Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)
1991-12-03 / 243. szám
2 1991. december 3. hír V áLCAV HAVEL köztársasági elnök a prágai várban tegnap audiencián fogadta Tunézia, Belgium, Japán és a Dél-afrikai Köztársaság hivatalba lépő nagyköveteit. A diplomaták külön-külön járultak kihallgatásra, amelyen Havel elnök érdeklődött az illető ország jelenlegi politikai helyzete iránt és reményét fejezte ki a sikeres együttműködéssel kapcsolatosan. JlÉÍ ÜERNÍ, a Kereszténydemokrata Unió—Csehszlovák Néppárt képviselője tegnap lemondott szövetségi gyűlési képviselői mandátumáról. Döntését egyebek között azzal indokolta, hogy a parlamentben olyan pártok és mozgalmak kerültek többségbe, amelyek nem is jelöltették magukat a választásokon és amelyeket senki nem választott meg. PeTR PITHART cseh miniszterelnök tegnap Prágában 15 ezer kanadai dollárra szóló csekket vett át Otto Dóiéval cseh származású kanadai vállalkozótól. Ez az összeg abba a Patrik nevű nemzetközi alapba kerül, amelyet Doleíal ez év májusában alapított a beteg gyermekek megsegítésére. PrÁGÁBAN tegnap a Hradíinban, a várőrség jelenlétében helyezték vissza a Szent Vitus székesegyházban lévő királyi sírkamrába Pogyebrád György földi maradványait, amelyeket három évig egy orvos-antropológus társaság vizsgált. Az ünnepi ceremónián jelen volt Václav Havel elnök és több magas egyházi képviselő. Jan VRBA cseh ipari miniszter, akinek a csehszlovák delegációval szombaton egyhetes munkalátogatásra Pakisztánba és Kínába kellett volna utaznia, pénteken lemondott az utazásról. Ahogy azt a sajtóiroda munkatársának elmondta, távolmaradásának oka egyrészt a cseh kormány költségvetésről folytatott tárgyalása, de főként a Csehszlovákiába irányuló külföldi tőkéről folytatott tárgyalásai. M élník mellett, Liblice községben tegnap az 1968. évi csehszlovák fejlődésről és annak nemzetközi kapcsolatairól és következményeiről szóló ötnapos nemzetközi konferencia kezdődött. A rendezvény megnyitóján jelen volt Alexander Dubéek, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Jozef MikloSko, a szövetségi kormány elnökhelyettese és más politikai és közéleti személyiségek, köztük Zdenék Mlináf politológus és Ivan Sviták filozófus. Ezenkívül nyolcvan történész is jelen volt Bulgáriából, Kanadából, Németországból, Lengyelországból, Ausztriából, Olaszországból, az USA-ból, a Szovjetunióból és Csehszlovákiából. N yITRÁN tegnap megrendezésre került a romák nevelésével foglalkozó első szlovákiai szeminárium. Ezen a jelenlevő szakemberek hangsúlyozták, hogy a demokratikus társadalom, a nevelő- és oktatási intézmények feladata többek között az előítéletek és a romaellenes megnyilvánulások megakadályozása. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA geofizikális intézetének pozsonyi szeizmológiai állomása november 29-ről 30-ra virradó éjszaka három gyenge földrengést észlelt. A földrengések epicentruma valószínűleg Pernek— KuchyAa körzetében volt. Jelzés nélküli híranyag; ŐSTK Közlemények J A galántai A-KLUB értesíti az érdeklődőket, hogy 1991. december 4-én (szerda) 18 órai kezdettel a Galántai Művelődési Otthon bábszínháztermében előadást rendez Ollós László politológus vezetésével, melynek címe: Út a polgárosodás felé. * * * 1991. december 7-én, szombaton 11 órakor nyílik meg ünnepélyes keretek között Szepsiben a Püskikönyvesház a Fő utca 24-es számú épületben. Ez a budapesti könyvesház első szlovákiai boltja. Igényes és értékes könyveket kínál az érdeklődők számára. Szabad ÚJSÁG Ha csak azon múlik... Rekimtra esdi kormány módra Vasárnap a PDP, a PM és a PDSZ elnökei elítélték a cseh kormánynak azon döntését, hogy megváltoztatta a Pozsonyban egyeztetett költségvetési tervezetet. Tegnap a cseh kormány több miniszterét kérdezte meg a sajtóiroda arról, hogy a fenti pártok tagjaként hogyan vélekedik a pártelnökök — egyébként a szövetségi