Szabad Újság, 1993. január (3. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-23 / 18. szám

1993. január 23.

Hétvége

Szabad újság 11

ciófilm. 23.30: Lányok a bordélyból. Olasz szexfilm. 1.00: Tenisz.

10.40: Ágyúgolyó futam. Amerikai film (ism.). 12.35: M. A. S. H. 13.05 Booker (ism.). 13.55: A vadállatok birodalmában. 14.45: Csillagember. 15.35: Starsky és Hutch. 17.20: Pompej utolsó napjai. Német-olasz-spanyol kalandfilm. 19.00: Bili Cosby-show. 20.15: Ördögi nő. Amerikai filmvígjáték. 22.10: Black Rain. Amerikai krimi. 0.25 A nyomozók. 1.25: Angel 3. (ism.).

Vasárnap, január 24.

( POZSONY - MAGYAR ADÁS )

8.00: Hírek. 8.10: Romantikus zene. 8.30: Világosság. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Játszik és énekel a FLM együttes. 10.00: Hírek. 10.05: Pedagógusnapló. 10.40: Népszerű dallamok. 11.20: Csevegő. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Operettrészletek. 14.15: Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00: Fáklya. 15.40: Hazai tájakon. 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő.

KOSSUTH RÁDIÓ

6.00: Vasárnapi újság. 10.05: Szentmise közvetítése. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 15.05: Válogatott perceink. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Mese. 19.35: Népi muzsika. 20.05: Zene-archívum. 21.05: Terminál. Hangjáték. 22.00: Késő esti Krónika.

(_________PETŐFI RÁDIÓ________|

9.05: Énekszóval, muzsikával. 10.00: Nevéletlenek. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.00: Nóták. 13.05: Mozimagazin. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 22.00: Királynő kontra Defoe, de így is mondhatjuk: A Creech-ügy. Kisregény. 21.05: A Rádió Dalszínháza. 23.10-4.20: Napforduló.

BARTÓK RÁDIÓ

8.05: Orgonafelvételek 10.05: Új Zenei Újság. 11.05: Hangverseny 16.05: Szalon. 19.15: Új magyar zene. 20.28: Hangverseny-különlegességek. 22.05: Csehov: Ványa bácsi. Színmű.

( MAGYAR TELEVÍZIÓ )

Tv1

6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Tini nindzsa teknőcök. 7.50: A Biblia üzenete. 8.00: Közjáték. 8.05: Muzzy in gondoland. XX/3. rész 8.10: This is the way. XX/3. rész. 8.30: Vasárnapi turmix. 11.00: Gyermekmentő. Dokumentum-riportfilm. 11.20: Hazanézö. 12.05: Zenebutik - Zenehíd. 13.10: Nóta Tv. 13.40: Nagy Miklós versei és börtönnaplója. 14.20: Lovejoy. Angol filmsorozat. 15.10: Yehudy Menuhin a Szovjetunióban. III/2. rész. 16.05: Mesterségem címere. 16.30: Az Arany Könyvklub ajánlja. 16.35: Örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja 18.45: Szerencsekerék 19.20: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.20: Telesport. 20.25: Sztáro(c)k. 21.00: Zenélő filmkockák. Godspell. Amerikai film (Feliratos!). 22.45: Közjáték. 22.50-23.50: „Szabófalvától San Franciscóig".

Tv2

7.00: Napraforgó. 8.05: Háry János Pomázon. 8.55: Kacor kalandjai. 9.05: Veszélyes öböl. XIII/2. rész. 9.35: Elektor kalandor. 9.40: Símánia. 9.55: Léggömb a kastélyablakból. Ismeretterjesztő film. 10.20: Szózene-kép. 10.55: Férfi kosárlabda Szuper Liga. rájátszás. 12.30: „Mily kedves a te hajlékod . 11 Istentisztelet kánonja. 13.00: Ameddig a harang szól. 13.10: SOrSok. 13.50: K + P. 14.20: Másfél millió lépés Magyarországon. XIV/3. rész. 15.00: Nézze meg az ember! 15.05: Karády Katalinsorozat. Csalódás. Magyar film (ff.). 16.25: Szülőföldjeim. 17.25: Delta. 18.00: Körzeti tévéstúdiók músorá. 18.30: Kedves versem. 18.40: Vízipók, csodapók. 19.00: Família Kft. 63. rész. 19.35: A világautó. NSZK film. 21.20: Telesport. 21.50: Geopolis. A France 2 világpolitikai sorozata. 22.40: Petrocelli. Egy bukott bálvány. 23.30: Mondd miért szeretsz te mást?

