Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)
1992-11-23 / 264. szám
1992. november 23. 4 Szabad ÚJSÁG Gazdaság Történelmi lecke - nemcsak környezetvédelemből Egy építkezés tanulságai Bedrich Moldan, a természettudományok doktora a Hospodárske noviny november 17-ei számában rövid elemző írásban foglalkozott a bősi kérdéssel. A vízmű építésének körülményeit főleg a közelmúlt politikai eseményeinek szemszögéből vizsgálja, s következtetései bizonyára széles körű érdeklődésre tarthatnak számot. Olvasmányos érvelését az alábbiakban ismertetjük. eseményeket általában három csoportba sorolhatjuk: az elsőbe azok tartoznak, amelyek mindenkinek örömet okoznak, a másodikba azok, amelyek csak egyeseket tesznek boldoggá, a harmadikba pedig azok, amelyek senkit sem részesítenek örömben. Attól tartok, hogy a „Gabcíkovo" néven emlegetett szocialista építmény a harmadik csoportba tartozik Az építkezés történetét nem szükséges elemezni, hiszen eléggé ismert. Elég csupán annyit elmondani, hogy valamelyik nagy becsvágyú kommunista tervező eme „művével" egyszerre négy legyet akart agyoncsapni Az egyik cél a csúcsenergiatermelés volt, a másik az árvízvédelem, a harmadik a hajózási feltételek javítása - talán még a fekete-tengeri flotta számára is -, a negyedik pedig, hogy a győzelmes szocializmusnak egy nagyszerű emlékművet állítson Szlovákiában. A valóságban az erőmű azonban csak nagyon kevés villamos energiát eredményezhet, viszont annál több ökológiai és egyéb problémát okoz. Nem fér hozzá kétség, hogy a bösi építmény egy sokoldalú katasztrófát jelent. Felmerülhet a kérdés: miért nem sikerült 1989 novembere után - mielőtt még felforrósodott volna körülötte a levegő - tenni vele valamit? Miért nem lehetett megállítani a milliárdok áramlását ebbe az ellentmondásos építkezésbe? A feltett kérdéseket alaposan meg kellene vizsgálni, hogy levonhassuk a tanulságot eme történelmi leckéből. Talán hasznos lehet néhány megjegyzésem, észrevételem. A körülmények úgy hozták, hogy az 1989. november 17. utáni események egyáltalán nem gyöngítették a szlovák vízügyi betonlobby helyzetét, sót inkább megerősítették azt. A szlovák ökológusok fokozott tiltakozása ellenére is keresztülvitte a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer épí-FLANDER Zoltán mérnök „szellemi" irányítása alatt tevékenykedik az a négytagú, műszaki csoport, amely másfél évvel ezelőtt elhatározta, hogy a vállalkozók rögös útjára lép. Útkereső próbálkozásaik közepette gazdag, nem egyszer kiábrándító tapasztalatokra tettek szert. • Flander úr, milyen elgondolással hozták létre ezt a korlátolt felelősségű társaságot?-Annak idején mi is olyan illúziókat tápláltunk, hogy majd „olcsón veszünk, drágábban eladunk" alapon tartjuk fenn magunkat. Kezdetben mezőgazdasági gépeket exportáltunk, fűrészáruval, sörrel, cirokseprűvel és egyéb termékekkel kereskedtünk. Később rá kellett jönnünk, hogy hoszszú távú érdekeink szempontjából elkerülhetetlen a termelői tevékenységre való áttérés. Most ott tartunk, hogy áruforgalmunk 80-90 százalékát a saját termékeink képezik. • Mivel jelentkeztek a piacon?-Tetőfedő betoncserepek gyártásával akartuk megcsinálni a szerencsénket. Már a hozzávaló alapanyagokat és a külföldi gyártósort is beszereztük, amikor kiderült, hogy az időközben hirtelen beszűkült piatésének folytatását, ahogy azt akkor még nevezték. (Közben a nagymarosi vízlépcső építését, amely nélkül a bösi erőmű csúcsenergia-termelésre nem alkalmas, a magyar fél végleg leállította.) Az egymást követő szlovák kormányok kivétel nélkül támogatták az építkezést, egyre inkább hangsúlyozva annak a szlovák gazdaságban betöltött jelentős szerepét, amiben a politikai háttér is megnyilvánult. A cseh kormány, amely a szlovák sajátosságok megértésének pitharti filozófiájából indult ki, nem avatkozott az ügybe. Megnyugvással kihasználta azt a helyzetet, hogy formálisan nem is volt hozzá köze. Bevallom, ma engem is nagyon bánt, hogy annak idején részemről sem hangzott el határozottabb állásfoglalás (az újságíróknak, akik az erőművel kapcsolatos véleményemet kérték, ezt válaszoltam: hál' istennek, hogy Szlovákiában van), s restellem, hogy nem léptem fel határozottabban az uralkodóvá váló légkör ellen. Megbocsáthatatlan volt azonban - s még ma is az - a szövetségi kormány állásfoglalása. Szabad kezet adott a szlovák kormánynak, pontosabban hagyta magát általa befolyásolni. Finanszírozta az con aligha találunk vevőt erre a termékre. Túladtunk hát a gépeken, felmértük az újabb lehetőségeket, és elhatároztuk, hogy ezentúl több dologba fogunk egyszerre. így sikerült beindítanunk 50 százalékos tőkerészesedéssel egy minivarrodát, ahol egészségügyi, háztartási és munkaruhák készítésével foglalkozunk. Külföldi és hazai megrendelésekkel raklapokat (palettákat) gyártunk. • Értesüléseim szerint egy komolyabb vállalkozásban is érdekeltek.- Egy közeli településen bérbe vettünk egy tulajdonoscserére váró gyártelepet, ahol újraindítottuk az EO 940-1 típusú, tízliteres úrtartalmú villamos vízmelegítők sorozatgyártását. S egyben az előző eladásokból származó hibás készülékek garanciális javítását is felvállaltuk. Eme termék iránt óriási az érdeklődés, márcsak azért is, mivel a konkurenciánál 400 koronával olcsóbban jelentünk meg a piacon. S amenynyiben majd sikerül itt tartósan megvetnünk a lábunkat, első dolgunk lesz, hogy felújítsuk a zománcozó üzemrészleget, mivel jelenleg egy morvaországi gyárban vagyunk kénytelenek elvégeztetni a tartályok zománcozását. építkezés folytatását, egyáltalán nem ragált a szlovák és a cseh ökológusok bírálatára és ellenvetéseire, s a magyar fél tiltakozó megnyilvánulásaira sem megfelelő módon válaszolt. Nem szándékozom a magyar álláspontot értékelni, de bármilyen is volt az, a csehszlovák hozzáállás helytelen volt. Gyakran hallottuk azt az érvelést, hogy a magyarok nem hajlandók tárgyalni. De hogy is lehetne tárgyalni olyan helyzetben, amikor a tárgyalás alapját képező ügy a munkák szakadatlan folytatása következtében óráról órára változik? Sohasem voltunk hajlandók a munkákat legalább átmenetileg szüneteltetni. Nem fér hozzá kétség, hogy már régóta nem ökológiai kérdésekről van itt szó, hanem az ügynek messzemenő nemzetközi összefüggései vannak. Ez azonban nem változtat azon a tényen, hogy az érvelésekben az ökológiai szempontok ma is szerepelnek. Ha igaz is lenne, hogy napjainkban ezek is előtérbe kerültek, továbbra is tagadhatatlan tény marad, hogy a kormány ilyen összefüggésekben soha nem tulajdonított és ma sem tulajdonít ezeknek érdemleges jelentőséget. Éppen a bősi példa bizonyítja, hogy a környezetvédelem kérdései milyen • Vállalkozásaik finanszírozásában segítik önöket az állami pénzintézetek?