Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)

1991-11-20 / 232. szám

6

1991. november 20.

Oko-földek

Napjainkban igen sokan magától értetődőnek tartják, hogy a farmergazdaságban a közvetlen tulajdonosi érdekeltség egyértelműen garanciát jelent az ökológiai értelemben vett racionális földhasználatot illetően is. Az OECD, az EGK, a FAO és más szervezetek dokumentumai egyértelműen azt bizonyítják, hogy ez sajnos nem így van.

A rövid távú jövedelmezőségi érdekek a világ csaknem valamennyi országában - beleértve a fejlett piacgazdasággal és agrártermeléssel jellemezhető országokat is - a talajok számottevő degradációjához vezetnek.

Éppen ez a felismerés szolgál alapul és egyik legnyomósabb érvül, hogy az OECD-országok - ezen belül az EKG tagországai - agrár, valamint környezeti politikáik széleskörű harmonizálására törekedjenek.

A földpiaci - ezen belül mindenekelőtt a földbérleti - viszonyok kibontakozása mindenesetre nálunk is minőségi változást fog eredményezni legfontosabb nemzeti kincsünk értékelését illetően. A termőföld mind mezőgazdaságon belüli, mind pedig azon kívüli allokcióját remélhetőleg belátható időn belül a valós piaci értékítélet fogja szabályozni.

Ugyanakkor súlyos hiba lenne attól eltekinteni, hogy a mezőgazdasági földpiac a világ valamennyi országában sajátos, állami szabályozással többé-kevésbé szigorúan korlátozott piac. Ennek alapvető oka nyilvánvalóan a föld sajátos árujellegében keresendő. A termőföld vásárlását például több fejlett piacgazdasággal rendelkező országban is korlátozzák (pl. a külföldiekkel, illetve a nem mezőgazdasági tevékenységből élőkkel szemben).

Az EGK Brüsszeli Bizottsága által elfogadott és 1985-ben közzétett „Zöld jelentés“ című dokumentum a Közösség megújuló agrárpolitikájának fő célkitűzései közé sorolja a farmerek környezeti problémák iránti felelősségének a fokozását.

Sajátos paradoxon - és hazai szempontból is figyelemre méltó -, hogy míg az ezredfordulóig körülbelül 6-16 millió hektár termőföld kivonására kerül sor, addig mind az egyes tagországok, mind pedig a közös agrárpolitika szintjét a minőségi földvédelem az eddiginél is nagyobb súlyt kap. (FIGYELŐ)

Sötét és hideg lesz

A román szénbányászat 27,5 millió dollár hiteit kap a Világbanktól - közölte a Rompres román hírügynökség. A pénzt a Zsil-völgyi bányák fejlesztésére fordítják. A hitel révén egyebek közt mód nyílik arra, hogy az állami kézen lévő bányavállalatok együttműködési megállapodást kössenek németországi partnerekkel. A térség - mint emlékezetes - szeptemberben számos munkabeszüntetéssel tiltakozott a tarthatatlan helyzet miatt, és a fővárosba vonuló bányászok kikényszerítették a reformfolyamat feltartóztatásával vádolt Petre Roman miniszterelnök lemondását.

Egyre kisebb tartalékokkal gazdálkodhat a román áramszolgáltató vállalat, a Renel - számolt be a helyzetről az állami vállalat szóvivője. A beérkező energiahordozó-tételek nem elegendőek a felhasználás pótlására. Például egy november eleji napon több mint 10 000 tonna nehézolajat égettek el, a beszállítások azonban alig haladták meg az 5000 tonnát. A Zsil-völgyi bányákból ezért 8300 tonnát voltak kénytelenek felhasználni a jó fűtőértékű szénből, így az áramtermelő létesítményekben mindössze tíz napra elegendő kőszén maradt.

