Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-12 / 35. szám
// 77 7 » '/W [M 0 A ^ ÍT ^ 1 ft 2 Szabad fjjSÁG Belföld 1993. február 12. Jan ŐARNOGURSKÍ, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke találkozott Michal Kováéesal, a DSZM köztársaságielnök-jelöltjével. Megbeszélésükön a korábbi szlovák miniszterelnök elmondotta, hogy nem tartja helyesnek, hogy minden fontos állami tisztséget a DSZM tartson fenn magának és ezért mozgalma nem döntött még arról, hogy támogatja-e ót a választások során. PaVOL KONCOS, az SZK Nemzeti Tanácsa mezőgazdasági, erdő- és vízgazdálkodási bizottságának elnöke olyan kijelentést tett, hogy a mezőgazdasági problémák megoldásához a kormány nagyon felületesen viszonyul. Csak Peter Bacot, a mezőgazdasági tárca vezetőjét lehet ez alól kivételnek tekinteni. Véleményét Július Tóth pénzügyminiszter keddi állításával kapcsolatban fejtette ki, amikoris az úgy nyilatkozott, hogy a kormány nem utasíthatja a pénzügyi tárcát 10 milliárd korona kiutalására a mezőgazdaság részére. POZSONYBAN Roman Hofbauer szlovák közlekedési miniszter szerint meg kell menteni a szlovákiai pluralista sajtót. Azt ugyanis gazdasági csőd fenyegeti. Két-három éven belül legfeljebb egy-két szlovákiai napilap tudna egyébként talpon maradni. Ennek érdekében privatizálni kell a postai hírlapszolgálatot, amely túlságosan nagy apparátussal és gazdaságtalanul működik, s életképtelen. Vladimír me£iar vezet még mindig a politikai „toplistán” a Szlovák Statisztikai Hivatal január végi felmérése szerint. A miniszterelnök azóta listavezető, hogy 1990 júniusában lett a kormány elnöke. Az adatok szerint a megkérdezettek 34 százalékának élvezi bizalmát, Peter Weiss 21 százalékot, Roman Kováé 14-et, Jozef Prokeá 9-et és a köztársaságielnök-jelölt Michal Kováccsal együtt Ivan GaáparoviC és Milan KüaZko is 7 százalékot kapott. Igor uhrík szlovák publicista, aki hosszú éveken keresztül élt az USA- ban, Pozsonyban úgy nyilatkozott, hogy azonnali hatállyal meg kellene változtatni az adó- és biztosítási rendszert és ezt követően a vállalkozók számára hiteleket kellene folyósítani. Egyébként a korona különválása tragikus következményekkel járhatna a szlovák gazdaságra nézve, tekintettel arra, hogy az nagyon gyorsan, szinte zárt ajtók mögött zajlott le. így a csehországi vállalatoknak tartozó szlovákiai partnerek keményvalutában kénytelenek fizetni, s a tartozások olyan nagyok, hogy arra Szlovákiának kölcsönöket kell felvennie a Nemzetközi Valutaalaptól. EzUDOVÍT tERNÁK szlovák gazdasági miniszter kétnapos bajorországi útjáról történt megérkezése után úgy nyilatkozott, hogy a Bayemwerk német cég érdeklődik a szlovákiai energetikai ipar iránt és hajlandó lenne abba beruházni. Egy francia partnerével együtt az Európai Felújítási és Fejlesztési Bank révén több mint 1 milliárd márkát fektetne be a mohi atomerőmű építésének befejezésébe. Pozsonyban a Szlovák Államvasutak igazgatósága közölte, hogy karbantartás miatt a Harmanec—ÓremoSné állomások között a 432-es vonalon a vasúti személyszállítást autóbuszokkal bonyolítják le. A felújítási munkálatok kezdete február 15-e 7.00 óra és a munkálatok feltételezett befejezése július közepe. Pavilon-előzetes A hét utolsó munkanapján, szinte politikamentes délutánt tölthetnek a rádió mellett. A műsor 230 percében beszélgetést hallhatnak Gálán Gézával, aki színházról, kulturális