- Mivel kevés alaptőkével rendelkezünk, hitelre szorulunk. A bankjainkban annyira megcsonkosodott az ügyintézés, hogy kéthárom hónapba is beletelik, amíg egy-egy ügyvitelnek a végére járhatunk. Hitelt már csak ingatlanra adnak 80 százalékos összeghatárig, de még ezzel a garanciával sem elégednek meg, közjegyző által is hitelesíttetnünk kell a különféle értékpapírokat. Kereskedelmi forgalmunkat és üzletkötéseinket nagymértékben lassítja a bankok csigatempója. Hónapokig is eltart, amíg átutalásra kerül egy-egy tétel. • A felmerülő problémák közül melyeket tartják a legbosszantóbbaknak?-A kiviteli engedélyek beszerzése a vállalkozói „művészetek" kategóriájába sorolandó. Aki azt hiszi vagy azt állítja, hogy a csúszópénzek létjogosultságának az ideje lejárt, az nagyot téved, illetve nem mond igazat. Mert a korrupció, a hivatalok packázása és a megfelelő védöintézmények hiánya miatt most éli a virágkorát. Ráadásul a kormány még mindig nem dolgoz(tat)ta ki a Vámkönyvet. Továbbá, az érdekképviseleti szerveknek kikiáltott Gazdasági Kamafontos szerepet játszanak a nemzetközi politikában. A mi kormánypolitikai filozófiánk az ökológiai problémákat többnyire még ma is kommunális jellegű problémáknak tekinti. Arról, hogy elpusztulnak-e vagy sem az erdők, hogy tönkremennek-e az ivóvízforrások, hogy mennyi termőtalaj értéktelenedik el, és az ilyen jellegű egyéb kérdésekről sem állami szinten, sem a nemzetközi politika szintjén nem folyik érdemleges vita, jóllehet az ózonréteg védelmére vonatkozó megállapodást mi is aláírtuk. A kormánynak azonban meg kellene végre értenie, hogy az ilyen hozzáállás nagyon sokba fog kerülni. A környezeti kérdések ma már nem egyes perifériális csoportok ügyét képezik, hanem minden valamirevaló állam politikájának elválaszthatatlan részévé váltak. A kormányok saját belpolitikájukban arra törekednek, hogy érvényesítsék a maradandóan fenntartható fejlődés alapelveit, ami azt jelenti, hogy a környezet, a természet és a természeti források védelmét fejlesztési programjaikba integrálják. Az olyan intézmények, amilyen például a Világbank, ugyancsak a maradandóan fenntartható fejlődés elveit hirdetik, s meglepően „zöld" magatartást tanúsítanak. A bősi ügy számos kérdésbe betekintést nyújthat Már hosszú ideje nemcsak arról van szó, hogy az „ökológiára" bizonyos pénzeszközöket szánjunk, s a választási, valamint a kormányprogramokat környezetvédelmi fejezetekkel egészítsük ki, esetleg „ökológiai" minisztériumot létesítsünk. Arról nincs szó, hogy az ökológiai problémák megoldása valamilyen „abszolút" vagy „ágazatokon felül álló" elsődlegességet élvezzen. Az ökológiai kérdéseket egyszerűen a társadalmi fejlődés alapvető és elválaszthatatlan részeként kell kezelni. rába is kötelezően be kellett lépnünk, de ebből az égvilágon semmi hasznunk, még információt sem kapunk tőlük a befizetett „tized" ellenében. Nálunk az információ még mindig fizikai kapcsolat, vagyis utazással eltöltött sok-sok időt és pénzt jelent. • A jövöt illetően miként ítélik meg esélyeiket, avagy a politikai viharfelhők árnyékában miben reménykednek?- Nekünk egy-egy üzleti vállalkozásba olykor a teljes alaptőkét be kell fektetnünk. Vagyis egy ilyen „Kisforgalmú" kft-nél, mint a miénk, nagy a rizikó. A kockázatvállalás pedig 50-50 százalékos esélyegyenlőséggel garantálja az elöbbrejutást vagy a bukást. Szó, ami szó az eljövendő dolgok előrevetett árnyékában mi kimondottan pesszimisták vagyunk. Ennek ellenére - ameddig lehet - tesszük a dolgunkat. Legújabban éppen Romániából hoztunk be faragott bútorokat, melyeket minimális haszonnal kínálunk megvételre. Emellett favázas tetőszerkezetek összeszerelését, illetve elkészítését is vállaljuk... Hát, ez a mi munkánk! • Köszönöm a beszélgetést! Korcsmáros László Újságíró? Inkább ne... Szétvert utak A PROBUGAS holland-szlovák vegyes vállalat 1991 szeptemberében kezdte meg működését a Szlovák Gázipari Vállalattal kötött előzetes szerződés alapján. Nyereséggel zárták az elmúlt időszakot, annak ellenére, hogy a palackozott propán-bután gáz ára időközben jelentősen emelkedett. Szlovákiában a cégnek négy töltőállomása működik: Pozsonyban, Túrócszentmártonban, Kelet-Szlovákiában pedig Szirénfalván (Ptruksa) és Enyickén (Haniska), illetve az utóbbi üzemben történt gázrobbanás óta már csak Szirénfalván. Ezek az üzemek, egyrészt balesetveszélyesek (lásd az enyickei példát), másrészt kellemetlenséget okoznak a lakosság számára. A szirénfalvai töltőállomás az erdő szélén fekszik, nem messze a falutól, a Latorca egyik gyönyörű holt ágának partján. Egyetlen út vezet ide: Nagykapostól, Kaposkelecsényen, ill. Budaházán, Dobóruszkán és Nagyszelmencen keresztül. Mióta az üzem beindult, a lakosok éjjel-nappal „élvezhetik" a töltőállomás áldásait. Szűk utcácskák, egymás mellé épített falusi házak; a nehéz teherautók esős időben a tetőig fröcskölik a sarat. A lakosok már szinte hozzászoktak a besározott kerítések mosásához. Óriási pótkocsis teherautók közlekednek ezen az útvonalon, hatalmas kocsik viszik a töltött palackokat, és még hatalmasabb tartálykocsikban szállítják ide a cseppfolyós propánbutánt. Az üzemben nemcsak az itteni lelőhely nyersanyagát dolgozzák föl, hanem a vajáni Slovnaft propán-butánját, hoznak gázt Pozsonyból is, sőt, a legújabb terv szerint az osztrák fővárosból, Bécsből is lesz utánpótlás: tartálykocsikkal végig Magyarországon, majd Záhonytól Nagykaposig vasúton, onnan Szirénfalváig ismét teherautókkal. Ezt a jelentékeny forgalmat tovább növelik a nagymihályi NAFTA vállalat járművei, mivel a cég próbafúrásokat és kutak kiépítését végzi. Teherautókon szállítják a fúrótornyok alkatrészeit, a hatalmas darukat és egyéb gépeket, amelyekkel alig tudnak fordulni a szűk és éles falusi kanyarokban. Az útvonal mentén álló házak falai sorra megrepedeznek, az utakat szétverik a nehéz gumiabroncsok. Szirénfalván az önkormányzat saját erejéből hozta rendbe a községi utat, jogosan követelik hát a kárt okozó üzemektől a javítási költségeket. Ebben az ügyben találkoztak a napokban az érintett felek: a falu polgármestere, Tóbiás Lajos, a nagymihályi NAFTA üzem vezetői, valamint James Kirby, a holland cég vezetője. Szívesen jelen lettem volna a találkozón, de Kirby úr, mikor meghallotta, hogy újságíró vagyok, elhúzta a száját: - Újságíró? Inkább ne. így tehát kénytelen voltam megvárni a találkozó végét, s csak ezután beszélgethettem a polgármesterrel:- Arról az útszakaszról van szó - mondja - amely a falun vezet keresztül és amelyet az erre járó teherautók teljesen tönkretettek. Segítséget kértem a két üzemtől, ezen a találkozón jöttünk össze először.- Sikerült valami eredményt elérni?- Igen, a két üzem vezetői ígéretet tettek, hogy az utat megjavítják. Sajnos, kifutottunk az időből, az időjárás már nemigen engedi meg az aszfaltozási munkákat. Kirby úr negyedévenként látogat ide, ezt a találkozót ő is kérte levélben, mivel hallott a panaszainkról. Korrekt embernek látszik, és különben sem volt más választása. Az üzemet csak ezen az útvonalon lehet megközelíteni és én világosan a tudtára adtam, hogy ha nem javítják meg az utat, egyszerűen nem engedjük át a jármüveket. Az út télen csúszik, lejt is... most is volt egy baleset. Flágondolni is rossz, mi minden történhetne, ha egy pótkocsis teherautót, tele PB-palackokkal baleset érné. Egyébként beleegyezését egyetlen polgármester sem adta ahhoz, hogy ezeket a szállítmányokat a falu területén át szállítsák. A cégek a körzeti hivatal engedélyére hivatkoznak.- Mi a helyzet a gázvezeték építésével?- A munkálatok megkezdődtek, a költségek hatvan százalékát az üzemek, harminc százalékát az önkormányzatok, tíz százalékát pedig a szövetkezetek fedezik. Az erre az évre tervezett munkával el is készültek a kivitelezők, a pénz is elfogyott. Tovább nem is nagyon lehetett volna dolgozni, mert az Olaszországból importált műanyag csöveket fagypont alatt néhány fokkal már nem lehet hegeszteni. Ami a pénzt illeti: Ez év júniusában kértünk támogatást a környezetvédelmi minisztériumtól. Meg is kaptuk a választ: ebben az évben már egy koronát sem kapunk. Próbálkozzunk talán jövőre...- Kicsit furcsa, hogy ebben a néhány faluban, amelyeket úgyszólván körülveszik a lelőhelyek, nincs gázvezeték.- És hány éve már ennek... még nem is voltam polgármester, már voltak kezdeményezések, de a kivitelezés valahol mindig elakadt. A lakosság jogosan elégedetlenkedik. De remélhetően hamarosan elkészül. TÓTH FERENC-MMA Diószegi Cukorgyári Társaság öröksége Követelődző bankok, nyomasztó hitelek Több mint egyéves előkészületek után a Diószegi Cukor- és Konzervgyár magántulajdonba került. Ez év szeptemberében jött létre az öttagú cukorgyári társaság, amely mára részvénytársasággá vált. A vállalkozók egyikét, Pethő Mihály igazgatóhelyettest csupán a délutáni órákban találtuk irodájában. Nagyban zajlik a kampány, ám a cukor feldolgozását érintő problémák eltörpülnek az újonnan alakult társaság gondjai mellett.- Kilencven magángazdával és negyven szövetkezettel kötöttünk szerződést az idei kampányra. Jelenleg kétszáz vagon cukorrépát, tehát kétezer tonnát tudunk naponta legyártani, ám a termés minősége nem olyan, mint kellene. Annak ellenére, hogy a cukortartalom 15,3 százalékos, az elmúlt hónapok szárazsága a termésen is megmutatkozott. Ennek most mi látjuk kárát - mondja az igazgatóhelyettes, majd kertelés nélkül rátér a főbb gondok forrására: - Egy kivételével valamennyien azelőtt is a gyár alkalmazottai voltunk, tudtuk, mire vállalkoztunk. Jómagam huszonnyolc éve dolgozom a gyárban, így figyelemmel kísérhettem a termelést, valamint a konzervgyár eddigi munkáját. Amikor a cukorgyár néhány évvel ezelőtt különvált a Sütőipari Állami Vállalattól, elveszítettük azokat a gépeket, amelyeken egyéb termékeket - többek között édességet - is gyártottunk. Mi jártunk a legrosszabban! A termesztők leadják a cukorrépát, és ezzel minden további gondjuk megszűnik. Felvásárlóinknak pedig termékeik eladásával megtérülnek a nyersanyag vásárlásakor keletkezett kiadásaik. A legnehezebb dolog magát a cukrot eladni, ez pedig a mi feladatunk. A konzervgyárban ma szörpöt készítünk, és amíg fel nem ment a hús ára, mi láttuk el a környéket a legjobb készárutermékekkel. Jelenleg úgy segítünk magunkon, ahogyan csak tudunk, és bízunk abban, hogy a gépek felújítására szánt 74 millió korona hamarosan megtérül. Elsősorban a raktárhelyiségeket szeretnénk felújítani, mert a diószegi gyár épületei már nagyon öregek - mondja beszélgetőpartnerünk Az idei kampány Diószegen valószínűleg csak december 26-a körül ér véget. Ezzel szemben más cukorgyárakban csupán az utolsó hónap elejéig tudnak munkát biztosítani dolgozóiknak. - Hasonlóképpen, mint az elmúlt években, az idén is szeretnénk együttműködni valamelyik cukorgyárral, hiszen gépeink esetleges meghibásodásánál kell, hogy valaki biztosítsa a cukorrépa feldolgozását - mondja Pethő úr. Ez még nem magánkampány Az idei cukorrépakampány során az újonnan alakult diószegi társaságnak elsősorban az állami vállalattal együtt „megvásárolt“ szerződéseknek kell eleget tennie. Csak ezután változtathatják meg az új tulajdonosok: Pethő Mihály, Duéan Janícek mérnök, Roman Belcák mérnök, Lubomír Krajcoviő mérnök és Jozef Sajgalík, a konzervgyár igazgatója a gyár évek hosszú során jócskán, „elöregedett" munkatervét. A gyár igazgatóhelyettese elmondta, hogy a mai napig közel harminc üzleti partnerrel kötöttek szerződéses kapcsolatot, közös terveiket a közeljövőben kívánják megvalósítani. - Bérbe adtuk az üzemi konyhát, ha lesz érdeklődés, bérbe adjuk a tehergépkocsijainkat is. Számolnunk kell azzal, hogy dotációk nélkül is folytatni kell a termelést - mondja Pethő úr. A raktáron marad? Vajon mi lesz az idén a cukor sorsa? - Tavaly nagy mennyiség maradt a raktárakon, amiért külön büntetést kellett fizetnünk. A cseh cukorgyárak ugyanis megszegve az egyezséget 700 korona helyett továbbra is 950 koronáért vásárolták fel a cukorrépát a termelőktől, Így a szlovákiai piacot is elárasztották olcsóbb termékeikkel. Ekkor döntött az állam úgy, hogy dotálja a cukorexportot. De sajnos későn! Valószínűleg az idén is nagy szükség lesz arra, hogy a hiányzó cukormennyiséget külföldről szerezzük be, ám erre csupán akkor kellene sort keríteni, ha már a hazai cukorgyárak termékei elkeltek. Jövőre 13,10 koronára emelkedik egy kiló cukor ára. Nem tudjuk olcsóbban adni. Mi lesz, ha a nyakunkon marad az áru?- tekint maga elé beszélgetőpartnerünk, majd kis idő után saját maga válaszol kérdésére:- Romániában, Jugoszláviában, Bulgáriában és Magyarországon ebben az évben is alacsony volt a cukorrépatermés. Már jelezték is felvásárlási igényeiket. Ha a bankok nem állítanának az utunkba újabb és újabb akadályokat, és nem rettentenének vissza óriási kamatjaikkal, nagyobb kedvvel vállalkoznánk. A jelenlegi körülmények között viszont csupán néhány nagyobb vállalatnak van esélye dotációk nélkül a túlélésre. -száz-Interjú a hosszúszói FIMEX kft. vezetőjével Beszűkült információ, virágkorát élő korrupció