Szabad Újság, 1992. március (2. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-02 / 52. szám
1992. március 2. 3 Antall József levele Marián Calfának (Folytatás az 1. oldalról) N A talajvízszint változásaival összefüggésben a térség kiváló mezőgazdasági és erdőgazdasági területei elvesznek. A talaj vízháztartásának változásával módosul a talaj anyagforgalma, az anyagforgalmi változások módosulásokat indukálnak a növénytakaró összetételében, az állatvilág közösségeiben. Az itt élő növény- és állattáruslások a víz évszakos dinamikájához alkalmazkodtak, a társulások lassú mozgásban követni képesek a folyamatot, a Duna elterelésével beálló drasztikus változásra azonban a természeti-környezeti értékek degradálódása, pusztulása lesz a válasz. A fentiekkel kapcsolatban megemlítem, hogy Magyarország és az Európai Közösségek elmúlt évben aláírt társulási szerződése — összhangban a nemzetközi környezetvédelmi jog normáival — kiemelt célkitűzésnek tekinti a helyi, regionális és határon túli levegő és vízi szennyeződés elleni küzdelmet, a határokon átvezető vízi utak vízminőségének védelmét, s az ebben való együttműködést. Igazán nem közömbös az sem, hogy nem tárták fel a térség szeizmológiai viszonyait és az ebből adódó veszélyeket. Tisztelt Miniszterelnök úr! A magyar kormány az építkezés felfüggesztése óta a környezeti problémák közös feltárásának igényével, tárgyalások útján keresse a probléma megoldását. Az általunk súlyosnak ítélt kérdésekről többször tájékoztattuk mind szóban, mind írásban cseh és szlovák tárgyalópartnereinket. Az önök szakértői ugyanakkor eddig még nem ismertettek velünk olyan összeállítást, amelyik bizonyítaná, hogy az általunk ismertetett várható károk, kockázatok nem valósak. Ezért szorgalmaztuk mi is nemzetközi szakértők bevonásával háromoldalú közös szakértői bizottság létrehozását, hogy a felelős közös döntéshez mindkét fél megfelelő tájékozottság birtokában legyen. Ez mindkét fél számára döntő fontosságú. A háromoldalú vizsgálatokra eddig azért nem kerülhetett sor, mert sem az 1991 decemberi találkozón, sem azóta a cseh és a szlovák fél nem vállalta az 1977. évi államközi szerződéssel ellentétes építési munkálatok felfüggesztését, amit mi a közös szakértő testület létrehozása racionális előfeltételének tekintünk. Sőt, nagy aggodalmunkra, a decemberi tárgyalást követő 1992. január 23-án kelt levelében Miniszterelnök úr a bősi erőmű — csak a cseh és szlovák területen megvalósuló, egyoldalú — üzembe helyezésére irányuló munkálatokat elrendelő kormánydöntésről tájékoztatott, az azóta eltelt időszakban az építkezés ütemének fokozásáról szóló hírek érkeznek. Ez — minden háromoldalú vizsgálat közbejötté nélkül — további viszi a vázolt ökológiai veszélyt, és a Duna egyoldalú döntéssel való elterelése súlyos nemzetközi jogsértést valósít meg. A Duna egyoldalú elterelésére irányuló munkálatokat a cseh és szlovák fél a magyar felfüggesztő döntésekre válaszul — pótmegoldásként — jelentette be, vélelmezve, hogy a magyar döntések az 1977. évi államközi szerződés megszegését jelentik. Ezzel ellentétben szeretném hangsúlyozni, hogy az építkezések felfüggesztése magyar részről nemcsak elkerülhetetlen, de a nemzetközi joggal is összhangban álló lépés volt. Ennek alátámasztására számos érv felhozható. Itt most csak a legfontosabbra utalok: a magyar fél ökológiai szükséghelyzetben cselekedett. Ez azért zátja ki a felfüggesztést elrendelő kormányzati intézkedések jogellenességét, mert ez volt az egyetlen lehetőség arra, hogy az ország és a térség lakosságának lényegbe vágó érdekeit megóvják. Nemzetközi jogi alaptételként rögzíthető, hogy a szerződés teljesítése olyan elviselhetetlen ökológiai következményekkel járt volna, amelyek felelős kormányzat számára nem vállalhatók. Ezért a munkálatok felfüggesztéséről szóló magyar döntés nem volt jogellenes. Ezzel szemben a Duna egyoldalú elterelése nemcsak az 1977. évi államközi szerződés hatályát kérdőjelezi meg, nemcsak ellentétes azzal, hanem a nemzetközi jog több előírását is sérti. A pótmegoldás ellentétes a szuverenitás és a területi integritás tiszteletben tartásának elvével, amely a nemzetközi jog kötelező szabálya. A Duna Pozsonyt elhagyva nemzetközi határfolyóvá válik, tehát részben magyar, részben cseh és szlovák főhatalom alá kerül. Ebből következik, hogy a közös határfolyó sorsáról csak a két állam egyetértésével lehet dönteni. Az ideiglenes megoldás ellentétes az államhatárok sérthetetlenségének elvével. Ezért megvalósítása összeegyeztethetetlen az ENSZ alapokmányában és a helsinki záróokmányban elfogadott alapelvekkel. A Duna elterelése ugyanis a közös szakaszról cseh és szlovák területre vinné át a hajózási fővonalat, amely jelenleg a párizsi békeszerződés — közvetve a trianoni békeszerződés — előírásai szerint a kél állam határát képezi. Az egyoldalú intézkedések megvalósulása esetén azonban alapvetően megváltozna a határ jellege. Tisztelt Miniszterelnök úr! A tavalyi év során kormányaink meghatalmazottainak találkozóin egyetértés volt abban, hogy a lényegi problémák szakmai-tudományos jellegűek, kölcsönös volt a háromoldalú szakmai bizottság létrehozására irányuló törekvés. Azonban a bizottság létrehozásának célját, munkájának értelmét megkérdőjelezi a cseh és szlovák odalon történő — magas szintű kormánydöntéssel jóváhagyott —, a bősi vízlépcső egyoldalú befejezésére irányuló építési tevékenység. Felelős közös állásfoglalás a szakmai-tudományos problémákban való tisztánlátás nélkül nem képzelhető el. így — a magyar kormány 1992. február 20-án hozott határozatának megfelelően — ismételten kérem az 1977. évi államközi szerződéssel és a nemzetközi jog általános normáival nem összeegyeztethető építési tevékenység felfüggesztésére, hogy ezzel lehetővé váljék a háromoldalú vizsgálat haladéktalan megkezdése és az államközi jogvita kölcsönös megegyezéssel történő mielőbbi megoldása. Az most a döntő feladat, hogy a feszültség növelése helyett, itt Európa szívében tovább biztosítsuk a békét és stabilitást, a „visegrádi hármak” és országaink együttműködését. Ez a felelősség terhel most bennünket. Ehhez a vázolt közös úton a cseh és szlovák kormánytól várjuk az egyetértést. Ha a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kormánya mégis elutasítaná javaslatunkat, és folytatja a Duna elterelésére irányuló, a nemzetközi jogot súlyosan sértő munkálatokat, ezzel nagyon nehéz helyzetet teremt. Nemcsak nemzetközi egyezmények sorának sérelme demonstrálódnék tovább, hanem egyoldalú aktusaival a cseh és szlovák fél az 1977. évi államközi szerződési is megsérti, annak hatályát is megkérdőjelezi, a szerződést mintegy már nem létezőnek tekinti. Ezzel a Cseh és Szlovák Köztársaság kormánya a magyar kormányt a szerződés felbontásának kényszerhelyzetébe hozza. Erre az esetre kell mondanom, tisztelt Miniszterelnök úr, hogy amennyiben minden reményünk és ésszerű kérésünk ellenére, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kormánya ésszerű határidőn belül nem talál lehetőséget a háromoldalú vizsgálatok megkezdésére és egyidejűleg az egyoldalú munkálatoknak a vizsgálatok idejére történő felfüggesztésére, akkor a magyar kormány e kényszer hatására nem tehet mást, minthogy felbontja az 1977. évi államközi szerződést. Tennie kell ezt a környezeti-ökológiai értékek, a térség népei és a jövő generációi létfeltételeinek, a nemzetközi jog és Magyarország területi szuverenitásának védelmében. Tájékoztatom, hogy a kormány a fentiekhez az Országgyűlés előzetes felhatalmazását kérte. Befejezésül annak a hitemnek adok kifejezést, hogy a vázolt tárgyalásos megoldást országainkban mind a közvélemény, mind a szakmai-tudományos körök, mind a felelős kormányzati tényezők el tudják fogadni. Kérem fogadja őszinte nagyrabecsülésemet. Köszönettel: Antall József Szabad ÚJSÁG Magyarország kopogtat az EK kapuján Ausztria és Svédország előnyben Az Európai Közösség legközelebbi csúcsértekezletén, amelyet júniusban Liszabonban rendeznek, nyilvánvalóvá válik, milyen feltételeknek kell eleget tenni ahhoz, hogy a kérelmező országok az EK teljesjogú tagjaivá válhassanak — jelentette ki Budapesten Anibal Cavaco Silva portugál kormányfő, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon, s akinek országa jelenleg az EK elnöki tisztjét látja el. A továbbiakban kijelentette, hogy legelőbb Ausztria és Svédország tagságát ítélik meg, és feltételezik, hogy márciusban Finnoiszág is beadja kérelmét. Tudatosítjuk, mondta a kormányfő, hogy vannak olyan tagállamok is, amelyek ellenzik Magyarország felvételét, s ezért a dolgot nem lehet elsietni. Kisebbségek elleni erőszak A kérdésről nyilatkozott Antall József magyar kormányfő is, aki partnerét biztosította, hogy Magyarország „stabil, megbízható és kiegyensúlyozott” tagja akar lenni az európai népek családjának. Meggyőződését fejezte ki, hogy 1995 és 2000 között országa az EK teljesjogú tagja lesz és addig létrehozza a megfelelő intézményeket és végrehajtja a gazdasági változásokat. A portugál kormányfő tárgyalt Göncz Árpád elnökkel és Szabad Györggyel, a parlament elnökével is. A két ország vezetői sajtóértekezleten kijelentették, hogy nézeteik az európai integráció és az Egyesült Államok európai szerepét illetően megegyeznek. Vizsgálat Bulgáriában A boigár parlament a hét végén bizottságot hozott létre, amely kivizsgálja a Bulgáriában élő török kisebbséghez tartozó>állampolgárok neveinek erőszakos megváltoztatását az úgynevezett megújhodási folyamat idején, a nyolcvanas évek második felében. A hivatalos adatok szerint akkor 850 ezer bulgáriai törököt arra kényszerítettek, hogy szláv vezetéknevet vegyenek fel, és a török lakosság ellenállását erőszakkal törték meg, ami emberáldozatokat is követelt. A vizsgálóbizottság a Demokratikus Erők Szövetségének kezdeményezésére RMDSZ-kongresszus Május végén tartják az RMDSZ rendkívüli kongresszusát — így döntöttek a nagyváradi tanácskozáson. A Romániai Magyarok Demokrata Szövetségének vezető testületé, az Országos Küldött-tanács határozott a kongresszus napirendjéről, döntött a program és alapszabály módosítását kidolgozó bizottság felállításáról is. Egy másik bizottság a platformok megalakulásának feltételeit dolgozza ki. A megalakuló platformok küldötteik révén megfigyelőként — szavazati jog nélkül — vehetnek részt a kongresszuson. Viszont programot ott nem teijeszthetnek elő, azt március 15-ig az RMDSZ titkárságán nyújthatják be. Török közvetítés Törökország felszólította az Egyesült Államokat, Oroszországot, Nagy-Britanniát, Franciaországot és Németországot, hogy befolyásukkal segítsenek véget vetni a Hegyi Karabah miatt fellángolt konfliktusnak. Törökország attól tart, hogy a szomszédos Azerbajdzsánban tovább mérgesedik a helyzet és ez kihat a környező államokra is. Felszólítottak minden érdekelt felet, hogy azonnali hatállyal szüntessék be fegyverek szállítását a térségbe. Hegyi Karabahban a hét végén ismét fellángoltak a harcok, amelyeknek nagyszámú áldozata volt. Mindkét fél egymásra hárítja a felelősséget, a harcok újbóli kirobbanásáért. Zavargások Albániában Egy személy életét vesztette és húszán, köztük tizenhat rendőr, komoly sérüléseket szenvedtek, amikor a Tiranától délre fekvő albán városban, Pequinben zavargások törtek ki. Az országban a helyzet kicsúszik a hatóságok ellenőrzése alól. A rendőrség főparancsnoka szerint a helyzet átlekinhetetlen és nem áll rendelkezésre megfelelő erő a fosztogató tömeg megfékezésére. Többezren a kikötőket támadják, hogy hajókat foglaljanak el és elhagyhassák az országot. Az éhségtüntetéseken az üzleteket és az élelmiszerraktárakat fosztogatják. Pequinben a tömeg egy 17 éves fiút taposott halálra. Az ITAR-íASZSZ hírügynökség szerint Albániában kizárólag a humanitárius segítség keretében szállított élelmiszerek teszik lehetővé a megélhetést. és a török kisebbséget is tömörítő Jog és Szabadság Mozgalomnak egyetértésével jött létre. A bizottság kivizsgálja azokat az erőszakos cselekményeket is, amelyeket a végrehajtó hatalom a cigány, a török és a muzulmán lakosság ellen követett el a hatvanas években. Klaus Amerikában Egy hetes látogatásra tegnap az Egyesült Államokba érkezett Václav Klaus csehszlovák miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter. Két napot New Yorkban tölt, találkozik az amerikai pénzügyi és vállalkozói körök képviselőivel. Connecticutban átveszi a Sacred Heart Egyelem kitüntetését, szerdán Washingtonban a Nemzetközi Valutaalap, a Világ Bank és más gazdasági intézmények képviselőivel tárgyal. Népszavazások Várhatóan sikeres lesz a boszniai függetlenségi népszavazás: szombaton a választópolgároknak 46,9 százaléka adta le szavazatát, s a referendum tegnap este hét óráig tartott. Végleges eredményt előreláthatóan kedden hirdetnek. Még a szerb többségű körzetekben is viszonylag sokan járultak az urnákhoz. A népszavazást akkor tekintik érvényesnek, ha a jogosultak több mint 50 százaléka leadja voksát. Bár szombaton voltak incidensek — pokolgépes akciót hajtottak végre 1—2 szavazóhelységnél — a szavazás nagyobb rendbontás nélkül zajlott le. * Az egykori jugoszláv állam legkisebb köztársasága, a 600 ezer lakosú Montenegró (Crna Gora) vasárnap arról döntött, hogy Szerbiával közösen létrehozza-e az új Jugoszláviát. Összesen 410 ezer választópolgár adhatta le szavazatát az új államszövetségre, amely mellett a köztársaság vezetése — Szerbia vezetőivel együtt — már korábban állást foglalt. Az ellenzéki pártokat, valamint a köztársaságban élő muzulmán, illetve albán közösségeket tömörítő demokratikus koalíció alkotmányellenesnek minősítette a népszavazást és annak bojkottálására szólított fel. Jugoszlávia idén már másodszor értékelte le a dinárt. Januárban a nyugati fizetőeszközökhöz viszonyítva a dinárt 80 százalékkal, most 25,53 százalékkal értékelték le. Amazonok a tundrában Az észak-oroszországi tundrában az asszonyok fegyverrel keltek az otthonok békéjének védelmére. Nyugalmukat olyan vállalkozók bolygatták meg, akik visszaéltfk az alkoholhiánnyal a hozzáférhetetlen északi vidékeken és a legkülönbözőbb módon szeszes italokat szállítanak a tundrában élők számára. Az italt leggyakrabban értékes szőrmékre és különleges halfajokra cserélik el. Az asszonyoknak már elegük volt abból, hogy férjeiket nemcsak becsapják, hanem le is itatják, és fegyveres alakulatokat hoztak létre. A települések bekötő útjaihoz fegyveres őrséget állítottak és aki alkoholt szállított, azt visszakergették. Nelmin község asszonyai még egy Mi-8 típusú helikoptert is elűztek, amellyel a szemfüles szeszkereskedők alkoholt akartak becsempészni a faluba. K asa »1ADABAN konferenciát rendeztek a csehszlovákiai beruházásokról. A rendezvényen részt vettek a kanadai és a csehszlovák kormány tagjai, a nemzetközi kereskedelem és a pénzintézetek képviselői. Csehszlovák részről jelen volt Vladimir Dlouh^ gazdasági és Jozef BakSay külkereskedelmi miniszter. A megtárgyalt kérdések közül a legjelentősebbek a kanadai beruházások finanszírozását érintették. LíBIA azt javasolta Svédországnak, hogy a Pan Am légitársaság repülőgépe elleni merénylettel vádolt két személy fölött ítélkezzen a svéd igazságszolgáltatás. A svéd kormány azonban úgy véli, hogy ez ellentmondana az ENSZ 731. számú határozatának. A BIZTONSÁGI TANÁCS elnöki tisztségét tegnap óta Diego Arria, Venezuela nagykövete látja el. Az eddigi elnököt Thomas Pickering amerikai nagykövetet Bush elnök indiai nagykövetté nevezte ki. O roszország lehetővé teszi, hogy a területén állomásozó repülőalakulatok kiselejtezett gépeiket külföldre is eladhassák. Az erről szóló döntést Jelcin orosz elnök írta alá. Az eladásból származó nyereség adómentes lesz, és a lakásépítésié, valamint a fegyveres erők szociális szükségleteinek kielégítésére szolgál majd. E gyiptomba érkezett Andrej Kozirev orosz külügyminiszter. Ez az orosz diplomácia vezetőjének első útja arab országba a Szovjetunió széthullása óta. Kozirev találkozott Líbia külügyminiszterével és azt tanácsolta neki, hogy a polgári repülőgépek elleni merénylettel vádolt személyeket adják ki úgy, ahogy azt a Biztonsági Tanács határozata követeli. D éL-LIBANONBAN a Hizballáh szervezet tegnap reggel támadást intézett izraeli katonák ellen az úgynevezett biztonsági övezetben. Ez volt a szélsőséges Irán-párti siíta szervezet első támadása a tíz nappal ezelőtti izraeli invázió óta. U krajnában a RUH népi mozgalom kétnapos kongresszusán megválasztotta új vezetőségét, amelybe bekerült az eddigi elnök két ellenfele Vjacseszlav Csomovil és Mihajlo Horiny is. A kongresszus tegnapi ülésén meghatározták a szervezet új irányvonalát. R io DE JANEIROBAN megkezdődött a hagyományos karnevál. Az össznépi vigasság március 4-ig tart. A szemtanúk szerint az idei karnevál a korábbiaknál kevésbé fényes, és rányomja bélyegét a turistaforgalomban beállt válság. A rendezők csak nagynehezen tudták fedezni a karnevál költségeit. N émetországban a vállalkozók és a hadsereg együttes erőfeszítéssel készül a „Michelangelo” nevű számítógép-vírus semlegesítésére. A vírusnak március 6-án kellene működésbe lépnie. Az utóbbi tíz hónapban Németországban a vírus minden korábbinál nagyobb mértékben fertőzte meg a számítógépeket. A jövő pénteken az egész világon hozzávetőlegesen 60 millió személyi számítógépet támad meg a vírus. ClULÉBEN tüntetést rendeztek Erich Honecker volt kelet-német vezető támogatására. Azzal vádolták, a chilei kormányt, hogy figyelmen kívül hagyja a humanista elveket és követelték, hogy az ország adjon politikai menedéket Honeckernek. K ínában a hagyományok segítettek a születésszabályozásban. Tavaly ugyanis a birka éve volt az országban és ez a hagyományok szerint nem kedvez a gyermekek születésének. Ennek is köszönhető, hogy 1,25 millió gyermekkel kevesebb született az országban, mint egy évvel korábban. Az újszülöttek száma így is 22,59 millió volt. Az országban 1,15 milliárd emberéi. K ambodzsában feiújuitak a harcok a kormánycsapalok és az egykori ellenzéki mozgalmak fegyveresei között. A felek múlt év októberében már tűzszünetet kötöttek, de ezt fokozatosan megszegték és most olyan nagy arányokat öltöttek a harcok, hogy azok az ENSZ-csapatok elhelyezését is veszélyeztetik. Az ENSZ a térségbe küldi eddigi legnagyobb békefenntartó egységét. H abbas, a Palesztin Népi Felszabadítási Front vezetője, akinek gyógykezelése miatt hatalmas botrány robbant ki Franciaországban, most visszatért Damaszkuszba, ahol szervezete székel. A számos terrorista cselekménnyel vádolt szervezet vezetőjét eddig egy tunéziai kórházban ápolták.