vállalkozásairól és életfilozófiájáról vall majd. A telefon segítségével ellátogatunk majd a bécsi magyart* egyik szervezetéhez, az Európa Klubhoz. Állandó rovatainkon kívül, péntek lévén, lesz hétvégi kulturális és sportajánlat, valamint rádióbörze. A Pavilon elmaradhatatlan velejárója a kívánságműsor és a játék. Mindkettőbe a műsor már ismert telefonszámain — 07/314 684, 07/314511 — lehet jelentkezni. Kellemes délutáni rádiózást kíván a műsorvezető: Somogyi Alfréd. Jilzát aílkili fa'raiyai: TA Sl Legyen az elnök a végrehajtás ellensúlya „Egy ember nem változtat” Miután kiderült, hogy a jövő heti szlovákiai köztársaságielnök-választáson csak egy elnökjelölt lesz, tovább folytatódtak az egyes pártok és mozgalmak kétoldalú tanácskozásai, viszont ezúttal most már mindig a kormánypárt, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom vezetőinek és Michcd Kováé elnökjelöltnek a találkozója is. Duray Miklós, az Együttélés elnöke azonban nem lehet elfelejteni a politikai a szerdai esti megbeszélés után úgy nyilatkozott, hogy nem kötelezik a mozgalom parlamenti képviselőit egyértelműen szavazni, mindenki saját belátása és saját lelkiismerete szerint dönthet az elnökjelölt mellett vagy ellene. Duray Miklós azt is elmondta, hogy megbeszélésük során a DSZM elnökjelöltje olyan jelekről tett tanúbizonyságot, miszerint politikailag „használható és hasznosítható” lenne, ha támogatnák őt az Együttélés képviselői, amivel egyúttal az új Szlovákia stabilitását is elősegíthetnék, arról nem beszélve, hogy a mozgalom pozitív voksolása egyúttal a Szlovákia iránti lojalitásukat is bizonyíthatná. Ezzel szemben az Együttélés vezetői kijelentették ugyan, hogy Michal Kováccsal nincsenek különösebb problémáik, Határidő után is... Bankjegyváltás A Szlovák Nemzeti Bank arról adott ki tájékoztatást, hogyan kell eljárniuk azoknak, akik utólag szeretnék eddig felülbélyegezetlen bankjegyeiket lebélyegeztetni. Három helyre lehet írásos kérvénnyel fordulni ebben az ügyben, mégpedig az állandó lakhely figyelembe vételével: 1) Szlovák Nemzeti Bank pozsonyi fiókja, TomáSikova 28 a 2) SZNB besztercebányai f., Národná 10 3) SZNB kassai f., Strojárenská 11. Az illetékes bankfióknál megvizsgálják a kérvényező által feltüntetett okokat, és közük, hol és milyen időpontban lehet a cserét lebonyolítani. Az ügyfél kérvényével együtt ne küldje el a bankjegyeket. Erre az utólagos cserére csupán egy alkalommal nyílik lehetőség, és a feltételek már ismertek. Különleges esetekben például hosszabb ideig tartó külföldi utazás, hosszas kórházi kezelés és más hasonló esetekben maximum 4000 koronát lehet felülbélyegeztetni személyenként. Az utólagos pénzcserét a közös pénznem megszűnését követően fél éven belül a feltüntetett hivatalokon keresztül kell lebonyolítani. A bank még arra is felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a cserét legkésőbb ez év augusztus 8-áig bonyolítsák le. nézetkülönbségeket, s a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom poütikai kizárólagosságára való törekvésével szembeni kifogásaikat, valamint azt a tényt, hogy a kormánypárt egyszerűen meg sem kísérelte a közeledést és mind ez ideig még csak konzultációkra sem törekedett. Duray Miklós és mozgalma különösen azt nehezményezi, hogy az Együttélés javaslatait az új szlovák alkotmány jóváhagyási folyamata során a kormánypárt