Szabad Újság, 1993. január (3. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-16 / 12. szám
1993. január 16. * Hétvége Szabad ÚJSÁG11 C PRO 7 J 10.45: Bandolero. Amerikai western (ism.). 12.40: M. A. S. H. 13.10: Booker. 14.10: A vadállatok birodalmában. 15.00: Csillagember. 15.50: Starsky és Hutch. 17.40: A folt. Amerikai sci-fi. 19.00: Szerencsés utazást! 20.15: Black Moon. Amerikai akciófilm. 22.00: A köd. Amerikai horrorfilm. 23.35: A nyomozók. 0.35: Martin. Amerikai horrorfilm. 2.10: T. J. Hooker (ism.). Vasárnap, január 17. c POZSONY - MAGYAR c KOSSUTH RÁDIÓ c PETŐFI RÁDIÓ c BARTÓK RÁDIÓ J c MAGYAR TELEVÍZIÓ * I. II. 6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Tini nindzsa teknőcök. 7.50: A Biblia üzenete. 8.00: Közjáték. 8.05: Muzzy in Gondoland. II/2 rész. 8.10: This in the Way. XX/2. rész 8.30: Vasárnapi turmix. 10.55: Férfi kosárlabda Szuper Liga. 12.30: Titkokkal teli hold. Angol ismeretterjesztő film. 13.20 Képújság. 13.30: Csendül a nóta. 14.05 Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat 15.05: Yehudi Menuhin a Szovjeteunióban I. rész. 16.00: Jelenségek az állatvilágban 16.30: Az Arany Könyvklub ajánlja... 16.35 Örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja 18.45: Szerencsekerék. 19.20: A HÉT 20.00: Híradó. 20.20: Telesport. 20.25: Ma gyár képek. 21.05: A hárem. Olasz-francia-NSZK film. 22.50: Közjáték. 22.55: Ezredvégi beszélgetés Lengyel László politológussal. 23.35: Képújság. Tv2 7.00: Napraforgó. 8.05: Gólyahír. Vetélkedő. 8.35: Rajzfilm. 9.05: Három kívánság. 9.55: Elektor kalandor. 10.00: Símánia. 10.15: Veszélyes öböl. Kanadai filmsorozat. XIII/1. rész. 10.45: Textil ’92. 11.15: Kánon. II. 45: Világvédett lehetne. 11.55: Cigányzene. 12.15: SOrSok. 12.55: Te. figyelj!.. . Itt a Szilveszter! 13.50: Másfélmillió lépés Magyarországon. XIV/2. rész. 14.35: K + P. 14.55: Nézze meg az ember! 15.00: Karády Katalin-sorozat. Halálos csók. Magyar film (ff.). 16.35: Kótsi úr és utódai. 17.35: Delta. 18.00: Körzeti tévéstúdió műsora. 18.30: Kedves versem. 18.49: Vízipók, csodapók. 19.00: Família Kft. 19.35: Városi cowboy. Amerikai film. 21.55: Geopolis. 22.40: Telesport. 23.15: Rock-klaszszikusok. STv1 8.45: Gyerekeknek. 10.05: Zenészgyerekek. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.45: Adam Sangala. Történelmi kalandfilm. III/3. rész. 11.55: Külpolitikai magazin. 12.25: Komolyzenei hangverseny. 13.15: Lépések. 14.25: Hét év. Mesefilm. 15.25: Mednyánszky László festőművész. 15.50: Hírek. 15.55: Utolsó visszatérés. Szlovák film (ff.). 17.25: Forrás. Ifjúsági műsor. 17.50: Vallási műsor. 18.05: Mézga család. 19.00: Esti mese. 19.10: Tíz perc a miniszterelnökkel. 19.23: Időjárás-jelentés. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.05: Mr. Bean. Showműsor. 20.35: Észak-Dél. XXIV/20. rész. 21.30: Időszerű események. 21.50: Sporthíradó. 22.10: A per. Amerikai film (Feliratos!). 0.05: A Teletext hírei. STv2 10.25: Slovan Duslo Sara - TUS Walle Bremen, női kézilabda BEK-mérkőzés. 12.50: Hírek. 12.55: A Föld tüdeje. 13.10: Kicsinyek filmműsora. 14.00: Műkorcsolya és jégtánc Eb, gála. 16.00: Férfi sí Világ Kupa, műlesiklás. 16.43: Júlia. Történelmi tévéjáték. 17.40: Depeche Mode. Publicisztikai film. 18.00: Angol nyelvlecke. 18.37: A Kriván hajó. 18.47: Markuu Alen és Mi chelle Mouton bemutatják a ralit. 19.20: Esti mese. 19.30: Időszerű események. 19.55: Sporthírek. 20.06: Boris Filan-emlékműsor 21.00: Imágó. 