Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)
1991-12-03 / 243. szám
10 Szabad ÚJSÁG 1991. december 3. r Agrárvilág Kevesebb rizst Vietnamból Vietnam első ízben 1989-ben jelent meg a rizsexportőrök sorában, amikor is mintegy 1,4 millió tonna rizst adott el külföldre. Kivitele 1990- ben 1,5 millió tonnára nőtt. Az erőltetett exportnak azonban belföldi hiány lett a következménye. A mezőgazdasági miniszterhelyettes bejelentette, hogy az év hátralévő részében erőteljesen visszafogják a kivitelt, hogy idén legfeljebb 1 millió tonnát érjen el az export, noha az étkezési célokat szolgáló gabonatermés tavalyhoz hasonlóan mintegy 21,5 millió tonnát tett ki, ezen belül a rizs közel 19 millió tonna volt. Az óvatos exportpolitika egyik oka, hogy Vietnam kereskedelme a Szovjetunióval és a többi kelet-európai országgal összeomlott, márpedig ezek voltak mezőgazdasági terményeinek legfontosabb felvevői. A Szovjetunió gyárai szállították ennek ellenében a legtöbb mezőgazdasági alapanyagot, például a műtrágyát és a rovarirtót. A két ország közötti kereskedelem most a konvertibilis devizák alapján épül fel, és bizonytalan, hogy Vietnam jelentős rubeltartozásait miként tudja Moszkvában kiegyenlíteni. Emiatt a Szovjetunió már csökkentette az említett alapanyagok szállítását. Nguyen Thien Luan miniszterhelyettes szerint országának sikerült megszerezni a szükséges műtrágyát, de az eddiginél lényegesen drágábban és részben más exportőr országokból. Vietnam devizatartalékai állítólag vészesen csökkentek. Az ország számára készíteti egyesített nemzeti fejlesztési program a teendők egyik legfontosabb részét a mezőgazdaság fejlesztésében látja; ennek végrehajtása megkezdődhetne, mihelyt az USA megszünteti a kereskedelmi forgalom jelenlegi tilalmát. Új exportpiacok meghódítására is törekedni kell, ezzel kapcsolatban különös fontosságú a minőség és a feldolgozás javítása. Vietnamban jelenleg mindössze egy csekély kapacitású rizshántoló üzem működik, így a többi szükséges mennyiséget kénytelenek falusi kis berendezésekben feldolgozni. Az ország törekszik arra is, hogy exportját más mezőgazdasági tömegcikkre is kiterjessze, ilyen például a hús, a zöldség, a gyümölcs, a kávé, a tea és a kaucsuk. Ennek megvalósításához azonban egyelőre hiányzik a feldolgozókapacitás. Marhapestis elleni intézkedések Törökországban A török kormány szigorú intézkedésekkel próbálja elejét venni az országban dúló marhapestisjárvány továbbterjedésének. Tizenkét keleti és délkeleti tartományban teljesen betiltották a húsáru adásvételét. Kilencezer állat kényszervágásra került, 7 milliót részesítettek védőoltásban. • Az először szeptemberben észlelt kórt a török újságok szerint az Irak és Irán felöl illegálisan áthajtott szarvasmarhacsordákkal hurcolták be Törökországba, amely már két évtizede kórokozómentes terület volt. A járvány miatt Bulgária betiltotta a húsáruk importját Törökországból. ii Kávészünet" a Szovjetunióban? A keményvaluta-szúkéve! küszködő Szovjetuniónak rossz híre van a kávéfogyasztók számára: 1992-re nem számolnak kávéimporttal. A TASZSZ szovjet hírügynökség jelentése szerint a Szovjetunió még nem irt alá szerződéseket az 1992-es kávévásárlásokról, így a szovjet kávépörkölő üzemeket a leállás veszélye fenyegeti, mivel az idei kávészállítmányokban is fennakadások voltak. A Szovjetunió csak 50 000 tonna kávét kapott meg abból a 80 000 tonnából, amelyre Indiával, Vietnammal és Laosszal kötött szerződést az idén. India teljesíti szállítási kötelezettségeit, Vietnam és Laosz azonban még egyetlen szemet sem szállított le a szerződött 18 000 tonnából. A jelek szerint azonban nemcsak a keményvaluta-hiány idézte eló ezt a helyzetet. Az 1992-es importszerződések aláírásának eddigi lemaradásában szerepet játszhat az is, hogy a Szovjetunió fontolóra vette csatlakozását a Nemzetközi Kávészervezethez (ICO), amiből számos előnyre számítanak. Illetékes forrás szerint a csatlakozás decemberre várható. USA-EK tanácskozások A japán Nihon Keizai Shimbun lap szerint szinte biztosra vehető, hogy az USA és az EK megegyezésre jut a mezőgazdasági termékekre vonatkozó nem vámelőírásokból eredő vámokat illetően. Eszerint a vámok egyre csökkennek majd. A megegyezésnek magába kellene foglalnia a behozatali korlátozások mérséklését - 5 éven belül 30 százalékkal - az összes mezőgazdasági termék esetében, beleértve a rizst is. Ugyanakkor alacsonyabb behozatali kvótákat javasolnak minden mezőgazdasági termékre. Ezek kezdetben a hazai fogyasztás 3 százalékának, 5 éven belül pedig 3,9 százalékának felelnének meg. Szilárdak a tojásárak Az EK-országokban a tojásárak az év hátralévő időszakában szilárdak maradnak, sót, némiképp emelkednek, noha számottevő drágulás nem várható - állítja a német Központi Ár- és Piacfigyelő Intézet (ZMP) legfrissebb előrejelzése. Az év eddig eltelt időszakában a havi átlagárak egyébként rendre nagyobbak voltak az előző évieknél. A kereslet a közösség legnagyobb felvevőpiacán, az egykori NSZK- ban az elmúlt hetekben kiváltképp megélénkült. A volt keletnémet tojáspiac helyzete is szilárduló - tekintettel a közelgő karácsonyra. A belföldi termelők kínálata továbbra is az utóbbi hetek színvonalán mozog, ám ez nem elegendő a piac ellátására. Ezért szükség van behozatalra. A német tojásimport az idei első 8 hónapban 3,1 milliárd darab volt, összességében csupán 10 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbi időarányos adatot, a bevitel azonban „gyorsul“, augusztusban már 40 százalékkal volt nagyobb, mint egy évvel korábban. A piac érdeklődésének súlypontja a közepes súlyosztályok felé tolódott el. Az árak a szezonálisan szokásosnál is nagyobb mértékben emelkedtek. November eleje óta például a berlini nagykereskedelmi árak, de a müncheni terménybörze jegyzései is kategóriánként 0,1-0,5 márkával kúsztak feljebb 100 darabonként. A következő hetekre az élénk üzletmenet folytatódása várható szilárd árak mellett. (A Világgazdaság a Napi Világgazdaság és a Hospodárske noviny nyomán) POZSONY ■ MAGYAR ADÁS ) [CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓI 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: Hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00: Hírek. 16.10: Jelenidő. Riportműsor (ism.). 16.50: Pop-rock ritmusban. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Könnyűzene, közben 17.45: Sajtószemle. 21.07: Külpolitikai magazin. Tv-híradó. 22.30: Klub 2. 22.00: (■ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Válogatott perceink. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10: Népzene. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Derűre is derű. Hangjáték. 13.45: Hitélet. 14.05: Poggyász. 14.35: Dzsessz. 15.05: Szolzsenyicin, a szélhámos. Rádiójáték. 16.00: Délutáni Krónika 16.35: Ország-város-híresember. Telefonos játék gyerekeknek. 17.05: A vidék magazinja. 17.25 A Szabó család. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás 19.05: Sport. 19.30: Mese. 20.05: Importliberó és piacvédelem. 20.35: Késő esti Krónika. 22.30: Operaáriák. 23.05: Lemezmúzeum. 0.15-4.20: éjfél után. [ PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sport. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Társalgó. 10.00: Operettkedvelőknek. 11.03: Mit üzen a rádió? 11.40: Óvodások műsora. 12.00: Asztalimuzsika. 13.03: Popzene sztereóban. 14.00: Kié a mikrofon? 15.05: Csúcsforgalom. 17.00: RádióMa. 19.03: Talpalávaló. 19.30: Popregiszter. 20.00: összjáték. 21.03: Egy tiszta nő. Regény. 21.25: Nóta-só. 22.20 Zarándokúton. 23.03: Sport. 23.10 Zeneközeiben a hallgató. 0.15-4.20 Éjfél után. 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Kamarazene. 10.20: A magyar nyelv századai. 10.51: Kamarazene. 11.39: Operaáriák. 12.05: Brahms: D-dúr szerenád. 13.00: A Rádiózenekar fúvósötöse játszik. 14.18: Zenei tükör. 15.00: Zenekari muzsika. 17.12: Kamarazene. 18.00: Nemzetiségi műsorok. 19.35: Liszt: Szent Erzsébet legendája. Hangverseny. 22.20: A változó Mozart-kép. 23.04: Kolima. Lágertörténet. 0.10: Évszázadok muzsikája. F 1 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30: Események, kommentárok. 9.00: Hírek. 9.05: Történetek a házassági tanácsadóból. IV/2. rész (ism.). 10.10: Sporttükör (ism.). 11.10: Hírek. 15.20: Hírek. 15.25: A kassai Carnica folklóregyüttes műsora (ism.). 16.25: A vízimanó románca. Zenés tündérjáték (ism ). 17.35: Hírek. 17.45: Egy dokumentum története. 18.10: Piac, üzlet, pénzügyek (ism.). 18.40: Vagyonjegyes privatizáció., 18.45: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.10: Műsorismertetés. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Történetek a házassági tanácsadóból. IV/3. rész. 21.10: Gyermekek a nemzetiségről. Dokumentumfilm. 21.35: Párbeszéd-stúdió. 22.20: Események, kommentárok. 22.55: Zenei magazin. 23.40: Hírek. STv 16.30: Kicsinyek filmműsora. 17.00: Kontaktus-stúdió. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Német nyelvlecke. 18.35: Hírmagazin. 19.00: Nemzetiségi magazin. 19.20: Idójárás-jelentés. 19.25: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Linda. Magyar krimisorozat. 21.00: Gyökerek. 21.50: Időszerű események. 22.15: Sporthírek. 22.25: Időszerű események - plusz. ( MAGYAR TELEVÍZIÓ ] Tv1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: Házi gondozás, ápolás. 8.50: Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny. 9.35: Képújság. 16.35: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 17.00: Képújság. 17.05: Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 25. rész: Vizes sztori. 17.25: Telistele-video. 17.30: Átmenet. 18.00: Közlemények. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. Perpetuum mobile; Esti mese. 18.45: Is. Kölyökidö. 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.00: Műsorismertetés. 20.05: Telesport. 20.10: Közlemények. 20.20: Kerék-bár. Utazási vetélkedő. 20.55: A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. XIII/13. rész: A késői boldogság. 21.45: Tíz előtt... 22.15: Beszélgetés Fejtó Ferenccel. 23.00: Mozart útja. XIII/4. rész: Mozart Mannheimben. 23.45: Késő esti híradó. 23.50: BBC-híradó. Tv2 6.00-9.00: Napkelte. 10.00-13.00: Parlamenti Napló. 14.00: Parlamenti Napló. 16.20: Hírek. 16.30: ötről hatra, benne: Torpedó. 17.45: Gyerekeknek. Atomhangya. 18.15: Telesport. 18.35: Músorelózetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.05: Az őr. Francia film. 20.15: HELLÓ, VILÁG! Utazási magazin. 21.00: A hét műtárgya.. 21.10: Kriminális. Bűnügyi krónika. 22.00: Híradó. 22.25: Napzárta előtt... 22.45: A harmincas évek világa. NSZK-osztrák dokumentumfilm-sorozat. VI/5. rész: Régi birodalmak, új körvonalak (színes + ff.) SCREENSPORT 9.30: Rögbi. 10.30: Eurobics. 11.00: Amerikai egyetemi futball. 12.00: Amerikai kosárlabda-bajnokság. 13.30: Brit motorsport. 14.00: Lóerőverseny. 15.00: Forma-1. 16.00: Lósport. 16.30: ökölvívás. 18.00: Amerikai egyetemi futball. 19.00: Spanyol futballkörkép. 19.30: Vízisportok magazinja. 20.00: Női profi teke. 21.00: Európai kosárlabda. 22.00: Profi ökölvívás. 0.00: Biliárd. SUPER CHANNEL 7.00: SKY News. 9.30: Screensport. 11.00: MCM-zenés műsor. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM- zenés műsor. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM-zenés műsor. 16.30: Magazin a természetről. 17.00: Angol nyelvlecke. 17.30: Screensport. 18.00: MCM-zenés műsor. 18.30: SKY News. 19.00: Hírek (németül). 19.20: A szovjet televízió hírei. 19.35: MCM-zenés műsor. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Érdekességek magazinja. 21.00: Hírak (franciául). 21.35: MCM-zenés műsor. 22.00: Dokumentumfilm. 23.20: MCM-zenés műsor. 23.50: Az RTL hírei. 0.00: Hét Winchester egy öldöklésért. Olasz western. 1.30: SKY News. ( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.05: Katts és kutyája. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Monokli elsárgul. Francia film (ff.). 12.05: Hétfői sport (ism ). 13.00: Hírek. 13.10: Mi (ism.). 13.35: Mexikó leggyorsabb egere. 14.00: A Guldenburgok öröksége. 14.45: A holnap mesterei. 15.05: A tévézés örömei 15.30: An-tan-ténusz. 16.05: Nonni és Manni. 16.30: Zenei műhely. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: f»n. 18.30: Wolfgang. Sorozat. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek 20.15: Univerzum. 21.07: Oldalpillantások. 21.15: Ha ezt a szomszédok tudnák! 22.05: A Cassandra átjáró. Német-olasz thriller. 0.10: Bellamy. Krimisorozat. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 16.50: Művészlexikon. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Katts és kutyája. 18.30: Pillanatkép. Videoshow. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Jolly Joker. Kereskedők kvízmúsora. 16.00: Hullámhosszon. 18.00: Wyatt Earp. 18.30: Filmsorozat. 19.00: Vígjátéksorozat. 19.30: Belső kiadvány. 20.00: Sportmagazin. 21.00: A tudomány megmutatja. 21.30: Kelet-európai jelentés. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Tózsdeszemle. 22.45: Harlequin. Amerikai film. 1.00: Kék éj. 1.30: Körözve. 2.30: Egyveleg. 19.00: Ruck Zuck. 19.25: Hírek. 19.40: Hopp vagy Top? 20.15: Raymond Graham kivégzése. Amerikai film. 21.55: Riportfilm a börtönéletröl. 22.35: Véres színház. Amerikai film. 23.55: Esernyővel, bájjal és keménykalappal. 0.50: Lou Grant (ism.). 1.40: Híradó. 2.10: Ruck Zuck '88. 10.10: Égő mennybolt (ism ). 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétózsde. 13.35: Bingo. 14.00: Rendőr-akadémia. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Tévébolt. 15.50: Bonanza. 16.45: Lottó. 17.45: Az Addams család. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Szív küldi szívnek szívesen. 21.15: Vigyázat, vadnyugat! Olasz western. 23.25: Tv-tükör. 0.05: Menekülőben. Amerikai krimi (ff.). 0.55: Bonanza (ism.). 1.55: Teletext. 10.10: Versenyfutás a halállal 11.00: Vásárlók magazinja. 11.25: A vadrózsa. 12.10: Delvecchio. 13.00: Egy apával több. 13.30: A kaliforniai klán. 14.20: A Springfield-sztori. 15.05: A farkasok klánja. 15.50: CHiPs. 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: A vadrózsa. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: Kojak. Amerikai krimi. Fatális kapocs. 22.00: Vigyázat, robban! 22.55: Sztárügyvédek, trükkök, perek 0.00: Hét Winchester egy öldöklésért. Olasz western 1.30: Alfred Hitchcock bemutatja. (MBi PRO 7 11.20: Harry csodálatos bírósága. 11.50: Egy colt a biztonság kedvéért. 12.45: Jane és Kathien viszontagságai. Amerikai sorozat. 14.30: Rajzfilmek. 15.25: Air Force. 16.20: Az osztályelsó. 16.50: Teniszütök, stukkerek. 17.50: Rajzfilmek. 20.00: Hírek. 20.15: Hardcastle és McCormick. Amerikai krimi. 21.50: Nyereményjáték. 22.25: Tapepa. Olasz-spanyol western. 0.10: FBI. Amerikai krimisorozat. 1.15: Bibor eső. Amerikai zenés film. 3.15: Szürkület Amerikai sorozat. 3.40: Kedves gyilkos. Amerikai krimi. (_ SZÍNHÁZAK MŰSORA j • JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Csókos asszony (19) (Műsorváltozás lehetséges!) Gazdasági és érde.kvédelmi napilap. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JANOS, telefon: 210-39-98,210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális rovat - 210 39 82, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 21039 92,21036 00, Telex: 92 516. Kiadfa a Gazda Kereskedelmi Kft Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Kereskedelmi Kft elnök—igazgatója. Készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co. Ltd. és a NETCOM Számftástechmkai és Kereskedelmi Kft támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Marta no viőova 21. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 061