radikálisan elutasította és ezáltal arról győzte meg az Együttélést és politikai partnereit, hogy sem a kormányak, sem pedig a kormánypártot támogató többi pártnak és mozgalomnak nem érdeke az új Szlovák Köztársaságban a kölcsönös elviselhetőség és a polgári tolerancia kialakítása. Duray Miklós szerint Michal KováC ígéretet tett arra, hogy megválasztása esetén objektív módon óhajtja befolyásolni az Együttélés által kifogásoltakat, és mindenképpen hozzá akar járulni a nemzeti kisebbségek és a szlovákság közeledéséhez. Duray szerint viszont egy ember nem tudja megváltoztatni egy párt vagy egy kormány politikáját... (m) Az Európa Tanácsba feltételekkel Nesze semmi, fogd meg jól Sajnos, ez a helyzet most is, amikor már csak néhány hét választ el a tavasztól, amikor minden földművelő gazdának és gazdaságnak tudnia kellene, hővé mit és mennyit vet, hogy mennyiből fog termelni és mennyiért tudja majd termékeit eladni. Egyáltalán: hogy mit várhat az induló gazdasági évtől. Nos, mivel Ígérettel sem szántani, sem vetni nem lehet, szavakból sem tej, sem hús, sem kenyér nem lesz, ezért igencsak szűkké válhat ez az esztendő mezőgazdaságunk számára. Ugyanis mindazok a krízis áthidalását, a csőd felé haladás lassítását Ígérő intézkedések, amelyeket az elmúlt évben a szlovák kormány a 737-es határozatként hagyott jóvá, többségükben még ma is csak a papíron léteznek, megvalósításuk (a jóváhagyás óta eltelt négy hónap után is) késik, s félő, hogy végképp nem kerül rá sor. Lényegében csak a 25 százalékos bértömegadó befizetését engedték el a mezőgazdasági üzemeknek. Ez sem volt kis tétel, összesen 2,8 milliárd koronával csökkentette a szövetkezetek és állami gazdaságok adósságállományét. A pénzügyi tárca azonban mindmáig elzárkózik az uzsorakamatnak is beillő kamatlábak csökkentése, a kamatbefizetések elnapolása, a hiteltörlesztések 1994-re halasztása elől. Számos más intézkedés megvalósítása is várat magára. A mezőgazdaság biológiai tartalékainak kialakításéra adandó hitelek feltételeinek kidolgozása éppúgy, mint a hazai termékek megfelelő ártámogatása. Új ország, új kormány, új (más?) fettételek... Az állami támogatás lehetőségei, feltételei, módszerei enyhén szólva képlékenyek. Riasztóak a hírek, hogy a szántóföld nagy része bevetetlen, megműveletlen marad. És számunkra nem is annyira meglepőek azok a „húzások", amelyekkel a dél-szlovákiai állami gazdaságokat a privatizálás során a szlovák pályázók kezére játsszák a helybeli magyar nemzetiségűekkel szemben. Kissé lassúak a reakcióink, túl jóhiszeműek vagyunk a szuverén s hozzáértő törvényhozókkal, törvénymagyarázókkal szemben, és elképzelhetetlennek tartjuk, hogy a szülőföldet is kihúzzák a talpunk alól? A helyzet, a körülmények, a módszerek mindenütt mások — csak a szándék azonos. Kár, hogy az egy anyanyelvet beszélők — legyenek szövetkezeti tagok vagy magángazdák — ebben nem értik meg egymást, s nem fognak össze. Hogy még mindig az internacionalizmus illúziójában élnek, ahelyett, hogy ráébrednének a valóságra. Arra, hogy itt egy nemzetállam akar bennünket kiforgatni nemzeti-nemzetiségi tudatunkból és anyanyelvűnkből — de mindenekelőtt kenyeret adó termőföldünkből, talpalatnyi szülőföldünkből és megélhetésünkből, munkánkból. H. MÉSZÁROS ERZSÉBET Az alkotmány nem elég demokratikus törvényeket érte. A földtörvény, a restitúciós törvény és a nyelvtörvény egyes