Szabad Újság, 1992. február (2. évfolyam, 28-51. szám)

1992-02-04 / 29. szám

6 1992. február 4. Tippeljen velünk A SAZKA 6. játékhetének műsorába két jégkorongmérkőzést soroltak be a téli olimpiai tornáról, hat találkozót az angol labdarúgó divízióból és öt össze­csapást a német labdarúgó Bundesligá­­ból. 1. Norvégia—Csehszlovákia. A nor­vég együttes tavaly megnyerte a B-cso­­portos világbajnokságot, így került fel a legjobbak közé. Eddig 14 alkalommal mérkőzött egymással a két csapat. Mindannyiszor a csehszlovák válogatott győzött. A gólarány: 110:17. A papírfor­ma szerint Ivan Hlinka edző védencei­nek kell győzniük. Tippünk: 2. 2. Németország—Finnország. Rendkívül rossz évet zárt tavaly a német válogatott. Tavaly a finnországi világ­­bajnokságon csak az utolsó helyet tudta megszerezni, így kiesett a B-csoportba. Ezen a vb-n mindkétszer a finnek dia­dalmaskodtak, az első összecsapáson 6:0 arányban, míg a másikon 4:2-re. Tippünk: 2. 3. Everton—Queen’s Park Rangers. Állandósult a Queen’s Park formája, s ez elsősorban Stejskal kapus és a véde­lem jó teljesítményének köszönhető. Az Everton kiszámíthatatlan együttes, de hazai pályán esélyesebbnek tűnik mos­tani ellenfelénél. Ősszel: 1:3. Everton: Aston Villa 0:0, Nottingham (o) 1:1, Manchester U. 0:1, Southampton 2:1. Queen’s Park: Wimbledon (o) 1:1, Ar­senal (o) 0:0, Coventry 2:2, Manchester U. 4:1. Tippünk: 1,0. 4. Luton—Norwich. Nehéz helyzet­ben van a hazai együttes. A táblázat utolsó helyét foglalja el, így ha javítani akar helyzetén, minden áron nyernie kell. Főleg támadójátéka gyenge, hiszen mindössze hússzor találtak hálóba játé­kosai, s ez pedig a legkevesebb a ligá­ban. A Norwich igazi középcsapat, ősszel: 0:1. Luton: Sheffield W. 2:3, West Ham (o) 0:1, Liverpool 1:2, Not­tingham 1:1. Norwich: Southampton (o) 2:1, Sheffield U. 0:1, Oldham (o) 1:1, Aston (o) 2:1. Tippünk: 1. 5. Notts County—Arsenal. Az újonc Notts County-nak égetően szüksége van a pontokra, hiszen mindössze öt ponttal gyűjtött többet, mint az utolsó Luton. A címvédő továbbra is gyengélkedik, utol­jára a 23. fordulóban sikerült győznie, ősszel: 0:2. Notts: Leeds 0:3, Manches­ter U. (o) 1:1, Nottingham 1:1, Crystal 0:1. Arsenal: Manchester U. (o) 1:1, Q. P. R. 0:0, Aston Villa (o) 0:0, Wimble­don (o) 1:1. Tippünk: 1, 2. 6. Oldham—Leeds. Fantasztikusan szerepel az idei kűrásban a Leeds United. Kiscsapat létére buja a versenyfutást a nagyokkal, s jelenleg a táblázat élén áll. Az újonc Oldham a kezdeti sikerek után visszaesett. Ősszel: 0:1. Oldham: West Ham 0:1, Tottenham 0:0, Liverpool (o) 2:3, Norwich 2:1. Leeds: Notts County (o) 3:0, Crystal (o).l:l, Sheffield W. 6:1, West Ham 3:1. Tippünk: 2. 