kormány miniszterei — ítéletéről Petr Plthart (PM) nevében Petr Pfihoda tanácsadó válaszolt: A figyelmeztetés már a cseh kormány döntése után született meg. Ez a döntés nem volt meggondolatlan, éppé ellenkezőleg, hosszú heteken át készültünk rá, mérlegelve költségvetést és a Cseh Köztársaság érdekeit. A vasárnap éjszakai rendkívüli kormányülésen a cseh kormány még egyszer megvizsgálta döntését és arra a következtetésre jutott, hogy nem kell rajta változtatni. Tomáá Jeíek (PDSZ), privatizációs miniszter A három pártvezér nyilatkozatát azért nem támogatom, mert hibás, és túlméretezett jelentőséget tulajdonít a pillanatnyi helyzetnek, mintha a szövetségi állam sorsa 5,4 milliárd koronán múlna, mely mindössze 1 százaléka a jövő évi költségvetésnek. Ha ez lenne a valós helyzet, akkor a cseh néptől elvárt áldozatkézség fölösleges lenne. Tomáá Sokol (PM), belügyminiszter: Megállapítottuk, hogy a pozsonyi költségvetési tervezet több esetben azt a tételt is figyelmen kívül hagyja, amit úgy hívunk, létminimum. Sokáig kerestük a megoldást. A cseh költségvetés növelését elkerülhetetlennek tartjuk. Pozsonyban egyébként sem született kötelező érvényű egyezség. A cseh kormány egyszerűen normális emberként viselkedett, s ha ez valakinek nem tetszik, kezdeményezzen új tanácskozást, vagy tegyen javaslatokat a CSNT-ben. Nem ragaszkodhatunk ahhoz a verzióhoz, hogy a cseh kormány feladja törvényes jogait csak azért, mert esetleg más valaki törvénytelen lépésekhez folyamodik. Karel Dyba (PDSZ), gazdasági miniszter Az állampolgári összetartozás elvét vallom, akárcsak a nyilatkozattevők. A költségvetések feszes volta miatt azonban fontos, hogy ennek mértéke kiegyensúlyozott legyen és szem előtt tartsa mindkét köztársaság helyzetét. A további tanácskozás előtt részünkről nyitott az út. Martin Bojár (PM), egészségügyi miniszter: Ha elfogadtuk volna a pozsonyi modellt, felelőtlenül cselekedtünk volna. A költségvetési tervezetet a CSNT képviselői hagyják jóvá, akiknek mi felelünk, nem a szövetségi miniszterek. Minisztériumom 38—39 milliárd koronát kér a jövő évre olyan célokra, mint a dialízis, a szervátültetési program, a cukorbeteg-gondozás, a veszélyeztetett gyermekek gondozása, az agyvérzéses emberek utókezelése. Biztosítani kell az áttérést az új egészségügyi rendszerre is, ki kell építeni az új betegbiztosítást, oda számítógépek kellenek, bizotsító társaságok és alkalmazottak is. Minisztériumom ennek ellenére csak 35,5 milliárd koronát igényelt. Bár félek, még kevesebbel kell beérni. A cseh kormány döntése, hogy újra tárgyal a költségvetésről, ezért teljesen indokolt. v Ivan Carnogursky marad (Folytatás az 1. oldalról) kon kívül olyan fontos kérdésekről is szó lesz majd, mint az SZK alkotmánybíróságáról szóló alkotmánytörvény, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamaráról szóló törvényjavaslat, továbbá az államjogi rendezésre, az államszerződésre és az SZK alkotmányára tett javaslat. A napirendi pontok megtárgyalása előtt tette le képviselői esküjét a demokrata párti Eduard Gronec (Ján Majer helyett), valamint a szlovák nemzetiségű Ján Hornyák, aki az MKDM Együttélés frakcióban helyettesíti Mikulás Hirjakot. A nap egyik legrázósabb kérdése az Ivan Camogursty visszahívására tett javaslat, amelyet még a korábbi ülésen terjesztett elő Marta Oravcová, a Demokratikus Baloldal Pártja képviselője. Mint ismeretes, javaslatát három okkal indokolta. Először is Ivan Éamogursky nem teljesítette az alkotmány előkészítésével kapcsolatos feladatát, másodszor azt kifogásolta Oravcová, hogy Carnogursky az alelnöki tiszt mellett a Bőst építő Hydrostav igazgatója is maradt, harmadsorban pedig funkciójából kifolyólag testvérét, Jánt kellene ellenőriznie a kormányfői tisztségben. A beterjesztést heves vita követett, amelyben a baloldaliak mellé csak a Szlovák Nemzeti Párt képviselői álltak, míg a