag a pillanatnyi áldatlan helyzetbe nyújt betekintést, melyen csak az segíthet, ha mind anyagilag, mind presztízsében vonzóbbá, főleg pedig függetlenné teszik a bíróságokat. Az előterjesztést a parlament módosító javaslatokkal tudomásul vette. Vojtech Bacho, Szlovákia főügyésze szintén terjedelmes anyagban számolt be arról, milyen az ügyészség helyzete és állapota, tekintettel a megnövekedett bűnözési rátára. Részletesen elemezte a különféle bűnözések gyakoriságát, felhívta a figyelmet a szervezett bűnözés Közlemény • A pozsonyi magyar gépész és vegyészmérnök hallgatók Bánki Donát Klubja és a villamosmérnöki kar hallgatóinak Neumann János Klubja értesít minden érdeklődőt, hogy 1993. március 23- án vendégül látja dr. Halzl József urat, a Rákóczi Szövetség elnökét, a Magyar Villamosművek Rt. vezérigazgatóját. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők. Helyszín: a Csemadok-székház nagyterme. Időpont: 19.30 óra. • • * • A pozsonyi Közgazgadási Egyetemen működő magyar diákklub értesít mindenkit, aki sikeresen szeretne munkahelyet választani, hogy 1993. március 24- én, szerdán 20 órakor a Csemadok nagytermében Varga Katalin, a budapesti Hill International Kft. munkatársa előadást tart. A kft. fejvadászattal foglalkozik, azaz európai cégeknek segít munkatársakat kiválasztani. Az előadásból megtudhatod, mit kell tenned, hogy Te légy a megfelelő munkatárs. Mindenkit szeretettel várunk. megjelenésére, s következtetései közt ott volt, hogy mindez a nagyobb szabadságnak és a piacgazdaságnak a következménye. Ladislav Pittner (KDM) képviselő felszólalásában arra mutatott rá, társadalmunk értékrendje olyan, hogy az emberek nem tudnak különbséget tenni szabálysértés és bűntett között, nem látják tisztán, mi a rossz, mi a jó, ezért az iskolában is nevelni kell erre a gyermekeket. A szervezett bűnözéssel egyelőre nem tud mit kezdeni a rendőrség, mivel ez rosszabb dolog, mint bármely egyéni brutális gaztett. A szervezett bűnözés ugyanis mindenütt a világon összefonódik a hatalommal, tehát az ellene fellépőknek olyan biztonság kell, hogy politikai erővel nem tehetők tönkre. Mivel Bacho főügyész jelentésében külön említést tett a magyar nyelvű helységnévtáblákról és azok törvénytelen voltáról, Bugár Béla, az MKDM elnöke ehhez a kérdéshez szólt hozzá, módosító javaslatot téve. Többek közt elmondta: „Meglepett a jelentés néhány kitétele. Egyrészt az, milyen hatalmas mértékben növekedett a bűnözés — ami nagyon leterheli az ügyészségeket —, másrészt a létszámhiány, hiszen az ügyészi helyeknek csak a 80 százaléka van betöltve. S ennek ellenére a járási ügyészek foglalkoztak az SZNT 428/90. sz. nyelvtörvénye érvényesítésének kérdésével, idézem ” a települések, az utcák és más közterületek kétnyelvű megjelölésével". Sőt, maga a járási ügyész tiltakozott a városi képviselő-testület utcanevekről szóló döntése ellen, holott az kizárólagos jogköre a városi képviselő-testületnek. A jelentés egyrészt megállapítja, hogy „a tájékoztatás nem érint más területet, főleg nem a nem bűnözés területét, melynek időszerűsége most nem olyan sürgető”, másrészt viszont a nyelvtörvény helytelen értelmezéséből kiindulva az említett Tt. 428/90. sz törvény megsértésére mutat rá. így azután azon sem csodálkozhatunk, ha a Kormányhivatal hivatalos anyagában az áll, hogy „a magyar nemzetiségi kisebbség minden vegyeslakosságú területen uralja az önkormányzati szerveket és döntéseik szó szerint véve elnyomják a szlovák lakosságot e térségekben a törvények megsértésével...” Az elsőrendű törvénysértői szerepkör ránkkényszerítését kikérjük magunknak — még ha csupán a nem bűntények területén akaiják is ránk sütni — és sajnálattal állapítjuk meg, hogy a határozati javaslat semmilyen megoldást nem kínál e régóta húzódó vitás kérdésre. Ezért az alábbi módosító javaslattal szeretném bővíttetni az SZK NT határozatát a főügyész jelentéséről: „ Az SZK NT felkéri az SZK Alkotmánybíróságát, foglaljon állást abban a kérdésben, hogy az SZNT 428/90. sz. az SZK hivatalos nyelvéről szóló törvénye, illetve annak értékelése összhangban van-e az SZK Alkotmányának második cikkelyével és a nemzetközi ENSZ-, ET és EBEÉ-dokumentumokkal, melyek az emberi jogokról, illetve a települések és utcák kétnyelvű elnevezése sérti-e az SZK Alkotmányát és a Tt. 428/90. sz. nyelvtörvényét.” Természetesen, erre a javaslatra azonnal akadt visszavágás, de az igazán érdekes az volt, amikor a vita zárórészében a házelnök, Ivan GaSparovié látott hozzá Vojtech Bacho jelentésének minősítéséhez. Mint egykori főügyész, szinte minden sorról leszedte a keresztvizet azt bizonyítandó, a főügyész nem ért szakmájához, nem jól elemez, nem kínál megoldásokat. A házelnök eme hozzáálása azért rendkívül érdekes, mert a parlamenti folyosók zugaiban már napok óta téma, hogy Bacho főügyészt is menesztik tisztségéből, s helyére Ján Cuper lép, aki december végéig a DSZM szövetségi gyűlési képviselője volt. -ts-Devizapiaci árfolyamok Érvényben: 1993. március 19-in Deviza-(Pénz-) nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 42,298 42,724 42,511 40,94 44,08 42,51 Ausztrál dollár 20,856 21,066 20,961 20,11 21,81 20,96 Belga frank (100) 85,185 86,041 85,613 82,97 88,25 85,61 Cseh korona 0,96 1,10 1,03 Dán korona 4,558 4,604 4,581 4,43 4.73 4,58 Finn márka 4,848 4,896 4,872 4,63 5,11 4,87 Francia frank 5,153 5,205 5,179 5,02 5,34 5,18 Görög drachma (100) 12,928 13,058 12,993 12,22 13,76 12,99 Holland forint 15,608 15,764 15,686 15,21 16,17 15,89 ír font 42,591 43,019 42,805 40,81 44,81 42,81 Japán jen (100) 24,955 25,205 25,080 24,20 25,52 24,86 Kanadai dollár 23,368 23,602 23,485 22,71 24,27 23,48 Luxemburgi frank (100) 85,185 86,041 85,613 82,55 88,67 85,61 Német márka 17,540 17,716 17,628 17,17 18,09 17,63 Norvég korona 4,124 4,166 4,145 4,00 4,30 4,15 Olasz líra (1000) 18,137 18,319 18,228 17,51 18,95 18,23 Osztrák schilling 2,496 2,522 2,509 2,45 2,57 2,51 Portugál escudo (100) 18,980 19,170 19,075 18,27 19,89 19,08 Spanyol peseta (100) 24,522 24,768 24,645 23,80 25,50 24,65 Svájci frank 19,054 19,246 19,150 18,62 19,68 19,15 • Svéd korona 3,741 3,779 3,760 3,60 3,92 3,76 USA-dollár 29,210 29,504 29,357 28,66 30,06 29,36
