Szabad Újság, 1992. szeptember (2. évfolyam, 194-219. szám)
1992-09-04 / 197. szám
1992. szeptember 4. Tallózó Szabad ÚJSÁG 5 A falusi turizmus serkenti a gazdaságot Összeomlás helyett feltámadás? Csehszlovákia tavaly az idegenforgalomból 24 milliárd korona devizabevételre tett szert, ebből Szlovákia a becslések szerint 3,6 milliárdra. Ugyanakkor Ausztriában 1991-ben a külföldi turistáktól származó bevételek 164 milliárd schillinget tettek ki. A turizmusból származó bevételek Ausztriában az áruexportban 34 százalékkal részesedtek. Az ilyen bevételek egy lakosra átszámítva Szlovákiában évi 650 koronát, Ausztriában 21 ezer schillinget tesznek ki. Meg kell változtatni a mezőgazdasági vidékekről mindeddig uralkodó szemléletet. Az idegenforgalomba az egész vidéknek be kell kapcsolódnia, nemcsak a turistaközpontoknak és a városoknak. A látogató a környezetet akarja látni, nem zárható be csak a szállodába és nem korlátozható mozgása csak a turistaközpontok területére. A hosszabb ott-tartózkodás lehetőséget kínál a tágabb környék megismerésére és a program sokszínűségére. A sokszínűség azt jelenti, hogy a turistának minden időjárás esetén legyen mit felkínálni. A falvakon nemcsak olyan tevékenységeket lehet kifejteni, amelyek a turistaközpontokba vonzzák a látogatót, hanem feltétele-A királyi család gondjai mm rrm’r~r-rx~r^r^vmr — ,-jn ir-r'l a.. A londoni The Sun hetilap címlapján közölte a brit királynő menyének monokinis fényképét. A hercegnőt a fényképész egy dél-franciaországi strandon kapta titokban lencsevégre John Bryan amerikai fényképész társaságában. A Fergie-nek becézett hercegnő már számtalan botrány hőse volt és nem kevés gondot okozott a brit királyi családnak. Monokinis fényképsorozatának közlése után megszökött az udvartól és valószínűleg rokonaihoz költözött. Ugyancsak a The Sun tájékoztat a királyi család további botrányáról. Erről Diana hercegnő, a trónörökös felesége gondoskodott. A lap egy telefonbeszélgetés felvételének szövegét közölte. Az állítólagos telefonbeszélgetés Diana hercegnő és egy meg nem nevezett férfi között zajlott le 1989 újév estéjén, és két rádióamatőr vette fel, amikor véletlenül vevőjüket a rádiótelefon hullámhosszára hangolták. A hercegnő boldogtalan házasságára panaszkodik és azt mondja, hogy „kín számára az élet.“ A férfihang szerelmet vall, vigasztalja és biztosítja Dianát őszinte érzelmei felől. Míg a The Sun azt állítja, hogy a felvételen garantáltan a trónörökös feleségének szavait rögzítették, addig a Buckinghampalota cáfolatot tett közzé, amely szerint az egész hamisítvány. Erzsébet királynőnek sok gondja van menyeivel. A Diana-botrányra röviddel azután került sor, amikor a közvéleményt még a Fergie-botrány foglalkoztatta. Fergie, Andrew yorki herceg felesége közvetlenségével igen népszerű lett Angliában és leánykori becenevén emlegetik. Félmeztelen képeit számos brit lap is átvette. Ugyancsak a The Sun közölte annak a felmérésnek az adatait, amely szerint a britek 90 százaléka úgy véli, az angol királyi családnak is kellene adót fizetnie. A megkérdezettek 83 százaléka szerint a királyi családot nem az adófizetők pénzéből kellene finanszírozni. A múlt héten a lapok közölték, hogy Erzsébet királynő hajlandó némileg megváltoztatni a család finanszírozását és ennek egy részét saját eszközeiből fedezné. Az udvar cáfolta ezeket a híreket. Erzsébet brit királynő a világ leggazdagabb asszonya. Vagyona a becslések szerint öt milliárd font. Éves bevétele 8 millió font, Andrew herceg járadéka 250 ezer font. \ÍKOD\l»OBROIH két lehet teremteni az agroturizmus fejlesztéséhez is. A látogatók jelentős része mindig is fogja keresni a környezet intimitását, speciális igényeinek kielégítését. Olyan emberekről van szó, akik a nyüzsgésen kívül, távol a tömegektől, a természettel közvetlen kapcsolatban szeretnék tölteni szabadságukat, sót, aktivitásokat is keresnek, például a mezőgazdasági munkában való kötetlen részvételt. A nyugodt, zavartalan környezet, a hazai étkezés lehetősége egy kellemes parasztcsaládnál