21.45: G. Rossini: Teli Vil mos. Olasz opera (Feliratos!). 23.25: Ese mények. 23.50: A Teletext hírei. c OSZTRÁK TELEVÍZIÓ APÁS ) 8.00: Hírek. 8.10: Klasszikus zene. 8.30: Világosság. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: Énekel: Német Lehel. 10.00: Hírek. 10.05: Vonószenekarok műsorából. 10.30: Családi magazin. 11.00: Irodalmi mozaik. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Népzene. 14.15: Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00: Fáklya. 15.40: Népszerű melódiák, 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő. J 9.05: Világóra. 10.05: Istentisztelet közvetítése. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 15.05: Válogatott perceink. 16.10: Művészlemezek. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Mese. 20.05: Zene-archívum. 21.05: Legenda Kassák Lajosról. 22.00: Késő esti Krónika. ORF 1 9.05: Maja, a méhecske. 9.30: Simpsonék. 10.00: Pan-optikum. 10.15: Univerzum. 11.00: Sajtóóra. 12.30: Tájékozódás. 13.00: Hírek. 13.10: Szigetek a világ végén. 12. rész (ism.). 13.40: Három szócska. Amerikai filmmusical. 15.20: Stan és Pan. 15.25: A negyedik király. XIV/2. rész. 15.30: Az Octopus vállalkozás. 16.35: Nincs folytatás! 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Beverly Hills 90210. 18.05: X-large. 18.30: Tanárunk, dr. Specht. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Az ifjú Indiana Jones kalandjai. 21.05: Kabaréműsor. 22.10: Apropó film. 22.40: Jules és Jim. Francia film. 0.25: Végakkord. ORF 2 9.05: Vigyázat, kultúra! 9.25: Sportműsor. 13.45: Vendégmunkásoknak. 14.15: Osztrák képek. 15.15: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Alf. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tvhíradó. 19.48: Konfliktusok. 20.15: Visszatérés San Francisco utcáira. Amerikai krimi. 21.50: Hírek. 21.55: Esti sportműsor. 22.05: Apu mindannyiunkat megdumál. 22.30: A törvény embere. Angol western. 0.05: Rózsaszín sorozat. 0.30: Hírek. DUNA - TV j 3 8.00: Róza, a nagy varázsló. Mese. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.00: Nóták. 13.05: Gospel-magazin. 14.00: Leporoló. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 20.00: A köpönyeg. Rádiójáték. 21.05: A Rádió Dalszínháza. 23.10-4.20: Napforduló. 16.10: Mesefilm. 17.10: Ismeretlen ismerős. Magyar film. 19.00: Háromkirályok. Rövidfilm. 19.35: Magyar népmesék. 19.45: Hírek. 20.00: A tizedes meg a többiek. Magyar film (ff.). 21.35: Koncert a Magyar Állami Operaházban. c SCREENSPORT Z) 8.05: Orgonazene. 11.05: Hangverseny. 13.10: Kamarazene. 15.00: Szimfonikus zene. 16.05: Szalon. 20.20: Hangversenykülönlegességek. 22.05: Rádiószínház. 11.30: Párizs-Dakar rali. 12.00: Rögbi. 14.00: Biliárd. 16.30: Párizs-Dakar rali. 17.00: Ökölvívás. 19.00: Kosárlabda. 21.00: Kick box. 22.00: Európai labdarúgómagazin. 0.00: Golf. ( SUPER CHANNEL ) 19.00: Financial Times magazin. 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: Vasúti csavargó. Amerikai film. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Gazfickók. 23.30: Fiatalok kulturális magazinja. 0.00: Egyveleg. c TV 5 J 14.30: Kalandok és felfedezések magazinja. 15.30: Beszállás az 1. sz. kijáratnál! Francia ismeretterjesztő sorozat. 19.00: Mindent láthattunk volna... Kanadai dokumentumfilm-sorozat. 21.33: A hatalom takácsai. Kanadai film. c SAT 1 J 10.15: A manhattani kapcsolat. Amerikai -kanadai film. 12.00: Ég a föld között. 12.30: Egészségmagazin. 13.00: Black, a fekete villám. 