Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-12 / 225. szám
2 Szabad ÚJSÁG 1991. november 12. A SZAKSZERVEZETI TAGOK tegnap Szlovákia több városában nagygyűléseket tartottak, amelyeken arra kívánták felhívni a figyelmet, hogy az „illetékesek” nem tartják meg az Általános Egyezményt. A találkozókon ismertetni kívánták követeléseiket, mindenekelőtt a bérekkel kapcsolatosakat. Nagygyűlés volt Nagyszombatban, Túrócszentmártonban, Szirmán, Privigyén és Rozsnyón. Alexander dubúek, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában kanadai parlamenti küldöttséget fogadott, amely John A. Fraser alsóházi elnök vezetésével tartózkodik Prágában. A megbeszélésen a csehszlovák parlament elnöke az új szövetségi alkotmány előkészítéséről és az államjogi elrendezés kérdésének megoldási esélyeiről tájékoztatta a kanadai vendégeket. Mindkét fél pozitívan értékelte a két parlament közti kapcsolatok fejlődését. LaDISLAV PITTNER szlovák belügyminiszter nemegyszer hangsúlyozta pártatlanságát. Arra a kérdésre, hogy mégis kit képviselt a Kereszténydemokrata Mozgalom hétvégi zsolnai közgyűlésén, így válaszolt: „A belügyminiszteri tárca éléret a kormánykoalíció, pontosabban a KDM javasolt, annak ellenére, hogy nem vagyok a mozgalom tagja. A zsolnai közgyűlésre mint vendéget hívtak meg, és ilyen minőségben — Emil Ehrenberger és Jozef Bútora miniszterhez hasonlóan — vettem részt. JoZEF PICA, a Külkereskedelmi Minisztérium munkatársa a Fegyverkereskedelem Elleni Európai Liga ülése utáni sajtótájékoztatón elmondotta, hogy a szövetségi kormány az év elején megszüntette a fegyverexport állami monopolhelyzetét, és alapelveket fogadott el arra vonatkozóan, milyen vállalatok, magáncégek kaphatnak lehetőséget arra, hogy haditechnikával kereskedjenek. Bár nem zárta ki azt, hogy más megnevezés alatt „harci eszközök előállítására szolgáló ipari termékek elhagyhatják az országot”, mégsem tartja valószínűnek, hogy kész fegyverek, fegyverrendszerek észrevétlenül kerülnének ki az országból. M ilan HORÁLEK cseh szociális és munkaügyi miniszter tájékoztatása szerint a Cseh Köztársaságba eddig 1571 személy, köztük 1120 gyermek és több mint 200 diák érkezett Jugoszláviából. A köztársaság tíz különböző helyén kaptak szállást, a legnagyobb csoportot a Chrudim melletti Seíben helyezték el. POZSONYBAN egy tegnapi sajtóértekezleten Szlovákia Demokratikus Ifjúsági Szövetségének képviselői hibás lépésnek minősítették, hogy a szövetségi kormány kiutasította Prágából a Nemzetközi Diákszövetséget. A fiatalok szerint ez megingathatja a világ ifjúsági szervezeteinek a csehszlovákiai demokratikus fejlődésébe vetett hitét. Az ifjúsági szervezet a szövetségi miniszterelnökhöz fordult, hogy vizsgálja meg az eset hátterét. A LIBERÁLIS DEMOKRATA PÁRT élén Emanuel Mandler eddigi elnököt Viktoria Hradská váltotta fel. Az új elnökasszony mindössze egy szavazattal kapott többet, mint riválisa. POZSONYI sajtóértekezletén az Emberi és Nemzeti Jogok Védelme Szlovák Szervezetének elnöke, Emil Vidra arra figyelmeztetett, hogy az ENSZ emberi jogokról szóló dokumentuma szellemében minden népnek joga van az önrendelkezésre. Ezt a jogot a szervezet igyekszik Csehszlovákia jogrendjébe is átültetni, mint a szlovák nép önbizalmának, gondolatainak és vágyainak megtestesítőjét. Mindenképpen patopszichológiai jelenség, ha a szlovákok nem akaiják kihasználni jogukat és lehetőségüket az önrendelkezésre egy önálló szlovák államban. BrÜNNREN tegnap 12 évi börtönbüntetésre ítélték Éva D.-t és 8 évre Vladimír K-t (mindketten Csacai járásbeliek), akik tavaly március elsején rablógyilkosságot követtek el. Az áldozat egy 67 éves brünni asszony volt. Szlovákiában a hét végén 313 közlekedési baleset történt, melynek során 6 személy életét vesztette, 25-en pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. Megállapodás vagy szuverenitás (Folytatás az 1. oldalról) új föderális alkotmányt, amelynek szintén összhangban kell lennie a nemzeti tanácsok által aláírt szerződésekkel, hogy legyen reménye a ratifikálásra. Rögtön ezután a szövetségi alaptörvényt ratifikálnák is, s — ahogyan azt a köztársasági elnök javasolja — mind a négy dokumentum (a szerződés és a három alkotmány — ugyanazon a napon lépne hatályba. A cseh fél álláspontja szerint a CSNT és az SZNT között az államjogi elrendezés elveiről átírandó megállapodás törvényhozási kezdeményezés volna a Szövetségi Gyűlés számára. A szerződést belefoglalnák mind a három alkotmányba. A szlovák fél a szerződést olyan állandó jogi dokumentumnak tekinti, amelyet két szuverén köztársaság ír alá. A szerződés szolgálná a tagköztársasági alkotmányok és a föderális alaptörvény—amelyet a nemzeti tanácsok ratifikálnának — kidolgozásának alapját így a szerződés szavatolná a három alaptörvény kompatibilitását. Az államjogi elrendezésről folyó tanácskozásokba november ötödikén „belépett” a szövetségi kormány is, amely a szerződés jellegéről szóló nyilatkozatában kimondta, hogy a domumentumot, mint a Szövetségi Gyűlés számára szolgáló törvényhozó kezdeményezést, mielőbb el kell fogadni. A kabinet szerint a szerződés nagy részét belefoglalnák az új alkotmányokba is. A csehszlovák kormány hangoztatta: a jövőbeli alkotmánymódosításokat csak úgy hajthatnák végre, ha nem sértik meg valamelyik tagköztársaság érdekeit. „A CSNT és az SZNT Elnöksége találkozójának egyik feladata, hogy a résztvevők megtalálják a két nemzet és Csehszlovákia többi állampolgára együttélésének demokratikus, igazságos módját” — mondta a tanácskozás elején Václav Havel köztársasági elnök. (Az államfő beszédéi más helyen ismertetjük.) A csesztei találkozó az október 22— 23-i Stiff ni megbeszélések folytatása. Mint ismeretes, akkor a két tagköztársasági parlament elnökségének tagjai csupán a hatáskörök felosztásáról tárgyaltak. Viszont nem foglalkoztak részletesen a szerződés elfogadásával összefüggő procedurális kérdésekkel. Václav Havel rövid beszédének elhangzása után megbeszélést tartottak a CSNT Elnökségének tagjai, hogy áttekinsék a kétkamarás szövetségi törvényhozó testületre vonatkozó államfői javaslatot. A CSNT és az SZNT elnökségi tagjaikból álló Szövetségi Tanács létrehozásáról van szó, amely olyan mechanizmussá válhatna, amely szavatolja a tagköztársaságok egyenjogúságát, s egyúttal lehetetlenné teszi, hogy a szövetségi szervek megsértsék a tagköztársaságok érdekeit. Nem hivatalos hírforrások szerint ezt a kezdeményezést a szlovák politikai reprezentáció támogatja. A CSNT Elnöksége — amely eddig arra törekedett, hogy a másik kamarát a közvetlenül megválasztott szenátus képezze — az új javaslatot nem utasította el. Ezt követően a két elnökség tagjai megkezdték annak a szerződésjavaslatnak a megvitatását, amelyet Dagmar Bureáová, Jan Kalvoda, FrantKek Mikloáko és Ivan Úamogursky pénteki megbeszélései nyomán készítettek elő. Az ebédszünetben adott nyilatkozatában a CSNT, illetve az SZNT elnöke egyebek között elmondta: a résztvevők azzal kezdték a megbeszéléseket, hogy mindkét fél ismertette álláspontját az államjogi elrendezés mikéntjét illetően. Dagmar Bureáová és Frantiáek Mikloüko nem titkolta, hogy e téren még mindig eltérőek a vélemények. Ezt követően láttak hozzá a szerződés „átlapozásához”. Az államfői javaslatról az SZNT elnöke úgy vélekedett, hogy az kompromisszum, ame-Adatok tükrében: A vagyonjegyes privatizálás November 9-éig a Cseh Köztársaságban 32 645, Szlovákiában pedig 7475 (összesen tehát 40 120) állampolgár regisztráltatta vagyonjegykönyvét — hozta nyilvánosságra a Vagyonjegyes Privatizálási Központ. Az októberben végzett közvélemény-kutatások szerint Csehországban az állampolgárok 26 százaléka (Szlovákiában 25,4) érdeklődik a vagyonjegyek megvásárlása iránt. Csehszlovákia lakosságának nem egész fele (Csehországban 45, Szlovákiában pedig 44,4 százalék) viszont nem kíván részt venni a kuponos privatizálásban. V____________1_____________________________________;___________________Hamis ezerkoronások lyet azonban a szlovák fél nem akceptál teljes mértékben. Dagmar Bureáová szavai szerint viszont teljes mértékben támogatja a köztársasági elnök kezdeményezését. A szünetben Ján Őamogursky is nyilatkozott. A tanácskozás addigi lefolyását tömören értékelte: „Előttünk van az asztalon mindkét fél szerződéstervezete, s arról vitatkozunk, miben térnek el álláspontjaink és mi az, ami közős. Még túl korai lenne értékelni a tárgyalások eredményeit.” „Ha ezen a tanácskozáson nem tudunk megállapodni, szerintem nincs erő, amely megakadályozná a Szlovák Köztársaság szuverenitásáról szóló politikai nyilatkozatnak az SZNT szerdán folytatódó 18. ülésén való kihirdetését” — mondta újságírók előtt Ivan Őamogursky. A POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT A CSEMADOK POZSONYI VÁROSI VÁLASZTMÁNYA ÉS A DIÁKHÁLÓZAT 1991. november 14-én reggel 8 órakor a pozsonyi András temetőben (IV/5 parcella bal hátsó sarka) dr. ORTVAY Tivadar, Pozsony történetének kiváló kutatója halálának 75. évfordulója alkalmából koszorút helyez el a neves történész sírján. A koszorúzásra minden kultúrát tisztelő érdeklődőt tisztelettel meghívunk. Igazság és demokrácia (Folytatás az 1. oldalról) A jelenlegi helyzetről szólva a csehszlovák elnök elmondta, hogy a társadalom nagyon türelmetlen és nyugtalan: „A polgárok érzik, hogy súlyos ellentétek merültek fel, amelyek az állam létét és jövőjét érintik. Türelmetlenek, mivel túl régóta tárgyalunk, de ennek ellenére nagyon kevés konkrét eredményt értünk el.” Václav Havel a továbbiakban elmondta, hogy a tanácskozásra elkészült a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság, illetve a CSNT és az SZNT között aláírandó szerződés, amely alternatív javaslatokat is tartalmaz. „Úgy tűnik, hogy ma nem a dokumentum szövege és a hatáskörök felosztása okozza a problémát, hanem főleg a szerződés érvényességének jogi kérdése” — folytatta. A csehszlovák elnök véleménye szerint a szerződésnek a lehetőleg legmagasabb erejű dokumentummá kell válnia, amely a többi jogszabály alapját szolgálhatná. így több volna, mint törvényhozó kezdeményezés. Nem csupán a szövetségi alkotmány kidolgozása esetében jelentene kiindulópontot, hanem rögzítené a nemzeti tanácsoknak egymással szembeni kötelezettségét és a tagköztársasági alkotmányok vezérfonala lenne. A szerződés az alaptörvények elfogadása után is érvénybe maradna, mégpedig olyan módon, hogy rendelkezéseit beleötvöznék mindhárom alkotmányba. Havel elnök szerint az alaptörvényeknek tartalmazniuk kell olyan mechanizmusokat, amelyek kizárják annak lehetőségét, hogy később megszegjék a szerződést. „A föderációnak csak akkor van értelme, ha a tagköztársaságok közös műként néznek majd rá, amelyet saját akaratukból, saját maguk számára és saját javukra hoztak létre. A föderáció nem más, mint két köztársaság, amely megállapodott, hogy bizonyos dolgokat együtt fog csinálni. A Szövetségi Tanács eszméje pedig éppen ezt a tényt kívánja tükrözni” — hangsúlyozta az államfő. „Úgy vélem, itt a legfőbb ideje, hogy önök, a két nemzeti tanács elnökségének tagjai kidolgozzák a szerződést. Foglalkozniuk kellene a közös állam szerveivel kapcsolatos fejezettel, és mindenekelőtt arról kellene elgondolkodniuk, hogy milyen jogi vagy politikai jellege legyen a szerződésnek. Úgy tűnik, hogy a dokumentumnak az alkotmányos rendszer világos kiindulópontjának, legmagasabb politikai erejű dokumentumnak kell lennie, amely erejét a tagköztársaságok felé is kiterjeszti, mivel kötelezi őket saját alkotmányaik kidolgozására, azonban a Szövetségi Gyűlés irányában csak formális jellege volna, mégpedig törvényhozó kezdeményezésként” — szögezte le. Václav Havel beszéde végén hangsúlyozta: „A szerződés az alkotmányokba való beolvadásával jogi szempontból to-^ vább hatna, és mind politikai dokumentum maradna fenn, amely tartósan érvényes és a három alkotmány forrását, kiindulópontját képezné.” Óvatosan a szakszervezettel! Hogyan ismerhetjük fel? Jaroslav Pilát őrnagy, a szlovákiai rendőrparancsnok szóvivője tegnap nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodához, mégpedig azzal összefüggésben, hogy egyre több hamis ezerkoronás bankjegy „kerül forgalomba”. Nyilatkozatában a valódi és hamis ezerkoronások közötti különbségekre hívja fel a figyelmet. A hamis ezerkoronás bankjegyek egyik fontos ismertetője, hogy mindegyikre a C 57 894617-es számot nyomtatták. A hamis bankó első pillantásra lilásabbnak tűnik, elmosódottabb, a rajzok nem olyan élesekek, mint a valódi ezresen. Tapintásra a hamisítvány egész felülete sokkal simábbnak tűnik, mint az eredeti. A valódi bankjegyen plasztikusabbak az ábrák. Azon az oldalon, amely Smetana arcképét ábrázolja, a bal alsó sarokban két kicsi csillag található, amelyek érdesebbek, mint a hamisítványon. Ugyanez a különbség észlelhető az „1000" névérték alatt, a bankjegy felső részén. További megkülönböztető jegy a ’’BANKONVKA STÁTNÍ BANKY ÖESKOSLOVENSKÉ" felirat feletti sárga sáv. A hamisítványon ez a sárga sáv elmosódott, rosszabbul látható. A hamisítványon továbbá hiányzik a szürke színű „tisíc” mikrofelirat. Jaroslav Pilát arra is felhívta a figyelmet, hogy a hamis ezerkoronásokat forgalomba hozó személyek mindenekelőtt a nagyforgalmú üzleteket, a gyönge megvilágítást, a rosszabb látási viszonyokat használják ki a hamisítványokat „érvényesítésére”. Nem Meciar a célpont (Folytatás az 1. oldalról) re, hogy közzéteszik-e a vizsgálat eredményét, Őeéetka úr elmondta, hogy mindenki lehetőséget kap, hogy önszántából visszalépjen funkciójából. Ha ezt 15 napon belül nem teszi meg, a bizottság tudatja kilétét a parlamenti elnökséggel és zárt ajtók mögött tárgyalják meg az ügyet. Azt is megtudhattuk, hogy létrehozták az SZNT ellenőrző szervét, amely a Szlovákia gazdasági érdekeinek védelmét szolgáló rendőri testület munkáját fogja ellenőrizni. A bizottság akkor lép majd akcióba, ha Szlovákia gazdasági érdekei veszélybe kerülnek. „Csak az a kérdés, ki állapítja majd meg, meddig terjednek Szlovákia gazdasági érdekei és mikor kerülnek azok veszélybe” — fejtette ki a feddhetetlenségi bizottság elnöke. (gl) (Folytatás az 1. oldalról) Arra a Martin Kvetko, tiszteletbeli elnöknek feltett kérdésre, hogy hogyan értékelik a Pithart miniszterelnök tévébeszédét elítélő véleményeket, amelyek szerint a miniszterelnök az első köztársaság történelmét kommunista szemszögből láttatja, az elnök elmondta, helytelen az első csehszlovák köztársaságot csak rossz fényben feltüntetni. Kijelentette, hogy annak első két törvénye — tudniillik a nők és gyermekek dolgoztatását korlátozó törvény és a földtörvény — társadalmi szempontból nagyon is pozitívan értékelhető. Szót kapott még az értekezleten a parlament egészségügyi bizottságának tagja, aki közölte azt a nagyon szomorú tényt, hogy az eltelt 18 hónap alatt a törvényhozó szervek egyetlen egészségügyi törvényt sem hoztak. Reményét fejezte ki azonban, hogy november 26-án sikerül létrehozni a Szlovák Orvosi Kamarát, amely javulást eszközölhet az egészségügy helyzetében. (gaál) Devizapiaci árfolyamok '-------~ ' ' N. Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. november 12-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,32 52,36 51,84 50,01 53,15 51,58 Ausztrál dollár 22,88 23,34 23,11 21,94 23,64 22,79 Belga frank (100) 85,82 87,56 86,69 83,61 88,89 86,25 Dán korona 4,55 4,65 4,60 4,42 4,72 4,57 Finn márka 7,23 7,37 7,30 7,01 7,49 7,25 Francia frank 5,18 5,28 5,23 5,04 5,36 5,20 Görög drachma (100) 15,67 15,99 15,83 14,62 16,16 15,39 Holland forint 15,68 16,00 15,84 15,28 16,24 15,76 ír font 47,22 48,18 47,70 45,54 48,90 47,22 Japán jen (100) 22,37 22,83 22,60 21,80 23,12 22,46 Kanadai dollár 25,81 26,33 26,07 25,12 26,68 25,90 Luxemburgi frank (100) 85,88 87,56 86,69 82,75 88,87 85,81 Német márka 17,67 18,03 17,85 17,39 18,31 17,85 Norvég korona 4,50 4,60 4,55 4,37 4,67 4,52 Olasz líra (1000) 23,51 23,99 23,75 22,91 24,35 23,63 Osztrák schilling 2,51 2.57 2,54 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 20,53 20,95 20,74 19,62 21,24 20,43 Spanyol peseta (100) 28,08 28,64 28,36 27,31 29,01 28,16 Svájci frank 19,99 20,39 20,19 19,66 20,72 20,19 Svéd korona 4,84 4,94 4,89 4,70 5,02 4,88 USA-doJlár 29,14 29,72 29,43 28,73 30,13 29,43
