Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-06 / 220. szám
6 1991. november 6. Ujváry Zoltán: Szülőföldön hontalanul - XIX. Magyarok deportálása Csehországba A kolonisták kiűzése Alig mentem két- vagy háromszáz métert az erdei úton, egy tisztáson megláttam Rejdovjánt és a feleségét. Az iménti haragom még inkább fokozódott. Megmarkoltam a fejszém nyelét. Egy pillanat múlva Rejdovján előtt álltam és magasra emeltem a fejszét. Rejdovján, ha egy héten belül nem hagyod el a házamat, megöllek! Itt öllek meg az erdőben! Úgy eltüntetlek, hogy soha senki meg nem talál! Az asszony sikoltozott, Rejdovján halottsápadt lett. Azonnal megígérte, hogy elmegy vissza Telgártra. Menne ö már akár holnap, de nincs pénze fuvarra. Ez nem lehet akadály, mondtam neki. Készülj, pakolj össze mindent. Három nap múlva a ház előtt lesz a teherautó és mehetsz. Úgy történt. Rejdovján Simon és családja a házamból kiköltözött és visszament oda, ahonnan jött Telgártra. Aznap éjjel Jani komámmal és a Bobi kutyámmal őrködtem, nehogy valaki más elfoglalja a házat. Másnap a családomat felhoztam Tornaijáról, azután a bútorokat. A harcomat megvívtam. A csatát megnyertem. Most elkezdünk egy új életet. Az Isten megsegített. Nagy próbatétel volt. A sikerünk a csüggedöknek reményt adott. Gyorsan elterjedt a hír, hogy nekünk sikerült elűzni a bitorlókat. Ha nekünk sikerült a kiebrudalás, másnak is sikerülhet, csak meg kell próbálni. Az igazság a mi oldalunkon áll, ha azt nem is akarják tudomásul venni. Ha a túlélés eddig sikerült, az idő most már nekünk dolgozik. Rejdovjánék elköltözése után rövid idő múlva a Lőkös Máté tótja, Sipula Martin is elhurcolkodott. Úgy elszelelt, mintha sohase lakott volna Lévárton. Azután elköltöztek a kolonisták Galo Gergely Istvánék, Szögedi Lászlóékés Lesták Pál házából is. A következő évben már csak ketten maradtak a falunkban. Martinkó, a bíró és Pupala az útör. Martinkó állandóan azt hangoztatta, hogy ő innen nem megy el soha. A faluban az emberek egyet gondoltak, ha nem is merték kimondani. Addig nem nyugszunk, amíg minden kolonistát el nem zavarunk innen. Ök ide betolakodtak, nekik innen menni kell. Tolvajokkal, rablókkal, magyargyűlölőkkel nem élünk együtt. A falut Martinkótól egy magyar aszszony szabadította meg. Nem tudatosan, hanem a sors keze által. Élt a falunkban egy József Julis nevű özvegyasszony. Kicsit hóbortosnak tartottuk. A Martinkó szeretője lett. De ezt csak pletykálták, bizonyosat nem tudott senki. Az asszony mindennapos vendég volt Martinkóéknál. A Martinkó feleségét magyar szóra tanította. Segített neki a házimunkában. Így aztán nem volt feltűnő, ha Martinkó be-bejárt hozzá. De egyszer csak váratlanul megjelent Julis testvére, Pali. Orosz fogságból kiszabadult, és hazajött a családi házba. A pletyka hamar a fülébe jutott. Megfigyelte a szerelmeseket és rajtuk ütött. Martinkót kikergette a házból, Julist pedig jól elverte. A jajgatásra Martinkó visszaszaladt a házba, de ő is kapott a bot végéből. Ennek azután az lett a vége, hogy Martinkó bevádolta Palit. Azt állította, hogy büdös tótnak nevezte és megöléssel fenyegette, ha el nem megy a faluból. Juli, a testvér tanúskodott, hogy így történt. Szegény Palit, aki alig szabadult a fogságból egyévi kényszermunkára ítélték. Hiába volt botrány, Martinkóné nem hitte, hogy az ura Julissal megcsalja. De akkor már a magyar asszonyok gondoskodtak arról, hogy bizonyságot szerezzen a dologról. Martinkónét odacsalogatták, ahol Julis az urával együtt turbékolt. Az asszony szégyenében elköltözött Lévártról. Martinkó pedig beköltözött a Julis házába. így Ducman Andrásék háza, amelyben Martinkóék laktak, felszabadult. Egy magyar család megint visszakapta a tulajdonát. Azután Martinkó is eltűnt Julissal együtt. Nem várták meg, amíg Pali kiszabadul. Elmentek Csehországba. Felcserélődött a szerep. Mintha a sors így akart volna bosszút állni azon, aki a mi csehországi deportálásunknál segédkezett. Martinkó után már csak egy kolonista maradt a