Szabad Újság, 1992. július (2. évfolyam, 153-167. szám)
1992-07-25 / 162. szám
10 Szabad ÚJSÁG 1992. július 25. , ,, . Rádió- és tévéműso.. gips Szombat, július 25. POZSONY • MAGYAR ADÁS Eerftxíusi... zs'rí 8.00: Szombat délelőtt. 10.00: Hírek. 10.05: Útkereső (ism.). 10.15: Köszöntő. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Az iskolások szünidei műsora (ism.). 11.45: Dzsesszkedvelőknek. 11.55: Anyanyelvűnk (ism.). 12.00: Hírek. 12.10: Slágermúzeum. 13.00: Mikrofonközeiben. 13.40: A rockzene kedvelőinek. 14.00: Szót kérünk. 14.30: Sanzonok világában. 15.00: Látóhatár. 15.10: A zenei szerkesztő ajánlata. 15.50: Kertészkedők húszperce. 16.10: Kívánságműsor. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Tánczene. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.30: Hangszemle. 9.05: Családi Tükör. 9.35 Szombat délelőtt. 11.05: Eco-mix 12.00: Déli Krónika. 12.30: Kopogtató 13.05: Népdalok. 13.30: Földkínálat 14.05: Oxigén. 15.05: Mindenes 16.00: 168 óra. 18.00: Esti Krónika 18.25: Szemle. 19.30: Mese. 19.35 Határok nélkül. 20.05: Appassionata Színházi közvetítés. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Pop-mix. PETŐFI RÁDIÓ. 4.30: Napindító. 8.05: Sport. 9.05: Színe-java. 11.05: A dal ünnepe. 12.00: Nóták. 13.05: Valahol valaki. 13.47: Csak fiataloknak! 14.30: Daráló. 18.30: Jósé Carreras, a katalán tenor. 19.05: Katalániából jöttem. 19.30: A pianissimók dívája. 20.00: Halló, itt Barcelona! 23.10: Nemcsak zene. 23.35-5.50: Napforduló. 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Társalgó. 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.05: Kívánságműsor. 14.15: A szülőföld muzsikája. 15.00: Opera-művészlemezek. 17.29: Muzsikáról versben prózában. 18.05: Bemutató. 19.05: Köszöntjük a 85 éves Gertler Endrét. 19.35: Lassus: IV. bűnbánati zsoltár. 20.05: Hangverseny. 21.37: Népzenei feldolgozások. 22.05: Összkiadás. 23.20: Operafelvételek. 0.05: Komolyzenei zsákbamacska. tAGYAR TELEVÍZIÓ CSEHSZLOVÁK íTELEVÍzfö Tv1 6.15: Jó reggelt, Magyarország! 6.30: A Reggel. 8.05: Közjáték. 8.10: Református gyermekműsor. 8.15: Mesék Napkeletről, Napnyugatról. 8.40: Cimbória. 8.50: Jimbó. 8.55: A fekete testvérek. XII/8. rész. 9.20: Zöld béka. 9.50: Tótágas. Gyermek pop-rock. 10.10: A Nap, a Hold és a Szél. Bábfilm. 10.30: Hol-mi? 11.00: Tévémagiszter. 12.30: Panoráma (ism.). 13.30: Szezám utca. 14.30: Bak-elit. 15.00: Képújság. 15.05: Freud a díványon. Amerikai film. 16.10: Benji. Amerikai film. 17.45: Telistele-video ’92. 17.55: Novo Moda. 18.30: Apropó. 19.30: Híradó. 19.55: Itt Barcelona! 23.15: Közjáték. 23.20: Élet-halál ránc. Amerikai film. 0.55: Késő esti híradó. Tv2 8.05: Tüskevár. Ifjúsági filmsorozat. VIII/2. rész: A nádvirág. 8.40: Sorstársak. 9.05: Cigánymagazin. 9.30: Nemzetiségi műsorok. 11.35: Néprajzi értékeink. 11.40: Calyp-show. 12.00: Família Kft. 12.30: A rongybabák kalandjai. 12.55: Le a cipővel! Gyermekfilm. II/2. rész. 14.00: A Spree kalózai. Német filmsorozat. XV/4. rész: Aki másnak vermet ás. 14.25: Gazdit keresünk. 