Szabad Újság, 1993. január (3. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-11 / 7. szám
1993. január 11. A számítógép az íróasztalra hozza az adatokat ______________________________Tallózó Szabad ÚJSÁG 5 Mezőgazdasági tőzsde születik Eleinte volt némi veszekedés, versengés, kinek a terve jobb. Szlovákiában a mezőgazdasági tőzsdét két csoport akarta a saját módján létrehozni. Állami engedélyért végül is csak az egyik csoport folyamodott és az engedélyt meg is kapta. ,.örülök, hogy ez a tervezet győzött. mert korszerűbb. Bizonyos vonatkozásban megelőz néhány nyugati országot is“ - mondja Duáan Petráé, a tőzsde kamarájának elnöke. ,,Úgy vélem. Szlovákia nem olyan gazdag, hogy elavult módszerrel vágjon neki az újnak“. Persze, meg lehetett volna csinálni a dolgot úgy is, hogy valahol létre hoznak egy épületet, elnevezik tőzsdének, benne egy teremben telefonok és számítógépek előtt egy sereg ügynök ül és kereskedik. Azzal a közismert hűhóval és hangzavarral, amelyet filmekből ismerünk, s amelyet magam is láttam a torontói tőzsdén. Csakhogy az már csak valamiféle tőzsdei folklór, színjáték a nézők számára, akik üvegfal mögül figyelik a nyüzsgést. Vannak azonban tőzsdék, s ilyennek kellene lennie a Szlovák Mezőgazdasági Tőzsdének is, amelyek e sallangok nélkül működnek. A fő tényező, hogy a tőzsde tagjait számítógépekkel szerelik fel. Ezeket egyenesen az irodákba kapcsolják át. Nem kell tehát a központba utazgatni és különféle bonyolult műveleteket folytatni. Persze, az új módszernek is vannak hátrányai. Ilyen tőzsdék ugyanis fejlett piacgazdasággal rendelkező országokban működnek. Ez Szlovákiára korántsem jellemző. De az ellenkezője is igaz: ilyen alapokon működő tőzsde a piaci viszonyokat építi, erősíti. A tőzsde alapítói közt mezőgazdasági szövetkezetek neveit olvasom: Liptovská Osada, Imel, Presel’any. De itt szerepel a pozsonyi KOOSPOL, a pozsonyi, nyitrai felvásárló vállalatok, a zólyomi vegyeskereskedelmi GLOBAL, a nagymegyeri MEDMILK és mások. Másszóval: az őstermelők, a feldolgozók és a kereskedők. A lista nyitott. Aki leteszi az ezer koronás tagsági díjat és 100 ezer A legnagyobb félelmek nyilván a gazdasággal kapcsolatosak - jobb lesz, mint volt, vagy rosszabb lesz? Nincs gazdaságilag előnyösebb dolog, mint a saját állam. Olyan állam, amelyben az alapvető dolgokról a felelősek a szlovák, nem pedig más érdekeknek felelnek. Kevés az olyan Szlovákiából emigrált ember, aki a világban csődöt mondott volna. Éppen ellenkezőleg - többségük sikeres volt. Ott ugyanis azt kapták meg, amijük otthon nem volt - az alkalmat. Most a történelem végre ide, haza hozza az esélyeket, a honi rögre, össz-szlovákiai mértékben. A világ már diplomáciailag elismert bennünket (hol vannak azok a vészmadarak, akik az ellenkezőjét jósolták?), s most el kell a világnak ismernie bennünket gazdaságilag is. Ez kemény munka nélkül nem megy. Szocialista módon dolgozni és kapitalista módon élni - ez igazán nem lehetséges. Az igazságot Szlovákiáról mindeddig ellopták és gondosan rejtegették - a világ előtt és Szlovákia előtt is. Történelmünk és nagyjaink igazságait éppúgy, mint gazdasá-NÁRODttí#OBROItt koronát, amelyért a számítógéprendszert beszerelik, továbbá kötelezi magát, hogy a tőzsdén keresztül értékesített áru értékének fél százalékát a tőzsdének utalja át - az tagja lehet a börzének. Úgy tűnhet, hogy túl nagy összegek ezek. De képzeljük el, hogy valaki mondjuk Eperjesről Pozsonyba utazik, s végül semmit sem ad el. Utazás, költségek - semmiért. így azonban mindenről tud az íróasztalán levő számítógépből. Ezen felül a tőzsde tagjának biztosítják ingyen a termésről, időjárásról, a világpiaci helyzetről, az időszerű árakról, stb. szóló jelentéseket. Ebből a szempontból a költségek más színben tűnnek fel. A legfontosabb, amivel a tőzsde a szlovákiai mezőgazdasági piacra ér-John-Paul Leonard amerikai pénzügyi tanácsadási szakértő kételkedik abban, hogy a nyilvános pályázatok megoldják a privatizáció problémáját. „Mint ahogy nem lehet jó áron eladni egy rozsdás karosszériájú autót, éppúgy nehéz eladni olyan vállalatokat, amelyek rossz gazdasági helyzetben vannak“. Véleménye szerint naív dolog azt gondolni, hogy a