Az elsődleges energiahordozók szállításának akadozása miatt esetenként 1600 megawatt teljesítménynek megfelelő kapacitást kellett üzemen kívül helyezni. A szénhiány miatt fokozottabb mértékben vették igénybe a vízerőművek tartalékait. A helyzetet súlyosbítja, hogy az októberi többletfelhasználás után november első négy napján mintegy 500 megawatt folyamatos többletteljesítménnyel kellett a vízkészleteket megterhelni. A román áramszolgáltató rendszer különösen gyenge pontjának tartják azt, hogy a környező országoktól jórészt elszigetelten működik, 48,8 herzes frekvenciával.

(REUTER)

Brit vállalkozók Kelet-Európábán

Az építőiparban, a felolgozóiparban, a szállításban-közlekedésben, a pénzügyi szolgáltatásokban és az idegenforgalomban aktív 2500 legnagyobb brit cég körében végzett reprezentatív felmérés szerint 44 százalékuk tevékenykedik Kelet- Európában és további 18 százalékuk tervez kelet-európai tevékenységet a közeljövőben.

Kelet-Európábán a legaktívabbak a brit szállítási-közlekedési, valamint a feldolgozóipari cégek: az 500-500 legnagyobb közül 62 százaléknak, illetve 53 százaléknak vannak kelet-európai ügyletei, a vegyes vállalattól az egyszerű kereskedelemig.

A Kelet-Európábán aktív brit cégek körében egyelőre a legnépszerűbb Lengyelország: 53 százalék jelentett lengyel ügyletet az elmúlt három évben. 45 százaléknak Csehszlovákiában, 44 százaléknak Magyarországon, 41 százaléknak a Szovjetunióban alakultak vállalkozásai az utóbbi három évben. A 2500cég 30 százaléka jelentett a felmérésben kelet-európai vegyes vállalatot, 16 százalékának teljes tulajdonú kelet-európai leányvállalata van! 42 százalék csak exportot bonyolít le.

A Kelet-Európával üzletelni nem akaró brit cégek főként saját profiljukkal, kizárólagos brit, vagy nyugati érdekeltségükkel indokolták az elutasítást. De megemlítették a kelet-európai politikai és pénzügyi bizonytalanságot (30 százalék), a nyelvi nehézségeket (20 százalék), a kulturális problémákat (9 százalék), a bonyolult gazdasági törvényeket (9 százalék), a profitátutalás bizonytalanságát (9 százalék) is. (MTI)

Bécs pénzügyi központ lehet

Bécs a következő évtizedekben Közép-Európa pénzügyi központjává és a térségben tevékenykedő multinacionális vállalatok székhelyévé válhat - erre a következtetésre jutottak a WIFO, a Gazdaságkutató Intézet munkatársai.

Dolgozatukban azon véleményüknek adtak hangot, hogy az új regionális együttműködésnek a vállalkozók autonóm döntésein kell alapulniuk, lehetőleg kerülve az állami beavatkozást. Az állam szerepe a térségben szorítkozzon a vállalatok közötti kapcsolatokban az akadályok leküzdésére, valamint az infrastruktúra kiépítését és a környezetvédelmet szolgáló tervek támogatására. Ezzel összefüggésben a szerzők rámutatnak, ezekre a programokra az OECD, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet szigorú elóirásai alól mentesülő olcsó hiteleket kell nyújtani. Ausztria - ha meglesz a belső egyetértés - új alapokra helyezi az exportfinanszírozást, melynek érdekében a nemzetközi szervezetekre is nyomást fog gyakorolni.

A gazdaságkutatók ugyanakor óva intenek attól, hogy a gazdasági vezetés Kelet-Európát az osztrák gazdaságnak Nyugat-Európába való integrációja alternatívájaként kezelje. Az osztrák kivitelnek ugyanis kétharmada az EK országaiba irányul, és csupán 10,4 százalékot képvisel benne Kelet-Európa.

A két világháború közötti gazdasági viszonyok felelevenítése, amikor időnként Csehszlovákia, Magyarország és Ausztria egymás legfontosabb kereskedelmi partnerei voltak, a jelen helyzetben illuzórikus.