7. Sheffield United—Manchester City. A két sheffieldi együttes közül meglepetésre az Unitednek megy rosz­­szabbul. Pontokra van szüksége, ha el akaija kerülni a kiesés elkerüléséért fo­lyó küzdelmet. A vendégek a bajnokság egyik esélyesei, így ők is igényt tartanak a pontokra, ősszel: 2:3. Sheffield U.: Nottingham 5:2, Norwich (o) 1:0, Sout­Angol divízió 1. Leeds 27 15 11 1 52:21 56 2L Manchester U. 26 16 8 2 47:20 56 3. Liverpool 27 12 11 4 35:24 47 4. Manchester C. 27 13 8 6 36:29 47 5. Sheffield W. 26 13 7 6 42:32 46 6. Aston Villa 27 11 5 11 34:31 38 7. Chelsea 27 10 8 9 37:39 38 8. Arsenal 26 9 9 8 41:32 36 9. Everton 27 9 8 10 35:32 35 10. Crystal 25 9 8 8 36:43 35 11. Tottenham 26 10 4 12 35:34 34 12 Nottingham 26 9 6 11 41:41 33 13. Norwich 26 8 9 9 32:35 33 14. Queen’s 27 7 12 8 28:33 33 15. Coventiy 26 9 4 13 28:29 31 16. Oldham 27 8 7 12 41:47 31 17. Sheffield U. 27 8 6 13 39:46 30 18. Wimbledon 26 6 10 10 30:34 28 19. Notts 26 7 6 13 28:37 27 20. West Ham 26 6 9 11 25:38 27 21. Southampton 26 5 7 14 26:44 22 22 Luton 26 5 7 14 20:47 22 hampton 4:2, Liverpool 1:2. Manches­ter C.: Tottenham (o) 1:0, Coventry (o) 1:0, Southampton 4:2, Liverpool 1:2. Tippünk: 0. 8. Wimbledon—Aston Villa. Egyre feljebb kapaszkodik a táblázaton az As­ton Villa, bár, mintha megtört volna a kezdeti lendülete. A Wimbledon a ki­esési zónában tanyázik, ősszel: 1:2. Wimbledon: Q. P. R. 1:1, Chelsea (o) 1:2, West Ham 1:1, Arsenal 1:1. Aston Villa: Everton (o) 0:0, Manchester U. 0:1, Sheffield W. (o) 0:1, Arsenal 0:0. Tippünk: 1,0. 9. Düsseldorf—Dortmund. Óriási meglepetésre az őszi idény elsőségét a dortmundi gárda vívta ki. A Düsseldorf viszont 14 ponttal kevesebbet szerzett, s így meg kellett elégednie a sereghajtó szerepével. A papírforma tehát ven­déggyőzelmet ígér. ősszel: 1:3. Düssel­dorf: Bayern 1:3, Nürnberg (o) 1:2, Frankfurt 1:1. Dortmund: Hansa Ros­tock (o) 4:1, Bremen 1:0, Karlsruhe (o) 1:0. Tippünk: 2. 10. Schalke 04—Bayern München. Rendkívül rosszul játszott a bajnokság első felében a bajor együttes. A téli szü­net alatt tovább gyengült az együttes, hiszen Effenberg az olasz A-ligába szer­ződött. A Schalke 04 kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, ősszel: 2:3. Schalke 04: Nürnberg 1:0, Frankfurt (o) 1:1, Hamburg 1:2. Bayern: Düsseldorf (o) 3:1, Hansa Rostock 1:2, Bremen (o) 3:4. Tippünk: 0,2. 11. FC Köln—Hamburger SV. Érde­kesség, 1991-ben a két csapat mindkét találkozója l:l-es döntetlennel végző­dött. Most is döntetlenhez közeli ered­mény várható, hiszen mindkét együttes hasonló játékerőt képvisel. Ősszel: 1:1. Köln: Kaiserslautem 1:2, Dresden (o) 1:1, Stuttgarter Kickers 3:0. Hamburg: Bochum (o) 0:0, Dresden 0:3, Schalke 04 (o) 2:1. Tippünk: 0. 12. Stuttgarter Kickers—Kaisersla­utern. A címvédő a bajnokság elején eléggé gyengén játszott, de ez a sok sé­rültnek tudható be. Az őszi hajrára össze­szedte magát az együttes. Nem titkolt szándéka, hogy szeretné megvédeni első helyét. A hazaiakat a kiesés fenyegeti, ősszel: 3:4. Stuttgarter Kickers: Leverku­sen 1:3, Köln (o) 0:3, Wattenscheid 1:4. Kaiserslautem: Köln (o) 2:1, Bochum 0:0, Dresden (o) 4:1. Tippünk: 0,2. 13. Hansa Rostock—Stuttgart. Hosszú idő után végre bajnoki címet szeretne nyerni a stuttgarti együttes. Az újonc Rostock ősszel sokáig az élen állt, ám elfáradt, s végül visszaesett a kieső­jelöltek közé. Ősszel: 0:3. Rostock: Dortmund 1:4, Bayern (o) 2:1, Nürn­berg 0:0. Stuttgart: Bremen (o) 1:1, Karlsruhe 0:0, Duisburg (o) 2:0. Tip­pünk: 2,1,0. Az 5. játékhét telitalálatos szelvénye 1. Csehszlovákia—Kanada 1:3 2 2. Svédország—FÁK 4:1 1 3. Arsenal—Manchester U. 1:1 0 4. Aston—Everton 0:0 0 5. Manchester C.—Tottenham 1:0 1 6. Queen’s—Wimbledon 1:1 0 7. West Ham—Oldham 1:0 1 8. Genoa—Fiorentina 3:2 1 9. Cagliari—AC Milan 1:4 2 10. Bari—Parma 1:1 0 11. Inter—AS Roma 0:0 0 12. Verona—Sampdoria 0:0 0 13. Lazio—AC Torino 2:1 1 Német Bundesliga 1. Dortmund 22 12 6 4 40:31 30 2. Frankfurt 22 11 7 4 48:24 29 3. Stuttgart 22 11 6 5 37:19 28 4. Kaiserslautern 22 11 6 5 37:21 28 5. Leverkusen 22 8 9 5 30:22 25 6. Nürnberg 22 9 6 7 31:26 24 7. Schalke 04 22 8 7 7 32:26 23 8. Kőin 22 5 13 4 30:27 23 9. Bremen 22 8 6 8 28:27 22 10. Hamburg 22 6 10 6 21:26 22 11. Bayern 22 7 7 8 31:33 21 12. Duisburg 22 5 11 6 26:29 21 13. Karlsruhe 22 7 6 9 24:31 20 14. Mönchenglad. 22 7 6 9 20:30 20 15. Rostock 22 7 5 10 30:36 19 16. Bochum 22 5 8 9 22:34 18 17. Dresden 22 6 6 10 19:32 18 18. Wattenscheid 22 5 7 10 26:37 17 19. Stuttgarter Kic22 5 6 11 30:40 16 20. Düsseldorf 22 5 6 11 27:38 16 Szabad ÚJSÁG 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, informá­ciós műsor, benne: hírek, körzeti idő­járás, sajtószemle, riport. 16.00: Hí­rek. 16.10: Fáklya. Kulturális magazin (ism.). 16.50: Pop-rock ritmusban. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Könnyűzene, közben 17.45: Sajtó­szemle. 5.00: Reggeli Krónika. 8.30: Hang­szemle. 9.05: Napközben. 11.35: A szezon vége. Regény. 12.00: Déli Krónika. 12.40: Külpolitikai figyelő. 13.05: Falurádió (ism.). 13.20: Népi táncmuzsika. 13.45: Hitélet. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Kossuth-klub. 16.00: Délutáni Króni­ka. 16.20: Rockújdonságok. 17.05: A vidék magazinja. 18.00: Esti Króni­ka. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 19.35: Curriculum vitae - olvasmányélményekkel. 20.05: Ze­nefórum. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Kis éji zene. 5.00: Napindító. 8.00: Sport. 8.15: Rivaldafényben. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Nóta-só. 13.05: Nagy nevettetők. 13.30: Idősebbek hullámhosszán. 14.00: A sláger nem ismer határokat. 15.05: Visszaszám­lálás. 15.35: Iránytű. 16.00: Csúcsfor­galom. 17.05: Napóra. 18.00: Rock­hullám. 18.30: Helykeresó. 19.30: Ka­masz-panasz. 20.00: Naplóm. 20.30: Blues. 21.05: Műfordítva. 21.45: Ze­nés játékokból. 22.00: Albumajánlat. 22.30: Jazz. 23.03: Sport. 23.10-4.51: Napforduló. f BARTÓK RÁDIÓ, J 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Furcsa emberek. Elbeszélés. 10.33: Kamarazene. 11.00: Opera­együttesek. 11.40: Népzene. 12.05: Hangverseny. 14.05: Rádiószínház. 14.54: A kórusirodalom mestermüvei­ből. 16.05: Városok - zenék. 16.35: Világhírű előadóművészek felvételei­ből. 17.00: Kilátó. 18.05: Janácek: A sors. Opera. 19.35: Hangverseny. 22.05: Évszázadok muzsikájából. 23.09: Köszöntjük a 80 éves Pongrácz Zoltán zeneszerzőt. 0.05: Magyar elő­adóművészek felvételeiből. Tv1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: Közjá­ték. 8.35: Angol nyelvlecke. 9.00: A légy a dilije. Olasz film. 10.25: Képújság. 16.00: Délutáni egyenleg. 16.10: Liszt: h-moll szonáta. 16.45: Képújság. 16.50: Válaszúton az építé­szet. Angol dokumentumfilm-sorozat. X/1. rész: Kételyek és újraértékelé­sek. 17.30: Teli Vilmos. Francia film­sorozat. XXVI/13. rész: Egyezség. 18.00: Pénzvilág. 18.10: Mozimámor. 19.00: Mini klip-mix. 19.15: IS. Mi van a dobozban? 111/1. rész. 19.40: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.25: Tele­sport. 20.35: A nagy titok. Francia filmsorozat. VI/5. rész. 21.40: Közjá­ték. 21.45: Metropolis játékok. 22.25: Májkép csata után. A Fekete Doboz filmje. 23.15: Késő esti híradó. 23.20: BBC-híradó. Tv2 , i ICSEHSZ’ PICI F 1 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30: Események, kommentárok. 9.00: Hí­rek. 9.05: Jacobowsky és az ezredes Tévéjáték (ism). 10.40: Sporttükör (ism.). 11.40: Roma hetilap. 12.00: Hírek. 15.10: Hírek. 15.15: Janaray Hard Show. 15.55: Publicisztikai mű­sor fiataloknak. 16.45: Hírek. 16.55: A kincses sziget. Olasz sci-fi. V/2. rész. 18.20: Vagyonjegyes privatizá­ció. 18.25: Piac, üzlet, pénzügyek (ism.). 19.00: Főzőcske. 19.10: Esti mese. 19.20: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Férfi arany szem­üveggel. Olasz-francia-jugoszláv film. 21.50: Zenével a zenéről. 22.30: Események, kommentárok. 23.05: A nagymogul dinasztia Indiában. Francia dokumentumfilm. III/3. rész. 23.50: Hírek. STv 9.05: Élet a természetben. 9.30: Tan­dem. Publicisztikai műsor (ism.). 10.15: Személyesen és személytele­nül (ism.). 10.40: Kulturális szemle (ism). 16.45: Kontaktus-stúdió. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol fraze­ológia gyerekeknek. 18.20: Nemzeti­ségi magazin. 18.55: Körzetei adás. 19.05: Időjárás-jelentés. 19.10: Szá­mítógépes játék. 19.20: Eladás, vétel, bérlet, szolgáltatások. 19.22: Műsoris­mertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Határ. Dokumentumfilm. 20.35: Az új­széki fatemplom. 20.45: Hitel. Gazda­sági magazin. 21.20: Extra sport. 21.40: Időszerű események. 22.08: Sporthírek. 22.20: Időszerű esemé­nyek - plusz. 22.30: Mezei liliomok. Szlovák film. 7.00: SKY News. 9.40: Screensport. 10.00: MCM-zenés műsor. 10.30: Screensport. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM-zenés mű­sor. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM- zenés műsor. 16.30: Magazin a ter­mészetről. 17.00: Angol nyelvlecke. 17.30: Screensport. 18.00: MCM-ze­nés műsor. 18.30: SKY News. 19.00: Hírek. 19.20: A szovjet televízió hírei. 19.35: MCM-zenés műsor. 19.55: Mű­sorismertetés. 20.00: Turistamagazin. 20.30: Screensport. 22.00: Hírek. 22.30: Tanulmányi kiküldetésen. Francia film (szlovákul). 23.50: Az RTL hírei. 0.00: MCM-zenés műsor. 0.30: Screensport. 1.00: SKY News. FS1 9.00: Hírek. 9.05: Rendőri felügyelet. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskola­tévé. 10.30: Columbo. Amerikai krimi (ism.). 12.00: Popeye. 12.05: Hétfői sport (ism.). 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.35: Rabszolgasors. 14.00: A Wal­­tonok. 14.45: A holnap mesterei.; 15.05: A tévézés örömei. 15.30: An­­tan-ténusz."16.05: Gyerekek a vidám­parkból. 16.30: Mini tárlat. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hí­rek. 18.05: Mi. 18.30: MacGyver. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Oldalpillan­tások. 21.15: Martin napja. Amerikai -kanadai film. 22.50: A végrehajtó. Japán filmvígjáték. 0.50: Hírek. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 15.05: Mú­­vészlexikon. 15.10: Fiatal asszonyok. Amerikai film (ff ). 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Rendőri felügyelet. 18.30: Viccbajnokság. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hí­rek. 20.15: Jolly Joker. 21.07: Külpoli­tikai magazin. 22.00: Tv-híradó 22.30: Klub 2. SCREENSP0R \*k*...1 * ' 9.40: Jégkorong. 10.30: Amerikai izom. 11.00: Kerékpárverseny. 12.00: Amerikai nemzeti kosárlabda. 14.00: Lóeröverseny. 15.00: Amerikai izom. 15.30: Jégkorong. 17.00: ökölvívás. 18.00: Golf. 19.00: Spanyol futballkör­­kép. 19.30: Téli olimpia, 1992. 20.30: Jégkorong. 22.00: Profi ökölvívás. 0.00: Biliárd HE SUPER CHANNELÍ 16.00: Hullámhosszon. 18.00: Wyatt Earp. 18.30: Én a kém. 19.30: Belső kiadvány. 20.00: Sportmagazin. 21.00: A tudomány megmutatja 21.30: Európai média. 22.00: BBC- híradó. 22.30: Kelet-európai riportok. 22.45: Tőzsdeszemle. 23.00: Hosszú az út hazáig. Amerikai film. 1.30: Kö­rözve. 2.30: Szuperbevásárlás. 3.00: Egyveleg. 19.35: Hopp vagy Top? 20.15: Külvá­rosi körlet. 21.10: Hulot úr nyaral. Francia film 23.00: New York védőan­gyalai. 23.50: Saját szakállára. 0.40: Ruck Zuck ’90. 1.05: A vadnyugat 1.35: Híradó. 10.55: A sógun (ism ). 11.55: Szerencseke­rék. 12.40: A nap tippjei. 12.45: Tévétözs­­de. 13.35: Kalifornia napja alatt. 14.30: Varázslatos Jeannie. 15.05: Falcon Crest 16.05: A szép és a szörnyeteg. 17.05: Menj az egészre! 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Halló, Hei­­no! 21.15: Tűzvihar. Amerikai világháborús eposz. 23.00: Környezetvédelem 23.40; Menekülés közben. Amerikai krimi - soro­zat. 0.35: A szép és a szörnyeteg (ism ). 1.40: Képújság. 