világméretű recesszió közepette rövidesen elég tőke akad Szlovákia számára. A nagy nemzetközi vállalatok elsősorban piacok iránt érdeklődnek, nem pedig vállalatok vásárlása iránt. A nyilvános pályázatokon - bár ez önmagában jó gondolat - nem számíthatunk versenyre a külföldi beruházni vágyók között. A pillanatnyi hatalmas méretű kínálat Keiet- Európában többszörösen meghaladja a keresletet. A jelenlegi helyzetben az lenne a legjobb, ha a gazdaság DENMK PRE SLOVENSKO KORIDOR gunkról az igazságot (lásd - ráfizetés). Rejtegették a igazságot a sportról, a kultúráról a nemzetiségi kisebbségekről, Bősről, stb. Majdnem mindenre hamis cédulákat ragasztottak, amelyek alapján torzított, úgyszólván leprás kép alakult ki Szlovákiáról még saját gondolatainkban is. Ezért magunk sem tudjuk igazán, hogyan állunk a valóságban. Csak sejtjük, hogy valószínűleg jobban, mint arról igyekeztek meggyőzni bennünket. Ebben nemcsak a világ propagandista görbe tükre, hanem jórészt a „szlovák“ médiumok is közrejátszottak. Árnyékban nem lehetett felnőtté növekedni, az örökös kamaszkor nem teljes értékű élet. Közös felnőttségünk tehát itt van - minden reményével, lehetőségével és kockázatával együtt. Szlovákia csillagos pillanata ez. JERGUŐ FERKO kezik a „játékszabályok“ érvényesítése. ,, Számunkra, földművesek számára, elestek az olyan biztonságok, mint a tervezés“ - jegyzi meg Karol Lovász, az imeli szövetkezetből, a kamara tagja. ,,Ha olyan biztonságot akarunk, akkor ezt éppen a tőzsdétől, az ott megkötött határidős üzletekből kaphatjuk meg. Ha tehát elvetünk, ennek alapján tudjuk, értékesítünk-e ősszel“. A tőzsde a piac rendteremtője. Petráé elnök figyelmeztet rá, hogy óvakodjunk az illúzióktól, mert a tőzsde nem csodaorvosság. Segíthet azonban rendezni és objektívvá tenni a pénzügyi-mennyiségi viszonyokat. Ez nem kevés. Főleg manapság, amikor piacunkon vad viszonyok uralkodnak és a legkíméletlenebben győznek. felszámolná a recessziót és növekedni kezdene. Recesszió idején a privatizálás rendkívül bonyolult probléma Az eszményi külföldi beruházás nyilván olyan lenne, amely emelné az állami vállalat technológiai és termelékenységi színvonalát. Az is kiváló lenne, ha a beruházó új vállalatot hozna létre és legalább részben exportra is termelne, hogy Szlovákia javíthassa külkereskedelmi mérlegét. Abban a helyzetben azonban, amikor a készenléti töke korlátozott, arról kell gondolkodni, ésszerű-e a tökét csupán a tulajdon átruházására fordítani, vagy inkább új technológia vásárlására, pl. közös vállalatok vagy új vállalatok révén. A tulajdon kérdése nem annyira kulcsfontosságú, mint azt sokan, főleg ideológiailag orientált teoretikusok feltételezték. Az új vállalatok és a technológia teremtik meg a verseny feltételeit és befolyásolják a létező állami vállalatok viselkedését. Ez teszi lehetővé a létszámcsökkentést szociális következmények nélkül. Az értékesítés tekintetében a fő probléma az alapállás megváltoztatása. Vállalataink megszokták, hogy elég, ha termelnek. Az 6 gyártmányaik mással nem pótolhatók, keressen mást a vásárló. A piacgazdaságban ez másként, pont fordítva van: az ügyfél a király, udvarolni kell neki. fttiE im Az igazságügy csal. Ez csalhatatlan jele annak, hogy ebben az államban valami nincs rendben. Hétfőn, január 4-én JUDr. Milan Ziman ügyvéddel jártam a Bratislava I. Körzeti Bíróság kereskedelmi regiszterében. Megállapítottuk, hogy a Denník Smena állami részvénytársaságot még nem jegyezték be. Ezért nem vetettük alá magunkat a vezetés döntésének, miszerint leváltják a Smena főszerkesztőjét és igazgatóját. A regisztrálás normális viszonyok közt hónapokig is eltarthat, de a hatalom képes úrrá lenni az időn. Tegnap a lap leendő főszerkesztője, Gabriela Baranovicová és a vezetés képviselője Ivan Horváth a szerkesztőségbe hozta a lap és a részvénytársaság bejegyzéséről szóló kivonatot. Ezen a dátum 1993. január 1. volt. Ez csak logikus következménye a hazugságok sorozatának a felelős vezetők részéről. JUDr. Milan Ziman ügyvéd a Smenának kijelentette: „Tudjuk, hogy a részvénytársaság január 4-én nem volt bejegyezve, tehát nem alakulhatott meg január 1 -jén, ahogyan ez a kivonatban áll. A Kereskedelmi Törvény 62. paragrafusának 1. bekezdése szerint a társaság akkor jön létre, amikor bejegyzik a kereskedelmi regiszterbe“. Az, hogy 1993. január elseje nem volt munkanap, csak nevetséges részlet. Mint egy rossz filmben. ALEXEJ FULMEK Mit gondolnak a híres emberek? 