Ausztria a következő területeken tudná támogatni kelet-európai szomszédait az erős piacgazdaság kiépítésében;

1. Technikai segítség képzés és tanácsadás révén. Az osztrák kormány és a Szövetségi Gazdasági Kamara, valamint a gazdasági minisztériumok tartalékaikból 1990-1992 között 400 program több mint 10 000 résztvevője számára 56,4 millió schilling hozzájárulást biztosítanak.

2. Közvetlen beruházások támogatása különböző nemzetközi alapítványokhoz való osztrák hozzájárulások révén.

3. Piacnyitással Kelet-Európa felé. (Ezzel kapcsolatban azonban a tanulmány készítői bírálták az adminisztratív importkorlátozások még létező maradványait.) (Der Standard)

i ------------------------------------------------------------------------------------------Szabad ÚJSÁG

6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00: Hírek. 16.10: Az iskolások műsora. 16.40: Tanuljunk szlovákul. 16.45: Tánczene. 17.00: Napi krónika.

17.30-18.00: Nótacsokor, közben 17.45: Sajtószemle.

4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10: Erdélyi népművészek muzsikálnak. 11.32: Szerelem csütörtök. Regény. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Klasszikusok délidőben. 13.45: Hitélet. 14.05: íróvá avatnak. 14.35: Fiatalok muzsikálnak. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.05: Kurjantások, rikkantások. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.30: Mese. 20.05: Európa-stúdió. 20.35: Aki külföldön szerez hírnevet a magyar népdalnak. 21.05: Vonzódások. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Klasszikus operettekből. 23.05: Évszázadok mesterművei. 0.15-4.20: Éjfél után.

Események, kommentárok. 9.00: Hírek. 9.05: Maigret első esete. Tévéjáték (ism.). 10.20: Cigány énekek és táncok. 11.00: Hírek. 15.15: Hírek. 15.20: Amáta nővér. Tévéjáték. 16.40: Halláskárosultak tévéklubja. 17.10: Hírek. 17.20: Riporterek stúdiója. 18.10: Piac, üzlet, pénzügyek (ism.). 18.40: Motorosoknak. 18.45: A rendőrség nyomoz. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.15: Műsorismertetés. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Jog a boldogsághoz. Amerikai film. (Feliratos!). 22.10: A tettes ismeretlen, a nyomozás folytatódik. Publisztikai műsor. 22.40: Események, kommentárok. 23.10: Mário, füttyents egyet! Tévéjáték. 0.25: Hírek.

Stv

16.35: Napocska. Óvodások oktatóműsora. 16.55: Kicsinyek filmmúsora. 17.45: Gyógynövények. XIII/4. rész. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Angol nyelvlecke. 18-19. rész. 18.50: A szív és az erek fenyegetése. 19.20: Számítógép-kedvelőknek. 19.25: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Linda. Magyar krimisorozat. 21.05: München. Rövidfilm. 21.30: Időszerű események. 21.55: Sporthírek. 22.05: Extra sport.

4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb slágerekkel. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Beszélgetés Suka Sándorral. 10.00: Operettparádé. 11.03: Sárga tengeralattjáró. 11.40: Ki kopog? 12.00: Nótaarchívum. 13.03: A tegnap slágereiből. 14.00: Gőz. 14.40: Mintavöcsök. 15.05: Pop-labor. 16.00: Tartóshullám. 17.00: RádióMa. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Popregiszter. 20.00: Hatodik érzék. 21.03: Közkívánatra! 22.06: A Gyurkovics lányok. Vígjáték. 23.03: Sport. 23.10: Frank Zappa. 0.15-4.20: Éjfél után.

6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Mahler: IV. szimfónia. 10.05: Magyar írás. 10.50: Bécsi orgonanap. 12.05: Operarészletek. 13.00: Narovcsati krónika. Elbeszélés. 13.58: Kamarazene. 15.27: Három évszázad muzsikájából. 17.35: Népi dallam. 18.00: Nemzetiségi műsorok. 19.25: Új lemezeinkből. 22.42: Magyar zeneszerzők. 23.14: A „Két gyilkos" (ism.). 0.10: Századunk zenéjéből. 1.10: A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik.

Tv1

5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: A Guldenburgok öröksége. XIII/11. rész: A görbe út (ism.). 9.15: Évgyűrűk. 9.45: Képújság. 15.55: Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.20: Képújság. 16.25: Magyarország - Svédország, férfi Európa-bajnoki elődöntő kosárlabda-mérkőzés. 18.00: Közlemények. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. Micimackó-klub; Esti mese. 18.45: IS. MOST. 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport. 20.10: Közlemények. 20.20: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin. 21.25: Sztálin. Angol dokumentumfilm-sorozat. III/3. rész. A generalisszimusz. 22.20: MŰRÉSZ. 22.45: Létkérdések. Vitamúsor. 23.30: Késő esti híradó. 23.35: ZDF-híradó.

Tv2

Pl

7.00: SKY News. 9.30: Screensport. 11.00: MCM-zenés műsor. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM- zenés műsor. 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM-zenés műsor. 16.30: Vadász- és halászexpedíció. 17.00: American English. 17.30: Screensport. 18.00: SKY News. 18.30: MCM- zenés műsor. 18.40: Tena - Tévébolt. 19.00: Hírek (németül). 19.20: Műsorismertetés. 20.00: Thalassa. Magazin a tengerről. 20.40: Aki utoljára nevet, az nevet a legjobban. Német filmvígjáték. 22.15: Hírek (franciául). 22.50: Varietéműsor (franciául). 0.15: SKY News.

FS1

9.00: Hírek. 9.05: Katts és kutyája. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az első éjszaka. Angol film. 12.00: Rajzfilmek. 12.10: Külpolitikai magazin (ism.). 13.00: Hirek. 13.10: Mi. 13.35: Szeretjük Kate-et. 14.00: Wicherték a szomszédból. 14.45: Az üveg története. 15.05: Kacsamesék. 15.30: Bábszínház. 16.00: Állatsarok. 16.05: Sara, a királylány. 16.30: Mini klub. 17.00: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Mi. 18.30: Tórvető John, az orvostudor. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Arséne Lupin kalandjai. Francia film. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: A fekete szűz. 23.00: A gengszternó. Olasz-francia film. 0.45: Hírek.

FS2

16.15: Művészlexikon. 16.25: Beszélgetés. 17.00: Multikulturális élet. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Katts és kutyája. 18.30: Kvíz az állatokról. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: A munkás-saga története. 21.45: A hónap könyvei. 22.00: Tvhíradó. 22.30: Magamról. 23.30: Esti sportműsor.

OSZTRÁK TELEVÍZIÓ

9.00: Spanyol futballkörkép. 9.30: Rali. 10.30: Eurobics. 11.00: Lósport. 11.30: Vízisportok magazinja. 12.00: Biliárd. 14.00: Holland motorsport. 15.00: Eurobics. 15.30: Forma-1. 16.00: Női profi teke. 17.00: Lóverseny. 17.30: Sziklamászó Világ Kupa. 18.00: Szuperkrossz. 19.00: Copa Amerika 20.30: Spanyol futballkörkép. 21.00: Szumó birkózóbajnokság. 22.00: Golf. 23.10: Téli olimpia 1992. 23.40: Baseball.

16.00: Hullámhosszon. 18.00: Erókapitány. 18.30: Wyatt Earp. 19.00: Vígjátéksorozat. 19.30: Belső kiadvány. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Utazási magazin. 21.30: Világpolitika. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Tözsdeszemle. 22.50: Eső. Amerikai film. 1.00: Europalia. 1.20: Körözve. 2.20: Kék éj. 2.50: Egyveleg.

19.00: Ruck Zuck. 19.25: Hírek. 19.40: Hopp vagy Top? 20.15: Lena száz gyermeke. Amerikai film. 22.05: Filmelőzetes. 22.15: A dicsőséges fiúk. Angol film. 23.30: Elveszett golyók. Francia film. 1.00: Lou Grant (ism.). 1.45: Híradó. 2.15: Ruck Zuck '88. 2.40: Video, nonstop.

11.40: Szív küldi szívnek szívesen. 12.35: Szerencsekerék. 13.35: Bingo. 14.00: Ollie tiszta őrült farmja. 14.25: Közkórház. 15.35: Mississippi. Amerikai krimisorozat. 16.30: Fantomas. Francia kalandfilm. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Ha a holdfény édesen nyugszik a dombokon. Német filmvígjáték. 22.05: Fegyvertelenül is halálos. Amerikai film. 0.05: Elátkozott örökösök. 0.55: Mississippi (ism.). 1.45: Teletext.

9.10: Dr. Lao hét arca. Amerikai film. 10.55: Művészet és küldetés. 11.00: Új hangok. 12.35: A Waterloo Creek-i kísértetház. Ausztrál ifjúsági sorozat. 13.00: Apám földönkívüli. 13.30: A Munster család 14.00: Ultraman - a titkos énem. 14.25: Malom a Fekete-erdei völgyben. NSZK film. 16.10: Tánc-vb. 17.10: Tenisz. 18.00: Gyilkosság a hobbija. 18.45: Híradó. 19.10: A suliban állandóan csak baj van. NSZK filmvígjáték. 20.40: Aki utoljára nevet, az nevet a legjobban. Német filmvígjáték. 22.15: A Stern magazinja. 22.50: Nők magazinja. 23.20: Hús és vér. Amerikai film. 1.20: Alfred Hitchcock bemutatja Amerikai krimi. Egy ügyész karrierje.

11.00: A sivatagi róka. Rommel. Amerikai háborús film. 12.30: A fekete sátor Angol kalandfilm 13.50: Az afrikai élet. A busmanoknál a Kalahari-sivatagban. Amerikai dokumentumfilm. 14.50: Port Afrique. Angol kalandfilm. 16.25: Ahol nem repülnek keselyük. Angol kalandfilm. 18.00: Hírek. 18.15: Mombasa felett. Angol kalandfilm. 20.00: Hírek. 20.15: Afrika poklain keresztül. Amerikai kalandfilm. 22.25: Spenser. 23.20: Hogyan nyertem meg a háborút? Angol filmvígjáték. 1.25: Az éjszakai sólyom (ism.). 2.25: Ahol nem repülnek keselyük (ism.). 4.05: Az autóstopos (ism.). 4.30: A sivatagi róka. Rommel. Amerikai háborús film (ism.).

(Műsorváltozás lehetséges!)

6.00-9.00: Napkelte. 16.20: Hírek. 16.30: ötről hatra, benne: Dominó. 17.45: Gyerekeknek: A szabadság gyermekei. 18.15: Telesport. 18.35: Müsorelózetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.05: Ideális család. Vetélkedósorozat. 1. rész: Az ideális férj. 20.15:

Stike '91. 20.45: A hónap versei. 21.15: Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat. X/8. rész: Hamis tanúságot ne szólj felebarátod ellen!

F 1

8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30:

Gazdasági és érdekvédelmi napilap. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98,210-3994. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12 emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális rovat - 210 39 82, sportrovat • 210 39 81. Telefax: 210 39 92,210 36 00, Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kft Felelős: NESZMÉRI SÁNDOR, a Gazda Kereskedelmi Kft eJnök—igazgatója. Készül a Danubiaprint á. v. 02-os üzemében, valamint a Gazda számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTHADE Co. Ltd. és a NETCOM Számftástechnkai és Kereskedelmi Kft támogatásával. Nyomja a Danubiaprirrt á. v., 851 80 Bratislava, Martanovióova 21. Terjeszt a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külfökfi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Nám. slobody & Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081