13.30: Állatolimpia. 14.15: El Cid. Amerikai film. 17.00: Tarzan. 17.30: Az ifjú Indiana Jones kalandjai. 18.30: Focishow. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: A nagy amerikai szexbotrány. Amerikai film. 22.00: Talkshow a toronyban. 23.25: Pshichológiai talkshow. 23.55: El Cid (ism.). c RTL J 11.00: A boragorai égikutyák. 12.00: A trópusi hőség. 13.00: Apám földönkívüli. 13.30: A Zsemlegombóc banda. Amerikai kalandfilm. 15.55: Vörös Villám. 16.55: Az erősebb fiúk. Olasz filmvígjáték. 19.10: Minik playbackshowja. 21.55: A Der Spiegel magazinja. 22.40: Prime Time. 23.00: Éjszakai playboy. 0.00: 4-es csatorna. C SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ) PRO 7 D 11.00: Visszavágás. Amerikai háborús film. 12.40: M. A. S. H. 13.10: Bili Cosby-show. 13.40: Szerencsés utat! 14.45: World Safari. 15.40: Kürtszó az éjszakában. Amerikai western. 17.15: Barátom, a robot. Amerikai krimi. 18.30: Matlock. 19.30: Nyomozók hírmagazinja. 20.15: Dolgozó lány. Amerikai filmvígjáték. 22.25: Változó állapotok. Amerikai horrorfilm. 0.15: A nymozók. 1.10: Mike Hammer (ism.). 2.10: Visszavágás (ism.). (Műsorváltozás lehetséges!) ( SZÍNHÁZAK MŰSORA ) Szombat, január 16. • JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Kaviár és lencse (19.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Buzita): Romeo és Júlia (19.00) Vasárnap, január 17. • JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Kaviár és lencse (15.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Bodrogszerdahely): Romeo és Júlia (16.00) Kalendárium SZOMBAT Ma van az év 16. napja Hátravan még 349 nap A NAP kel: 7.27 - nyugszik: 16.21 Votdoß névnapot! Ahmed, Benkő, Dániel, Godó, Gotfrid, GUSZTÁV, Henrik, Hiláriusz, Honorátusz, Honóriusz, Illés, Izidor, Sámuel, Stefánia, Szidor. A GUSZTÁV a skandináv eredetű német Gustav névből keletkezett. Jelentése: ,,a gótok támasza Különösen a harmincéves háborúban harcolt s elesett nagy svéd uralkodó, II. Gusztáv Adolf tette népszerűvé, főként a protestánsok körében. VASÁRNAP ANTAL, Antónia, Aszter, Orosz Az ANTAL a római Antonius nemzetségnév rövidüléséből keletkezett. Jelentése: herceg, fejedelem, elöljáró. A januári Antal a IV. században, Egyiptomban remetéskedett. Ö volt Remete Szent Antal, akiben a jószágok védöszentjét tisztelték. Ezzel függ össze a,,marhaszentelés“. Január 17- én kocsi vagy szánkó állt meg a templom előtt, s a pap két ministráns gyerekkel körbejárta a falut, s megáldotta a kis asztalkára kitett sót, almát, fokhagymát. Az utóbbiakat a család fogyasztotta el, a sót az állatoknak adták, s ezek óljainak ajtaját is kitárták sarkig a szentelés idejére. Csokonai így köszöntötte az Antalokat: Egy illy örömnappal örömképpen bánjunk S Antalkor Antalnak minden jót kívánjunk. ( Ünnepnaptár ) ANTAL APÁT vagy Remete Szent Antal (+356) beteg embereknek és jószágnak egyaránt népszerű patrónusa volt hajdanán. Legendája, amelynek több változata is van, a népmesék világát idézi. Jámbor, nemes szülök gyermekeként született. Korán elárvult. Húgát egy monostorba adta, maga pedig a pusztába vonult. Kemény penitenciával gyötörte magát, s naponta csatázott az ördöggel. Pálmafa gyümölcsével, s a barlangja körül saját maga által megművelt tenyérnyi föld termékeivel tartotta fenn magát. Százöt esztendős volt, amikor meghalt - két tanítványa temette el, a temetés helyét titokban tartva. Antal ereklyéit csodálatos népmeséi körülmények között mégis megtalálják. Justinianus