1 ■ ■ hbh NEZAVI5LY PLUS 7 dní (Részlet) A Szlovák Köztársaság létrejöttét mindenki más érzelmekkel fogadja. Feltettük a kérdést: a. Milyen szavakkal buzdítaná a pesszimistákat? b. Milyen szavakkal hűtené le a túlzott optimistákat? ZUZANA SZATMÁRY, 1992-ben Európa Asszonya, a CHARTA 77 csehszlovák alapítványának igazgatója, író, publicista: a. Ne féljenek semmitől, kormányunk mindent megtesz a demokráciáért, amire képes. b. Ne örüljön túlságosan, kormányunk a demokráciáért csak annyit tesz, amennyire képes. Előnyösebb a saját állam A csillagos pillanat JANAJANKÜ E modell szerint kellene működnie Szlovákia gazdaságának SMENA NA NEDELU Az olvasók leveleiből Újra alkalmazkodunk Nem tudok szabadulni a gondolattól, hogy az, ami Szlovákiában történt egy pontosan megírt forgatókönyv szerint alakult és mi orrunknál fogva vezetni hagytuk magunkat. Ismét alkalmazkodtunk és bódultán várjuk, mi lesz tovább. A jobboldali pártok a választásokon megbuktak. A kormányban ma olyan emberek vannak, akik a miniszterelnök úr szerint készültek erre a posztjukra. Jobbak állítólag Szlovákiában nincsenek. A lakosság szerencséje lenne, ha sikerülne nekik kivinni az országot abból a zagyvaságból, amelyben most van, megóvni bennünket attól, hogy a párthűség a szakértelem fölé kerekedjen. Az állam kettéosztása tragikus és következményeit az idő tárja fel. Az elkövetkező nemzedékek józanul ítélik majd meg ezt a tettet. Ki tudja, milyen nézet uralkodik akkor? Egyet azonban biztosan tudok: a házaspár válására mindig az ártatlan - a gyermek fizet rá. Az is biztos, hogy kettesben jobban lehet gazdálkodni, mint egyedül. SILVIA KONEÓNÁ, Senica Kis hidak a Dunán át is Abban a környezetben, amelyben élek, ma még csak elvétve, de megjelentek a magyarellenes hangulatok. Szlovák vagyok, iskolás koromban nem nagyon szerettem a magyarokat, de főiskolás koromban 1947-ben a déli vidéken jártam ún. aratási megbízottként, s akkor megváltoztattam véleményemet. Jószívű, kedves embereket ismertem itt meg, akik újból örültek annak, hogy ismét Csehszlovákia állampolgárai. Nem kellene-e a Mosty-nak az eddiginél intenzívebben „lefelé“, a Dunán túlra is építenie a hidakat? S megértés, a tolerancia, az együvétartozás hídjait... Közös házban lakunk magyar szomszédommal és szlovák feleségével. Nemrég panaszolta, hogy valaki nemzetiségében sértette meg. Ez őt sérti, de engem is. M. G. Stará Turá Drága testvérek! Nemzetünkön most nevet a világ, mert szétverte közös csehszlovák államát, amely már eleve jól fejlődő, gazdaságilag fejlett állam volt. Már 1991-1992 fordulóján Václav Klaus akkori pénzügyminiszter 6 milliárd koronás nemzeti jövedelmet, stabil árakat, az infláció megfékezését, a munkaalkalmak növekedését jelenthette be. Ez a kedvező helyzet önöknek, szlovák választóknak nem tetszett? Önök jobban vonzódtak a nadrágszíj-meghúzás felé, s spórolás felé csak, hogy Szlovák államuk legyen? Én az ilyen „államot“ elutasítom! Ha a két győztes párt egymással megállapodott Csehszlovákia szétverésén, ráadásul az állampolgárok megkérdezése, népszavazás nélkül - akkor ez rajtunk elkövetett csalás. FRANTIŐEK CHROMJA, Kysucké Nővé Mesto Két egyforma folyóirat MF DNES Januárban jelent meg Szlovákiában az új irodalmi folyóirat a Slovenské pohíady 93, amelynek főszerkesztője Milan Ferko író Az eddig megjelenő Slovenské pohl'ady főszerkesztője Ján Strasser elmondta lapunknak, hogy nyomdára kész a folyóirat januári és februári száma is. Strasser szerint az SP 93 bosszúképpen jött létre azért, mert a Szlovák írók Asszociációja, amely az eredeti lapot kiadja, nem akart lemondani róla a Matica slovenskához közelálló szlovák írók csoportjának javára. E csoport a szlovák kulturális minisztériumhoz is közel áll. A kulturális minisztérium az új lapot regisztrálta annak ellenére, hogy ez ellentétben van a sajtótörvénnyel, mivel tirázsában nincs megjelölve a kiadó és egy más lappal egyforma nevet használ, a Slovenské pohfady-t. (Pé)