KDM és a PDU képviselői védték az alelnököt. Végül FrantiSek MikloSko törvényeket idézve fejtette ki nézetét, miszerint Ivan Carnogursky jól végzi munkáját, ezért maradnia kell. A nyilvános szavazáson aztán a képviselők megerősítették Ivan Camogurskyt funkciójában. A szlovák parlament a késő délutáni órákban kezdte meg tárgyalni az SZK alkotmánybíróságáról szóló alkotmánytörvény-javaslatot, amelyet azzal hagytak jóvá, hogy az intézet székhelye Kassa lesz. GY.I. Sokféle önállóság (Folytatás az 1. oldalról) szerződést is a Szovjetunióval. Nem tartják kizártnak, hogy Gorbacsov elnök még az idei év végéig hazánkba látogat, s akkor sor kerülhet ennek aláírására. Kárpát-Ukrajna kérdését illetően Alexandr Vondra elmondta, Csehszlovákia a helsinki szerződés értelmében tiszteletben tartja a határok sérthetetlenségét és hiszi, hogy az újonnan önállósuló országok is az EBEÉ egyezményei szerint óhajtják rendezni nemzetközi státusukat, tehát betartanak minden korábban szignált szerződést. A határok átjárhatóvá tétele feloldja a legfeszítőbb kérdést, lehetővé teszi, hogy Kelet-Szlovákia és Kárpát-Ukrajna szinte akadálymentes regionális együttműködést építsen ki. Csehszlovákia is készül Szlovénia és Horvátország elismerésére. Ebben azonban csak az Európai Közösségek országaival együtt lépnek majd, és velük szándékozzák koordinálni a Jugoszláviával szembeni politikájukat is. A demokraták aggályai Balratolódás fenyeget „Politikai ügynek tartjuk az ellenzéknek a Ján Holcík és Vladimír Pavle miniszterek leváltását követelő erőfeszítéseit” — jelentették ki a Demokrata Párt tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén a párt vezetői. Megjegyezték, hogy Ján Holőík, mint Szlovákia ipari minisztere a legjobb eredményeket felmutató reszortot vezeti, amely túllépte az állami költségvetés által előirányzott bevételek értékét. Ezért visszahívásának oka semmi esetre sem lehet az alacsony szakmai tudás, vagy munkájának gyenge minősége. A párt központi titkára, Roman Kazík szerint ezek az erőfeszítések balratolódáshoz vezethetnének a kormányban, és veszélyeztethetnék a demokráciát és a transzformációs folyamatot. Kazík meglepetését fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a cseh kormány meg kívánja változtatni a jövő évi költségvetés elosztási arányait. A Demokrata Párt véleménye szerint a „kis pénzügyi tanács” pozsonyi ülésén hozott határozatok mind az államszövetségre, mind a tagköztársaságokra kötelező érvényűek. A Szlovákiai Vadászszövetség Központi Bizottságának állásfoglalása Vadászat és törvényhozás A KB plénuma 1991. november 23-i ülésén megismerkedett a szlovákiai vadászat problémái törvényhozás általi megoldásának helyzetével. Megállapította, hogy az eltelt időszakban az Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztériummal együttműködésben a problémák megoldása terén bizonyos pozitívumok tapasztalhatók, főleg a vadászatról szóló törvény előkészítését illetően. Ennek ellenére a 23/62 Tt. számú vadászati törvény ez ideig kidolgozott novellái nem veszik figyelembe kellő mértékben a szlovákiai vadászatban uralkodó jelenlegi állapotokat, az érvényben lévő bérleti szerződéseket és azok meghosszabbítását, valamint a vadászati szövetségek hatáskörét és tevékenységük jelentőségét. Ellenkezőleg, feltételeket teremtenek a vadászat elfogadhatatlan mértékű áruba bocsátásához, a vadállomány további céltudatos tenyésztésének, nemesítésének és a róla való gondoskodásnak a szavatolása nélkül. Ez a helyzet növeli a Vadászszövetség jogi alapjainak és létfenntartásának bizonytalanságát és a vadászok — Szlovákia állampolgárai félelmét attól, hogy jogilag nem lesz számukra elegendő lehetőség biztosítva vadászati jogaik gyakorlásához. Ugyanis egyre több törekvés észlelhető az érvényes bérleti szerződések felbontására, méghozzá a vadászati idény alatt. A Központi Bizottság megegyezett abban, hogy az új vadászati törvény kibocsátásáig terjedő időszak áthidalását célzó novellának el kellene ismernie: 1. A vadászati földterület tulajdonosának jogát a vadászati jog gyakorlására azokban a vadászati körzetekben, amelyekben a földjei fekszenek, amennyiben teljesíti a vadászati engedély kiadásának feltételeit. 