( SZLOVÁK TELEVÍZIÓ )

STv1

8.45: Gyerekeknek 10.05: Zenészgyerekek. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: Párizs mohikánjai. Tévéjáték. VI/1. rész. 11.40: Külpolitikai magazin. 12.10: Hangverseny fiataloknak. 13.10: Lépések. 14.20: A legmesszebbtől közelebb. Tévéjáték. 15.14: Stan és Pan (Feliratos!) (ff.) 15.30: Hírek. 15.35: Kirándulás a Dunán. Szlovák filmvígjáték. 17.10: Vallási műsor. 17.40: Nyújts kezet. 18.05: Mézga család. 19.00: Esti mese. 19.10: Tíz perc a miniszterelnökkel. 19.23: Időjárás-jelentés. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.03: Repete. Zenés, szórakoztató vetélkedő. 20.45: Észak-Dél. XXIV/21. rész. 21.35: Időszerű események. 21.50: Sporthíradó. 22.05: Fallada - az utolsó fejezet. Német pszichológiai film. 23.45: A Teletext hírei.

STv2

15.10: Csigák veszélyben. 15.20: Ifjúsági műsorok. 15.50: Gemini. Sci-fi. 17.20: Férfi si Világ Kupa, műlesiklás, felv. 18.04: Muzzy in Gondoland. 18. rész. 18.15: Family Album USA. 18. rész. 18.40: A kedvtelésekről. 19.20: Esti mese 19.30: Időszerű események. 20.06: Rövidfilmek. 21.10: Szlovákok Magyarországon 21.45: Nemzetközi művészeti fesztivál Moszkvában, felv. 23.10: A Teletext hírei.

( CTt )

10.00: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: A számítógépek világa. 11.00: F. L. Vék. XIII/4. rész (ff.). 11.45: Kalendárium. 11.55: A nagy rablás. Amerikai burleszkfilm (ff.). 12.50: Találkozás érdekes személyiségekkel. 13.50: Zenés műsor. 14.20: Mesefilm. 15.30: Népdalok. 16.10: A múlt tanúi. 16.25: A hadsereg ikrei. Cseh film (ff.). 18.10: Album. 19.10: Esti mese 19.30: Események. 20.05: Tutovka. Játék. 20.45: Észak-Dél. XXVI/21. rész. 21.30: Hírek. 21.35: Rövid film a szerelemről. Lengyel film. 23.00: Hírek. 23.05: Találkozás érdekes személyiségekkel (ism.).

( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ )

ORF 1

9.05: Maja, a méhecske. 9.30: Simpsonék 10.00: Pan-optikum. 10.15: Univerzum. 11.00: Sajtóóra. 13.45: Csendőrök New Yorkban. Francia filmvígjáték. 15.25: A negyedik király. XIV/3. rész. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.10: Tiny Toon-kalandok. 16.35: Visszaszámlálás. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Beverly Hills 90210. 18.05: X-Large. 18.30: A hegyi falu orvosa. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Az ifjú Indiana Jones kalandjai. 21.05: Vigyázat, hamisítvány. 21.55: Tánc a tűzhányón. Színházi előadás. 23.50: Portréfilm. 0.35: Beethoven: c-moll fantázia.

ORF 2

9.05: Vigyázat, kultúra! 9.25: Sportműsor. 12.05: Sportműsor. 13.45: Vendégmunkásoknak. 14.15: Sportdélután. 16.30: Kalandok világa. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Alf. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó 19.48: Konfliktusok. 20.15: A vak tanú. Amerikai thriller. 21.50: Hírek. 21.55: Esti sportműsor 22.00: Apu mindannyiunkat megdumál. 22.25: A vadnyugati férfi Amerikai western 0.00: L. A Law.

c

DUNA - TV

16.00: Hírek. 16.10: A sámán Eurázsiában Animációs film. 16.44: A magyar Parlament. Rövidfilm. 16.57: Kreisler: Allegro. 17.00: Hahó, a tenger. Magyar film. 18.05: Hogyan beszélnek a méhek? Természetfilm. 18.23: Vasárnapi muzsika. 18.45: Hírek. 19.00: A gyilkos a házban van. Magyar film (ff.). 20.35: Víg özvegy. Tévéfilm.

SCREENSPORT

)

12.00: Profi ökölvívás 14.00: Biliárd. 16.00: Jégkorong. 18.00: Teherautó-verseny. 18.30: Nemzetközi sportmagazin. 19.00: Kosárlabda. 21.00: Kickboksz. 22.00: Európai focimagazin. 0.00: Start!

I SUPER CHANNEL j

19.00: Financial Times magazin, 19.30: Európai magazin. 20.00: Verseny a Yankee Zephyrért. Amerikai film. 22.30: Gazfickók. 23.30: Fiatalok magazinja. 0.00: Egyveleg.

( SAT1 '")

9.55: A Fekete Tulipán. Francia kalandfilm (ism.). 12.00: Álomutak. 12.30: Föld alatti városok. 13.00: Black, a fekete villám. 13.30: Dokumentumfilm. 14.00: A Római Birodalom bukása. Amerikai film. 17.00: Tarzan. 17.30: Az ifjú Indiana Jones kalandjai 18.30: Labdarúgás. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A helyes lépés. Amerikai film 21.55: Beszélgetés. 23.20: Beismerő vallomás.

( BTL )

12.00: A trópusi hőség. 13.00: Apám földönkívüli. 13.30: Matecumbe kincse. Amerikai kalandfilm. 15.50: Flash. 16.45: Piedone Egyiptomban. Olasz film. 18.45: Híradó. 19.10: Minik playbackshowja. 20.15: Álomházasság. 21.55: Magazin. 22.40: Prime Time. 23.00: Éjszakai playboy. 0.00: 4-es csatorna.

PRO 7

13.05: Bili Cosby-show. 14.00: Világszafari (ism ). 14.55: A tetovált. Francia-olasz filmvígjáték. 16.35: Johnny Guitar. Amerikai western. 18.30: Matlock. 19.30: Riporterek. 20.15: James Bond - Goldfinger. Angol akciófilm. 22.25: A halál kétszer jön.

(Műsorváltozás lehetséges!)

Színházak műsora

Szombat, január 23.

• JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Kaviár és lencse (19.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Szilice): Szomorú vasárnap (18.00)

Vasárnap, január 24.

• THÁLIA SZÍNHÁZ (Nagytárkány): Szomorú vasárnap (16.00)

Kalendárium

SZOMBAT

Ma van az év 23. napja Hátravan még 342 nap A NAP kel: 7.22 - nyugszik: 16.31

^ ‘Botdog névnapotl

Alfonz,

f. Bertram,

EMERENCIA, Emese, lldefonz, Izaiás,

János,

Mária, Rajmund, ZELMA - Milos

Az EMERENCIA latin eredetű név. Jelentése: érdemekben gazdag.

A ZELMA a német Selma névből keletkezett. Ez a Salome és az Anselma (Szálúmé és Anzelma) becézöje. A Selma név a skót Macpherson Osszián-hamisításaiban helynévként szerepel. Származtatják még a Szalóme arab formájaként is.

VASÁRNAP

Balár, Bános, Bertram, Erik, Erika, Makár, Taddeus, Tádé, TIMÓT, Veronika, XÉNIA - Timotej.

A TIMÓT a görög Timotheosz név latinos Timotheus formájának rövidülése. Jelentése: Isten becsülője.

A XÉNIA bibliai, görög eredetű név. Jelentése: vendég, igegen, száműzött.

( Ünnepnaptár

ALAMIZSNÁS SZENT JÁNOS

Alexandria pátriárkája volt. A legenda szerint gyönyörűséges szűz képében jelent meg előtte az Irgalmasság, akit János jegyesül választott, és maga is olyan irgalmas és jóságos lett, hogy Eleimonnak, Alamizsnás Jánosnak nevezték.

Ereklyéit Konstantinápoly (ma Isztambul) szultánja Mátyás királynak ajándékozta, aki a várban egy kápolnát létesített őrzésükre. E szent ereklyéknél eskette meg Mátyás Bakócz Tamást és az ország föurait, hogy halála után Korvin Jánost választják királylyá. János ereklyéit a pálosok a mohácsi csata után máriavölgyi kolostorukba mentették át. Ferdinánd király a pozsonyi káptalannak ítélte őket. XI. Kelemen pápa rendeletére a hódoltság után Buda visszakapta a jobb lábszárat, a többi pedig Pozsonyban maradt.

MÁRIA ELJEGYZÉSE

Megünneplését a XV. században, Franciaországban kezdték, azóta Mária menyegzője néven is ismertté vált. Eleinte főleg franciskánusok terjesztették, majd szorosan összefonódott Szent Józsefnek a XVI. században bontakozó kultuszával. Az ünnep sajátos módon különösen a Habsburg Monarchiában vált népszerű-Mozik műsora

SZOMBAT, JANUÁR 23.

POZSONY

• HVIEZDA: Sneakers (amerikai) (15.30: 18.00; 20.30) • YMCA: Egyedülálló nő megosztaná (amerikai) (15.30:18.00; 20.30)

• SLOVAN: Könyörtelen hajsza (amerikai)

(11.00; 13.00; 15.00; 17 30; 20 00) • TATRA: Bumeráng (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30; 22.00) • ISTROPOLIS: White men can't jump (amerikai) (17.00; 19.30)

• MIER: Halálos fegyver 3 (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MLADOSf: Az istenek a fejükre estek 2 (dél-afrikai köztársasági-amerikai) (15.00; 17.30; 20.00)

• DEVÍN: Káros szenvedély (amerikai)

(19.45) • ZORA: Hagyaték, avagy...

(cseh) (19) • NADEJ: Utánunk az özönvíz (olasz) (15 00; 17 30; 20.00) »CHARLIE CENTRUM: Utánunk az özönvíz 2 (olasz) (17.00; 19.30) • Az ideális gyanúsított (angol) (18.00; 20.15) • Tom és Jerry (amerikai) (14.30; 16.00) • A játékos (amerikai) (22.00) • K2 (angol) (22.15) • Az ártatlan (olasz-francia) (19.30) • Három nővér (szlovák) (17.30; 20.00)

c

KASSA

• DRUZBA: Könyörtelen hajsza (amerikai) (16.00; 18.15; 20 30)« HORNÁD: Utánunk az özönvíz (olasz) (18.00) • SLOVAN: Utánunk az özönvíz 2 (olasz) (15.45; 18.00; 20.15) »TATRA: Brooklyni történet 2 (cseh) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: Bumeráng (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Négykezes géppisztolyra (amerikai) (17.30; • Túl az Óperencián (amerikai) (20.00)

vé, amikor Lipót kései fiúgyermekét Szent József iránti hálából a József névre kereszteltette. József trónörököst Mária eljegyzésének ünnepén koronázták 1860-ban, még atyja életében császárrá.

Mária menyasszonyságának ünnepe - mintegy az asszonysors megdicsőülése, a parasztlakodalom égi mása - részben udvari arisztokrata példa, nagyobb részben azonban a franciskánizmus nyomán bontakozik ki népi jámborságában. Jámbor mulatságot, vendégséget ültek ezen a napon pl. a jászladányi asszonyok, a Komárom melletti Gútán pedig, mint azt hiteles adatok bizonyítják, egy ájtatos asszony házában hagyományosan feldíszítettek egy Szűz Mária-szobrot, papirvirágokból „kertet1' készítettek köréje, s beleültették Szent József vesszejét. Közben verset mondtak és énekeltek.

Mária jegygyűrűjét Perugia városában őrzik. A legenda szerint az Egyiptomba menekülő Szentcsalád egyik pihenőjén Mária a gyermek Jézusnak adta gyűrűjét, hogy játsszon vele. A kék szalagra fűzött gyűrűt egy madár kapta ki Jézus kezéből. Ezerszáz esztendő múltán egy dúsgazdag olasz talált rá, akinek fia a menyegző napján meghalt, s holtából csak azért tért magához, hogy elmondhassa, az eddig sutba dobott olcsó kis gyűrű Mária jegygyűrűje volt. Az öreg herceg a gyűrűt Mária szobrára tűzte, s mai napig ereklyeként tisztelik Perugiában.

Jó étvágyat! )

SERTÉSCSÜLÖK PÉKNÉ MÓDRA

2 db mellső csülök,

80 dkg burgonya,

50 dkg apró vöröshagyma, sóik csülköket besózzuk, és kevés vízzel kuktában puhára pároljuk. Ezután tűzálló tálra tesszük, mellészórjuk a megtisztított, egészben hagyott hagymát (a nagyobb hagymákat vágjuk négyfelé), a cikkekre vágott burgonyát, és a sütőben ropogós pirosra sütjük. Savanyúsággal tálaljuk.

Szlovákia-szerte borult lesz az ég, elszórtan eső, a hegyekben havazás várható. Napközben északnyugat felöl felszakadozik a felhőzet, délutánra helyenként kisüt a nap. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 5, a nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Élénk, a hegyekben viharos nyugati szél.

Vasárnap nyugati irányból melegebb időjárási front vonul át Közép-Európa térségei fölött, nyomában északnyugati irányból hideg légörvények érkeznek - hétfőtől már éreztetik hatásukat: újra hidegebb lesz. Vasárnap borult égre, esőre, a hegyek között havazásra számíthatunk Hétfőn időnként kisüt a nap - elszórtan csapadék lehetséges. Északon és a hegyekben többórás havazás valószínű. Az éjszakai hőmérséklet O és 4, hétfőn mínusz 2 fok körül lesz, a nappiai hőmérséklet pedig 4 és 8, hétfőn 1 és 5 fok között alakul.

Időjárás

jelentés

VASÁRNAP, JANUÁR 24.

POZSONY

• HVIEZDA: Sneakers (amerikai) (15.30;

18.00; 20.30) • YMCA: Egyedülálló nő megosztaná (amerikai) (15.30; 18.00;

20.30) • SLOVAN: Könyörtelen hajsza (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30;

20.00) • TATRA: Bumeráng (amerikai) (14.30; 17.00; 19.30; 22.00) • ISTROPOLIS: White men can't jump (amerikai) (17.00; 19.30) • MIER: Halálos fegyver 3 (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MLADOST: Az istenek a fejükre estek 2 (délafrikai köztársasági-amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) » OBZOR: Beethoven (amerikai) (16.30; 19.00) • DEVÍN: Káros szenvedély (amerikai) (19.45) • ZORA: Hagyaték, avagy... (cseh) (19.00) • NÁDEJ: Utánunk az özönvíz (olasz) (15.00; 17.30;

20.00) • CHARLIE CENTRUM: Utánunk az özönvíz 2 (olasz) (17.00; 19.30) • Az ideális gyanúsított (angol) (18.00; 20.15)

• Tom és Jerry (amerikai) (14.30; 16.00)

• A játékos (amerikai) (22.00) • K 2 (angol) (22.15) • Az ártatlan (olasz-francia) (19.30) • Három nővér (szlovák) (17.30;

20.00)

( KASSA )

• DRUÉBA: Könyörtelen hajsza (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) • HORNÁD: Tökéletes katona (amerikai) (18.00) • SLOVAN: Utánunk az özönvíz 2 (olasz) (15.45; 18.00; 20.15) »TATRA: Brooklyni történet 2 (cseh) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: Bumeráng (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00)

DUNASZERDAHELY

• LUX: Négykezes géppisztolyra (amerikai) (17.30) • Túl az Óperencián (amerikai) (20.00)

Horoszkóp

BAK (XII. 22-I. 20.)

Szombat: A háziasszonyok ma rendkívül tevékenyek, de a házigazdákon is kitör az alkotás vágya. Érdemes azonban összekötni a hasznosat a kellemessel. A szobanövényekről se feledkezzen meg.

Vasárnap: Célszerű lenne odafigyelnie a világban most divatos szellemi áramlatokra. Ha „humbugnak" találja is a negyedik dimenziót, a kézrátétes gyógyítást, meg kell ismerkednie vele.

VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.)

Szombat: Nemigen akaródzik kibújni az ágyból. Lustálkodjék bátran, pihenje ki magát! Egy jó ebéd, egy rövid séta, néhány párjával eltöltött felhőtlen óra - ennyi, amire vágyik.

Vasárnap: Fiatalnak, egészségesnek és ellenállhatatlannak érzi magát. Ma egy fontos meghívásnak kell eleget tennie. Befolyásos emberekkel találkozhat, akik segíthetnek pályáját egyengetni!

HALAK (II. 21-111. 20.)

Szombat: Immáron a negyedik nap játssza sikerrel a sors kegyeltjének szerepét. Lelke mélyén már unja is egy kicsit, inkább együttérzésre vágyódik. Türelem, türelem! Kár lenne elsietni a dolgokat.