bizánci császár egyetlen leányát, Zsófiát kilenc ördög gyötörte. Sok év elteltével az ördögök kikiabáltak Zsófia testéből, elárulva, hogy csak Szent Antal apát képes onnan kiűzni őket. Teofilus püspök elindul Antal sírjának keresésére. Sok-sok viszontagság után Gábriel arkangyal hírül hozza neki, hogy egy csillag fogja elvezetni Antal sírjához. A csillagot negyven napig követték, mikor a puszta egyik gyönyörű oázisában szózat hallatszott,_ s két oroszlán érkezett, akik a csillag által megjelölt helyen ásni kezdtek. Mikor elértek egy nagy kőhöz, eltűntek, s Teofilus püspök folytatta a munkát. A kövön lévő írás jelezte, hogy Remete Szent Antal teste nyugszik alatta. A megtalált ereklyével a zarándokok visszamentek Justiniushoz. Útközben, amerre csak elhaladtak, állatokból és emberekből egyaránt kiűzték a gonoszt. Zsófiából is eltávozott a kilenc ördög. A császár kápolnát építtetett Szent Antal ereklyéi őrzésére, amelyek a XI. században Franciaországba kerültek. Szent Antal ismertetöjele a disznó - valamikor egyes faluk vagy családok hálából disznót ajánlottak fel évente az antonita szerzeteseknek. A rendalapító ünnepén vágták le őket, és a szegényeket vendégelték meg belőlük. A T alakú keresztnek egyiptomi vagy antalkereszt a neve, amelyet megszentelve járvány, bőrbetegségek, nyilván főleg szent Antal tüze, továbbá kígyómarás távoltartására viseltek. Antal apát az ősidőktől fogva a háziállatok védőszentje, a középkortól a betegek egyik patrónusa. PARASZTREGULA • Tüzes Antal napja asszonyi dologtiltó nap - egész napos templomozás napja. • Remete Szent Antal tiltotta el a papokat a nősüléstöl, ezért ezt a napot a papok nem nagyon szeretik. • Marhaszentelés napja Tökölben- a pap mise után lovaskocsin (vagy ha van hó, szánkón) végighajt a falun. Csak három helyen szabad megállnia, ahol áldást oszt. Almát, fokhagymát és sót szentel. Az almát a család elosztja, a fokhagymát ételbe főzik, a sót az állatokkal etetik meg. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Szlovákia-szerte jobbára derült lesz az ég, észak felől azonban időnként megnövekszik a felhőzet, s elszórtan, főleg éjszaka, esőre is számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és 0, a nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között lesz. Gyenge, a hegyek között élénk nyugati szél. Vasárnap változóan felhős lesz az ég, az alacsonyabb fekvésű helyeken a reggeli órákban köd képződik. Héttőn nyugat felől megnövekszik a felhőzet, sokfelé eső, a hegyekben havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 2, a nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Észak-Szlovákiában továbbra is kedvező biometeorológiai hatás várható. Dél-Szlovákiában az alacsony vérnyomású egyéneknél fejfájás, szédülés jelentkezhet. A szervezet erőinek regenerálódásához mély alvás segít hozzá. A fizikai és a szellemi teljesítőképesség optimális. Mozik műsora Szombat, január 16. c POZSONY J • HVIEZDA: Sneakers (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Egyedülálló nő megosztaná (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • SLOVAN: Könyörtelen hajsza (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) • TATRA: K 2 (angol) (14.30; 17.00; 19.30; 22.00) • ISTROPOLIS: Halálos fegyver3 (amerikai) (17.00; 19.30) • MIER: Tökéletes katona (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MLADOSf: Tom és Jerry (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • DEVÍN: Dupla dinamit (amerikai) (17.15) • A prosti (amerikai) (19.45) • ZORA: Micsoda nő! (amerikai) (19.0) • NÁDEJ: Charlie (amerikai) (15.00) • Candyman (amerikai) (17.30; 20.00) • CHARLIE CENTRUM: Utánunk az özönvíz (olasz) (17.00; 19.30) • Az ideális gyanúsított (angol) (18.00; 20.15) • Charlie (amerikai) (14.30; 16.00) • Don Gio (cseh) (22.00) • Tűsarok (spanyol) (22.15) • Istenek alkonya (olasz-német) (19.30) • Boszorkányper (cseh) (17.30; 20.00) Vasárnap, január 17. ( POZSONY ) • HVIEZDA: Sneakers (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: Egyedülálló nő megosztaná (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • SLOVAN: Könyörtelen hajsza (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30; 20.00) •TATRA: K 2 (angol) (14.30; 17.00; 19.30; 22.00) • ISTROPOLIS: Halálos fegyver3 (amerikai) (17.00; 19.30) • MIER: Tökéletes katona : (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MLADOSf: Tom és Jerry (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • OBZOR: Akkor Sanghajban (hongkongi) (16.30; 19.00) • DEVÍN: A prosti (amerikai) (19.45) • ZORA: Micsoda nő! (amerikai) (19.00) • NÁDEJ: Charlie (amerikai) (15.00) • Candyman (amerikai) (17.30; 20.00) • CHARLIE CENTRUM: Utánunk az özönvíz (olasz) (17.00; 19.30) • Az ideális gyanúsított (angol) (18.00; 20.15) • Charlie (amerikai) (14.30; 16.00) • Don Gio (cseh) (22.00) • Tűsarok (spanyol) (22.15) • Istenek alkonya (olasz-német) (19.30) • Ünnepség a botanikus kertben (szlovák) (17.30; 20.00) c KASSA J c KASSA • DRUZBA: White men can't jump (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • HORNÁD: Wayne világa (amerikai) (18.00) • SLOVAN: Egyedülálló nő megosztaná (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • TATRA: A fűnyíró ember (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: A bárányok hallgatnak' (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) • DRUZBA: White men can’t jump (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • HORNÁD: Brooklyni történet II (cseh) (18.00) • SLOVAN: Egyedülálló nő megosztaná (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • TATRA: A fűnyíró ember (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00) • ÚSMEV: A bárányok hallgatnak (amerikai) (16.00; 18.15; 20.30) c DUNASZERDAHELY D C DUNASZERDAHELY • LUX: Reszkessetek, betörök 2 (amerikai) (17.30; 20.00) • LUX: Reszkessetek, betörők 2 (amerika: (17.30; 20.00) D Horoszkóp BAK (XII. 22 - I. 20) Szombat: Gyakran éri az a vád, hogy fordítva van összeszerelve. Amikor már ember az édes semmittevésnek adja át magát, ön akkor is a munkáján töri a fejét, így lesz ez a mostani hétvégével is. Vasárnap: Ön, aki a pénz nagy tisztelője, ma gondolkodás nélkül képes a pénztárcája mélyére nyúlni. Semmi sem számít, csak jól érezze magát. Jól teszi, ennyi önnek is jár. VÍZÖNTŐ (I. 21 .-II. 20) Szombat: Az önben munkáló feszültség lassan oldódni látszik. Rájön, hogy igaza van kedvesének: míg konkrétumokat nem tud, felesleges izgatnia magát. Még jó, hogy nem bántott meg senkit. Vasárnap: Váratlan esemény zavarhatja meg a békésen induló napot. Kiderülhet, hogy valami nincs rendjén a családban, s ezért lesz kénytelen „ringbe szállni". HALAK (II. 21 - III. 20) Szombat: Mára semmi különöseb cél vagy feladat... A konkrét célok általában nemigen foglalkoztatják, ezeket túlságosan földhözragadtnak tartja, ezért még megfogalmazásuktól is viszolyog. Vasárnap: Egész jól bírja e vészterhes napok hányadtatásait, melyek színtere