Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)
1991-12-23 / 260. szám
1991. december 23. 11 Szabad ÚJSÁG Q Kalendárium"") l'jy Boldog r~Qőnévnapod S A j, VIKTÓRIA zLP (P-?n) ■ l?\ ADAM, EVA ‘/Yv^ a (24-én) <; EUGÉNIA ^ (25-én) OVj ISTVÁN H (26-án) A VIKTÓRIA név a latin victoria - győzelem - szó megszemélyesítése Victoria a győzelem istennőjének latin neve. Becézésr Vica. Vicácska. Vicus(ka), Viki (ke). Viktu(ka), Viktus(ka). Vikus(ka), Vityi(ke). ÁDAM nevét legtöbben a sumérból magyarázzák, ahol az „ad-amu" azt jelentette. ..atyám" A Bibliában az Adám nem személynév, csupán „ember" jelentésű közszó. Becézés: Ádi(ka). ÉVA Ádámtól kapta a nevét a Bibliában. mivelhogy ó lett az „anyja minden élőnek " Az Éva eredeti alakja a héberben Hawa volt. ebből lett a görögben Eua. majd a latinban Éva. A héber Hawa az „étet" jelentésű haja szóval csakugyan egyeztethető, azt jelenti ..élet". ..életadó (nő)" Becézés: Éd(ke). Évácska, Évi(ke). ÉVica. Évid, Évicska. Évicske. Évuska, Vica. Vicácska. Vid(ke), Vika, Vuca. Vuka. Délibábos szófejtés: Ádám és Éva született magyarok voltak. egymással magyarul szóltak a Paradicsomban. hiszen a nevük is úgy keletkezett. hogy Ádám ada a tiltott gyümölcsből asszonytársának, Éva pedig eve belőle Az EUGÉNIA a latinosított Eugenius férfinév (magyarul Eugén. Jenő) nöiesitése Eugenész a görögben azt jelenti, „előkelő, nemes nemzetségből való" Becézés: Géni(ke), Zseni. AzISTVÁN a régi magyar Istefán változatból jött létre, ez a német Stephan, vagy a szláv Stefán, emez pedig a görög Sztephanoszbóí latinosított Stephanus 'rövidülése. Jelentése ..virágkoszorú" E nevet jelentős személyiségek viselték, így országalapító szent királyunk, az egykon Vajk is a bibliai vértanúról, Istvánról kapta nevét, akit hite miatt megköveztek Becézés: Csicsa. Ista. Isti. Istók. Pesta. Pintyő(ke), Pista, Pistika. Pistike, Pistóka, Pistu(ka), Pityó. Pityu(ka), Pityun. Pityus. Karácsony Barmok közt jászolban, én gyermekem, Aludj a szénában, szép kisdedem. Örömest ringatlak, Szivemből óhajtlak, Aludj, aludj... József, a názáreti ács, nagyon szerette jegyesét Máriát, de aggodalommal töltötte el az, hogy még össze sem házasodtak, s Mária máris állapotos lett. Már-már felbontotta az eljegyzést, amikor álmot látott - Isten angyala szólt hozzá: Mária nem tett semmi rosszat. Isten választotta ki arra, hogy Fiának anyja legyen. Ó ad életet a Szabaditó Királynak. József megkönnyebbült, s a pletykákkal nem törődve eltökélte, hogy feleségül veszi Máriát, s gondoskodni fog róla és gyermekéről. így is történt. Nemsokkal a házassági szerződés aláírása után Augusztus római császár népszámlálást rendelt el. József családja Dávid királytól, Betlehemből származott, ezért a várandós Máriával együtt szamárhátra rakván kevéske holmijukat. nekivágtak a százharminc kilométeres útnak Mária teljesen kimerült, mire megérkeztek, szállást azonban seholsem találtak. Egy város széli istállóban húzták meg magukat. Azon az éjszakán Mária fiút szült. Melegen bepólyálta a magával hozott ruhácskákba, és a jászolba fektette. A város körüli hegyek között pásztorok őrizték a nyálukat. A sötét éjszakában hirtelen vakító fény tűnt fel. A nagy fényességből Isten angyala szólt a pásztorokhoz: Jó hirt hozok nektek. Eljött a Szabadító, az Istentől ígért Király! Ma született Betlehemben, barmok közt, egy jászolban nyugszik. Ekkor a pásztorok nagy sereg angyalt pillantottak meg, akik Istent dicsérték: Dicsőség Istennek a mennyben, és békesség a földön mindenkinek, aki szereti ót. A pásztorok a városba siettek A kisdedet meglátva, s homlokán az isteni jelet felfedezve térdre hulltak, örömkönnyeket hullattak. Józsefnek és Máriának elmesélték mindazt, amit az angyaloktól hallottak. Ezután visszatértek nyájukhoz, s akivel csak találkoztak, beszéltek neki a gyermekről és az angyali üze-Mennybö! az angyal lejött hozzátok, pásztorok, pásztorok. Hogy Betlehembe sietve menvén lássátok, lássátok + Istennek fia. aki született jászolban, jászolban. Ó leszen nektek Üdvözítőtök valóban, valóban. + Mellette vagyon az édesanyja Mária. Mária: Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik szent Fia. szent Fia. + El is ménének köszöntésére azonnal, azonnal. Szép ajándékot vivén szivökben magukkal, magukkal. + A kis Jézuskát egyenlőképpen imádják, imádják. A nagy Úristent ilyen nagy jóért mind áldják, mind áldják. (Gimesi gyűjtemény, 1844) Karácsonyfa és egyéb hagyományok cserépbe ültették, s a tüskékre almát, aranyozott diót szúrtak. A karácsonyfa állításának szokása alig több száz esztendősnél. Egy mostani monda így magyarázza történetét: ,, Amikor Jézus Krisztus a földön járt. s a gonosz emberek elöl bujdosott, üldözői elől egy súrülombú fa alatt húzta meg magát. Ám a fa odaszólt neki:, .Állj odébb, mert ha nálam találnak, engem is elpusztítanak. '' Ezzel utasították el öt a többi fák is. Végül egy fenyőfa adott neki menedéket, ágaival betakarva az üldözöttet Jézus ezért megáldotta a fenyőt: „Soha ne hullasd el a leveledet. Légy az emberek öröme, s emlékezetemre rajtad gyújtsanak karácsonyi gyertyát.'' Bár a karácsonyfa múltját teljes egészében nem tudjuk megmagyarázni, az biztosra vehető, hogy elsősorban napfordulati, tavaszidézö szimbólum volt. Nyilván hozzátartozott a középkori paradicsomjáték kelléktárához is - a ráaggatott angyalhaj, papirlánc a paradicsomi kígyót idézi. A karácsonyi ■ ’ y játékoknak az átmeneti formák gazdag változatossága mellett is lényegében két alapformájuk van. A paradicsomjátékot Ádám és Éva ünnepe illeti. A hagyomány ma már csak köszöntőkben él. Az eredeti játék a világ teremtéséről, az Úr hatnapi munkájáról, s Ádám és Éva megteremtéséről szól. Ezután az ördög kísérti meg őket, esznek a tiltott fa gyümölcséből, végül Gábor arkangyal által kiúzetnek a paradicsomból. Az emberpárban feltámad a búnbánat, mire az angyal a megváltó születését ígéri meg nekik. A betlehemezés templomi eredete kétségtelen. Életre kelti a téli napfordulat ünnepének hajdani kultikus táncait, játékait is. Kellékei közül a láncosbottal hajdanában a gonoszokat riasztgatták, itt pedig már az ének, tánc ritmusát verik vele. Míg a hagyomány a legtöbb helyen csak a pásztorok jelenetére szorítkozik, addig Székelyföldön az egész karácsonyi eseménysort bemutatják. Jézus születésének mozzanatait bábokkal is eljátszották, egyidejűleg pedig helyettük, illetve nevükben a szöveget / is mondták a beöltözött szereplők. Karácsonyi asztal Karácsony Jézus Krisztus születésének emléknapja. A kereszténység legelső századaiban az Egyház még