faluban. Pupala, útőr. Az utolsó ellenálló volt. Sehogysem tudtuk kipiszkálni. Szilárdan tartotta magát. A járás vele, mint egyetlen szlovákkal tartotta a kapcsolatot. Biztatták, hogy tartson ki. A Rákos-völgyi találkozásunk óta nem szóltunk egymáshoz. Ha meglátott, kikerült. Tudta, ha alkalom kínálkozik, bosszút áll rajtam, amiért az erdőben a rekettyés alá szorítottam. Erre a bosszúra - nem felejtem el az időpontot - 1952. szeptember 8-án délelőtt került sor. Egy öttagú bizottság jelent meg a házamnál. Ennek a bizottságnak az volt a feladata, hogy a terménybeszolgáltatást ellenőrizze és végrehajtassa. Helyi részről Pupala volt a hivatalos tagja. Fölszólítottak, hogy azonnal vigyem a terményt Harkácsba a régi urasági hambárba. Közöltem, hogy reggel már voltam ott, és érdeklődtem, hogy mikor vihetem a beszolgáltatást. Ott a főnök azt mondta, hogy ma ne vigyem, mert búcsú van a faluban, a mai nap szünetel az átvétel. A beszélgetés magyarul folyt. Pupala egy kukkot sem értett és folyton azt hajtogatta, hogy nyenyi pravda, nem igaz, amit én mondok, mert én a törvény ellen vagyok, szabotálom a beszolgáltatást. Hiába mutattam az előkészített terményes zsákokat, Pupala egyre csak kiabált, hogy nyenyi pravda, nyenyi pravda. Másnapra berendeltek Tornaijára. Ott letartóztattak és a rimaszombati börtönbe szállítottak. Másfél hónapig tartottak vizsgálati fogságban. Egyedül voltam egy zárkában. Meg akartak törni. Ez nem sikerült nekik. Végre kitűzték a tárgyalást. Akkor tudtam meg, hogy lázítással vádolnak. Lázítottam a Csehszlovák Köztársaság törvénye ellen. Arra buzdítottam a falu népét, hogy ne szolgáltassa be senki a terményét. Én is megtagadtam a beszolgáltatást. Pupala volt a koronatanú. A bíró felszólította Pupalát, mondja el pontosan hogyan történt a dolog. Erre Pupala azt felelte, hogy ó nem tud magyarul, ezért nem tudja elmondani, hogy én mit mondtam. Akkor miért állítja, hogy a vádlott lázított, tette fel neki a bíró a kérdést. Pupala hebegett-habogott A nekem ásott verembe esett. A bíróság felmentett. Újra szabad lettem. Másnap már mentem a határba. A börtön miatt elkéstem az őszi munkálatokkal. A természet halad a maga körforgásán, nem törődik azzal, hogy az emberek ölik egymást. A nap felkel és lenyugszik. Egyformán süt magyarra és szlovákra, jó és rossz emberre. Olyanra is mint Pupala, aki a hamis vádja miatt annyira elszégyelte magát, hogy nyomtalanul eltűnt. Ö volt az utolsó kolonista. Tőle is megszabadultunk. Őt a saját becstelensége űzte ki a faluból. A konkolyt is megtermi a föld, éppen úgy, mint a búzát. De a földműves a hitvány gazt az árokba veti és elégeti. (Vége) * * Szabad ÚJSÁG Mai rádió- és tévéműsorok ( POZSONY - MAGYAR ADÁS~~) 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00: Hírek. 16.10: Az iskolások műsora. 16.40: Tanuljunk szlovákul. 16.45: Tánczene. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Nótacsokor, közben 17.45: Sajtószemle. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10: Népdalkörök és citerazenekarok. 11.33: Szerelem csütörtök Regény. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Klasszikusok délidőben. 13.45: Hitélet. 14.05: Irodalmunk a határokon túl. 14.35: Operettegyüttesek. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Boldog születésnapot! 17.05: Dvorák szülőházában. 17.31: Fúvósátiratok. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 20.05: Európa-stúdió. 20.35: Filmzene. 21.05: A két nyíl. Dráma. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30 Fiók. 23.05: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. 0.15-4.20: Éjfél után. 4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb slágerekkel. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Böngészde a zenei antikváriumban. 10.05: Egy énekes, több szerep. 11.03: Sárga tengeralattjáró. 11.40: A Gyermekrádió műsora. 12.00: Nótamuzsika. 13.03: A tegnap slágereiből. 14.00: Látogatás a múltunkban. 15.05: Pihenőidő. 17.00: RádióMa. 18.00: Sport. 19.03: A 100 Folk Celsius együttes új lemeze. 