Szabad Újság, 1992. augusztus (2. évfolyam, 168-193. szám)
1992-08-06 / 172. szám
A hétfői vasúti tragédia margójára / / Közéleti és gazdasági napilap CSÜTÖRTÖK **• évfolyam Ára 2.30 korona Ellenőrizni kell az eladót Kedden 23.18-kor a tőketerebesi pályafenntartó és a kassai villamosrészleg szakemberei befejezték a vasúti pálya és villanyvezeték helyreállítását, amely a hétfői, Butka és Deregnyő között történt súlyos vonatszerencsétlenség következtében rongálldott meg. Ezzel az említett pályaszakaszon újra megindulhatott a forgalom. A helyreállítási munkák folyamán a vasúti dolgozók 75 méter hosszúságban új vágányokat fektettek le, amelyeket a kisikló vagonok feltéptek helyükről. Mint ismeretes, a balesetet részben emberi mulasztás okozta, de nem elhanyagolható a biztosító berendezés működésképtelensége sem. Ugyanis ismeretlen személyek eltulajdonították a biztosítórendszer rézhuzaljait. Amint azt Roman Hofbauer közlekedési és távközlési miniszter elmondta, nem ez az első eset, amikor ily módon tették használhatatlanná a vasúti biztonsági rendszereket. Szlovákiában 1991-ben és az idei első negyedévben mintegy 400 esetben loptak színes fémeket megközelítőleg 14 millió korona értékben. Andrej Vinco, az ágcsernyői vámhivatal parancsnoka beszámolt arról, hogy az utóbbi két évben három (Folytatás a 2. oldalon) Január elsejétől két ország leszünk Irányított válás két főszereplővel Pozsonyban tegnap ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács plénuma, mégpedig egyetlen napirendi ponttal: Vladimír Meciar szlovák kormányfő, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elnöke számolt be a honatyáknak arról, miben állapodott meg az államjogi elrendezést illetően a parlamenti választásokból győztesen kikerült két politikai erő. Meőiar előrebocsátotta: napjainkban különböző közvélemény-kutatási eredményekre hivatkozva gyakran marasztalják el a DSZM-et és a Polgári Demokrata Pártot, hogy a többség akarata ellenére szétverik a közös államot, a szövetségi Csehszlovákiát, holott egy parlamenti demokráciában a közvéleménnyel érvelni antidemokratikus dolog. A választások eredménye feljogosította a győzteseket ilyen tárgyalások folytatására. Meőiar szerint a két politikai erő közti első megbeszélésen számba vették a politikai programok alapján megköthető kompromisszumokat és a válságlehetőségeket, ezt követően pedig úgy döntöttek, hogy tudatos, irányított folyamatnak kell lennie az országon belül minden további politikai lépésnek. Igaz ugyan, hogy a DSZM elképzelései szerint a szövetségi állam helyére konföderációnak kellett volna lépnie, mivel azonban a politikai partner ezt elfogadhatatlannak tartotta, a szétválás mellett döntöttek olyan távlattal, hogy utána új alapokon szerződésbe foglalhatók azok a Meőiar aggályai közös érdekszférák, amelyekben kölcsönösen előnyös lesz az együttműködés. Ezek a kapcsolatok azonban már nemzetközi jogi kapcsolatok lesznek Csehország és Szlovákia között nemzetközi jogi következményekkel. A Václav Klaus vezette PDP és a DSZM között létrejött eddigi megállapodások értelmében az ország 1993. január 1-jétől válik ketté két önálló, nemzetközi jogalanyiságú köztársaságra. A folyamat békés és kultúrált jellegét biztosítandó hozták létre a szövetségi szerveket, melyeknek legfőbb feladata újra meg újra tárgyalásra kényszeríteni a köz(Folytatás a 2. oldalon) Visegrádi hármak-négyek... A Szlovák Nemzeti Tanácsban tegnap elhangzott Vladimír Meciar kormányfő szájából egy felszólítás a magyar politikai mozgalmak képviselői felé is. Nevezetesen az, hogy segítsenek ők is jobbá tenni (a leendő önálló) Szlovákia viszonyát Magyarországgal, hogy ne rontsák politikusainak és politikájának hitelét külföldön. Dobos László képviselő ezt követően kérte fel őt arra, konkretizálja, milyen értelmű együttműködésre gondolt Vladimír Meőiar válaszából ki-Bizonyára sok ember szájából száll az ég felé a sóhaj: „Istenem, legalább egyórás esőt adj!" A hetek óta tartó kánikulát néhány alkalommal csak rövid időre szakította meg átmeneti, valójában észre sem vett „ enyhülés ”, amely csak elvétve hozott esőáldást, főleg átjutó zivatar formájában, amely csupán a földkéreg néhány milliméter vasutgságú részét nedvesítette át, de azt a pár szem esőt a nap rögfön magába szívta Ki tudja, hogy még meddig szomjazik az életet adó fold Mindenesetre a meteorológusok nem sok jót ígérnek.. (Fotó: TK SR) tűnt, hogy ellentétben nemrég hangoztatott, magyar-veszélyt sejtetősugalló „kiszólásaival”, ha akar, tárgyilagosan mérlegelő is tud lenni. Felhívta a figyelmet arra, hogy öröklött gazdasági kapcsolatai vannak a közép-európai térség országainak, olyan fajta munkamegosztás, melyet nem most találtunk ki, így a visegrádi hármak együttműködésének gondolata nem elvetendő. Mind Magyarország, mind Lengyelország kijelentette már, hogy hajlandó a visegrádi hármak helyett Visegrádi négyekben is gondolkodni, s az Európai Közösség is hangoztatta már, támogatná ezt a fajta regionális együttműködést és a térség egységes felzárkózását—csatlako(Folytatás a 2. oldalon) Vladimír Meőiar a honatyák előtt (TK SR-felvétel) A titkok a Magas-Tátrában születnek Géci nem volt formában Lapunk tegnapi számában megígértük, hogy ma visszatérünk a szlovák és a cseh kormány kedden a Magas-Tátrában tartott találkozójára. Utólag pontosítanunk kell, mivel Bohuslav Géci kormányszóvivő nyilatkozatával ellentétben a cseh kabinet tagjai nem jelentek meg, s így csak „egypárti” tanácskozásra kerülhetett sor. Géci késő este „cáfolta” saját délutáni információját, mely szerint a megbeszélésekre a cseh és a szlovák kormány tagjainak a részvételével kerül sor. Ekkor a kormányszóvivő (Folytatás a 2. oldalon) Fóthy János a nagy visszhangot kiváltott APA-nyilatkozatáról Amikor valakinek a szavait kétszer is elferdítik... A közelmúltban az osztrák APA hírügynökségiek nyilatkozott dr. Fóthy János a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom Országos Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője A nagy visszhangot kiváltott interjú után a Szlovák Televízió magyar adásának riportere kérdezte meg Fóthy Jánost, mi történt, mi hangzott el valójában az osztrák hírügynökségnek adott nyilatkozatában. — Egy ilyen interjú alkalmából, ha az ember küldöldi újságírónak nyilatkozik, kétszer is elferdülhet a hír, amíg visszakerül az országba. Egyik a fordítás. Itt tökéletes volt a zűrzavar. Az újságíró azon kérdésére, hogy a szlovákiai magyarság milyen mechanizmusokat venne igénybe, ha nem kapná meg az újonnan létrejövő Szlovákiában a jogait, azt válaszoltam, hogy a nemzetközi szervezetekhez fordulna, szükség esetén a magyar kormány közreműködésével. Erre mi történt? Az egyik újság úgy fordította, hogy a magyar kormányhoz és a nemzetközi szervezetekhez, a másik pedig úgy, hogy a nemzetközi szervezeteken keresztül a magyar kormányhoz. Tehát a miniszterelnök úr olyan dolgot kommentált nagy vehemenciával, amit nem is mondtam. Másik lehetőség a hír elferdítésére az, amikor a szövegkörnyezetből szavakat ragadnak ki és azokat kommentálják. • Most is így történt? — Igen, a miniszterelnök úr az amúgy is rosszul fordított szövegből szavakat ragadott ki, és azokat kommentálta a maga módján. Mivel közvetlen tárgyalásra még nem talált időt a magyar koalíció képviselőivel, elferdített információkra támaszkodva aztán úgy reagál, ahogy reagált. A félelemkeltést én sajnálatosnak tartom, de el nem fogadhatom. • Fél? — Nem... Csak szomorú vagyok, hogy ilyen közméltóság, mint a miniszterelnök úr, párbeszéd helyett másodkézből kapott információkra támaszkodva ítél meg minket, s megkérdőjelezi, hogy a szlovákiai magyarság törvényes képviselői vagyunk. Megtiszteltetés számomra, hogy lehetőséget kaptam a Szlovák Televízióban, és szeretném elmondani, hogy mi nem vagyunk ellenségek, sem lázítók, s nem kívánunk azok lenni a jövőben sem. Ugyanazt szeretnénk, mint a szlovákok; békességet és boldogulást. • Hogyan látja a belső szlovák—magyar viszonyt? — Tudatában vagyunk annak, hogy a Dél-Szlovákiában élő szlovákok és magyarok egymás nélkül és egymás ellen nem élhetnek. Csak egymás kezét megfogva és egymást segítve. Azt hiszem a demokratikusan gondolkodó szlovákok is tisztában vannak azzal, hogy nélkülünk és ellenünk nem lehetséges egy demokratikus Szlovákiát kialakítani. Összeegyeztethetetlen a kisebbségek erőszakos asszimilációja és az Európához való csatlakozás. Az MKDM választási programjának szerves része a szlovák—magyar megbékélés. Hiszen ennek a két népnek a mentalitása, szokásai hasonlók. Végül, de nem utolsósorban, és ezt most mint keresztény mondom, hogy a Hétfájdalmú Szűz Mária mindkét nép védőszentje, Nagyasszonya. A szlovákok azt éneklik, hogy „Oroduj aj za náá národ”, a magyarok pedig a „Boldogasszony Anyánkéhoz könyörögnek. Itt a történelem által felkínált lehetőség, fogjuk meg egymás kezét, és soha többé ne engedjük el. Ez a magyarok és a szlovákok érdeke is, és nyűgöd lan mondhatom, egész Szlovákiáé. (-r-) °| JIRÍ PANOCHA: „Idén még változatlan a katonai szolgálat”
