Szabad Újság, 1992. december (2. évfolyam, 271-295. szám)
1992-12-03 / 273. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1992. december 3. A szlovák és a horvát kormányfő ellép a díszepség előtt (Fotó: VLADIMÍR BENKO — TA SR) A horvát kormányfő Pozsonyban A szövetségi parlament elnöke Európai szintű vámtörvény úgy nyilatkozott, hogy a Szlovákiában e formában első Ízben lebonyolított ceremónia nincs ellentétben a CSSZSZK diplomáciai protokolljával. Ezt azzal indokolta, hogy már jóváhagyták a CSSZSZK megszűnéséről szóló alkotmánytörvényt, s a Szlovák Köztársaság, valamint a Cseh Köztársaság közti megállapodások aláírása mindkét köztársaságot feljogosítja nemzetközi szerződések megkötésére és más gyakorlati aktusokra, mégpedig önálló államokként. <£> £ 'S ÍI» üfrlifrj TEGNAP a szövetségi kormány egyebek között megtárgyalta a Sziámi Királysággal, a Koreai Köztársasággal, Törökországgal és Ausztráliával a beruházások védelmére és támogatására kötött megállapodásokat. Megvitatta egyben a külföldi segélyprogramok eszközei eddigi ráfordításától szóló jelentést is. P RÁGÁSÁN Václav Klaus elnökletével ülést tartott a Cseh Köztársaság kormánya. Főleg az építkezési takarékoskodásról szóló CSNT-tötvény alapelveivel, valamint azzal a törvénytervezettel foglalkozott, amelynek jóváhagyása alapján rendezni fogják az igazságszolgáltatásban dolgozók fizetését. E rnest VALEO, a Szövetségi Alkotmánybíróság elnöke tegnap megtartott sajtótájékoztatóján egyebek között kijelentette, hogy a politikusok, az újságírók és a nyilvánosság is általában pozitívan fogadta az alkotmánybíróság november 26-án kihirdetett határozatát az ún. lusztrációs törvényről. E határozat értelmében ennek a törvényben csak néhány cikkelyét minősítette a bíróság alkotmányellenesnek. RaDIM PALOUS, a Károly Egyetem rektora és Milan Kondr, Prága főpolgármestere tegnap a Karolinumban alapító szerződést írtak alá, s ezzel létrehozták a IV. Károlyról elnevezett nemzetközi díjat. Ezt a díjat nem évente, s nem is rendszeresen fogják odaítélni a köz-, a kulturális és szellemi élet jeles képviselőinek. Első ízben jövőre, a Károly Egyetem megalapításának 645. évfordulója alkalmából. Az UKRÁN RÁDIÓBÓL vett értesülés szerint tegnap a kárpátontúli terület Csap és Ungvár városában a meg nem felelő higiénikus feltételek miatt lezárták a Magyarországra, illetve Csehszlovákiába vezető határátkelőhelyet. VáCLAVA MAREáOVÁ a Cseh Vöröskereszt igazgatónője bejelentette, hogy a föderáció megszűnése következtében két köztársasági vöröskeresztszervezet jön létre. A cseh szervezet alapító kongresszusát 1993 májusának és júniusának fordulóján tartják meg. VÁLASZUL arra a bírálatra, hogy egyes üzemek vezetői alkalmazottjaikat nem szívesen engedik el munkaidőben térítésmentes véradásra, személyes példát mutattak tegnap néhány kassai vállalatnak igazgatói. Ok maguk adtak vért, hogy ez a legértékesebb folyadék ne hiányozzon a közelgő ünnepek alatt kórházainkból. A hét végéig további igazgatók készek ígéretükhöz híven ugyanezt megtenni. BrÜNNBEN a CSK rendőri testületének tagjai kedden délután, 21 perccel azt követően, hogy bejelentették nekik egy másfél éves gyerek elrablását, tetten érték és őrizetbe vették a 39 éves E. B. Őesty TéSín-i többször büntetett lakost. K assai rendőrök az elmúlt hónapban gyűjtést szerveztek a volt Jugoszlávia háború sújtotta gyerekei és más menekültjei számára. Az egybegyűlt 6000 koronát tegnap adták át a Csehszlovák Vöröskereszt városi bizottsága képviselőinek. Miről szál a Pavilon? Egy szomorú évforduló adja a mai Pavilon stúdióbeszélgetésének témáját: ötvenöt éve lett öngyilkos József Attila. Ennek kapcsán vendégünkkel, dr. Hurtíík Péterrel az önpusztításról, az önsorsrontásról beszélgetünk. Rövidesén kopogtat a Mikulás és küszöbön a karácsony is, éppen ezért ideje elkezdeni a készülődést az ünnepekre. Langsteln Erzsébettől néhány jó ötletet hallunk arra vonatkozóan, hogyan tegyük a gyerekek számára még örömtelibbé az ünnepeket. Ma bemutató lesz a kassai Thália Színházban. Shakespeare Rómeó és Júlia című darabjáról kérdezzük a rendezőt, Usztlcs Mátyást A Pavilon gyorsvacsoráját Méry Margit néprajzkutató „főzi”. Mindenkit szeretettel vár a készülékek mellé a szerkesztő Bárdos Ágnes. (Folytatás az 1. oldalról) A nap folyamán a két miniszterelnök és a kormánytagok a jövőbeli együttműködésről és a kölcsönös kapcsolatok fejlesztéséről tanácskoztak. A délutáni órákban a magas rangú horvát vendéget fogadta Ivan Gasparovic, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának elnöke. A kormányhivatali épület előtti ünnepi aktusról Bohuslav Géci, az SZK kormányhivatala Sajtó és Tájékoztatási Főosztályának igazgatója (Folytatás az 1. oldalról) A képviselőcsoport tagjai panaszt emeltek, hogy a jogszabályról ők nem úgy szavaztak, ahogyan azt a számítógép jegyezte. Ezt azzal indokolták, hogy a törvény elfogadását támogató pártok tagjai a jóváhagyás tényét még a szavazás során olyan hangosan „üdvözölték”, hogy az ülésteremben nem volt hallható az elnöklő utasítása. Lubomír Voleníkon (PDP) — aki a jogszabály mellett szavazott, de a számítógép a távolmaradottak közé sorolta — kívül a többi honatya vagy a törvény ellen volt, vagy tartózkodott a szavazástól, viszont a komputer nem ezt jelezte. A szövetségi parlament tegnap áttekintette és jóváhagyta a január elsején érvénybe lépő új vámtörvényt. Indoklásában Jan Klak szövetségi pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy a jogszabály az Európai Közösség készülő vámkódexéből — amely várhatóan 1994. január elsején lép érvénybe —, valamint az EK más, ide vonatkozó rendelkezéseiből indul ki. Rámutatott, hogy az 1975-ben elfogadott eddig csehszlovák vámtörvény még három novellizálás után sem felel meg az EK normáinak. Tekintettel arra, hogy bárminemű további módosítása csak ideiglenes megoldás volna, a parlament által tegnap elfogadott vámtörvény teljesen új jogszabály, amely egyebek között Csehszlovákiát egységes vámterületnek mondja ki. A továbbiakban a honatyák elfogadták azt a törvényt is, amellyel megszüntetik a Csehszlovák Tudományos Akadémiát. A jogszabály értelmében az akadémia december 31 -én fejezi be munkáját. A parlament jóváhagyta a Csehszlovák Rádió, a Csehszlovák Televízió és a Csehszlovák Sajtóiroda felszámolásáról szóló törvényt is. Ezek az intézmények ugyancsak a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság felbomlásának a napján szűnnek meg. A Szövetségi Gyűlés nem hagyta jóvá a jövedelmi adóról szóló törvény novellatervezetét. Jt'l/is nélküli híranyag: (Tk, TA SR Címzett: Peter Malec, a Szlovák Televízió igazgatója Az Együttélés és az MKDM tiltakozik Tisztelt Igazgató Úr, az Együttélés Politikai Mozgalom és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom vezetősége ezúton fordul Önhöz a Szlovák Televízió nemzeti kisebbségeknek szánt adása ügyében. A hír- és sportszerkesztőség főszerkesztője az 1992. november 18-án megtartott operatív tanácskozáson feladatul adta a magyar adás vezetőjének, hogy „a magyar magazin adásában ne használják a városok és a községek magyar elnevezéseit”. Határozottan tiltakozunk e rendelkezés eUen, amely durván sérti a Szlovák Köztársaság Alkotmánya 34. cikkelyének 1. bekezdését, továbbá a Szlovák Televízióról szóló 254/1991 TL sz. törvény 3. paragrafusának 3. bekezdését, valamint az alapvető emberi jogok és szabadságjogok alkotmánylevelét. Kéijük, Igazgató Úr, hogy a Szlovák Televízió tevékenységében ne engedje meg a kommunista rendszer „pezlári” időszaka szellemének megfelelő gyakorlat érvényesítését. Meggyőződésünk, hogy a magyar adás eddigi gyakorlata — az egész műsort párhuzamosan, feUratok segítségével szlovák nyelven tolmácsolják — megfelelő, és a magyar nyelvű beszélgetésekben természetellenes lenne alkalmazni a községek és városok szlovák elnevezéseit. DUKA ZÓLYOMI ÁRPÁD, BUGÁK BÉLA, az Együttélés alelnöke az MKDM elnöke Mikulás bácsi ajándéka (Folytatás