nagyszámú turistát vonzhat falvainkba. Az új gazdasági viszonyok, amelyekbe a mezőgazdaság került, arra kényszerítik a földműveseket, hogy maguk is bekapcsolódjanak a turizmusba. Ez a földművesek számára már-már szükségszerű. Márcsak azért is, mert a földművelés néhány hagyományos terményének termesztése túl költséges lett, csökken az állami dotáció, növekednek a termelési költségek és számos mezőgazdasági vállalat, vállalkozás az összeomlás szélére került. Ez a magángazdálkodók esetében is igaz. A hegyvidékeken különösen nehéz a földművelés és Szlovákia agrárprogramja e területeken a dolgozók számát 30-33 fővel tervezi csökkenteni. Ez egyenesen életképtelenné tehet egész vidékeket, nem szólva a súlyos szociális hatásokról. Ez magára az idegenforgalomra is kedvezőtlen hatást gyakorolna. A mezőgazdasági termelés a hegyvidékeken, nemcsak élelmiszergyártás jellegű, hanem a táj jellegét is alkotja és meghatározza. Mezőgazdasági terményeket be lehet hozni más tájakról, vagy országokból is, ahol hatékonyabban termelnek, de a tájjelleget nem lehet importálni, azt egyszerűen meg kell őrizni, mert egyedülálló közép-európai viszonylatban. Ez a tájjelleg fűződik a termeléshez, amely nélkül a jelleg is elhal. A táj képtelenné válhat arra, hogy új erő gyűjtését kínálja az embereknek. Minden ésszerűen vezetett ország dotációkkal támogatja a termelést ezekben a szélsőséges viszonyokban. A mezőgazdaság támogatása nem lehet általános, hanem szigorúan területileg differenciált. A terményváltás számára a piacgazdaságban új lehetőségek nyílnak, s ez jövedelmezőséget kínál. Általában a növénytermesztés és az állattenyésztés közti arányok megváltoztatásáról lesz szó az állattenyésztés javára. Ám ezzel egyidejűleg új területek is megnyílhatnak a földművesek előtt, kezdve a bio-élelmiszereken, a fafeldolgozáson át a falusi turizmus fejlesztéséig. Ez utóbbi erre épült létesítményekben, de a családi farmok keretében is teret kaphat. Ehhez persze kapcsolódnia kell a szórakoztató és kiszolgáló létesítmények fejlesztésének (sífelvonók, strandok, játéktermek, lovaglóiskolák, kis állatkertek, vadászterületek, horgászati lehetőségek, stb.) Ehhez kapcsolódhatnak az Családi gazdaság Garamszentbenedeken, egy szőlősgazda otthona. A turistának itt lehetősége van az elszállásolásra és kosztra. L. Vidová és á. Majtán terve a pozsonyi Építészeti Műszaki Főiskoláról. A Szövetségi Pénzügyminisztérium forgatókönyve Az áremelések szükségesek Mely területeken várható a közeljövőben a szabályozott árak emelkedése - kérdezte a SVOBODNÉ SLOVO 201. számában a lap munkatársa Ing. E. Sípát, a Szövetségi Pénzügyminisztérium Árosztályának főigazgatóját.- Az infláció elérte a három százalékot, Szlovákiában valamivel kevesebbet. Ennek okai az árszintek stabilizálásán túl az államjogi elrendezés körül kirobbant vitában és a választási kampányban keresendők. A népszerűtlen intézkedések meghozatalára nem volt idő, sem akarat, hiszen a választási küzdelemben részt vevő egyetlen párt sem vállalta volna ennek következményeit. Számunkra nem maradt más hátra, mint sorban végrehajtani az elengedhetetlen változásokat a szabályozott, mindenekelőtt a maximális árak területén. A kiadások növekedtek, az igények az állami támogatásra szintúgy, tehát a változtatások elengedhetetlenek. A postai szolgáltatások díjai megkettőződnek. Ezek egyébként hetven Svobodné slovo éve most változnak először. Az elektromos áram dija a kisfogyasztók számára 40 százalékkal emelkedik. A többi tüzelőanyag és energia esetében a növekedés huszonöt százalékos, vagy még ennél is kevesebb lesz. Az áremelések leginkább a közlekedést sújtják majd. Amennyiben teljesen megszüntetnék a vasutak állami támogatását, akkor a viteldíj az eddiginek a háromszorosa lenne, ami azt jelentené, hogy azontúl senki sem utazna vasúton. Ez idő szerint itt várható leghamarabb ésszerű kompromisszum az utas és az adófizető állampolgár zsebe között.