Vasárnap: A változás az ön helyzetében vajmi csekély jót ígér, de nem érdemes búsulnia. Inkább arra törekedjék, hogy minél több tartalékot halmozzon föl.

KOS (III. 21-IV. 20.)

Szombat: Egyszerre érzi magát könnyűnek és súlyosnak. Szeretne hódítani, és még jobban szeretné, ha meghódítanák. Szeretne gazdag lenni, és mindenét odadobná egyetlen szerelmes óráért.

Vasárnap: Ma aztán minden összejött: családi háborúság, lehangoltság, ellophatják a pénztárcáját, feltörhetik a kocsiját. Kárpótlásul jó híreket kaphat, és bármibe fog csúcsteljesítményt mutat fel.

BIKA (IV. 21-V. 20.)

Szombat: Ma valahogy semmi se tetszik, semmi se jó egészen addig, amíg csak rá nem ébred, hogy ön a legkiállhatatlanabb ember kerek e világon. Utána már együtt nevetnek mindenen. Az este békés, meghitt.

Vasárnap: Nem tudja elterelni gondolatait a munkáról, telefonon is többen keresik. Úgy érzi, rájött valamire, amivel a cég sok pénzt takaríthat meg. Esti programját nem mondhatja le.

IKREK (V. 21—VI. 21.)

Szombat: Nehéz hetet hagyott a háta mögött, ami testi-lelki fáradtságban mutatkozik meg. Mégse maradjon ágyban. Ilyen állapotban hasznos, ha nem önmagával foglalkozik.

Vasárnap: Már ma bebizonyosodik, hogy milyen bölcsen tette, hogy eltávolodott a napi gondoktól. Fontos elhatározásra jut, amellyel sokat könnyít a lelkén. Kellemesen telik a vasárnap.

RÁK (VI. 22-VII. 22.)

Szombat: Gondolkodjék el azon, hogy nem hanyagolta-e el az utóbbi időben a családját. Ne féljen kimutatni szeretetét mások iránt, időnként erre nagyobb szükség van, mint hinné.

Vasárnap: Ma reggel, ha felkel, tüstént tárja ki szívét. Alighanem érdekes találkozásban lesz része. Ma valami megváltozik, ha ön is úgy akarja.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.) Szombat: Két tragédia van az életben Az egyik, ha hőn áhított vágyunk nem teljesül. A másik, ha teljesül. A legnagyobb boldogság tehát útközben vár önre. Azért ne féljen túlságosan a megérkezéstől sem! Az is csodás lehet.

Vasárnap: Ma miden bajára szerelemborogatást keres. A gyors siker azonban lehangolja. Ha nem elég igényes, a testi győzelem után kétségbeejtő ébredésben lehet része.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.)

Szombat: Minden oka meglehet a vidámságra egy ilyen sikersorozat után. Lazítson ezen a víkenden, megérdemli a pihenést! Ha baráti körben tölti a hétvégét, semmin ne lepődjön meg!

Vasárnap: Veszélyes vizekre evezett. Estére kiderül, hogy szépsége, vagy az esetleges konfliktus miatt lesz-e emlékezetes ez a mai nap. Nem árt, ha otthon még egyszer átgondolja az eseményeket.

MÉRLEG (IX. 24-X. 23.)

Szombat: Már reggel elhatározza, hogy ezt a napot pihenésnek szenteli. Olvasgasson, nézzen tévét vagy hallgasson zenét, Vasárnap: A tegnapi lustálkodás után nehezére esik bármit is csinálnia. Könnyen összeveszhet partnerével, s ez alkalommal is ön sínyli meg a dolgot.

SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.)

Szombat: Jó ötletekkel és gondolatokkal telve ismét szépnek látja a villágot. Ma olyanok is elismerően szólnak önről, akik eddig csak fintorogtak.

Vasárnap: Nem kedvez a január vége a Skorpiók karriervágyának. Ugyanakkor kedvező fejlemények várhatók a többi területen.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.)

Szombat: Derűsen ébred. A szokásos tettvágy keríti hatalmába. Ragyogó ötlete támad a munkájával kapcsolatban.

Vasárnap: Változatlanul a tegnapi elképzelésén rágódik. Lehet, hogy őrültnek nézik, mert képtelenség, amit kitervelt, de ne engedjen. Fontos változások elindítója lehet.