Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)
1992-11-18 / 260. szám
1992. november 18. Mai nap llTV-niíísor 14.00-18.00: Pavilon, benne 14.00: Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00: Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor. 16.00: Hírek; Közlekedés; Tanácsadás; Játék. 17.00: Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. (OSSUTH RADIO "u ____ 4.30: Reggeli Krónika. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Szegény Sudár Anna. Rádiójáték. 12.00: Déli Krónika. 12.50: Külpolitikai figyelő. 15.05: A Határok nélkül naplója. 16.00: Délutáni Krónika. 16.30: Zenefórum. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Mese. 19.35: Népzene. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Kis éji zene. 4.30: Napindító. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Nóták. 14.00: Akár fi-fi, akár nem... 18.00: Rockhullám. 21.05: Más-világ. 23.10-4.20: Napforduló. 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 12.05: Hangverseny. 14.05: Az összeomlás. Regény. 17.00: Metronóm. 18.05: A magyar zene évszázadai. 23.00: Rádiószínház. 0.05: Századunk zenéjéből. MAGYAR TELEVÍZIÓ, Tv1 5.40: Jó reggelt, Magyarország! 6.00: A Reggel. 8.30: Közjáték. 8.35-12.05: NAPKÖZI, benne 9.00: Nyeregben vagyunk. NSZK tévéfilmsorozat. XXXVI/29. rész; 10.00: Lovejoy. Angol tévéfilmsorozat; 11.00: Játék; 12.00: Hírek. 12.05: Képújság. 17.00: Délutáni egyenleg. 17.10: Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 102. rész. 17.35: Képújság. 17.40: Mini klip-mix. 17.50: Pénzvilág. 18.00: Most. 18.30: KultúrFelelős. 18.45: Álljunk meg egy szóra. 18.55: NAPKÖZI. 19.15: Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.35: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.30: Telesport. 20.40: Erzsébet-díj, 1992. 22.40: Közjáték. 22.50: Új Világ. 23.35: Híradó. 23.40: BBC-híradó. Tv2 6.00-9.00: Nap Tv. 16.05: Műsorismertetés. 16.10: Hírek. 16.15: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/15. rész. 17.05: Szívesen látjuk... 17.25: Torpedó. 17.45: Regionális híradó. 18.00: Híradó. 18.20: Gyerekeknek. 18.44: Zöldpont. 19.05: Mennyi az annyi? Gazdaságpolitikai show. 20.00: Operamesék. 20.50: Az én mozim. 21.40: Burleszkbuli. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Napzárta előtt... 22.50: A Tv2 Filmklubja. Evald Schorm-sorozat: A tréfa. Csehszlovák film. [CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ^) F 1 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30: Események, kommentárok. 9.00: Hírek. 9.05: Tessék összeismerkedni! 9.45: Triangulum. 10.25: Publicisztikai film (ism.). 10.50: Vitaműsor (ism.). 11.50: Hírek. 15.40: Hírek. 15.45: Riporterek stúdiója. 16.30: Csehszlovákia - Belgium, Eb-selejtező férfi kosárlabda-mérkőzés. 18.05: A rendőrség nyomoz. 18.10: Piac, üzlet, pénzügyek. 18.40: Vagyonjegyes privatizáció. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.05: A tábornok. Olasz filmsorozat. VI/2. rész. 21.10: Politika mindenkinek, avagy horoszkóp. 21.50: Remények és kételyek. 22.30: Események, kommentárok. 23.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása. 23.10: Alice. Kulturális magazin. 0.05: Hírek. STv 8.30: Híradó halláskárosultaknak. 9.00: Kicsinyek filmmüsora. 9.30: Fiatalok magazinja (ism.). 10.30: Extra sport. 10.50: Hírek. 16.30: Crn-crn. 18.00: Esti mese. 18.10: A Vragec család. X/5. rész. 18.50: Időjárásjelentés. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Dorian Gray arcképe. Tévéjáték. 20.35: Kulturális szemle. 21.05: Madagaszkár. Dokumentumfilm. 21.30: Időszerű események + Sport. 22.05: Taxi Blues. Szovjet-francia film. 23.50: Hírek. OSZTRÁK TELEVlZIC FS1 9.05: Roseanne. 9.30: Kulturális magazin. 10.00: Angol nyelvlecke. 10.30: Élete része. Olasz-amerikai film. 12.10: Külpolitikai magazin. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. (ism.). 13.35: Sinha Moca. 14.00: Kobra, vegye át! 14.50: Niklaas. 15.30: Bábszínház. 16.20: Egyszer volt, hol nem volt. 16.30: Heuréka! 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Mi-nök. 18.30: Hét nyírfa. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Mi történt Willivel? Német filmvígjáték. 21.45: Oldalpillantások. 21.55: Zorc, a férfi, akinek senki sem szab határt. 22.40: Egyedül a széllel szemben. Amerikai film. 0.20: Hírek. 0.25: Két hét egy másik városban. Amerikai melodráma. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 16.10: Ezer mestermű. 16.20: Müvészlexikon. 16.25: Tájak és emberek. 16.55: Sportműsor. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: A szabadság útja. Német film. 11/1. rész. 21.45: A hónap könyvei. 22.00: tv-híradó. 22.30: Esti sportműsor. 23.30: Pharoah Sanders Quartet a bécsi jazzfesztiválon, 1992. 0.15: Hírek. ..... . -V«, ICREENSPORl 8.00: Furcsa sportok magazinja. 8.30: Profi superbike. 9.00: Európai focimagazin. 10.00: Tenisz. 11.00: Kosárlabda. 12.00: Motorsport. 13.30: Amerikai futball. 15.30: ökölvívás. 17.30: Motorsport. 18.30: Bowling. 19.30: Kick-box. 20.30: Kerékpárverseny. 22.00: Kosárlabda. 0.00: Golf. 1.00: Squash. SUPER CHANNEL; 17.00: Élő zenés műsor. 18.30: Bonanza. 19.30: Fekete sorozat. 20.00: Én, a kém. 21.30: Filmvilág. 22.00: ITN-hírek. 23.00: Dempsey. Amerikai akciófilm-sorozat. 11/1. rész. 0.40: Europerspektíva. TELE 5 18.00: A törvény fegyverei. 18.50: Híradó. 19.00: Ruck Zuck. 19.35: Hopp vagy Top? 20.15: Éjjeli őrjárat. 21.05: Kaliforniába megyek! Amerikai film. 22.55: Vietnam-hadművelet. 0.00: Vérkorszak. Amerikai film. 1.30: Híradó. 2.00: Brandbury horrorszobája. 2.25: Romantikus angol hölgy (ism.). 10.20: Batman. 10.50: Álom luxuskivitelben. Amerikai komédia. 12.55: Veronai cirkuszshow. 14.35: Isten hozta, Mr! Amerikai komédia. 16.50: Tenisz. Frankfurti ATP-torna. 19.00: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Tenisz. Frankfurti ATP-torna. 0.00: Difiinger. Amerikai krimi. 11.25: Marco Polo csodálatos kalandjai. Francia-olasz-jugoszláv kalandfilm. 13.30: Gyerekek bajban. 14.00: Minisztárok, 1992. 15.00: Tenisz. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Peter zenés revümüsora. 18.45: Híradó. 19.15: Vigyázat, robban! 19.45: Jó idők, rossz idők. 20.15: Vissza a jövőbe II. Amerikai sci-fi komédia. 22.15: Tévétükör. 23.15: Gottschalk-show. 0.00: Sunset Beat. Amerikai krimisorozat. 1.00: Egy rém rendes család. 1.30: Owen Marshall. 2.30: Marcus Welby, az orvosdoktor. 8.45: ötvenöt nap Pekingben. Amerikai film. 11.40: San Francisco utcáin. 12.30: Bili Cosby-show. 13.55: A vadállatok birodalmában. Amerikai dokumentumfilm. 14.45: Távoli horizont. Amerikai western. 16.40: Start két keréken. Amerikai komédia. 18.30: Bili Cosby-show. 19.00: San Fancisco utcáin. 20.00: Híradó. 20.15: Perry Mason és egy bálvány halála. Amerikai krimi. 22.15: Jake és McCabe. 23.05: Piszkos háború. Amerikai-spanyol krimi. 0.45: Világok háborúja. 1.50: Casanova. Olasz film. 4.30: Harry Fox esetei. (Műsorváltozás lehetséges!) Kalendárium_______________________A SZERDA Ma van az év 323. napja Hátravan még 43 nap <5*^ *éo4€*potl JENŐ, Jolán, Jónás, Odó, Ottó, Pál, Péter, Román- Eugen A JENŐ a hatodik honfoglaló magyar törzs neve Bíborban született Konsztantinosz bizánci császárnak A birodalom kormányzásáról című műve szerint. Az Eugén névvel az 1830-as években azonosították. Becézés: Jenci(ke), Jenke, Jenőd, Jenőke, Jeszi. ( Mai tanácsunk ) NEM CSAK AZ IRIGYSÉGTŐL LEHET SÁRGA Szobanövényeknél az eredeti zöld szín elhalványodását fényszegénység idézi elő, míg a fényfelesleg sárga égésfoltokat okozhat a leveleken, főként ha árnyéktűrö növényeket ér tűző nap. Ha a levelek a csúcsuktól és a szélüktől kezdenek el sárgulni, beszáradni, ez túlzott légszárazság oka. Hasonló tüneteket okoz a rendszertelen és kevés vízzel történő öntözéskor fellépő kiszáradás. A túlöntözés, a túl tömény tápoldat adagolása, az alacsony hőmérséklet gyökérpusztuláshoz vezet, és a tünetek ekkor is az előzőekhez hasonlóak. Amennyiben az összes levél világoszöldre változik és nem fejlődik ki tökéletesen, akkor a nitrogénellátás elégtelen. A sárguló, de érhálózatuk mentén zölden maradó levelek a vashiányt jelentik. C Idejében szólunk J) A FUTOTT FÓLIASÁTORBA szánt fejessaláta-palánta a tűzdelésig nappal 8-12, éjjel 6-7 °C-ot igényel. A karalábét óvjuk a megfázástól. A folyamatos fejlődés céljából egyenletes hőmérsékletről, víz- és tápanyagellátásról gondoskodjunk. A hónap végéig tűzdeljük át a karalábépalántákat 6 vagy 7 ernes tápkockákba. A tüzdelés után három napig nappal 14-18, éjjel 12-16 °C hőmérsékletet igényel. A KOMOLYABB FAGYOK ELŐTT a bimbóskeltöveket is szedjük fel, mert -10 °C alatt bimbói már megfagynak, s enyhébb napokon megromlanak. A gyökeres töveket mélyített melegágyba vagy fóliasátorba sűrűn egymás mellé rakjuk; miután a leveleket - rövid nyelet hagyva csak - eltávolítottuk, vermelhetjük is a töveket, vagy pincében gyökereit nedves homokba ágyazva tarthatjuk el. Fedett helyen tartva folyamatos fogyasztása is lehetséges. Keményebb hidegben is hagyjunk a fejes és kelkáposzta, valamint a spenót fólia alagútjának két végén kis szellőzönyílásokat. A SPENÓTOT FAGYOS napsütéses időben takarjuk. Áttelelésre vethetünk rövid tenyészidejű zöldborsót. Az ősszel vetett petrezselyem korábban kel, mint a tavaszi. A Hosszú, a Korai cukor és a Félhosszú fajták magját 25 cm sortávolságra vessük, nedves talajba 1-2 cm mélyre. Fagymentes időben még duggathatunk fokhagymát. A szétszedett gerezdeket 25 cm sor- és 10 cm tőtávolságra tegyük. Jó tudni! GERMÁN EREDETŰ NEVEK A régi germán névadás a két elemű neveket kedvelte. Mintegy negyven - főképpen a harcra, fegyverekre vonatkozó - névszóból alkottak különböző összetételeket. Ha az összetétel második tagja him-Szabad ÚJSÁG 7 nemű főnév volt (wolf, mund, berht, her), akkor férfinév keletkezett belőle, ha a második tag nőnemű volt (hit, gart, gunt), akkor női név. Az egy elemű nevek egy része eredetileg is csak egy tulajdonságot, tárgyat jelentett. Ilyenek: Berta (fényes), Bruno (barna), Ernest (komoly), Kari (ember, vö. német Ker/=fickó). A magyar Károly név részben e név latin Carolus alakjából rövidült, és egybeesett egy régi totemnévvel: Karuly-'karvaly'. Az egy elemű germán nevek második csoportja azonos vagy hasonló előtagú nevek becéző alakjából önállósult: Adele (az Adaltrud, Adalgund stb. nevekből: adal=nemesség). Egon (az Egbert, Egmont, Edwin nevek becéző alakja, agi=fegyver), Hilda (a Hildegard, Hildegunt női nevek becézése, hilti=harc), Irma (vö. Irmingart, Irmin germán istenségről) Ottó (Otfrid, Ötmar; od= ’birtok’). A germán nevek túlnyomó többsége összetett nevekből áll. Az összetételek részben szentimentális-romantikus, de ugyanakkor igencsak harcias szimbólumok, metaforák voltak, amelyek főleg a harcra, fegyverekre, dicsőségre, vagyonra, de néha békére is vonatkoztak. A női nevek egy árnyalattal sem voltak szelídebbek a férfineveknél. A két elem között elég laza volt a kapcsolat, a legtöbbet elég nehéz is pontosan lefordítani, éppen a két elem nem mindig világos értelmi kapcsolata miatt. Nemegyszer előfordult, hogy a gyermek neve a szülők nevének elemeiből kombinálódott össze. így Bernhart és Gertrud egyik fia Gerhart lett, vagy Adalberht és Kunigunt leánya Adalgunt. A nevekben előforduló elemek (névszó- és igetövek) egyaránt előfordulhatnak elő és utótagként. Horoszkóp BAK (december 22 - január 20) Sok beszédnek sok az alja. Nem bírja a fecsegést. Lényeglátó. Nehezen tudják követni. Inkább magyarázza el még egyszer a tennivalókat, mint hogy meg nem értésből elrontsák az ötleteit. Legyen türelmes a környezetével. VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20) Ügyes, hogy úgy volt minden jó, ahogyan csinálta! A következmények legalábbis ezt látszanak igazolni. Annyian és annyiszor mondták már önnek, hogy végül majdnem elhitte, tévedett: önbizalma most majdnemhogy korlátlan, ám legyen egy kis önkontrollja is. HALAK (február 21 - március 20) Ügy érzi, már mindent elkövetett azért, hogy sikerre vigye ezt az ügyet. Nem tudja, hol hibázhatott, mindenesetre bosszantja a kudarc. Ma alkalma nyílik tartós kapcsolatot kötni, de tétovázása miatt elszalasztja a kínálkozó lehetőséget. Sajnos, ez nem az ön napja. KOS (március 21 - április 20) Zavaros üzleti ügyei hátrányosan érintik. Időben kellene észbe kapnia, különben a kirobbanásoknak szakítás az ára. Úgy érzi, mélyponton van. Valóban vár még önre néhány megpróbáltatás. A december jobb lesz. ( Jó étvágyat! ) HORTOBÁGYI PALACSINTA Hozzávalók: (10 palacsintához) 50 dkg borjúhús, 10 dkg disznózsír vagy vaj, 5 dl tejföl, 2 dkg liszt, 20 dkg hagyma, 1 kávéskanál só, 1 kávéskanál piros paprika. A palacsintatésztához: 20 dkg liszt, 2 tojás, 1 csapott kávéskanál só, 3 dl tej, 5 dkg vaj vagy margarin, csipetnyi cukor. A hagymát megtisztítás után apró kockákra vágjuk, a zsírban vagy vajban üvegesre pirítjuk, hozzáadjuk az összevágott borjúhúst, az őrölt piros paprikát, a sót, és pörköltszerüen összefőzzük. 3 kanál tejfölt elkeverünk benne, s amikor a hús már pépszerű lesz, a lé kétharmadát leöntjük, és félretesszük. A közben megsütött sós palacsintákat megtöltjük a pépszerü húskrémmel, felhajtjuk a palacsinták szélét, és tűzálló edénybe tesszük. A félretett pörköltlevet a liszttel elkevert megmaradt tejföllel feleresztjük, felforraljuk és átszűrjük. Ezzel a paprikás mártással leöntjük a palacsintákat, és forrón tálaljuk. Időjárás- Jelentés, Szlovákia-szerte felhős lesz az ég, elszórtan esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Nyugat- Szlovákiában időnként felszakadozik a felhőzet, rövid időkre kisüt a nap. Az éjszakai hőmérséklet 1 és 5, a nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között lesz. Kelet-Szlovákiában mérsékelt déli, másutt északnyugati szél. Csütörtökön túlnyomórészt borult lesz az ég, csapadék valószínű. Pénteken nyugat felől felszakadozik a felhőzet, ám zivatarra mindenütt számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és 3 fok között lesz, a nappali hőmérséklet pedig 4 és 8 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Az egészségi panaszok száma a nap folyamán mérséklődik. A szívbetegek állapota javul, a reumás fájdalmak azonban tovább tartanak. Az érzékenyebbeknél depressziós hangulatok jelentkezhetnek, ekcémás tünetek is felléphetnek. Csütörtökön biometeorológiai szempontból negatív időjárásra számíthatunk, csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesség. A szív- és érrendszeri panaszok száma megnövekszik, és légzöszervi nehézségek is felléphetnek. A balesetveszély fokozódik. Pénteken az időjárás negatív hatása mérséklődik. BIKA (április 21 - május 20) Elhatározása végleges. Inkább vállalja a bizonytalanságot és a kockázatot, mint a langyos semmittevést! A megvalósításban partnerre talál benne. Már neki is elege van ebből a helyzetből. IKREK (május 21 - június 21) Egy tréfának indult ötlete rosszul sül el. Most magyarázkodhat: nem úgy gondolta. Vagy lehet, hogy mégis valami turpisságon töri a fejét? Vigyázzon, a kölcsön visszajár! Pénzügyekbe ne ártsa magát! RÁK (június 22 - július 22) Igaz, hogy csak vonszolja magát, egyik napról a másikra, mégis elmozdult. Megtette az első lépéseket kifelé a kátyúból. Mint amikor az elhalt végtagokba fokozatosan kezd visszatérni az élet, úgy enged fel a zsibbadás önben is. Már ismét vállalkozásokon töri a fejét, a képzelete is virágzásnak indul. OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23) Ne féljen a szerelemtől! Nem baj, hogy nincs tavasz, hogy köd van, hogy szürke a falu, a város. Aki fél tőle, az már-már fölaata a játszmát. Még az is lehet, hogy egy pillanat alatt tavasz lesz, felszáll a köd, és verőfényben úszik az egész vidék. SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23) Az a baj, hogy vágyait állandóan összekeveri a valósággal, álmait a realitással. Ebből újra és újra bonyodalmak származnak. Változtatnia kell a gondolkodásán, ha nem akar folytonosan csalódni. MÉRLEG (szeptember 24 - október 23) Ismeretséget köt valakivel, aki hajlandónak mutatkozik betársulni a vállalkozásába. Ez újabb és jövedelmezőbb befektetésre is bátorítja. Egy különös ismeretségből erős vonzalom alakulhat ki. Barátságnak indul, és ki tudja, hogy mivé fejlődhet. SKORPIÓ (október 24 - november 22) Minden ügyében kedvezőek a kilátások. Ezért igazán jókedvű lehet. Azért semmit se hamarkodjon el, konzultáció nélkül ne lépjen, főleg ami „rázósabb" üzleti ügyeit illeti. NYILAS (november 23 - december 21) Mintha kicserélték volna! Tegnapi tehetetlenségének semmi nyoma sincs, gyors egymásutánban oldja meg feladatait. Jelentős pénzügyi tranzakciókat is ma hajtson végre! Nemcsak eredményes, de előrelátó is ezen a napon. Amit ma elkezd, annak a jövőben is hasznát veszi.