19.30: Popregiszter. 20.00: Tövisek és virágok. 21.03: Sport. 21.50: Közkívánatra! 23.03: Sport. 23.10: A magyar rock archívuma. 0.15-4.20: Éjfél után. bad Európa Rádió meghívása. 11.20: A Hradiát'an ének- és táncegyüttes műsora. 11.55: Hírek. 15.10: Hírek. 15.15: Folklórműsor. 15.55: Halláskárosultak tévéklubja. 16.25: FC Bánik Ostrava - Galatasaray Istanbul, labdarúgó KEK-mérközés. 18.20: Piac, üzlet, pénzügyek (ism.). 18.50: Motorosoknak. 18.55: A rendőrség nyomoz. 19.00: Esti mese. 19.15: Műsorismertetés. 19.30 Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Edvard Benes. Dokumentumfilm. 11/1. rész. 21.20: Valaki van az ajtó mögött. Szórakoztató műsor. 22.05: Tébolyodott lovak. Dokumentumfilm. 22.20: Események, kommentárok. 22.50: Hogyan fogjunk krokodilust. Tévéjáték. 0.05: Hírek. STv 16.50: Az öregségről és az öregedésről. 17.05: Tévéállatkert. 17.20: Számítógép-kedvelőknek. 17.25: Angol nyelvlecke. 14-15. rész. 17.55: Sparta Praha - Olympique Marseile, labdarúgó BEK-mérközés, a szünetben: Angol frazeológia gyerekeknek. 19.25: Műsorismertetés. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Testőrség. Német krimi. II/2. rész (Feliratos!). 21.40: Időszerű események. 22.05: Sporthírek. 22.15: Extra sport. 7.00: SKY News. 10.00: Screensport. 11.00: MCM-zenés műsor. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.05: Live at The Village Vanguard. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM-zenés műsor. 16.30: Vadász- és halászexpedíció. 17.00: American English. 17.30: A győzelem útján. 18.00: SKY News. 18.30: MCM -zenés műsor. 18.40: Tena - Tévébolt. 19.00: Hírek (németül). 19.20: A szovjet televízió hírei! 19.35: MCM-zenés műsor. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Utazási magazin. 21.15: Gottschalk-show. 22.15: A Stern magazinja. 22.50: Hírek (franciául). 23.20 Benny Hill-show. 23.50 Az RTL Hírei. 0.00: MCM -zenés műsor. 0.30: SKY News. SCREENSPORT 9.00: Spanyol futballkörkép. 9.30: Sportmagazin. 10.00: Sport Franciaországból. 10.30: Eurobics. 11.00: Lósport. 11.30: Magazin. 12.00: Biliárd. 14.00: Start! 15.00: Eurobics. 15.30: Női teke. 16.30: Angol teke. 17.00: IMSA Camel G. 18.00: Szuperkrossz. 19.00: Egyetemi futball. 20.00: Golf 23.10: Az 1992-es téli olimpia. 23.40: Angol teke 0.10: Túraautó-verseny. f SUPER CHANNEL ______________________ 15.00: Körözve. 16.00: Hullámhoszszon. 18.00: Családregény. 18.30: Wyatt Earp. 19.00: Vígjátéksorozat. 19.30: Belső kiadvány. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Utazási magazin. 21.30: Világpolitika. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Tőzsdeszemle. 22.50: A nagy felszállás. 1.00: Európaija. 1.20: Körözve. 2.20: Kék éj. 2.50: Egyveleg. TELE 5 ) 19.45: Hopp vagy Top? 20.15: Mandragora. Olasz-francia film (ff.). 22.00: Filmelőzetes. 22.15: A nyomorultak. Francia-olasz film. 1. rész. 23.55: Ki bújt Karol Endres bőrébe? Amerikai film. 1.05: Híradó. 1.35: Lou Grant. 2.25: Ruck Zuck '88. 10.10: Négyen egy Ave Mariáért. Olasz western (ism ). 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétőzsde. 13.35: Bingo. 14.00: Ollie tiszta őrült farmja. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Tévébolt. 15.50: Kung-fu. 16.45: Mississippi. 17.45: Az Addams család. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék 20.15: Hunter. 21.15: Reggel hétkor a világ még rendben van. Német film. 23.00: Elátkozott örökösök. 11.30: A vadrózsa. 12.10: Alias Smith 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Edo de Waart vezényel. 10.05: Magyar írás. 10.50: Orgonahangverseny. 12.05: Mozart: D-dúr divertimento K. 251. 12.31: Operarészletek. 13.00: Ál-Petőfi. Regény. 13.54: Sosztakovics. V. szimfónia. 14.48: Kamarazene. 16.05: Gazzaniga: Don Giovanni avagy A kővendég. Opera. 18.00: Nemzetiségi műsorok. 19.35: Hangverseny. 21.53: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. 23.07: Fabula rasa. 0.10: Századunk zenéjéből. 1.45: Madrigálok. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. XIII/9. rész: A szép illúzió. 9.15: Évgyűrűk. 9.45: Képújság. 16.35: Román nyelvű nemzetiségi magazin. 7.00: Képújság. 17.05: Szextetthely. 15. rész: A marabu. 17.30: Kalendárium 1991.18.00: Közlemények. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok: Micimackó-klub; Esti mese. 18.45: IS. MOST. 19.15: Közlemények. 19.30: Híradó. 19.55: Sampdoria - Kispest-Honvéd, labdarúgó BEK-visszavágó mérkőzés. 21.50: MŰRÉSZ. 22.15: Létkérdések. 23.00: Késő esti híradó. 23.10: ZDF-híradó. Tv2 6.00-9.00: Napkelte. 15.45: Hírek. 15.55: ötről hatra. 16.40: Műsorelőzetes. 16.55: Ferencváros - Werder Bremen, labdarúgó KEK-mérközés, a szünetben: Esti egyenleg. 18.50: Gyerekeknek: Cirkusz-világbajnokság. 19.15: La Fontaine-mesék. NSZK-magyar rajzfilmsorozat. 19.35: Noel Coward: Forgószinpad. Komoly vígjáték két részben. 22.35: Híradó. 23.00: Napzárta. [csehszlovák televízió^) F 1 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30: Hírek. 8.35: Publicisztikai műsor a szociálpolitikáról 9.35: Nagy doktorátus. Tévéjáték (ism ). 10.40: A Sza{ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.05: Szeretni kell (ism.). 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Charlie Chaplin fesztivál. Amerikai némafilm (ff.). 12.10: Külpolitikai magazin (ism.). 12.15: Akkoriban... 13.00: Hírek. 13.10: Mi (ism). 13.35: Szeretjük Kate-et. 14.00: Wicherték a szomszédból. 14.45: Rajzfilmek. 14.55: A legszebb gyermekdalok. 15.05: Kacsamesék. 15.30: Bábcirkusz. 15.55: Gyermekek közlekedési klubja. 16.00: Allatsarok. 16.05: Ebba és Didrik. 16.30: Mini klub. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírex. 18.05: Mi - nők. 18.30: Ha ezt a szomszédok tudnák! 19.22: Tudományos hírek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Párharc. Angol film. 21.45: Oldalpillantások. 21.55: A fekete szűz. 22.45: A csábítás. NSZK-osztrák film. 0.20: MacGyver. 1.05: Hirek. FS2 16.50: Múvészlexikon. 16.55: Akkoriban. 17.00: Multikulturális élet. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Szeretni kell. 18.30: Kvíz az állatokról. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Georg Elser. Német-osztrák film. 21.50: Újdonságok a mozikban. 22.00: Tv-hiradó. 22.30: Esti sportműsor. és Jones. 13.00: Egy apával több 13.25: Kaliforniai klán. 14.15: A Springfield-sztori. 15.00: Sportműsor. 17.10: Benny Hill-show. 17.45: Csillagtallér. 18.00: Sportműsor. 19.15: Vissza a múltba. 20.15: Német népi dallamok. 21.15: Gottschalkshow. 22.15: A Stern magazinja. 22.50: Címek, rendjelek, konzultánsok. 23.20: Benny Hill-show. 0.00: Kinjite-A gyilkos tabu. Amerikai akciófilm. 1.30-1.55: Halálos szerető. Amerikai krimisorozat. { PRO 7 J 12.45: A 847-es elrablása. Amerikai krimi (ism.). 14.35: Rajzfilmek. 15.30: Mr. Ed. 15.55: Állatian előkelő 16.05: Barátom, Ben. 16.35: Káosz a tizedik hatványon. 17.10: Ügynöknő, akinek szíve van. 18.00: Rajzfilmek. 20.00: Hírek. 20.15: A Mi Willink a legjobb. Német filmvígjáték. 2Ó.55: Marken Masters. 22.15: Spenser 23.10: Egy szenvedély anatómiája. Angol film. 1.25: Az éjjeli sólyom (ism.). 2.25: Webstert nem lehet elkapni. Amerikai krimi (ism ). 4.20: Az autóstopos. Amerikai rémfilmsorozat. SZÍNHÁZAK MŰSORA ~] • THÁLIA SZÍNHÁZ (Kisvárda): Ágacska (10; 14) (Műsorváltozás lehetséges!) Gazdasági és érdekvédelmi napilap. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kiiturális rovat - 210 39 82, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92,210 36 00, Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kft. Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Kereskedelmi Kft. elnök—igazgatója Készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTFIADÉ Co. Ltd. és a NETCOM Számítástechnftai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava Martanovicova 21. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető' minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava Nám. slobody 6 Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081