14.40: Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. VIII/5. rész. 15.50: Nézze meg az ember! 15.55: Az én Barcelonám. Amerikai zenés portréfilm (Feliratos!). 16.50: Három kívánság. 17.40: Gyerekeknek. Hupikék törpikék. 18.09: Knight Rider. Amerikai filmsorozat. Visszatérés Cadizba. 19.10: Família Kft. 37. rész: Misi Bécsben. 19.45: Szupercsoport. Amerikai filmsorozat. Bogotái harangok. 20.40: Bolondnagysága. Tévéfilm. 21.44: Szidu Szika. Tévéfilm. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Széplány ajándéka. Francia-olasz film. F 1 8.20: Események, kommentárok. 8.50: Vagyonjegyes privatizáció. 9.00: D-zóna. 9.40: Walt Disney bemutatja. 10.35: Híres muzsikusok. 11.05: Rövidfilmek. 11.50: Kulcs. Magazin. 12.30: A rendőrség nyomoz. 12.35: Autósok, motorosok magazinja. 13.15: Énekszóval, muzsikával. 13.55: Mesefilm. 15.15: Dokumentumfilm. 15.50: Hírek 15.55: Hangverseny. 17.05: Gyilkos vagyok? Tévéjáték. 18.10: A kedvtelésekről. 19.00: A Beauty szalon. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Tvhíradó. 19.55: Közvetítés a XXV. nyári olimpia megnyitójáról. 23.15: Derrick. Német krimisorozat. STv 15.25: Filmmúzeum. 17.05: Tévéállatkert. 17.30: Tini nindzsa teknőcök. 18.00: Esti mese. 18.10: A magány titkai. Ausztrál kalandfilmsorozat. V/5. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Kalandok a világűrben. 19.56: Műsorismertetés. 20,01: A tenger asszonya. Színházi közvetítés. 22.05: Vagyonjegyes privatizáció. 22.10: Időszerű események. 22.20: Filmújdonságok magazinja. 22.45: Janaray Hard Show. 23.25: Gillette Sport. ItflOSZTRÁKvTÉLEViZlff FS1 9.05: Három hölgy (ism ). 9.30: Sáskainvázió. 10.05: 1934. július 25. Dokumentumfilm. 11.00: A Marx fivérek a Vadnyugaton. Amerikai film. 12.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 13.35: A zene te vagy. NSZK zenés film. 15.05: Egyesült Államok. 15.30: Te meg éri. Szünidei játék. 15.35: Kum Kum. 16.00: Gyermekwurlítzer. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Az én dzsungelkönyvem. 17.30: Cirkusz. 18.05: Sportműsor. 18.30: Ha krimit írt. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Érintése életveszélyes. Olasz-német-angol thriller. 22.00: Aranyos kislányok. 22.25: Puzzle. Ausztrál filmvígjáték. 0.05: Éjszakai teherfuvarozás. Amerikai melodráma. 1.40: Ex libris. 1.45: Ezer mestermú. FS2 8.00: Időjárás-panoráma. 12.45: Ezer mestermű. 12.55: Művészlexikon. 13.00: Sportműsor. 18.00: Három hölgy. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.52: Közvetítés a XXV. nyári olimpia megnyitójáról. 23.10: Labdarúgás. 23.40: X-Large. 0.35: Manhattan csatorna. 0.55: Public Enemy. 1.20: Hírek. 1.25: Ex libris. 1.30: Ezer mestermü. f, SCREENSPORT •' 9.00: Kerékpárverseny Németországból. 9.30: Teniszmagazin. 10.00: Rover GTi. 10.30: Vitorlásverseny. 11.00: Női golf. 12.00: Nemzetközi sportmagazin. 12.30: Dublini lovasnapok. 13.00: Hidroplán verseny. 13.30: Kajak-kenu Világ Kupa. 14.30: Golf. 17.30: Kerékpárverseny. 18.00: Autósport-magazin. 19.00: Profi ökölvívás. 20.00: Tenisz. 23.00: Női golf. SÍEL 16.30: Egyveleg. 17.30: UNESCO. Dokumentumfilm-sorozat. 18.00: Ázsia álomkalmárai. Útifilmsorozat. 18.30: Üdülőhelyajánlatok. 19.00: Videodivat. 19.30: Kelet- Európa. 20.00: Zachary Wheeler feltámadása. Amerikai film. 22.30: Jazzkülönlegességek. 23.30: Egyveleg. 0.30: Klipek reggelig. 18.35: Tessék mosolyogni! (ism.). 19.20: Koffer Hoffer (ism.). 20.15: Ziegfield-görlök. Amerikai film. 22.25: Pókok birodalma. Amerikai film. 0.00: A gyilkos bennem lakozik. Amerikai film (ism.). 1.40: Nápoly aranya. Olasz film (ism.). 3.30: Szabad a ring! (ism.). 4.40: Itt aludt Laura Lansing. Amerikai film (ism.). 6.20: Ruck Zuck '90. 10.55: A szép és a szörnyeteg. 11.50: Szerencsekerék. 12.30: Gazdasági fórum. 13.05: Utazási vetélkedő. 13.35: Az Enterprise űrhajó. 14.30: Férfiháztartás. 15.05: Hans Moser-sorozat. Nos, így van ez a szerelemmel. Osztrák film. 16.45: Az állatok olimpiája. Dokumentumfilm. 17.15: Kandi kamera. 17.45: Szójáték. 18.15: A szív az alku. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Jerry Cotton-sorozat. Halál a vörös Jaguárban. Német-olasz krimi. 22.00: Férfi, ó férfi. Játékshow. 23.00: Amikor a lány forró tavaszt érez. Francia erotikus film. 0.15: Diáklány-riport. Német erotikus film (ism.). 2.35: A szép és a szörnyeteg (ism.). 3.25: Nos, így van ez a szerelemmel (ism.). 5.05: Férfiháztartás (ism.). 5.30: Zorro. Amerikai kalandfilmsorozat (ism.). f RTL plus 11.00: Csodás univerzum. 12.35: Michel Vaillant. 13.00: A hős teknősök. 13.25: Amerikai gladiátorok. Szupershow. 14.25: Adam 12.14.50: Knight Rider. 15.45: Az A- csapat. 16.35: Jump Street 21.17.25: Forma-1.17.45: Megéri az árát! 18.15: Családi párbaj. 18.45: Híradó. 19.15: Beverly Hills 90210. Amerikai filmsorozat. 20.15: Tévészínház. Csak semmi férfi! Színházi közvetítés. 22.00: Oswalt Kolle szerelmi iskolája. NSZK erotikus film. 23.00: Tutti Frutti. 0.00: A hét erotikus kívánságfilmje. 1.20: A botcsinálta szexbálvány. Amerikai filmvígjáték. 3.00: Sexy Folies. 3.35: A hét erotikus kívánságfilmje (ism.). 5.05: Adam 12. 5.30: Power kapitány. 10.25: A langenloisi vincellérné. Osztrák filmvígjáték (ism.). 12.00: Mr. Belvedere. 12.30: M. A. S. H. 13.00: Petrocelli. 13.50: Tűzszekerek. Angol film. 16.00: Út a mennyországba. 16.45: Hű életképek, avagy minden a legnagyobb rendben. 17.20: Áldott csapat. 18.15: Liselotte von der Pflaz. NSZK filmvígjáték. 20.15: Életben maradni. Amerikai zenés film. 22.00: Jesse James balladája. Amerikai western. 23.50: Világok háborúja. 0.55: Egy összeesküvés tanúja. Amerikai krimi. 2.40: M. A. S. H. Vasárnap, július 26. POZSONY . MAGYAR ADÁS/*) 8.00: Hírek. 8.10: Romantikus zene. 8.30: Egyházi magazin. 9.00: Kölyökrádió. 9.30: Mese. 9.45: Suzanne Vega énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Barangolás Zeneországban. 10.35: Jelenidő. 11.15: Népszerű dallamok. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Reklám. 14.05: Égtájakat keresve. 14.15: Népdalok. 14.55: Néprajz mindenkinek. 15.00: Zenés beszélgetések. 15.40: Kamaramuzsika. 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő. ( KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Vasárnapi Újság. 8.30: Hangszemle. 9.05: Világóra. 10.05: Szentmise közvetítése. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 15.05: Válogatott perceink. 16.25: Művészlemezek. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 18.20: Operettdallamok. 19.30: Mese. 19.35: Színes népi muzsika. 20.05: Zene-archívum. 21.05: Rádiószínház. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Mozart-hangverseny. 23.38: Operaáriák. PETŐFI RÁDIÓ BARTÓK RÁDIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ) nete. 8.00: Kávé habbal. 8.25: Közjáték. 8.30: Vasárnapi turmix. 9.55: Itt Barcelona! 12.45: Klip-percek. 13.00: A Financial Times üzleti híradója. 13.25: Képújság. 13.30: Az első nótaszerzők. 14.00: Vigyázzunk a jaiminikre! Dokumentumfilm. 14.45: Nomádok. Balettfilm. 15.05: Barcelona 1850-1910. Angol dokumentumfilm. 11/1. rész. 16.00: Van benne valami. 16.40: Örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja. 18.45: Jósé Carreras a Kreol Mise lemezfelvételén. Holland film (Feliratos!). 19.30: A HÉT. 20.30: Telesport. 20.40: Véráldozat. Francia film. 22.00: Közjáték. 22.10: Bongó. 23.20: Egy igazi koreográfus. Frederick Ashton. Tv2 7.00: Napraforgó. 9.05: Kéménymesék a padláson. 9.25: Gólya Gusztáv hétköznapjai. Német kisfilmsorozat. V/ 3. rész. 9.30: Pannabál. Mesejáték. 10.06: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági filmsorozat. XIII/9. rész: A puskapor. 10.30: Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. VIII/6. rész. 11.35: Ifjúsági istentisztelet. 12.35: SOrSok. Munkavállalók magazinja. 13.25: Mi történt a jövő héten? 13.35: Cigányzene. 13.50: Gazdaképző. 14.20: Melyiket a 3 közül? 14.50: Jövőkép Rióból. III/2. rész: Nemzeti stratégia. 15.20: Magyarok a világ filmgyártásában. Santa Fé ösvény. Amerikai film (ff.). 17.20: A hónapversei. 17.40: Kolumbusz expedíció ’92. 17.55: Itt Barcelona! közben 22.00: Esti egyenleg. 23.00: Kis esti zene. (csehszlovák televízió^ FI 8.45: Gyerekeknek. 10.05: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Sportka számainak sorsolása. 10.40: Computer-world. 10.55: Érdekházasság. Tévéfilmsorozat. V/5. rész. 12.30: A kedvtelésekről. 13.10: Ismert személyiségek a hét eseményeiről. 14.40: Az Uru expedíció. 15.30: Rajta! Francia filmvígjáték. 17.00: Slágerlista. 18.00: Walt Disney bemutatja. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Tíz perc humor. 20.05: Tessék összeismerkedni! Szórakoztató vetélkedő. 20.45: Spearfield szenátor lánya. Amerikai filmsorozat. VI/1. rész. 21.40: Más Európa. Angol dokumentumfilm-sorozat. VI/ 1. rész. 22.35: Komolyzenei hangverseny. 23.05: Forma-1, Németorszáq Naqydíia. 23.55: Hírek. STv 8.15: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 8.45: Olimpiai stúdió. 13.30: Cirill és Metód oratóriuma. 15.20: Az éveket nem állíthatod meg. 16.00: Olimpiai stúdió. 17.45: Asterix. Dokumentumfilm. 18.00: Esti mese. 18.15: Olimpiai stúdió. 19.00: Tvhíradó. 19.20: Olimpiai stúdió. 21.26: Időszerű események. 21.40: Vagyonjegyes privatizáció. 21.50: Olimpiai stúdió. 6.00: Holnap hétfő... 8.00: A titkos kert. Rádiójáték. 9.05: Énekszóval, muzsikával. 9.35: Yma Sumac énekel. 10.00: Itt Barcelona! 15.05: Táskarádió. 16.00: A fiatalság dühével. 17.05: Itt Barcelona! 23.30^1.20: Napforduló. 6.03: Népszerű muzsika. 8.05: Orgonahangverseny. 9.05: Az opera csillagai. 10.05: Új Zenei Újság. 10.50: Hangverseny. 13.10: Új kompakt-lemezeinkből. 14.05: Zenélő városaink. 14.55: Operarészletek. 16.05: Szalon. 17.00: Barokk zene. 18.05: Poggyász. 18.35: Magyar zeneszerzők. 19.05: Látogatás a milánói Scala múzeumában. 20.20: Hangverseny-különlegességek. 21.45: Rádiószínház. 0.05: Híres zenekarok felvételeiből. nak. 13.50: Sportdélután. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Közvetítés a XXV. nyári olimpiáról. 20.15: Olimpiai stúdió. 21.00: Salzburgi Ünnepi Játékok. 22.05: Szórakoztató műsor. 22.50: Közvetítés a XXV. nyári olimpiáról. 1.30: Hírek. 1.35: Ezer mestermű. SCREENSPORT 9.30: Az év ifjú tornásza. 10.30: Táncverseny. 11.30: Profi ökölvívás. 12.30: Biliárd. 14.30: Golf. 17.30: Kerékpárosok magazinja. 18.00: Vízisí Franciaországból. 19.00: Nemzetközi sportmagazin. 19.30: Rover GTi. 20.00: Brit motorsport. 20.30: Ralikrossz. 21.30: Női golf. 0.00: Golf Hollandiából. 1.00: Vitorlásverseny. 1.30: Hidroplán verseny. SUPER CHANNEL 16.30: Egyveleg. 17.30: Egyházi magazin. 17.45: Környezetvédelmi magazin. 18.00: A Financial Times üzleti magazinja. 18.30: Nemzetközi sportmagazin. 19.00: Superbike. 19.30: Videodivat. 20.00: Karneváli történet. Amerikai film. 22.30: Egyveleg. 23.30: Vízisportok magazinja. 0.00: Egyveleg. 1.30: Szuperbevásárlás. 2.00: Klipek reggelig. MBB TELE 5 ami 13.20: Ziegfield-görlök. Amerikai film (ism.). 15.30: Zebra a konyhában. Amerikai film. 17.05: Ruck Zuck. 17.30: Vadvilág. 18.20: Éjjeli őrjárat (ism.). 19.10: Riportok a bún világából. 19.45: Apu mindannyiunkat megdumál. 20.15: Tessék mosolyogni! 21.00: Pincér! Francia film. 22.50: A ház, ahol a halál lakozik. Amerikai film. 0.15: Pókok birodalma. Amerikai film (ism.). 1.50: Apu mindannyiunkat megdumál (ism.). 2.15: P. O. P. (ism.). 3.15: Első szerelem (ism.). f . A V ’ - 4r' SAT 1 ' -S 11.00: Halál a vörös Jaguárban. Németolasz krimi (ism.). 12.40: Újdonságok a mozikban. 13.05: Férfiháztartás. 13.35: Az Enterprise úrhajó. 14.35: Müncheni olimpia 1972. Amerikai-német-francia-svéd doku mentum-játékfilm. 17.15: Egy magas fért lovagol. Amerikai film. 18.45: Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15: Csak téged szeretlek. Osztrák film. 22.00: Egy vad. Amerikai film. 23.20: Szögesdrót és útilapu. 23.50 Egy magas férfi lovagol (ism.). 1.15: Férfi háztartás (ism.). RTL PLUS OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1 --------------------------------ti_-J FS1 8.00: Időjárás-panoráma. 9.05: Heidi. 9.30: Az Enterprise űrhajó. 10.15: Pan-optikum. 10.30: A bagdadi tolvaj. Amerikai-olasz mesefilm. 12.00: Heti körkép. 12.30: Tájékozódás. 13.10: Három hölgy. 13.35: Autóbuszmegálló. Amerikai filmvígjáték. 15.30: Kum Kum. 15.50: Bábjáték. 16.15: Hét kívánság. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Idősek klubja. 18.05: Osztrák képek. 18.30: Ha krimit írt. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Ausztriai kincseskamra. 20.15: Az ötös számú robot él. Amerikai filmvígjáték. 22.00: Nyíltan és tisztességesen. 22.50: Victor, Victoria. Angol filmvígjáték. 1.00: Mr. Moto hazárdjátéka. Amerikai krimi. 2.10: Ezer mestermű. FS2 8.00: Közvetítés a XXV. nyári olimpiáról. 11.00: Salzburgi Ünnepi Játékok. 12.45: Oldalpillantások. 13.20: Vendégmunkások-9.25: Dot és a moszkító. Ausztrál gyermekfilm. 10.20: A békakirály. Amerikai mesefilm. 11.45: Művészet és küldetés. 11.50: Belevaló papapótló. 12.15: Apu őrnagy. 12.45: Apám földönkívüli. 13.15: Forma-1. 16.00: A rejtelmes sziget. Francia-olaszspanyol kalandfilm. 17.45: A St. Elsewhereklinika. 18.45: Híradó. 19.10: Sielmann 2000 - Vissza a jövőbe. 20.15: A láthatatlan férfi. NSZK filmvígjáték. 21.55: A Spiegel tévé magazinja. 22.40: Prime Time. 23.00 Éjszakai playboy. 23.30: Playboy-magazin 0.00: A Forma-1 legszebb pillanatainak feli dézése. 0.25: 4-es csatorna. 1.15: Shaft Amerikai thriller. 2.55: A találka. Amerikai film. 4.50: Forma-1.5.15: Fiatalok magazinja (ism.). PRO 7 J»-: 8.55: A Santa Fé-i átkelés. Amerikai western. 10.40: A kegyetlen tenger. Angol háborús film. 12.45: Hú életképek, avagy minden a legnagyobb rendben. 13.15: M. A. S. H. 13.45: Áldott csapat. 14.35: A vadállatok birodalmában (ism.). 15.30: A kansasi Masterson. Amerikai western. 16.50: Nagy Sándor. Amerikai történelmi film. ,18.40: Super force. 19.05: Hardcastle és McCormick. 20.15: A nagy menekülés. Amerikai háborús film. 23.30: Az Angyal. Angol krimisorozat. 0.30: Harry csodálatos büntetőbírósága. 0.55: Gyermek az éjszakában. Amerikai krimi (ism.). 2.40: Világok háborúja. 3.35: Krisztus születése. Amerikai film. (Műsorváltozás lehetséges!) Tv1 6.45: Falutévé Magazin. 7.30: Tini nindzsa teknőcök. 7.55: A Biblia üze-WSAG Kiadja a Madách—Posonium KfL. Midialská 9, 81101 Bratislava. Készül a Danubiaprinl á. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS* telefon: 210-39-98, 210-39-94. F&zerkesztó-helyctíesek: .. , -----------------; i v. 02-es üzemében. Nyom-BÁRDOS GYULA és KÖZÉLETI ÉS GAZDASÁGI L, a Danubiaprinl á. v, N. GYURKOVITS RÓZA________NAPILAP_________j 851 80 Bratislava, Pribi-Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Prtii- nova 21. Terjeszti a Postai Hírlapszolgánuva 25, 12. emelet Telefon: gazdasági lat és a Mediaprint—KAPA- Előfízetherovat - 210-39-79, kulturális rovat - 210- 39-82, sportrovat - 210-39-81. Telefax: 210-39-92 Telex: 92 516. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közű le leknek: 81911 Bratislava, Pribinova 25,12 emelet Telefon: 210/3984, telefax: 210/4032 tő minden postán és kézbesítőnél Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedkia a dovoz tlafe, 813 81 Bratislava, Mám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081