2. A földterület tulajdonosának haszonélvezeti jogát — a tulajdonában lévő vadászati terület bérleti díjára való jogot. A novella nem lehet ellentétben az előkészületben lévő új vadászati törvény alapelveivel. Ezért nem engedheti meg az érvényes bérleti szerződések felbontását, a vadászati körzetek egyéneknek való bérbe adását, vadászati körzeteknek a környezetvédelmi szempontok figyelembevétele nélküli kialakítását stb. ami végeredményben megzavarná a Szlovákia kulturális értékét képező vadállomány céltudatos tenyésztését, védelmét és gondozását. Az ilyen eljárás az Emberi jogok törvénylevelének 11. cikkelyével is összhangban lenne, és hozzájárulna a szlovákiai vadászat értékeinek megőrzéséhez. A Szlovákiai Vadászszövetség Központi Bizottsága meg van győződve arról, hogy a vadászati törvényhozás problémái Szlovákiában csak a Szlovák Köztársaság Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztériumának, a Szlovák Vadászszövetségnek és a vadászati területek tulajdonosainak az együttműködésével oldhatók meg. Ebben a Szlovákiai Vadászszövetség továbbra is kész hathatós segítséget nyújtani. Az anyanyelv hete műsorai 1991. december 5—16 1991. december 5 — csütörtök Nagymegyer, kultúrház —1830 óra Találkozás anyanyelvűmmel Csoóri Sándor előadása 1991. december 7 — szombat Dunaszerdahely—Perfects nyelviskola (a DBP 3. emeleti előadóterme) — 9.00 órakor Anyanyelvi szeminárium Előadók: Dr. Czine Mihály, Dr. Juhász László, Dr. Kincses Előd, Dr. Bán István, Faragó Ferenc, Halász Péter 1991. december 9 — hétfő — Pozsony, a Csemadok OV nagyterme —10.00 órakor Játékos nyelvi vetélkedő a középiskolásoknak 1991. december 10 — kedd — Somorjai alapiskola —13.00 órakor A Gyurcsó István Szavalóverseny területi fordulója 1991. december 12—csütörtök — Szenei alapiskola — 13.30 órakor a Szóhancúr szavalóverseny területi fordulója 1991. december 13 — péntek— Galánta —18.00 órakor Gyurcsó István emlékest 1991. december 14 — szombat Deáki —18.00 órakor: Karácsonyi hangverseny Fél —19.00 órakor: Karácsonyi hangverseny 1991. december 15 —vasárnap — Galánta — kultúrház —16.00 órakor Ünnepi karácsonyi hangverseny Bartók Béla születésének 110. és a Galántai Kodály Zoltán Daloskör megalakulásának 35. évfordulója alkalmából 1991. december 16 — hétfő — Galánta —15.00 órakor Kodály Zoltán emlékművének koszorúzási ünnepélye Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. dec ember 3-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam I egységre, koronában Angol font 50,98 52,00 51,49 49,66 52,80 51,23 Ausztrál dollár 22,47 23,33 22,70 21,53 23,28 22,38 Belga frank (100) 86,57 88,31 87,44 84,36 89,64 87,00 Dán korona 4,58 4,68 4,63 4,45 4,75 4,60 Finn márka 6,59 6,73 6,66 6,37 6,85 6,61 Francia frank 5,22 5,32 5,27 5,08 5,40 5,24 Görög drachma (100) 15,64 15,96 15,80 14,59 16,13 15,36 Holland forint 15,83 16,15 15,99 15,43 16,89 15,91 ír font 47,49 48,45 47,97 45,31 49,17 47,49 Japán jen (100) 22,09 22,53 22,31 21,51 22,83 22,17 Kanadai dollár 25,30 25,82 25,56 24,61 26,17 25,39 Luxemburgi frank (100) 86,57 88,31 87,44 83,50 89,62 86,56 Német márka 17,84 18,20 18,02 17,56 18,48 18,02 Norvég korona 4,53 4,63 4,58 4,40 4,70 4,55 Olasz líra (1000) 23,56 24,13 23,89 23,05 24,49 23,77 Osztrák schilling 2,53 2,59 2,56 2,50 2,62 2,56 Portugál escudo (100) 20,01 20,41 20,21 19,09 20,71 19,90 Spanyol peseta (100) 27,97 28,53 28,25 27,20 28,90 28,05 Svájci frank 20,14 20,54 20,34 19,81 20,87 20,34 Svéd korona 4,87 4,97 4,92 4,73 5,05 4,89 USA-dollár 28,67 29,25 28,96 28,26 29,66 28,96