pontjai hátrányosan érintik a kisebbségeket. Mindaddig, míg ezeket a törvényeket nem módosítják, a szlovák alkotmány nem felel meg az európai normáknak. A. Nagy László az elnökválasztásokkal kapcsolatban elmondotta, Michal Kováé köztársasági elnökké választása, még ha ki is lépne a DSZM-ből, a politikai hatalom további koncentrálódását jelentené. Arra a kérdésre, hogy az MPP támogatta volna-e Jozef ávecet, a Komensky Egyetem rektorát az elnökválasztásokon, az MPP elnöke nemmel válaszolt. Indokként említette, hogy Jozef ávecet rektorrá választásakor azok a politikai erők segítették, amelyek ma hatalmon vannak. (vida) A SZNP Michal Kováőot támogatja Knazkóról is elismeréssel Biztos támasz az információáradatban Az Európai Adatbank (Munkatársunktól) — Az Europeische Datenbank ezerkilencszáznyolcvankilencben, a Német Szövetségi Köztársaságban alakult. A cég a legkülönfélébb gazdasági információk forgalmazásával (begyűjtésével, tárolásával, közvetítésével és továbbításával) foglalkozik. Alapvető célunk, tudtuk meg tegnap az Adatbank csehországi és szlovákiai képviselőinek Pozsonyban tartott sajtótájékoztatóján, jogi személyek és gazdasági alanyok, azaz: cégek, üzemek, vállalatok, vállalkozók, intézmények és természetesen magánszemélyek pontos, gyors és megbízható információkkal való ellátása, kiszolgálása. — Az EDB adatbankjába — jelentette ki Roman Schwänzer, a cseh és szlovákiai képviselet vezérigazgatója —, a szerződéskötés és az illeték kifizetése után minden jogi személy bekerülhet'. Az Európai Adatbank grandiózus vállalkozás, mely sok terhet levesz a gazdasági alanyok és magánszemélyek válláról. A neves cégnek tegnap óta már Szlovákiában is működik önálló vezérképviselete. Az Adatbank alközpontjai és kirendeltségei telefonon is szolgáltatnak az egyes cégekről meg az általuk nyújtandó szolgáltatásokról információt. A telefonszolgálat, melyet bárki igénybe vehet, s amely köznapokon reggel héttől, tizenkét órán át, szombatonként pedig 8 és 13 óra között működik, ingyenes. Az érdeklődők a 185-ös telefonszámon kaphatnak tájékoztatást. (zolczer) A Szlovák Nemzeti Párt támogatja Michal Kövéé jelölését Szlovákia köztársasági elnöki posztjára. A nemzeti párt pozitívan értékeli a DSZM hozzáállását, vagyis azt, ahogyan a jelölésről más parlamenti szubjektumokkal tárgyalt. Peter Sokol, a párt alelnöke pozsonyi sajtótájékoztatóján korrektnek és nyíltnak mondta. A DSZM hozzáállását és külön értékelte azt a tényt, hogy Michal Kováé már független jelöltként Alternatív oktatás ••• találkozott a SZNP parlamenti klubjának tagjaival. A nemzetiek úgy vélik, hogy most destabilizálóan hat a miniszterelnök és a külügyminiszter közötti személyes vita, ami nem használ Szlovákia politikai és gazdasági stabilitásának sem. A jelenlegi helyzetben a hasonló viták az önálló köztársaság rosszakaróinak malmára hajtja a vizet és rossz fényt vet Szlovákiára. A szülők ellenzik „Tiltakozunk az ellen, hogy a természettudományi tantárgyakat a magyar nyelvű alapiskolákban szlovákul oktassák, hiszen ezek elsajátítása még anyanyelven is nehézségeket okoz!” — ilyen és ehhez hasonló petíciókat írnak alá a szülők a Rimaszombati járásban. A tiltakozó hullámot az oktatásügyi miniszter azon javaslata váltotta ki, amely szerint a reáltantárgyakat a magyar iskolákba is szlovákul tanítsák. A szándék világos: a miniszteri érvelés hamis. Az úgynevezett alternatív oktatási forma igazi célja iskolarendszerünk leépítése, amely a későbbiekben negatív hatással lenne a magyar diákok továbbtanulására, valamint elképzelhető, hogy a természettudományi tantárgyakat oktató tanítók elbocsátásával is járna. (farkas) Felemeltem Stúrt a sárból... Megyek, mendegélek nyelegetek némán. Szidom amit mindenki Pénzcsere után, fizetés előtt. Has, zseb, marok — üres minden. Borult az ég a levegő párás, süvít a szél a Duna felől ... Fülig vigyor: Nézd már! Hopp, egy csehszlovák „felújított” ötvenkoronás bankó. Csak úgy hever ott, mintha valaki mérgében vágta volna földhöz Gyengéden megfogom, felemelem szegény Stúrt — ne ázzon, fázzon. Hideg ilyenkor a beton. „Apád, anyád idejöjjön!” Várj! Először döntsd el, mit kezdesz ezzel itt, aztán hívd még azokat is... Mi lenne, ha berámáztatnám. „Ez volt az első szlovák bankó, amely megtisztelte személyemet’’ — mesélhetném majd egyszer az unokáknak vagy ... veszek rajta „ rákos "-sorsjegyet, esetleg felajánlom az ország nemzeti kincsének gyarapítására. Megyek mendegélek teli a hasam. Dühömben elvertem a kósza atyafit — leettem és leittam... Rajta az összes mérgem. Nem lett volna szabad megnéznem a pozsonyi tévéhíradót. Túl forrófejű vagyok. Most lehetne egy örök emlékem... vagy egy emlékplakettem. -dS Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. február 12-én De viza- (Pénz-) nem Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Közép-Angol font 41,497 41,915 41,706 40,14 43,28 41,71 Ausztrál dollár 19,657 19,855 19,756 18,91 20,61 19,76 Belga frank (100) 85,201 86,057 85,629 82,97 88,25 85,61 Dán korona 4,587 4,633 4,610 4,46 4.78 4,61 Finn márka 4,916 4,966 4,941 4,69 5.17 4,93 Francia frank 5,198 5,250 5,224 5,06 5,38 5,22 Görög drachma (100) 13,144 13,276 13,210 12,44 13,98 13,21 Holland forint 15,829 15,707 15,708 15,23 16,19 15,71 ír font 42,833 43,263 43,048 41,05 45,05 43,05 Japán jen (100) 24,311 24,555 24,433 23,54 24,86 24,20 Kanadai dollár 23,043 23,275 23,159 22,38 23,94 23,16 Luxemburgi frank (100) 85,201 86,057 85,629 82,57 88,69 85,83 Német márka 17,586 17,762 17,874 17,21 18,13 17,87 Norvég korona 4,145 4,107 4,166 4,02 4,32 4,17 Olasz líra (1000) 18,911 19,101 19,006 18,29 19,73 19,01 Osztrák schilling 2,497 2,523 2,510 2,45 2,57 2,51 Portugál escudo (100) 19,397 19,591 19,494 10,54 20,16 19,35 Spanyol peseta (100) 24,728 24,976 24,852 24,00 25,70 24,85 Svájci frank 18,975 19,165 19,070 18,54 19,60 19,07 Svéd korona 3,907 3,947 3,927 3.77 4,09 3,93 USA-dollár ECU SZK 29,152 29,444 29,298 34,246 28,60 30,00 29,30 A Magyar Polgári Párt szokásos sajtótájékoztatóján Petőcz Károly sajtótitkár röviden beszámolt nagy-britanniai tartózkodásukról. Külföldi útjuk során megismerkedtek a liberális demokraták tevékenységével, és meglátogatták a liberális internacionálé központját is. Nyáron a brit liberálisok látogatást terveznek Szlovákiába. A. Nagy László, a párt elnöke elsősorban a Memorandummal foglalkozott, amelyet a múlt héten Írtak alá az Együttélés politikai mozgalom, az MKDM, a Magyar Néppárt és az MPP elnökei. A dokumentumot azzal a céllal dolgozták ki, hogy Szlovákia minél előbb az Európa Tanács tagjává válhasson, ehhez azonban bizonyos feltételeket teljesítenie kell. A Memorandumban a legtöbb kifogás az új szlovák alkotmány nemzetállami jellegét, és a kisebbségek másodrendűségét sugalló
