Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)
1991-12-18 / 256. szám
6 1991. december 18. Világgazdasági mozaik Mélyponton az infláció az Európai Közösségekben Az Európai Közösségek egészében a kiskereskedelmi árak októberben 4,4 százalékkal voltak magasabbak az egy évvel azelőttinél, s ez 34 hónap óta nem tapasztalt mélypont az éves inflációban. Az Eurostat- az EK statisztikai hivatala - tegnapi jelentése szerint az alacsony inflációs ütem az öböl-háború jelentette olajár-emelkedésnek, illetve az áremelkedés megszűntének köszönhető. 1990 októberében ugyanis éppen az olajárak emelkedése miatt gyorsult föl éves szinten 6,6 százalékra az infláció, míg mostanra a lassulásban jelentős szerepet játszik az alacsonyabb olajár is. Az EK inflációja azonban még így is fölötte van a 2,9 százalékos amerikai vagy a 2,5 százalékos japán októberi éves szintű áremelkedési ütemnek. Októberben a havi infláció az EK átlagában 0,5 százalék volt. Emögött azonban jelentős eltérések rejtőznek, hiszen Görögországban egy hónap alatt 2,2 százalékkal megugrottak a kiskereskedelmi árak, s az átlagnál jelentősebb volt a növekedés Olaszországban, Portugáliában és Spanyolországban is. Ennek ellenére az infláció mértéke az EK tagországainak csaknem mindegyikében alacsonyabb volt októberben, mint egy évvel azelőtt. Két kivétel van, ahol a kiskereskedelmi árak emelkedése gyorsabb: Hollandia és Németország. Segélyprogram Keletnek Az ENSZ a háborút követő Marshall-tervhez hasonló gazdasági segélyprogramot terjesztett elő Kelet-Európa rendszerváltó országai számára. A segélyt a világszervezet szakértői azért tartják indokoltnak, mert a térségben csökken a termelés, nő az infláció és a munkanélküliség, s mindez a túróképesség határára juttatta az itt élőket. A programot kidolgozó bizottság követeli a nyugati államoktól, hogy nyissák meg piacukat az átalakuló kelet-európai országok előtt, a régió államait pedig arra hívja fel, hogy hangolják össze átalakítási programjaikat. A lengyelek folyton kérnek A német szövetségi költségvetést már csaknem 6 milliárd márkával (3,75 milliárd dollárnak megfelelő összeggel) terhelték meg a Lengyelországnak elengedett adósságok. Erre utalva akarta Wilfred Böhm, a Bundestag kereszténydemokrata párti képviselője érzékeltetni a Lengyelországnak nyújtható további segítség határait. A jelenlegi német-lengyel kapcsolatokat Böhm szerint az jellemzi, hogy Varsó állandóan újabb és újabb pénzügyi segítséget kér. Ehhez jött nemrégiben a második világháború idején kényszermunkára Németországba hurcolt lengyelek kártalanításának ügye is. Németországra, mint a lengyelek legnagyobb külföldi hitelezőjére, jut Varsó 45 milliárd dollárnyi külföldi adósságából mintegy 11 milliárd dollár. Ebből a német kereskedelmi bankok 3-4,5 milliárd dollárra tartanak igényt. A korábbi NDK-val szembeni lengyel adósságok csaknem 1,3 milliárd dollárra rúgnak. A még 1984-ből származó régi lengyel adósságok összegét Böhm 5,69 milliárd dollárban jelölte meg. Közel 1,6 milliárd dollár maradt fenn még azokkal a hitelekkel összefüggésben, amelyeket 1989-ben a német kancellár lengyelországi látogatásakor nyújtottak. Böhm emlékeztetett arra, hogy - szórványos és csekély összegű visszafizetésektől eltekintve - Lengyelország gyakorlatilag 1980-tól nem törleszt. Az 5,69 milliárd dollárt kitevő régi lengyel adósságokból idén áprilisban 50 százalékot elengedtek. A fennmaradó összeget a következő 18 év során kell visszafizetni. A felhalmozódott kamatokat is figyelembe véve Böhm szerint már 1989-ben elengedtek 800 ezer dollárnyi adósságot azzal, hogy a még Helmut Schmidt szövetségi kancellár által 1975-ben nyújtott, úgynevezett Jumbo-hitelek feltételeit újraszabályozták. Szlovénia vállalja az adósságterheket Dusán Sesok szlovén pénzügyminiszter közölte, hogy Szlovénia kész törleszteni a köztársaságra háruló adósságot, ha részesül az ország devizatartalékaiból. Sesok szerint a mintegy 16 milliárd dolláros jugoszláv adósságból Szlovéniára csupán 1,7 milliárd jut. Belgrádban ennek többszörösét szeretnék behajtani: a szerb vezetés szerint a szlovén adósság jóval több, mint 3 milliárd dollár. Szerbiában azzal is érvelnek, hogy évtizedekkel ezelőtt sok gyárat telepítettek át Szerbiából Szlovéniába, amelyek után szintén kártérítést kell majd fizetni. Románia: késik a kölcsön Miután Mugur Isarescu, a Román Nemzeti Bank kormányzója nemrégiben közölte: a 24-eknek a megígért 1 milliárd dolláros kölcsön első felét - úgymond európai részét - még novemberben kellett volna folyósítaniuk, most a brüsszeli bizottság elnöke, Jacques Delors táviratban arról értesítette Theodor Stolojan miniszterelnököt, hogy az összeg csak később jut el Romániába. Erről a legnagyobb példányszámú bukaresti ifjúsági napilap, a Tineretui Liber számolt be. A lap értesülései szerint a Delors által megjelölt újabb időpont: 1992. január 10. Persze akkor sem biztos, hogy 500 millió dollár érkezik az országba, hiszen a táviratban 250 és 250 millió dollár közötti összegről van szó. Mindez - írta a lap - a dollár és a lej árfolyamának újabb torzulásához vezethet, s fennáll annak a veszélye is, hogy a kölcsön roiyósitásának késleltetése következtében „államosítják" a magánszemélyek bankban elhelyezett valutakészleteít. Áfonya mint fizetőeszköz Mi mindennel nem fizetnek manapság a Szovjetunióban! Mintha nem is létezne törvényes fizetőeszköz. Minden árunak megvan a másik árucikkhez viszonyított értéke. A tomszki területen például az idén bőséges volt az áfonyatermés. Korábban csak a kirándulók szedegették az ízletes erdei gyümölcséi, a zöme viszont elszáradt a tövön. A tomszkiak azonban most megtudták, hogy vállalkozók érkeztek az isten háta mögötti tuguldeti járásba, rengeteg tengerentúli és nyugat-európai áruval. Nyomban nekiláttak az áfonyaszüretnek, mert a kereskedők 50 kilogramm áfonyáért adnak egy pár finn téli csizmát. (A Napi Világgazdaság és az Üzlet nyomán) Szabad ÍJJSÁG Mai rádió- és tévéműsorok ( POZSONY - MAGYAR ADÁS~] 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00: Hírek. 16.10: Az iskolások műsora. 16.40: Tanuljunk szlovákul! 16.45: Tánczene. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Nótacsokor, közben 17.45: Sajtószemle. I KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 8.50: Külpolitikai figyelő 9.05: Napközben. 11.10: Népdalkörök. 11.32: Szép kis naplemente. Regény. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Zenekari muzsika. 13.45: Hitélet. 14.05: ötágú síp. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.05: Ars poetica. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese 20.05: Európa-stúdió. 20.35: Filmzene. 21.05: Illyés Gyula: Puszták népe. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Lemezmúzeum. 23.05: Zenekari muzsika. 0.15-4.20: Éjfél után. 4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb slágerekkel. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Elrejtett hangszerek. Találkozás Lukács Sándorral. 10.00: Egy énekes - több szerep. 11.03: Sárga tengeralattjáró. 11.40: Ki kopog? 12.00: Nótaarchívum. 13.03: A tegnap slágereiből. 14.00: Látogatóban a Budapesti Kamaraszínházban. 15.05: Pop-labor. 16.00: Tartóshullám. 17.00: RádióMa. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Popregiszter. 20.00: Hatodik érzék. 21.03: Közkívánatra! 22.00: Párkák. Hang, játék. 22.30: Brenda Bell felvételeiből. 23.03: Sport. 23.10: A magyar rock archívuma. 0.15—4.20: Éjfél után. f BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Kamarazene. 10.05: Magyar írás (ism). 10.50: Operarészletek. 12.05: Hangverseny. 13.00: Dokumentumműsor Garamvölgyi Jánosról. 13.35: Kórusmuzsika 13.52: Hangverseny. 15.04: Puccini: A köpeny. Opera. 16.05: Zenekari muzsika. 17.00: Dalhangverseny. 18.00: Nemzetiségi műsorok. 19.25: Szöllösy András-múvek. 20.05: Hangverseny. 22.25: A változó Mozart-kép. 23.01: Szembesítés. Regény. 0.10: Századunk zenéjéből. 1.25: Kamarazene. Tv1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: A müncheni Német Múzeum. NSZK ismeretterjesztő film. 9.15: Képújság. 9.25: Volt egyszer egy Stephanie nevű lány. Amerikai könnyűzenei film. 10.20: Évgyűrűk. 10.50: Bárcsak... Kanadai rajzfilm. 15.55: Németnyelvű nemzetiségi magazin. 16.20: Képújság. 16.25: Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 31. rész: Az elcserélt táskák. 16.50: Az örök Szövetség... Svájc 1291-1991.17.30: Kalendárium 1991. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok: Micimackó-klub: Esti mese. 18.45: MOST. 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport 20.20: Az ész a fontos, nem a haj... Vetélkedöműsor. 21.25: Rózsj. Demjén Ferenc műsora. 21.55: MŰRÉSZ. 22.25: Létkérdések. Vitamúsor. 23.10: A Balázs Béla Stúdió bemutatja, önuralom. 0.10: Életem legboldogabb napja. 0.15: Késő esti híradó. 0.20: ZDF-híradó. Tv2 6.00-9.00: Napkelte. 16.20: Hírek. 16.30: ötről hatra. 17.30: Kérdezz! Felelek. 17.45: Gyerekeknek. A szabadság gyermekei. 18.15: Telesport. 18.35: Müsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.05: „Apus" utolsó esete. NSZK tévéfilm. 20.40: Vetélkedő a Mozart-év alkalmából. V/3. rész. 21.40: Hangjegy-zet. Amadeus zongorája. 22.00: Híradó. 22.25: Napzárta előtt ... 22.45: Tízparancsolat Lengyel tévéfilmsorozat. X/10. rész: Felebarátod házát, mezejét, másféle jószágát ne kívánjad! fCSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ^) F 1 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Katts és kutyája. 18.30: Kvíz az állatokról. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Érvek. 21.30: Fekete fehéren 22.00: Tv-híradó. 22.30: Emlékek. 23.30: Esti sportműsor. 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30: Események, kommentárok. 9.00: Hírek. 9.05: Simon és Clotilde. Tévéjáték (ism.). 10.05: A Mistrínanka együttes műsora. 10.45: Hírek. 14.25: Hírek. 14.30: Race Of Champions, autóverseny. 15.10: Eliska. Tévéfilmsorozat. VII/6. rész (ff ). 16.10: Halláskárosultak tévéklubja. 16.40: Riporterek stúdiója. 17.30: Hírek. 17.40: Piac, üzlet, pénzügyek (ism.). 18.10: Vetélkedő a vagyonjegyes privatizációról. 3. rész. 18.40: Motorosoknak. 18.45: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.10: A rendőrség nyomoz. 19.15: Műsorismertetés. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Vagyonjegyes privatizáció. 20.05: Szerződés. Lengyel film. 22.00: A tettes ismeretlen, a nyomozás folytatódik. Publicisztikai műsor. 22.35: Események, kommentárok. 23.10: Levél Gorbacsovnak. Olasz film. 0.30: Hírek. 9.30: Forma-1. 10.30: Eurobics. 11.00: Szumó birkózás., 12.00: Biliárd. 14.00: Motorsport. 15.00: Eurobics. 15.30: Tutajverseny. 16.00: Európai kosárlabda. 17.00: Arnold Palmer. Dokumentumfilm. 18.00: Szuperkrossz. 19.00: Golf. 20.00: Rögbi Világ Kupa. 21.00: Forma-3. 22.00: Golf. 23.10: Téli olimpia 1992 23.40: Jégkorong 16.00: Hullámhosszon. 18.00: Wyatt Earp. 18.30: Filmsorozat. 19.00: Vígjátéksorozat. 19.30: Velsö kiadvány. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Utazási magazin. 21.30: Világpolitika. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Tőzsdeszemle. 22.50: Babszem Jankó. Amerikai film. 0.20: Europalia. 0.40: Körözve. 1.40: Kék éj. 2.10: Egyveleg. STv 16.10: Gyógynövények. XIII/12. rész. 16.25: Napocska. Óvodások oktatóműsora. 16.45: Kicsinyek filmmúsora. 17.35: Tini nindzsa teknöcök. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Angol nyelvlecke. 18.45: Halláskárosultak tévéklubja. 19.15: Számítógép-kedvelőknek 19.20: Időjárás-jelentés. 19.25: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Tegnap. Bolgár film. 21.30: Időszerű események. 21.55: Sporthírek. 22.05: Piacgazdaság. 22.15: Extra sport. 7.00: SKY News. 10.00: Screensport. 11.00: MCM-zenés műsor. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM- zenés műsor. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM-zenés műsor. 16.30: Montagne. Magazin. 17.00: Angol nyelvlecke. 17.30: Screensport. 18.00: SKY News. 18.30: MCM-zenés műsor. 18.40: Tena-tévébolt. 19.00: Hírek. 19.20: A szovjet televízió hírei. 19.35: MCM-zenés műsor. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Turistamagazin. 21.00: Gottschalk-show. 22.15: A Stern magazinja. 22.50: Hírek. 23.20: Benny Hill-show. 23.50: Az RTL hírei 0.00: MCM-zenés műsor. 0.30: SKY News. 9.00: Hírek 9.05: Katts és kutyája. 9.30: Francia nyelvledek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A sztyepp titkai. A sztyepp titkai. 11.45: Popeye 11.50: A bohóc. Rövidjátékfilm. 12.15: Külpolitikai magazin. 13.00: Hírek. 13.10: Mi (ism.). 13.35: Varázslatos Jeannie. 14.00: A Guldenburgok öröksége. 14.45: Az üveg története. 15.05: Kacsamesék. 15.30: Bábszínház. 16.00: Állatsarok. 16.05: A vörös Hold. 16.30: Mini klub. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 17.35: Fény a sötétben 18.00: Hírek. 18.05: Mi 18.30: Tórvetö John, az orvostudor 19.15: Gyermekek mesélik. 19.22: Tudományos hírek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Az elveszett mennyország Osztrák film. 21.50: Kezdetben volt a tűz. Francia-kanadai film. 0.25: Bellamy. Krimisorozat. 1.10: Hírek. FS2 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 TELE 5 19.00: Ruck Zuck. 19.25: Hírek. 19.40: Hopp vagy Top? 20.15: A nagy kék országút. Olasz-francia-NSZK film. 22.05: Filmelőzetes. 22.15: Szex Németországból. 22.45: A Brink' s akció. Amerikai film. 0.25: Hová tűnt a rózsaszín párduc? Angol film. 2.00: Híradó 3.00: Lou Grant (ism ). 3.15: Ruck Zuck '88. 3.40: Video, nonstop. 10.10: Június hatodika. Amerikai film (ism ). 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétózsde. 13.35: Bingo. 14.00: Ollie tiszta örült farmja. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Tévébolt. 15.50: Kung fu. 16.45: Mississippi. 17.45: Az Addams család. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Visszatérés az Édenbe. Ausztrál családsorozat. 22.05: Hunter. 23.10: Elátkozott örökösök. 0.05: Mississippi. 0.55: Hunter. 1.55: Képújság. RTL PLUS 10.10: Versenyfutás a halállal. 11.00: Vásárlók magazinja. 11.25: A vadrózsa. 12.10: A láthatatlan ember. 13.00: Egy apával több. 13.30: A kaliforniai klán. 14.20: A Springfield-sztori. 15.05: A farkasok klánja. 15.50: ChiPs 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: A vadrózsa. 18.45: Híradó 19.20: Vissza a múltba. 20.15: Német népi dallamok. 21.15: Gottschalk-show. 22.15: A Stern magazinja. 22.50: Nők magazinja. 23.20: Benny Hill-show. 0.00: Django. A leszámolás napja. Olasz western. 1.30-1.55: Alfred Hitchcock bemutatja. Amerikai krimisorozat. 5* 11.30: Egy görög meghódítja Chicagót. 11.55: Teniszütök és stukkerek. 12.50: Szigorúan bizalmas. Angol film. 14.30: Rajzfilmek. 15.25: Mister Ed 15.50: Állation előkelő 16.00: Barátom, Ben. 16.30: Az osztályelső. 17.00: Szívélyes ügynöknő 17.55: Rajzfilmek. 20.00: Hírek. 20.15: De nehéz milliomosnak lenni. Osztrák filmvigjáték. 22.15: Spenser. Amerikai krimisorozat. 23.15: Bárcsak itt lennél. Angol film. 1.00: Az éjszakai sólyom. 2.00: A tolvaj mattot ad. Amerikai krimi. 3.55: Az autóstopos. 4.20: Csapdában. Angol krimi. f SZÍNHÁZAK MŰSORA 8.30: Időjárás-panoráma. 16.50: Múvészlexikon. 17.00: Médiaszövetség '91; 92. Nincs előadás! (Műsorváltozás lehetséges!) GAZDASÁGI ÉS Készül a Danubiaprínt ií. v. 02-os üzemében, valamint a Gazda számítógépes rendszerén. Nyon\ja a Danubiaprínt á. v., 851 80 Bratislava, ÉRDEKVÉDELMI NAPILAP 21. Tér-Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Marlanovléova 25-, 12. emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális rovat - 210 39 82, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92, 210 36 00. Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kft Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Kereskedelmi Kft elnök—igazgatója. jeszti t> Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnéL Külföldi megrendelések: PNS, l siredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081