- Az áremelések terminusai csak utazási irodák által szervezett kirándulások, de helyi rendezvények, tájjellegű esküvők, betyár „támadások“ és más hasonló rendezvények. Az ilyen tevékenységek elterjedése nyomán az új gazdasági feltételek közepette falvaink új arculatot kaphatnak, feléledhetnek, a termelés fogságából kiszakadhatnak. Nem kell szükségszerűen éjszakai szálláshelyeknek maradniuk, ahonnan reggelente a lakosság szinte eltűnik munkája után rohanva a városba. A falu életének sokszínűsége vonzza a turistákat és a látogatókat, sőt, kihúzza őket a szállodákból és az üdülőközpontokból. JOZEF COMPEL a víz- és csatornadíjak vonatkozásában ismertek. Hogyan alakul ez más területeken?- Minden ilyen áremelés esetében csak a legszükségesebb területeken drágítunk. Feltételezhető, hogy szeptember folyamán a pénzügyi tanács megvitatja a pénzügyminisztérium javaslatait és dönt a terminusokról. Egy azonban már ma is világos: ezeknek az intézkedéseknek a végrehajtását hosszabb időszakra kell elosztani, mondjuk ez év októberétől 1993 első félévéig. Ha összeadjuk az áremelések hatásait a bevezetésre kerülő hozzáadott értékadó hatásaival, akkor több mint tízszázalékos árszintnövekedést kapunk. Az áremeléseket fokozatosan hajtjuk végre, és a maximális árak tükrözni fogják az új adórendszer hatásait is. Igyekszünk kihasználni a nem szabályozott árak csökkentésében rejlő kompenzációs lehetőségeket is. A szociális hálózatot is fel kell készíteni az áremelések negatív hatásainak ellensúlyozására, hiszen csak így csökkenthetőek az intézkedések lakosságra gyakorolt negatív hatásai. A magyar-szlovák együttműködés kihasználatlan lehetőségei igaz képet Kár, hogy a szlovák politikai képviseletnek a magyarokra és Magyarországra csak azért van szüksége, hogy ellenségképet teremthessen magának. A magyarokat korlátozni lehet, egyet s mást rájuk lehet fogni, mert így Szlovákia képes megtartani a jókora távolságot szomszédjától. Ez akadályozza abban, hogy zavartalan és szoros együttműködést hozzon létre a magyar és a szlovák kormány között. Kár, hogy a két kormány számos területen képtelen volt kicserélni kezdeményező gondolatait és hasznosítható tapasztalatait. Az együttműködés hatalmas lehetőségei kínálkoznak a kölcsönös tájékoztatásban. A két ország újságíróinak együttműködése nagyszerű eredményeket hozhatna. A tömegtájékoztatás jogi előírásai a két országban különböznek ugyan, de ez sem akadály, sőt: arra ösztönözhetné a magyar és a szlovák kormányt, hogy eredeti megoldásokat keressen és megmutassa, hogyan lehet eredményesen tapasztalatot cserélni két különböző feltételekkel rendelkező ország között. Meggyőződésem, hogy egyes magyar politikusok és újságíró barátaik titokban irigytik az ,,lgaz Képet Szlovákiáról" szervezetet, amely olyan költői megnevezés, hogy egyben azt is közli: aki nem e zászló alatt tömörül, természetesen hazug képet fest Szlovákiáról. Ez Magyarországon senkinek sem jutott eszébe, és így a magyar újságírók egymással szemben álló táborai az igaz képről vitatkozni kényszerülnek ahelyett, hogy ezt nevükben tüntetnék fel. Nekik harcolniuk Lídové novlny kell, míg a szlovák kormánypárti újságírás zseniális találmányával versenytársait egyszer s mindenkorra ,,kikészítette". Egyidejűleg jogot adott a szlovák politikai vezetésnek ahhoz, hogy a sajtóértekezletekre csak némely újságírót hívjon meg, amely módszer Magyarországon, legalábbis ez idáig, ismeretlen. A szlovákiai gyakorlati tapasztalatok alapján jócskán meggyorsíthatnák a döcögő és bonyodalmas tárgyalásokat a médiatörvényről a magyar parlamentben. Elég lenne, ha a magyar kormánykoalíció megtanulná, hogy még a legnagyobb sajtószabadság és a legliberálisabb törvény is jócskán kínál lehetőséget a beavatkozásra. A másik oldalon viszont Szlovákiában is alkalmazhatnának néhány magyar eljárást arról, hogyan lehet észrevétlenül államosítani az írott sajtó megzabolázhatatlan részét, mert az az elegancia és finomság, amellyel a kormánypártok emberei a fizetőképes cégek igazgatótanácsaiban, de akár a parlamentben is tevékenykednek, sokmilliós példányszámra is emelhetné a kormány által előnyben részesített lapokat. A lehetséges jövendőbeli magyar-szlovák együttműködés terén igen ígéretteljes az a tény, hogy mind a szlovák, mind a magyar kormányfő arra panaszkodik, milyen nehézségeket kell áthidalnia, hogy megszólalhasson a televízióban. A nézetazonosság eme első jele ahhoz a felismeréshez vezethet, hogy a magyar-szlovák haragszomrádot egységes eljárással helyettesíthetnék a rakoncátlankodó sajtó ellen, és ezt betetőzhetné egy felhőtlen mosolytól áradó új szervezet, az ,,lgaz Képet Szlovákiáról és Magyarországról". Amint a problémák eltűnnének a sajtó hasábjairól, a rádió hullámairól és a televízió képernyőjéről, mindkét kormány megszabadulna súlyos kötelességétől, hogy otthon vagy a szomszédnál keresse a különféle nehézségek felelőseit és így sokkal több energiát fordíthatnának a kölcsönös kapcsolatok erősítésére. És mindez mégcsak az első lépés lenne a napsugaras, boldog és problémamentes boldogság felé, amelyben oly gyönyörű lenne az élet. Legalábbis a kormányok számára. ROBERT SVOBODA Miért kacsintgat az atomvilág Csehszlovákia felé? A Westinghouse az egyetlen cég, amely egyidejűleg foglalkozik atomerőművek berendezéseinek gyártásával és nukleáris tüzelőanyag előállításával. Szakembereik maximális figyelmet szentelnek a biztonságnak. Mindezt Nathaniel D. Woodson, az amerikai Westinghouse cég energetikai rendszerek kereskedelmi osztályának vezérigazgatója és alelnöke mondta el prágai tartózkodása során. „Csehszlovákiában szeretnénk meghonosítani az atomenergia felhasználásának legbiztonságosabb technológiáját, ami egyúttal hatékony is és tekintettel van a környezetvédelem érdekeire. Most szeretnénk javítani a Temelín 1. és 2. erőmű irányítási rendszerét, modem technikával akarjuk felszerelni őket. Szívesen együttműködnénk a pilzeni Skoda Művekkel, az Energoprojekttel és a Cseh Energetikai Üzemekkel. Szeretnénk üzemeket építeni nukleáris tüzelőanyag gyártására és az atomerőművek berendezéseinek javítására.“ A Westinghouse kutatói mindenekelőtt a kutatási eredmények energetikában való közvetlen alkalmazásával foglalkoznak. Már régebben fejlesztik a szupravezető mágneseket és elektromos generátorokat. Az erőművek baleset elleni védelmére magas színvonalú elektronikus termékeket gyártanak. Jelenleg olyan eszközök gyártásával próbálkoznak, amelyek forró környezetben is működőképesek. (Manipulátorok, mükezek.) Kutatási eredményeiket egyeztetik a pittsburghi Carnegie-Mellono egyetemmel, valamint Európa más egyetemeivel, például Skandináviában és a volt Jugoszláviában. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel együttműködve szakosított cégek dolgoznak a jövő század klasszikus atomreaktorának kifejlesztésén, valamint a műholdak és űrállomások különböző típusú energiaforrásainak kidolgozásán. Mindezek mellett nagy hangsúlyt fektetnek a környezetvédelemre. Az atomenergia ügynökségtől a Westinghouse évente százmillió dollárt kap az ilyen irányú kutatásokra. Milyen kilátás van a könnyű és hatékony atomerőmű megszületésére? Woodson úr szerint 2040-ben ezek a berendezések a mi unokáinknak fognak energiát szolgáltatni. Figyelemre méltó nézetei vannak a konszernnek Közép- és Kelet-Európáról, és Csehszlovákia szerepéről. „Tapasztaltuk, hogy ebben a térségben nagyon eltérő és nehéz feltételekkel állunk szemben. Ezért itt csakis olyan atomerőművek működhetnek sikeresen, amelyek kivitelezése és működése a legmodernebb technikára alapozott.“ „Az atomenergiával kapcsolatos problémákat csakis közösen oldhatja meg a világ, hiszen egy térség ilyen irányú problémája óhatatlanul érinti a körülötte lévő más területeket is. Szeretnénk a csehszlovák szakemberekkel közösen egy erős gárdát kialakítani. Csehszlovákiában nem érezhető olyan ellenállás az atomenergiával szemben, mint más tájakon. Ezért úgy véljük, viszonylag nyugodtan és jó ütemben haladhatnak majd itt a kutatások. Ebből a szempontból Csehszlovákia a híd szerepét tölthetné be Kelet- és Közép-Európa más országai és a fejlett atomtechnológiát alkalmazó nyugati világ között. KAREL PACNER