leginkább az ágy meg a fotel... no és az ebédlőasztal. Megkönnyebült..., lám, van, aki szőrit önnek. KOS (III. 21 - IV. 20) Szombat: Minden úgy alakulhat, ahogy eltervezte. Partnere hajlandó minden kívánságát teljesíteni. Adjon alkalmat az őszinte beszélgetésre, ettől még közelebb kerülhetnek egymáshoz. Vasárnap: Ez a nagy egymásra találás napja, amikor végre semmi sem állhat útjába vágyainak. Bármit hozzon a jövő, a? ilyen pillanatokért érdemes volt megszületni. BIKA (IV. 21 - V. 20) Szombat: Megint kirándulni vonszolja csökönyös családtagjait, és ismét igaza van. Pénztárcája vékony ugyan, de miért is kellene mindenhez pénz? Vasárnap: Egész nap tesz-vesz, rakosgat, régi dolgokat: fényképeket, leveleket rendezget, még a könyveket is elkezdi porolni. Olvasgat, az ebéd is kiváló. IKREK (V. 21-VI. 21) Szombat: Tanuljon meg figyelni a belülről érkező jelekre és figyelmeztetésekre. Ha sikerül, százszorta könnyebben veszi az akadályokat. Elsősorban a hivatás terén számíthat sikerekre, de a szerelmi élet is tartogathat kellemes meglepetéseket. Vasárnap: Most végre megadatik az a régen várt, nyugodt vasárnap, amire annyira vágyott. Használja ki az alkalmat és alaposan pihenje ki magát! Éppen ideje, hogy nekikezdjen a munkának. RÁK (VI. 22 - VII. 22) Szombat: Fontos, jelentős napnak ígérkezik a mai. Ma minden megtörténhet, bármi elkezdődhet, és bármi véget érhet. Ha valamikor, hát most igazán szüksége van józanságra. Vasárnap: Alighanem egy közönséges téli vasárnap elé néz. Üldögéljen a kályha mellett, beszélgessen szeretteivel, de ne gyötörje őket az elmúlt hét gondjaival. OROSZLÁN (VII. 23 - Vili. 23) Szombat: A hideg és merev Szaturnusz bolygó az Oroszlánban nem kelti az elmúlás érzését. Vágyai hevesen törnek fel. Még a hűvösebb Bak és Vízöntő szívét is képes átmelegíteni. Vasárnap: Keveset mozog, sokat eszik. Egy nap alatt aligha teheti jóvá a szervezete ellen elkövetett bűnöket, de feltétlenül könynyít a lelkiismeretén. Amikor elemében van, nagy dolgokra képes. Próbálja ki! SZŰZ (Vili. 24 - IX. 23) Szombat: Egy kirobbanó, kiadós veszekedés olykor jobb, mint ez a kínos hallgatás. Családja így „jutalmazza“ feledékenységét. Próbálja meg helyrehozni a hibát! Vasárnap: Egy rég tervezett kirándulásra indulnak el végre, s csak emeli a nap fényét, hogy partnerével édes kettesben erednek útnak. MÉRLEG (IX. 24 - X. 23) Szombat: Fáradtan ébred, unottan szemléli a világot. Maradjon hát otthon, olvasson, tévézzen. Nem árt ha besegít a házimunkába. Vasárnap: Ez a nap a gyerekeké, a játéké. Ha gyermekei vagy unokái társaságában tölti ezt a napot, remekül fog szórakozni. Kezelje felnőttként őket, akkor tudják igazán elfogadni. SKORPIÓ (X. 24 - XI. 22) Szombat: Arra ugye nem gondolt, hogy problémamentes lesz együttlétük első szakasza? Már eddig is sok apró bosszúság felhőzte be kapcsolatukat, de ezután még nagyobb türelemmel kell lennie. Vasárnap: Állandó küzdelmet kellett folytatnia önmagával, hogy megtalálja a helyes utat. Végre siker koronázza erőfeszítéseit, s rátalál a megoldásra. Nem árt ha tanácsot is kér. NYILAS (XI. 23-XII. 21) Szombat: Dilemmáját ne ossza meg másokkal, mert akkor végképp elbizonytalanodik. Tegye mérlegre eredményeit és képességeit. Ha mélyen néz magába, nem kételkedik többé abban, hogy mire hivatott. Vasárnap: Régóta kacérkodik a gondolattal, hogy megreformálja az életmódját, megpróbál egészségesebben élni és táplálkozni. A rendszeres testedzésre mindenképpen elszánta magát.