az emberré vált Isten misztériumának ünnepét ülte meg. mégpedig vízkereszt napján - a Mithras-kultusz ekkor ünnepelte a Nap születésnapját. Karácsony ünnepe a germánok megtérése után meghittebb, érzelmesebb vonásokkal gazdagodott, magába olvasztva a téli napfordulat szakrális hagyományait is. Erre utal az ünnep magyar neve is - mig a többi nyelvekben az ősi Napköszöntö (Natilts invicti Solis) besugárzása érezhető, illetve az angol megnevezés [Christmas)egyenest Krisztus születésére utal, addig a magyar az ósszláv korcsuny, korcsityi „fordul, lép" szavak származékát vette át, ami a téli napfordulat kozmikus örömére, várakozására utal. A karácsonyi életfa, termőág az évről évre megújuló természet ősi, mágikus jelképe. Egyes palóc-jász településeken még a múlt század második felében is sodrófát, esetleg mángorlósulykot kötöttek a mestergerendára, és a gyerekek számára gyümölccsel, süteménnyel rakták meg. Másutt, pl Horgoson, koronafát állítottak: a glédics ágait, töviseit betekerték cifra papirossal, kettöt-hármat összefontak, A falusi ház legjobban tisztelt bútordarabja mindig is az asztal volt. Megteríteni csak ünnepen szokták. Karácsonykor piros csikós térítőt tettek az asztalra. A piros az öröm színe A karácsonyi abrosznak varázsereje volt: bőséget, egészséget hozott. Az asztal alatt szalmát helyeztek el, a betlehemi jászolra emlékeztek ezzel. Tettek ide gabonával teli kosarat is. és néhányat a legfontosabb gazdasági szerszámok közül, amelyektől a termés függött A karácsonyi fő étel a pulyka és a diós-mákos beigli. A vacsora végéig a gazdasszonynak azért nem volt szabad felállnia az asztaltól, hogy a kotlósai jól üljenek, a gazdának pedig azért, hogy el ne szánjanak a méhei. Aki az asztalra könyökölt, az kelést kapott Egyes vidékeken terítettek a család halottainak is, és gondoskodtak a telkekről, angyalokról is: diót dobtak a számukra a szoba sarkaiba. Szinte valamennyi karácsonyi ételnek volt mágikus jelentősége. Például a bab, a borsó, a mák a bőséget biztosította, a fokhagyma védte az egészséget, rontás elhárítására diót használtak, a méz az egész életet édessé tette Időjárás Ma Szlovákia felett felhős, borult lesz az ég, a terület túlnyomó részén havazással. Nyugat-Szlovákiában esőzések, délutánra a felhőzet felszakadozása várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és 2 fok között, délnyugaton 5 fok körül alakul. Kedden és szerdán ismét felhős borult lesz az ég. hófúvásra számíthatunk. ...w M . ✓ /■ BAK (december 22 - január 20) Hétfő: Ma legyen vidám, szórakoztató, igazi kikapcsolódást nyújtó! Ha nincs kedve kimoccanni, nézzen tévét. A karosszékböl is utazhat. Kedd: Érzelmi élete nem megállapodott. Igaz. hogy a szeretet ünnepe a mai, de ne érezze a világból kitaszítottnak magát, ha nem önt zsongják körül. Szerda: Ég a keze alatt a munka, csak estére fárad el. Legyen fölöttébb óvatos: ebben az állapotban az alkohol hamarabb hat! Csütörtök: Tettereje határtalan. Egészsége javuló irányzatot mutat, csak az érzelmi kátyúból kászálódik ki nehezen. Lazítson! VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20) Hétfő: Partnere tökéletes korrektségről tett tanúbizonyságot. Akár > év végi szabadságot is tervezhet. Kedd: Végre eljött ez a nap is. Békés, szép ünnepnapoknak néz elébe. Köszöntse ebben a szellemben a szentestét. Szerda: Nyugodt, családi békében telik karácsony első napja. Délután vagy estefelé telefonhívást kap egy rég nem látott, külföldön élő ismerősétől. Csütörtök: Mára barátaik várják önöket. Még akkor se mondja le a meghívást, ha szívesebben menne a szabadba letomázni a nagy evészetet. HALAK (február 21 - március 20) Hétfő: A március közepén születetteket máris vigasztalhatja tegnapi lelkiállapotukért. hogy kenyérkeresö munkájukban jó eredményeket érnek el. Kedd: Az előrejelzések az abszolút nyugvópont közeledtére utalnak. De az üresség valójában belső csendet takar. Szerda: Egy fotó, egy üdvözlőlap, egy telefon, egy ajándék, egy ínycsiklandó fogás és ünnepi asztal - mindez sok emléket felidéz. Szépeket és nem csak szépeket .. Csütörtök: A Halak családi életében felszínre kerülhet egy régen lappangó indulat. A gyerekekkel történhet olyan baj. ami felborítja az ünnep nyugalmát. KOS (március 21 - április 20) Hétfő: Tevékenysége kezd arra korlátozódni, hogy megszervezze a karácsonyi meglepetéseket. Ne röstellje, hogy jólesik gyermek módjára bolondozni! Kedd: Akikkel az elmúlt napokban baleset történt, reménykedjenek, hirtelen javulás áll be. Az ünnep családi körben kellemesen, jó hangulatban telilC Szerda: Az ön számára az a legnagyobb jutalom, ha hagyják szabadon lélegezni. Adja meg hát másoknak is ezt a lehetőséget, ne kényszerítse senkire a saját tempóját Csütörtök: Még mindig bírja szusszal a család- és, barátlátogatásokat. Félő, hogy a sok jó falatnak és italnak nem fog tudni ellenállni. Ne hagyja felheccelni magát! BIKA (április 21 - május 20) Hétfő: Jólesik leülni a rokonoknál, visszaemlékezni a gyermekkorra, a közös nagy kirándulásokra. Hol van az már! S hol vannak azok, akiket szerettek!? Kedd: Senki sem főz olyan jó halászlevet, mint ön. A gyertyagyújtás után úgy örüljön az ajándéknak, mintha nem is tudta volna, hogy mit kap! Szerda: Olyan ez a nap, mint amilyennek megálmodta. Egyszerűen minden nagyszerű. Egyetlen dologra kell csak vigyáznia, az evésre. Csütörtök: Nem tudja, kinek az ötlete volt ez a rokonlátogatás, de megérte. Arra is van lehetőség, hogy egy kicsit a szabadban mozogjanak. IKREK (május 21 - június 21) Hétfő: Ez a nap már csak az utolsó simítások elvégzésére alkalmas. Tegye a dolgokat szívesen, nagyobb lesz az öröm. Kedd: Fordítson nagy figyelmet arra. hogy milyen csomagolópapírral s hogyan készíti el az ajándékdobozokat. Ne sajnálja az időt s a fáradságot! Szerda: Az ünnep hangulatát semmi sem zavarja meg. Még a rokonok sem okoznak fejfájást. Ma egyszerűen nem tud haragudni senkire sem. Csütörtök: Nyugodtan kimozdulhat otthonról. Rendezzen barátai számára egy kis ünnepséget, s egy kis meglepetést is készítsen számukra. RÁK (június 22 - július 22) Hétfő: A karácsonyi készülődés felidézi gyermekkori élményeit. Nincs az a pénz, amiért szeretteitől távol töltené az ünnepeket. Kedd: Szép nap a mai: meghitt, harmonikus. Alig várja a gyertyagyújtást, ettől boldog lesz és elérzékenyül. Mint mindig, önnek most is szent - a szenteste. Szerda: Egészségi panaszait eltitkolja a család elől. Ha az eset nem súlyos, . akkor valóban ez a legokosabb, amit tehet. Csütörtök: Látogatók érkeznek és megzavarják a nyugalmát. Valahogy nem örül a jöttüknek. Olyan híreket is hallhat tólük, amelyek bosszantják. OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23) Hétfő: Mindent megvett, igényesen és nem is olyan drágán vásárolt. Ne idegeskedjék. Ideges ember nem lehet meghitt, megértő és jó szerető sem! Kedd: Végre itt a szeretet ünnepe. Ennek sikere nagy részben azon is múlik, hogy ön milyen hangulatban van. Legyen megértő, kedves és figyelmes. Szerda: A karácsony első napját töltsék otthon, szűk családi körben! Élvezzék ki az ünnep minden percét. Az ajándékokat nézzék meg közösen. Csütörtök: A füléig ér már a diós és a mákos bejgli, mégse mondja, hogy nem kér a nagymama süteményéből. Vérig sértené, ha nem eszik legalább egy-két szeletet. SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23) Hétfő: Még gyorsan be kell fejeznie néhány dolgot. Próbáljon némi segítséget szerezni! Időről időre megzavarja egy-egy érdekes telefonhívás. Kedd: Eljött a szenteste napja. Napközben még az utolsó simításokat végzi, ám este, ha együtt van szeretteivel, már csak velük foglalkozik. Szerda: A család, a béke, a nyugalom napja. Legyen együtt mindvégig családjával és azokkal, akik önnek a legfontosabbak. Csütörtök: Családi vagy baráti összejövetelre invitálják, hogy együtt ünnepeljék karácsony másnapját. Egy kiadós séta jót tehet. MÉRLEG (szeptember 24 - október 23) Hétfő: Néhány ajándék beszerzése hátra van még. Jól gondolja át, mik a teendői, mert különben csak kapkodás és idegeskedés lesz a dolgok vége. Kedd: Partnere meglepetést tartogat az ön számára. Ne feledkezzék meg olyan ismerőseiről, akik egyedül vannak! Telefonhívásának bizonyára nagyon örülnének. Szerda: Nagyon fontosnak tartja, hogy minden félreértést tisztázzon. Bizonyára jólesik azoknak, akiket megbántott. A házi munkából most kellőképpen kiveheti részét. Csütörtök: A felhőtlen, harmonikus családi együttlétet ma sem zavaga meg semmi. Ezen a karácsonyon azt sem tartja terhesnek, hogy meg kell látogatnia rokonait. SKORPIÓ (október 24 - november 22) Hétfő: Könnyűnek, felszabadultnak érzi magát. Elég erő és önbizalom van önben most ahhoz, hogy másokon is kipróbálja hódító erejét. Ismét pazar kalandba bocsátkozik. Kedd: Lehet, hogy családja, partnere tudomást szerzett a félrelépéséről? Bűntudata mindenesetre jogos! Ha partnere igazán szereti, elfogadja olyannak, amilyen. Szerda: Talán hívatlan vendégek látogatása okoz feszültséget, vagy hozzátartozóiról kap rossz híreket. Nagyobb lesz az öröme, ha mégsem történik semmi! Csütörtök: Nagyszabású családi események részese lesz. Nem túlzottan lelkes! Találkozhat valakivel, aki sokat jelenthet majd önnek. NYILAS (november 23 - december 21) Hétfő: Már csak apró simítások vannak hátra. A végeredmény csodálatos! Ossza meg örömét szerelmével, aki - sajnos - az ünnepek alatt a családjával lesz, nem önnel. Kedd: A fenyödiszitéssel foglalatoskodik Ha már az ajándékok is ott sorakoznak a fa alatt, kezdődhet az ünneplés. Ne engedje át magát a szomorúságnak. Szerda: Egyáltalán nincs kedve |ópofáskodm. Legjobb, ha rosszullétre hivatkozva visszavonul szobájába. Ne hagyja el magát, annyit készült erre a gyönyörű ünnepre, élvezze hát! Csütörtök: Most elfelejt minden bánatot. A szerelem és az ünnep elsimítja ráncait Kellemes karácsonyt!
