Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)

1991-11-04 / 218. szám

1991. november 4. Szabad ÚJSÁG rtrrffi t nmmffit úBoú/oy névnapot!.' Kalendárium HÉTFŐ Az évből eltelt 306 nap, hátra van még 60 nap A NAP kel: 6.31 - nyugszik: 16.23 A HOLD kel: 4.16 - nyugszik: 14.58 Berill, Életke, János, Karola, Karolina, KÁROLY, Lina, Mór, Mózes, Nina, Oguz, Vitális, Karol A Károly nevet Karinak, Charles­­nak szokták fordítani, holott a ma­gyar Károly név csak alakilag van rokonságban a latin Carolus-szal. A Karuly ősi magyar személynév, a vadászmadár karvaly végső soron ótörök eredetű nevének alakváltoza­ta, s eredetileg a magyarság egyik totemmadara volt (a turullal együtt). Ilyen madárnévből lett sze­mélynév nem volt ritka őseinknél. A nyugati nyelvekben található Ca­rolus és származékai viszont a „le­gény, férfi“ jelentésű Karl (Kerl) név­ből fejthetők meg: az ősi magyar Karuly véletlenül esett egybe hang­zásában az egészen más eredetű Carolus-szal, amelynek első neve­zetes viselője a jeles frank uralkodó, Nagy Károly volt a Vili. században. Annyi biztos, hogy az ősi magyar karuly eredeti jelentése ma már el­homályosult, nyelvi tudatunk ma már inkább a germán-latin Carolust is­meri fel eredeti szép magyar ne­vünkben, a Károlyban. Becézés: Karcsi(ka), Karcsó, Ka­resz, Kari(ka), Karikó, Károlyka, Ka­­rus, Kereső. c Mai tanácsunk A lombjukat vesztett ribiszke- és köszmétebokrok ritkítómetszé­sét végezzük el, ügyelve arra, hogy csonkot ne hagyjunk vissza, mert azon elkorhadva taplógombák tele­pedhetnek meg. A folytontermó málnatövek letermett vesszőit vág­juk ki tőből, a másfél méternél hosz­­szabbra nőtt egyéves vesszők he­gyét vágjuk vissza. Az erős málnasarjakat emeljük ki ásóval és telepítsük át új he­lyükre. A birsbokrokat is ritkítsuk meg. A tőből előtörő sarjak közül csak egy-kettőt hagyjunk meg a bokrok felújítása céljából. Ha több erőteljes sarj kifejlődött, akkor eze­ket használjuk fel telepítésre. A fák törzsére most már mi­előbb rakjuk fel a hernyóenyves öveket, amelyekkel a téli kis és nagy araszolóhernyókat pusztíthat­juk el. Folytassuk a sebek gondos kezelését. A korábban levágott ágak sebeit kacorral simítsuk le, majd kenjük be a friss sebet faseb­­kátránnyal vagy fémmentes olajfes­tékkel. A gyümölcstárolót az időjárás­nak megfelelően szellőztessük, vagyis hideg idő esetén nappal, eny­he idő esetén éjszaka nyissuk ki a szellőztető nyílását. A tárolóban a levegő relatív páratartalma lehető­leg 80-85 %-os legyen. Ha a levegő száraz, akkor lapos tálcában páro­logtassunk el vizet, ha viszont a le­vegő túl nedves, akkor a tálcába égetett mészport terítsünk, mert ez felszívja a levegő páratartalmát. Idejében szólunk) A bimbóskelt hagyhatjuk még a szabadban, -8, -10 °C-on sem károsodik. Az igé­nyek szerinti mennyiséget szed­jük a tövekről. A melegágyban telelő karfiol és fejeskáposzta-pa­­lántákat kemény hidegben több­soros nádtakaróval védjük, nap­pal különösen enyhe időben, szellőztessünk. Az ikersorba ültetett áttelelő fejes- és kelkáposzta fölé építsük fel a horganyzott acélhu­zalra vagy vesszőkre feszített fó­lia takarást. Az alagút 50 cm szé­les és 10-15m hosszú legyen. A fóliával takart spenótot enyhe napokon levegőztessük, ha talaja már fagyott, akkor napos időben árnyékoljuk, mert a levelek széle beszárad. Nagyon fontos, hogy már most készítsük elő a gyökérzöldségek, sárgarépa, petrezselyem, (pasztinák) ágya­sait, mert vetésük idején erre már nincs lehetőség. Szervestrágyá­zott elövetemény után tegyük őket. A 25-30 cm mély forgatás előtt szórjunk ki négyzetméteren­ként 20 g pétisót, 25 g szuper­foszfátot és 80 g kálisót. A talaj felszínét egyengessük el és finoman por­­hanyítsuk, hogy sekélyen tudjuk majd vetni az apró magvakat. A július végén vetett petrezse­lyemre most tegyük fel a fóliát vagy a melegágyi ablakot. A fagy beállta előtt szedjük fel a téli ret­ket és a sárgarépához