az 1. oldalról) interpellációra, hogy az a törvény érvényes, amelyre az ő hivatalnoka hivatkozik (pedig az a külföldi állampolgárok itt született permekéinek névadását szabályozza). Szélcsendet óhajtó kormányunk belügyminisztériuma netán már tud valamit, ami nekünk eddig eszünkbe sem jutott?... A legfrissebb „Inyencfalat” Bohuslav Piatkónak, a Szlovák Televízió Hírszerkesztősége főszerkesztőjének operatív értekezletén született. Röviden ennyi az ukáz: ,A Magyar magazin adásban ne használni a magyar város- és faluneveket”. Ennek az utasításnak a végrehajtását legelőször most, vasárnap hálhatja majd a tévénéző. Hát ezt hozta nekünk Mikulás bácsi azért, mert jó gyerekek voltunk Piatko úrnak pedig ezért, meg még számos, a kormány igényeinek és óhajainak megfelelő szlovák nyelvű propagandaműsorért hozta a főszerkesztői széket Malec igazgató úr a televízióban azért került a posztjára — az engedetlen korábbi igazgató törvénysértő leváltása után —, hogy megteremtse azokat a feltételeket, amelyket a kormány kívánt magának Lassan, de biztosan alakulgat hát a politikai szélcsend kicsinyke országinkban. Gondolom, mire még kisebb lesz, akkorra további „kívánatos intézkedések" is végrehajtatnak A tévé vezetése — akár az ország vezére — arrogáns Nem válaszol a levelekre, nem hajlandó vitára. Utastt Utasítja a kéttagú magyar szerkesztőséget, s már nem éri be a sima cenzúrával — a magyar hírmagazinban csak előzőleg jóváhagyott anyagok vetíthetők —, arra is kényszeríteni akar, hogy a riportokban csak olyanok szólaljanak meg akik lakóhelyük nevét szlovákul mondják.. Jogszabályra e belső utasítás nem hivatkozik; de ha majd hivatkoznia kell, talál ilyen jogszabályt (Ha nem, ráfogja valamelyikre, hop szerinte az ezt mondja Iá.) Latolgassam most hop mi lesz a következő lépés? Adjak ötleteket szélcsend idejére kormányunknak és főhivatalnokainknak? Mondjam azt hop most már a rádió és a sajtó helységnévhasználatán a sor? S hop lassan, de biztosan újra előkerül minden erőszakosan asszimiláló, identitásunk felszámolását célzó olyan törekvés, amelyet a kommunista érában nem sikerült végrehajtani, véghezvinni, s pusztán azért nem sikerült, mert akkor még ká tábor volt a világ és Európa is, s akkor még érdekesek voltunk mi, kisebbségek is, mert rajtunk keresztül oda lehetett sózni egyet a nap Szovjetuniónak meg a rusnya totalitáris rendszerének?! Most azonban már nincs ránk szükség. A világ és Európa — szerintem — nem fog segíteni. Magunknak kell hozzáfognunk egy nagy istensegítssel És minél előbb. Legalább a törvény adta eszközöket meg kell ragadnunk. Tiltakoznunk kell, petíciót kell írnunk a hangunkra süket kormánynak és az eppárti uralom alatt álló parlamentnek. Nekünk, szlovákiai magyar kisebbségnek kell saját magunkért harcolnunk, s jogaink nyílt védelmét abban a pillanatban el kell kezdenünk, amikor először megsértik azokat, mert ha már mindent elveszítünk, akkor hiábavaló lesz a tiltakozás. Ma még látszólag Ids ügyekben kell a személyes állásfoglalásunk, tisztes emberi kiállásunk Mindannyiunké Elsősorban azért, hop jogainkat ne vonhassák meg különböző hivatalokban, intézményekben kiadott utasításokkal, ahop azt a nemrég hatalmától megfosztott pártállam állampártja tehette Nem engedhető meg, hop újra visszajussunk oda, ahol nép évvel ezelőtt voltunk Nem engedhető meg mert akkor fokozatosan eljuttatnak bennünket odáig hop másságaink, kisebbségünk létezése lesz sérelmes és ukázban adják ki, hop nem is létezünk S akkor már nem lesz eszköz, mely ezt kimondhatja, közreadhatja. Ma még csak a keresztneveinkről, a helységneveinkről, a televízióban használható magyar nyelvről van szó. Tiltakozzunk' N. GYURKOVITS RÓZA Az Európa Parlament küldöttsége A bősi erőműnél és Légen Az Európa Parlament háromtagú küldöttsége, Ludivina Garcia Arias asszony vezetésével Pozsonyban találkozott Ivan Gaáparovié-csal, az SZK Nemzeti Tanácsa elnökével, majd megtekintette a bősi vízerőművet. Itt úgy nyilatkoztak, ez a mű megérdemli, hogy hasznosítsák ne csak a közeli környék, hanem egész Szlovákia lakosai javára. Légen elsősorban a nemzetiségileg vegyesen lakott terület életkörülményei iránt érdeklődtek. Tájékoztatták őket a munkanélküliségről, az új munkaalkalmakról, valamint az anyanyelvi művelődés lehetőségeiről is. Á küldöttség este Prágába utazott. r----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1992.dec9mber 3-én Deviza-(Pénz-)nem Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Közép-Angol font 43,809 44,249 44,029 42,46 45,60 44,03 Ausztrál dollár 19,412 19,608 19,510 18,56 20,26 19,41 Belga frank (100) 87,363 88,241 87,802 85,11 90,39 87,75 Dán korona 4,629 4,675 4,652 4,40 4,70 4,55 Finn márka 5,583 5,639 5,611 5,33 5,81 5,57 Francia frank 5,285 5,339 5,312 5,15 5,47 5,31 Görög drachma (100) 13,744 13,882 13,813 12,59 14,13 13,36 Holland forint 15,997 16,157 16,077 15,51 16,47 15,99 ír font 47,525 48,003 47,764 44,96 48,96 46,96 Japán jen (100) 22,838 23,068 22,935 22,05 23,37 22,71 Kanadai dollár 22,125 22,347 22,236 21,26 22,82 22,04 Luxemburgi frank (100) 87,363 88,241 87,802 84,24 90,36 87,30 Német márka 17,998 18,178 18,088 17,63 18,55 18,09 Norvég korona 4,390 4,434 4,412 4,20 4,50 4,35 Olasz líra (1000) 20,308 20,512 20,410 19,19 20,63 19,91 Osztrák schilling 2,557 2,583 2,570 2.51 2,63 2,57 Portugál escudo (100) 20,117 20,319 20,218 19,11 20,73 19,92 Spanyol peseta (100) 24,878 25,128 25,003 23,95 25,65 24,80 Svájci frank 20,128 20,330 20,229 19,70 20,76 20,23 Svéd korona 4,178 4,220 4,199 3,99 4,31 4,15 USA-dollár 28,410 28,696 28,553 27,85 29,25 28,55 Maximált húsárak Keleti körúton (Folytatás az 1. oldalról) A maximált árszint abból indul ki, hogy a sertéshús élósúly ára kilogrammonként legfeljebb 32 korona lehet. A húst feldolgozók a kereskedelmi hálózatba maximálisan a következő árakon juttathatják a kérdéses húsfajtákat: karaj 78,50, csont nélküli comb 83,90, tarja 64,30, lapocka 67,80 és oldalas 39,30 korona. A boltosok kereskedelmi teljesítményük fejében ehhez legfeljebb 12 százalékot számíthatnak fel. A fogyasztók számára tehát a bolti ár felső határa így alakul: karaj 88, comb 94, oldalas 44, tarja 72 és lapocka 76 korona kilogrammonként. Ezen intézkedés következtében közvetett szabályozás alá esnek a sertés tőkehús más fajtái is. A Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériuma ezzel egyidejűleg kihirdette, hogy az I. minőségi osztályba sorolt élőponty maximális fogyasztói ára 42 korona kilogrammonként. Az érdekelt tárcák tárgyi intézkedéseket tesznek a piac ellátására, az árszabályozó rendelet megtartását pedig az illetékes ellenőrző szervek fogják figyelemmel követni. * Michal Kovái, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke tegnap négynapos munkalátogatásra Kelet-Szlovákiába érkezett. Iglón Rastislav Jacák főpolgármester fogadta a vendéget, aki a délutáni órákban találkozott a járás római katolikus, görög katolikus, evangélikus és pravoszláv egyházának képviselőivel Kölcsönösen tájékoztatták egymást az egyházak problémáiról és szükségleteiről, főleg a társadalom erkölcsi megújulásának folyamatában. Az egyházak képviselői a vitában érdeklődtek az iránt, hogy milyen lesz a további eljárás az egyházi vagyon, főleg a földek és az erdők visszaadásában. Ezzel összefüggésben a parlament elnöke úgy foafllmfl7.f>ít. hoov ez nvitott kérdés, amelyet átfogó módon kell rendezni. Michal Kováé estefelé találkozott még a járás főpolgármestereivel, polgármestereivel és államigazgatásának képviselőivel. Drágább a buszj egy A Szlovák Köztársaság kormányszervei és illetékes tárcái több ízben tanácskoztak az autóbuszjegyárakról. Ennek alapján olyan döntés született, hogy ez év december elejétől a belső rendszeres autóbuszjáratokon egyes menetjegyek árát összeegyeztetik a Cseh Köztársaság árszintjével. Ennek következtében az egyszerű menetjegyek ára 20 százalékkal, a munkás menetjegyek ára pedig 100 százalékkal emelkedett.