11.00: Kedves Bili bácsi! 11.30: Tie Tac Toe. Játék. 12.00: Családi párbaj. 12.30: A kalapács. 13.00: Egy apával több. 13.30: A kaliforniai klán. 14.20: A Springfield-szto­­ri. 15.05: Dallas. 15.55: CHiPs. 16.45: Koc­kázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Video­­show. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: Colum­bo. Amerikai krimi. 22.05: Vigyázat, robban! 22.50: Sztárügyvédek, trükkök, perek Amerikai sorozat. 0.00: Szolgálat Vietnam­ban. 0.55: Harc a maffia ellen. 1.40: Szür­kület 2.00: A rab város. Amerikai thriller 3.30: Mademoiselle. Olasz film. 5.05: Ifjú­sági magazin. 5.30: Egy apával több. 11.05: A Práterben újra virágoznak a fák. Osztrák filmvígjáték (ism.). 12.40: A mester. 13.35: A pusztulás útja. Amerikai sci-fi (ism.). 15.10: Air Force. 16.05: A négyöklü trió. 17.00: Rajzfilmek. 19.00: Egy talpaló munka 20.00: Hírek. 20.15: Nötzli, a svájci. Német-svájci filmvígjáték. 22.20: Doc. Amerikai western. 0.00: Starsky és Hutch. Amerikai krimisorozat. 1.10: A lidércek há­za. Öiasz horrorfilm. 2.50: Szürkület. 3.15: A fogoly. Angol kémfilmsorozat. 4.15: A fé­lelem sikolya. Angol krimi. • JÓKAI SZÍNHÁZ (Zselíz): Rokonok (14) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Kassa): A vágy villa­mosa (19) (Műsorváltozás lehetséges!) 6.00-9.00: NAP Tv. 10.00: Parlamenti Napló. 13.00: Beethoven-est. 14.00: Parlamenti Napló. 16.10: Müsorelőze­­tes. 16.15: Szlovák nyelvű nemzetisé­gi magazin. 16.40: ötről hatra. 17.40: Gyerekeknek. Az én pici pónim. 17.55: Músorelözetes. 18.00: Híradó. 18.15: Telesport. 18.38: ötöd-ölő. 19.00: Az én kicsikém. Amerikai film. 20.15: HELLÓ, VILÁG! Utazási maga­zin. 20.55: Van 5 perce? 21.10: Krimi­nális. Bűnügyi krónika. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Napzárta előtt... 22.45: A mi pénzünk... lesz? 2. rész. 23.35: Minifesztivál. XX. századi mű­vekből a Pesti Vigadóban. Készül a Danubtaprint á. V. 02-*s üzemében, va­lamint a Gazda számító­­gépes rendszerén. ...............................................Nyoirya a Danublaprint GAZDASÁGI ÉS á. v., 851 80 Bratislava, .ÉRDEKVÉDH^I NAPILAP ^[artanoviéova 21. Te* jeszti a Postai Hfrlapszolgáiat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető Í1JSÁG Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. F őszerkesztő-helyette­­sek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratis­lava, MarlanovRova 25., 12. emelet. Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális rovat • 210 39 82, sportro­vat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92, 210 3« 00. Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kft. Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Ke­­reskedelmi Kft elnök—igazgatója. minden postán és kézbesítőnél Kül­földi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratis­lava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom