Szabad Újság, 1992. március (2. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-20 / 68. szám
2 1992. március 20 ÍUJJ^Á\(B hír A lexander DUbCek, a Szövetségi Gyűlés elnöke a csehszlovák parlamenti delegáció élén ma kezdi meg kétnapos hivatalos berlini látogatását. A parlament elnöke szombaton vesz részt Berlinben a J. A. Komensky születésének 400. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségen. A berlini megemlékezésen részt vesz Jozef MikloSko szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Komensky-évfordulót szervező csehszlovák bizottság elnöke is. V ladimír PAVLE szlovák közlekedési és távközlési miniszter tegnap a Csehszlovák Sajtóiroda rendelkezésére bocsátotta Emil Ehrenbergerhez, szövetségi kollégájához címzett levelét, amelyben értesíti őt, hogy a szlovák kormányfő jóváhagyásával a továbbiakban is megbízta tisztsége betöltésével Robert Martinkát, a Pozsonyi Postai és Távközlési Igazgatóság vezetőjét. Martinkát előzőleg a szövetségi miniszter hívta vissza hivatalából. JoSEF LUX, a Csehszlovák Néppárt elnöke a Kereszténydemokrata Unió tegnapi sajtóértekezletén elmondta, Alexander Dubéek legjobban tette volna, ha az 1990-es választásokon befejezi politikai pályafutását. Lux ezzel arra a kérdésre válaszolt, mi a véleménye Dubéeknek a Szövetségi Gyűlés elnöki tisztségéről való leváltására tett jobboldali javaslatról. Silvester MINAROVIC, a Szabadságpárt elnöke a párt tegnapi sajtóértekezletén elmondta, az SZP a szlovák parlament legközelebbi plenáris ülésén támogatni fogja a Szlovákia szuverenitásáról szóló deklaráció elfogadását. E mIL áÖUKA, a Roma Polgári Kezdeményezés elnöke tegnap Prágában elmondta, az RPK üdvözli Alexander Dubéek átlépését a Szlovákiai Szociáldemokrata Pártba. E lépéstől a roma vezetők azt várják, hogy nagymértékben visszaszorítja a nacionalista megnyilvánulásokat Szlovákiában. MlLAN MAT KJ KA közgazdász, aki vendégként vett részt a baloldali beállítottságú Szociális Igazságosság Mozgalom tegnapi sajtóértekezletén, azt állította, a gazdasági átalakítás jelenlegi folyamatában csak a jól értesültek csekély rétege gazdagodhat meg. A közgazdász figyelmeztetett a feldolgozóipar termelésének visszaesésére, és óvott a külföldi tőkébe vetett túlzott bizalomtól. A CSEH NEMZETI TANÁCS tegnapi ülésén jóváhagyta az egyházak és vallási felekezetek nyilvántartásáról szóló törvényt, amely szerint azok a Csehország területén működd vallási szervezetek jegyezhetők be, amelyek legalább 10 ezer csehországi illetékességű tagot tudnak felmutatni, illetve 500 felnőtt tagot azok a szervezetek, amelyek az Egyházak Világtanácsának tagjai. A CSNT a tegnapi ülésen felfüggesztette a cseh egészségügy transzformációjáról szóló törvény megvitatását. SZLOVÁKIA mielőbbi önállósulását és a szlovák alkotmány elfogadását tartják a Szlovákiai Közgazdászok Független Egyesületének (NÉZÉS) képviselői Szlovákia szociális gazdasági fejlődése legfőbb feltételének. A független közgazdászok tegnapi sajtóértekezletükön elmondták, a szlovák gazdaság nem fejlődhet versenyképességének javítása nélkül, ám a transzformációs folyamat jelenlegi módjával épp az ellenkezőjét érik el. Az EXPO ’92 nevű, április 20-án kezdődő sevillai világkiállításon a csehszlovák bemutató fő motívuma a fény, a zene és az üveg összhangja lesz — közölte tegnap a sajtó képviselőivel a kiállítás előkészítő bizottságának csehszlovák képviselője. A 750 négyzetméter alapterületű csehszlovák kiállítópavilon építését már befejezték és jelenleg 40 tagú képzőművész- és műszaki gárda dolgozik annak berendezésén. A MC DONALD’S cég ma nyitja meg Prágában első csehszlovákiai vendéglőjét, amely egyelőre főleg hamburgereket, tejkoktélokat és különböző üdítőitalokat kínál. A választékot később desszertekkel és salátákkal is bővíteni kívánják. A naponta 8-tól 23 óráig nyitva tartó vendéglő 250—300 alkalmazottal áll a vendégek rendelkezésére. Jelzés nélküli híranyag: CSTK Szabad ÚJSÁG Hazaárulás vagy nem Mlynáf a kormányfő válaszát várja Nacfa Petrová, a szövetségi kormány szóvivője szerdán délután közölte, hogy Marián £alfa miniszterelnök a közeli napokban válaszol Zdenék Mlynáf azon két nyílt levelére, amelyben a kormányfőtől az általa — az 1968-as katonai bevonulás kapcsán — állítólag elkövetett hazaárulásról szóló állítások nyilvánosságra hozásával kapcsolatban feltett három kérdésre kíván választ kapni. Zdenék Mlynáf a február 20-án, illetve március 17-én a szövetségi miniszterelnökhöz intézett levelében egyebek között a következőket írja: „Azzal az állítással, hogy hazaárulást követtem el, a Szövetségi Belügyminisztérium két hivatalnoka olyan jogkörrel ruházta fel magát, amely kizárólag a bíróságot illeti meg. Február 13- án állításukat nyilvánosságra is hozták, s ezzel nyilvánossan megbecstelenítettek itthon és külföldön is. így történt vagy nem?” Mlynáf a továbbiakban az iránt érdeklődik, vajon a két hivatalnok eljárásából vajon levontak-e már bárminemű következtetést és vajon Marián Calfa — mint kormányfő — érez-e személyes felelősséget azért, hogy mit szabad vagy mit nem szabad megengednie a belügyminisztériumnak. Mlynáf leírja, hogy a kérdésekre adandó választ teljesen függetlennek tekinti az ügy bárminemű további alakulásától és az ügyészségi szervek eljárásától is. „Azért érzem jogosnak, hogy Önhöz forduljak, mivel a hazaárulás vádja a legsúlyosabb politikai vád” — szögezi le Zdenék Mlynáf. Mint ismeretes, Martin Fendrych belügyi szóvivő a február 13-án tartott sajtóértekezletén Zdenék Mlynáf nevét is megemlítette az azon '68-as csehszlovák politikusokról szólva, akik a Szövetségi Rendőrség határozata értelmében hazaárulás bűncselekményét követték el a Varsói Szerződés csapatainak augusztusi csehszlovákiai bevonulása kapcsán. (Zdenék Mlynáf (eredeti nevén Müller) jogász, politológus 1968 áprilisa és novembere között a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára volt. Azután minden politikai tisztségéről lemondott. A Charta ’77 mozgalom alapító tagja. 1977-től Ausztriában ét) Közlemény j A Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetség és a Pravis Részvénytársaság felhívja az érdeklődök figyelmét, hogy „A mezőgazdasági szövetkezetek transzformációjának előkészítési, jóváhagyási és megvalósítási tudnivalói” című kiadvány első része magyar nyelven is elkészült. A magyar nyelvű kiadvány megrendelhető a 07/688-49-es, illetve ? 07/215-514-es telefonszámon, vagy pe dig a 07/678-63-as fax-számon. A kiadvány ára az előkészületbe levő második és harmadik résszé együtt — a szlovák nyelvű dokumentum árának megfelelően — 2800 korona. Akik mindkét nyelvű kiadványt megrendelik, azok 200 koronás felárral, tehát 3000 koronáért vásárolhatják meg. A 200 koronás felárért a magyar nyelvű kiadványt azok az érdeklődők is megrendelhetik, akik előzőleg ma megvásárolták a szlovák nyelvű doki: mentumot. Egy cikkely, két magyarázat Építőipari vállalkozói közgyűlés Bírálat Klausnak és Miklósnak (Folytatás az 1. oldalról) a Transpetrol vagyonát, és egy meghatározott szubjektumra ruházza át. Mint ismeretes, a Szlovák Köztársaság kormánya március 17-i nyilatkozatában megállapította, hogy a prágai kabinet által jóváhagyott variáns alkotmányellenes, és nem rögzíti következetesen az rt. kisajátításának körülményeit. Hoffmann rámutatott, hogy mindkét kormány az alkotmány ugyanazon cikkelyére támaszkodik, de eltérően magyarázza. Ezzel kapcsolatban megjegyezte: a kabinet az alkotmánybírósághoz fordul, hogy döntsön az ide vonatkozó paragrafus „magyarázatáról”. Pavel Hoffmann a továbbiakban a Nemzetközi Valutaalap által januárban végzett felmérésről készült zárójelentésről beszélt. Mint mondta, a valutaalap küldöttsége — amely az év elején értékelte Csehszlovákia és a nemzetközi pénzintézez együttműködését — nem fogja javasolni, hogy visszatartsák a Csehszlovákia számára megítélt hitel utolsó részének folyósítását, amely 150 millió dollárt tesz ki. A miniszterelnök-helyettes közölte, hogy Prága idén is szoros kapcsolatot tart fenn a Nemzetközi Valutaalappal. Kiemelte, hogy a pénzintézet kész 236 millió ECU gyorssegélyt biztosítani Csehszlovákiának. A valutaalap szakértőinek tevékenységéről Pavel Hoffmann még elmondta, hogy az öszszességében véve pozitívan értékelte az ország 1991. évi gazdasági eredményeit. „Az országnak nem azért van szüksége építőipari beruházásokra, hogy prosperáljon az ágazat, hanem azért, hogy a lakosság megfelelően tudjon élni, lakni. Ezt a célt azonban nem érhetjük el restriktiv gazdaságpolitikával” — mondta a Szlovákiai Építőipari Vállalkozók Szövetségének tegnapi besztercebányai közgyűlésén Frantisek Slávik, a szervezet elnöke. Amint azt a szövetség tevékenységéről szóló jelentés megállapította, az előző évhez viszonyítva tavaly több mint 21 milliárd koronával kevesebb értéket termelt a szlovákiai építő- és építőanyagipar, ami 60 százalékos visszaesést jelent. Ezzel az építőipar felsorakozott a legrosszabb helyzetben levő vállalatok közé. Az sem elhanyagolható, hogy a múlt évben 41 ezer alkalmazott fordított hátat az építőiparnak. Jozef Bútora fejlesztési és építőipar miniszter szavai szerint viszont a vissza esés nem volt akkora, mint amekkorái vártak. Mindez főleg annak köszönhető, hogy nőtt az export, illetve annak, hogy utólag 2 milliárd koronát folyósítottak az ágazat számára a költségvetési feleslegből. A közgyűlésen részt vett szövetségi tagok elsősorban a külföldi vállalatokkal való kapcsolatteremtésről és egyéb időszerű kérdésekről folytattak eszmecserét. Bírálták az építőipar privatizálását is. Ezzel kapcsolatban a szervezet tevékenységéről szóló jelentés azt állítja, hogy a privatizációs tervek kidolgozására több hiányosság nyomta rá a bélyegét, mindenekelőtt azért, mivel a szlovák privatizálási minisztérium részéről „alacsony színvonalat értek el az irányítási módszerek”. Az MPP az SZNT plénumáról Destruktív lépések várhatók Külön-külön, de egyetértésben „Örömmel tölt el bennünket, hogy a Szabadságharc évfordulójának március 15-ei megemlékezései tisztességes keretek között zajlottak, semmiféle zászlóégetésre vagy más rendbontásra nem került sor” — mondta a Magyar Polgári Párt tegnapi sajtóértekezletének bevezetőjében Gyurovszky S. László, a párt szóvivője. A Nagy László, az MPP elnöke a Szlovák Nemzeti Tanács következő plenáris üléséről szólt, amelyen a honatyák a jelenlegi összetételben utolsó előtti alkalommal foglalkoznak törvények és módosítások megvitatásával. Elmondta, hogy két nézet ütközése várható a jövő heti ülések során, egyrészt az ellenzék destruktív erőfeszítései, másrészt az állampolgárok érdekében kifejtett törvényhozói tevékenység. Destruktív kezdeményezés lesz például az Ivan Mikloä privatizálási miniszter visszahívására tett javaslat, valamint Szlovákia szuverenitásának deklarálására irányuló kísérlet. Ezt képviseli a Demokratikus Baloldal Pártja, a Szlovák Nemzeti Párt, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Zöldek Pártja. Velük szemben áll majd a kormánykoalíció és a konstruktív ellenzék, vagyis az Együttélés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom. A plénum elé kerülő pozitív kezdeményezések közül A Nagy LAszló megemlítette az állami költségvetést érintő törvénymódosítást, amely a kis és közepes nagyságú helységek állami támogatását növelné, ezenkívül a választási időszak egyesítéséről szó-Nem szabad Líbiába utazni! (Folytatás az 1. oldalról) külföldi cégekkel szemben, amelyek az országban gazdasági tervek végrehajtásában vesznek részt. Mindez negatívan befolyásolja Líbiában dolgozó külföldiek jövedelmének kifizetését is. Mint ismeretes, az ENSZ Biztonsági Tanácsa a januárban elfogadott 731-es határozaban támogatásáról biztosította Nagy-Britannia és az Egyesült Államok követelését, hogy feltétel nélkül adják ki a PanAm amerikai légitársaság repülőgépe ellen elkövetett merényletben való részvétellel vádolt két líbiai személyt. Líbia mindeddig nem volt hajlandó eleget tenni a BT-határozatnak, halogatja a gyanúsítottak kiadását. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ma vagy hétfőn foglalkozik az üggyel. ló alkotmánytörvény-módosítás javaslatát, melyre azért lenne szükség, mert jelenleg a Szövetségi Gyűlésbe történő választások öt évre szóló mandátumokat biztosítanának, míg a szlovák parlamentben ez az időszak csak négy év lenne. A törvényjavaslat egységesen négy éves mandátumot ajánl. (gaól) A miniszter optimizmusa (Folytatás az 1. oldalról) privatizálás során magánkézbe kerülő vagyon elérje az eredetileg feltételezett 260 milliárd koronát, 170 milliárdot a Cseh Köztársaságban, 75 milliárdot pedig a Szlovák Köztársaságban. A fennmaradó összeg a föderális vagyont „takarja”. A köztársasági elnök röviddel 17 óra előtt érkezett meg a tanácskozás színhelyére. A sajtó képviselői Václav Haveltől az iránt érdeklődtek, vajon jelenlétével Ivan Mikloät kívánja-e támogatni. Václav Havel a következőket válaszolta: „Az a célom, hogy a privatizálást, az egész privatizációs folyamatot támogassam, amely meghatározó szakaszához érkezett. Annyira nem is konkrét személyről, mint inkább magáról a folyamatról van szó, amely a privatizálási minisztérium és az egész kormány stabilitásától függ.” Porybny szabadlábon (Folytatás az 1. oldalról) kor tulajdon helyettese, a Rudé právo mostani főszerkesztő-helyettese, Michal Rizák képviselt — a vagyon átmeneti bérbevételéről. Riíák már ekkor elöljárósági tagja volt a Borgis Rt-nek Porybnyvel együtt. A tranzakció jóváhagyását nem kérték sem a szövetségi pénzügyminisztériumtól, sem más állami szervtől. A szerződés megkötésével a Florenc kiadó működésképtelenné vált, mivel vagyona nagy részét a Borgis használta, a Rudé právót is ő adta ki, de már mint független lapot, anélkül, hogy az előfizetőkkel a szerződést felbontotta volna. A Florenc kiadót így havonta mintegy négymillió korona nyereségtől fosztotta meg.” Az SZKDM koalíciós partner „Emil Ehrenberger távközlési miniszter nem a Kereszténydemokrata Mozgalomból lépett át a Polgári Demokrata Unióba, mert a KDM-nek sosem volt tagja” —jelentette ki a mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Ján Petrík ügyvezető alelnök. A Szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom különválása a tegnapi tájékoztatón is téma volt. Petrík közölte, hogy az SZKDM első ízben vett részt a kormánykoalíció tagjainak tárgyalásain, és partnereivel megegyezett abban, hogy nem fogja támogatni az Ivan Miklós visszahívására tett javaslatot. Arra a kérdésre, hogy a szakadás után a KDM és az SZKDM átdolgozza-e programját, az alelnök azt válaszolta, erre semmi szükség, mert a fő ellentétet a milovyi szerződéssel kapcsolatos eltérő álláspontjuk képezte, és a szerződésről folytatott tárgyalások megszakadásával ez a probléma aktualitását veszítette. Václav Havelnek a köztársasági elnöki posztra történő esetleges újrajelölése a KDM-et nem foglalkozott. Petrík csupán a saját véleményét mondhatta el, mely szerint kevés egyéniség van jelenleg az országban, aki mind a csehek, mind pedig a szlovákok érdekeit képviselni tudná, és ezen kevesek egyike Havel. Az alelnök elmondta, a KDM jelölőlistáját már összeállították, és remélik, képviselőik majd nemcsak a szavazásokon, de a kezdeményezések terén is produktívak lesznek. (gl) Václav Havel Pozsonyban (Folytatás az 1. oldalról) tattak arra, hogy késlekedés tapasztalható a nyugdíjak valorizálása terén. A pozsonyi várban létesített irodájában az államfő tegnap délután a hat legerősebb szakszervezeti szövetség vezetőit is fogadta. A találkozó után nyilatkozva az elnöki szóvivő elmondta, hogy a szakszervezetek képviselői kiemelték a köztársasági szintű háromoldalú együttműködés jelentőségét. Frantiáek Kurej, a Közúti Közlekedési Dolgozók Független Szakszervezeti Szövetségének elnöke a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondta: a szakszervezet képviselői közölték a köztársasági elnökkel, hogy a szövetségi kormány nem tekinti partnernek az érdekvédelmi szervezeteket. Ezzel összefüggésben Václav Havel ígéretet tett arra, hogy erre felhívja a kabinet tagjainak figyelmét. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1992. március 20-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,60 50,60 50,10 48,27 51,41 49,84 Ausztrál dollár 21,92 22,36 22,14 20,97 22,67 21,82 Belga frank (100) 84,38 86,08 85,23 82,15 87,43 84,79 Dán korona 4,47 4,57 4,52 4,34 4,64 4,49 Finn márka 6,37 6,49 6,43 6,14 6,62 6,38 Francia frank 5,12 5,22 5,17 4,98 5,30 5,14 Görög drachma (100) 15,03 15,33 15,18 13,97 15,51 14,74 Holland forint 15,42 15,74 15,58 15,02 15,98 15,50 ír font 46,29 47,23 46,76 44,60 47,96 46,28 Japán jen (100) 21,74 22,18 21,96 21,16 22,48 21,82 Kanadai dollár 24,20 24,68 24,44 23,49 25,05 24,27 Luxemburgi frank (100) 84,38 86,08 85,23 81,29 87,41 84,35 Német márka 17,37 17,73 17,55 17,09 18,01 17,55 Norvég korona 4,43 4,51 4,47 4,29 4,59 4,44 Olasz líra (1000) 23,07 23,53 23,30 22,46 23,90 23,18 Osztrák schilling 2,47 2,51 2,49 2,43 2,55 2,49 Portugál escudo (100) 20,17 20,57 20,37 19,25 20,87 20,06 Spanyol peseta (100) 27,48 28,04 27,76 26,71 28,41 27,56 Svájci frank 19,20 19,58 19,39 18,86 19,92 19,39 Svéd korona 4,78 4,88 4,83 4,64 4,96 4,80 USA-dollár 28,87 29,45 29,16 28,46 29,86 29,16