hasonlóan tároljuk. c Jó tudni! MAGYAR ŐSTÖRTÉNET BALKHÍ Balkhí (9. sz.) az elveszett Isz­lám-atlasz (20 részre osztott világ­térkép) egyes térképeihez fűzött ér­dekes magyarázatokat. Balkhí ere­deti fogalmazását két X. századi földrajzíró (ISztakhrí és Ibn Haukal) őrizte meg. Balkhí a magyarokat a baskírokkal azonosította, akiket írásaiban baszdzsirtoknak nevez. A következőket írja róluk: „A baszdzsirtoknak két fajtájuk van. Az egyik fajta a guzzok (oguzok vagy úzok) végein, a bolgárok (vol­­gai bolgárok) mögött lakik. Azt mondják, számuk vagy 2000 ember. Erdeik védelmében élnek, ezért nehezen támadhatók. A bolgárok alattvalói. A másik baszdzsirtok a bese­nyőkkel határosak. Mind ők, mind a besenyők törkök, és határosak a bizánciakkal. “ r Jó étvágyat! J) PARADICSOMOS KÁPOSZTA 1 kg édes káposzta, 3 evőkanál olaj vagy 5 dkg zsír, 5 dkg liszt, 20 dkg konzerv para­dicsompüré, 4 dkg cukor, só. A káposztát ujjnyi szeletekre vágva megsózzuk, puhára főzzük. Zsemle­színű rántást készítünk, a paradi­csompürével felengedjük, ezt a ká­posztára öntjük, és még 10 percig főzzük. Cukorral ízesítjük. Időjárás- Jelentés j Ma Szlovákia területén változó, időnként megnövekedő felhőzet­re, helyenként záporra számítha­tunk. A nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Megélénkülő déli irányú szél. A keddi és a szerdai előrejelzés túlnyomórészt felhős eget és időn­kénti esőzéseket jósol. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, szer­dán a hegyvidéki völgyekben 0 fok körül, a nappali 8 és 12 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás biotropikusan ingerlő, kedvezőtlen hatással van az arra érzékeny emberekre. Az ingerlé­kenység mértéke a hegyrajzi viszo­nyoktól függ, a hegyvidékeken na­gyobb mértékben észlelhető. Csök­ken a szellemi és a fizikai teljesítő­képesség, valamint a koncentrálási képesség. Gyakoribb a fejfájás, a migrén, valamint a szív- és érrend­szeri panaszok. Ajánljuk a fokozott elővigyázatosságot, főleg a közleke­désben. Kedden tovább növekszik az idő­járás kedvezőtlen hatása. Szerdán közepesen ingerlő hatásra számít­hatunk. ( A Duna vízállása) Pozsony: 50 (állandó) Bős: 230 (apad) Medve: 40 (apad) Komárom: 60 (apad) / Párkány: 35 (apad) \L ~CZ>*ZjCZ> íqpPsIM Bak (december 22-január 20) Vigyázzon értéktárgyaira, pénztárcájára! .Tegyen meg min­den óvintézkedést. Ne hanyagolja el tanulmányait! Komo­lyan foglalkozzon nyelvekkel, és igyekezzen megismerked­ni, megbarátkozni a computerizált világgal! Csak addig barátságtalan világ ez, amíg nem ismeri. Vízöntő (január 21-február 20) Ügyei rengeteg új feladatot hoznak, nem baj, ha jól bevált társát most is segítségül hívja. Alighanem szüksége lesz rá. Egyébként, ha jól szervezi napját, mindenre jut majd elegen­dő ideje. Munkabírása igen jó. Ne várjon partnerétől olyan segítséget, ami az ö számára megterhelő. Halak (február 21-március 20) Hiába! Az illúziók hamar elillannak. Higgye el, jobb, ha előbb, mintha később. Mégse vonja le ebből azt a következ­tetést, hogy máskor nem épít magának légvárakat, mert időnként bizony szüksége van rájuk. Szerencsés természete úgyis megóvja a súlyosabb csalódásoktól! Kos (március 21-április 20) Nem sok Kos büszkélkedhet kialakult, egészséges szexuális kapcsolattal. Számukra viszont fordulópont a mai nap. Ha kellőképpen komolyan veszik és értékelik partnerüket, a há­zasságkötéstől sem riadnak vissza. A többiek életében egyelőre mindennél többet ér a szárnyalás és a jó egészség. Bika (április 21-május 20) A Bikák így november táján meg akarják tudni, mi vár rájuk, mit várhatnak az év utolsó két hónapjában. A merészebbek és a babonások még jósnőhöz is elmennek, csak hogy valami támpontot találjanak. Ha önben is támadtak ilyen késztetések, ne szégyellje, válasszon! Ikrek (május 21-június 21) Amúgy is hajlamos a szétszórtságra, a dekoncentráltságra, így aki el akarja vonni a figyelmét valamiről, könnyű prédára lel. így van ez ma is. Nagy lehetőséget hagy ki, s nem biztos, hogy a közeljövőben hasonló alkalom kínálkozik. Rák (június 22-július 22) Ma ne tétlenkedjen: mozgósítsa energiáját céljának elérésé­re. Dobjon be mindent, mert ezen a napon csodálatos haladást érhet el vállalkozásaiban, üzlete ügyeiben. A pálya­kezdő vagy házasulandó Rákok most megalapozhatják a jövőjüket. Ez a nap a szerelemben is emlékezetes lehet. Oroszlán (július 23-augusztus 23) Nem könnyű megszokni, hogy egy fedél alatt élnek Az ember ilyen idős korban már szokásai rabja. Szuszog, állandóan elöl hagyja a fehérneműjét... És így tovább. Legyen megértőbb, az együtt élést éppen úgy meg kell tanulni, mint a kutyának az ugatást. Szűz (augusztus 24-szeptember 23) Egyes Szüzek ma hajlamosabbak arra, hogy sötéten lássák a világot, de jó lenne, ha nem akarnának mindent a környe­zetükre fogni. Próbáljanak meg önmagukba nézni, hátha ott sem minden tökéletes! Mérleg (szeptember 24-október 23) Kissé válságban érzi magát, sőt hajlamos pesszimistán szemlélni mindent. Figyelje a telefont! Egy kedves hívás várható, amely önnek szárnyakat adhat. Bár az sem kizárt, hogy az öröm forrása személyesen fog betoppanni. Skorpió (október 24-november 22) Kezdi azt hinni, hogy csoda történt. Szakmájában, hivatásá­ban eddig nem hagyták érvényesülni, ma pedig ön lehet a példakép. Lehet, hogy lakáshelyzete is megoldódik, üzleti befektetései eredményesek lesznek. Érdemes próbát tenni a szerencsejátékokkal is! Nyilas (november 23-december 21) Régóta nem merengett saját magán, talán már azt sem tudja, ki van-e békülve valójában önmagával. Erre kiválóan alkalmas ez a hétfő. Legjobban teszi, ha elzárkózik az ismerőseitől, és pl. szaunában keres felüdülést. Egyébként is törődjön többet magával. Ne legyen elhanyagolt. •LÁTTUK • HALLOTTUK* 3 GRETA GARBO UTÓDA - MADONNA Nem a filmvásznon, és nem is az érzel­mes, bús történetek kedvelőinek szívében. A Hollywood Hillsen lett az utóda Madonna a harmincas évek bálványának, ugyanis abba a kastélyba költözött, amelyet Garbo számára építettek, francia stílusban. A kas­télyban huszonegy szoba van, óriási park közepén áll, a hozzá tartozó úszómedence tizennyolc méteres. Madonna nyolcmillió dollárt fizetett érte, ami nem is túl sok, a helyi árakhoz képest. Első dolga az volt, hoqy a belső teret saját ízlése szerint átala­kította. Aforizmák 3 • Óvatos vezetők úgy fütyülnek, ahogy má­sok táncolnak. • Az időjárást mindig szabadon lehet szidni. Keddről keddre XXXVII. Zárul harminchetedik rejtvény­pályázatunk. A rejtvények megfejtői a hét egyes napjain (múlt keddtől máig) közölt megszámozott ábrákban el­rejtett közmondásokat küldhetik be. A megfejtéseket szerdáig (no­vember 6-áig) egyszerre kell pos­tára adni! A levelezőlapon fel kell tüntetni a keresztrejtvények sorszámait (XXXVII/1 -töl XXXVII/6-ig). Ezenkí­vül a megfejtők a levelezőlapra írják rá: Keddről keddre XXXVII. A helyes megfejtések beküldői között könyvjutalmakat sorsolunk ki. Reméljük, jól szórakoztak. ßLw. írjrsAO re| tvéiiypályáxata ) VÍZSZINTES: 1. Borban a tanulság - rejtvényünk (zárt betűk: S, T). 5. Hosszú levelű növény. 8. Szándék. 10. Knock out, röv. 11. Tartó. 12. Cserje. 14. Szovjet repülőgépek jelzése. 15.... kapcsolás. 16. Romániai folyó. 18. Pást vívósportban. 19. Satu fele. 20. Kimúlt állat teteme. 21. Kopasz. 22. Az alumínium vegyjele. 23. Egy nap alatt felszántható terület. 25. Határozói rag. FÜGGŐLEGES: 1. Tartomány a Dél-afrikai Köztársa­ságban. 2. Táblakép. 3. Határozói rag. 4. Króm vegyjele. 6. Férfinév. 7. Gléda. 9. Ilyen káposzta is van. 13. Cölöpverő eszköz. 15. Németországi folyó. 16. Millió azonos hangzói. 17. A marha lapockája feletti zsíros hús. 18. Adriai hadikikötó Jugoszláviában. 19. Amerikai kutató. 20. Víz­ben él. 21. A hajó hátsó része. 24. Tojás - németül. ( XXXVII/6 )

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom