Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-10 / 198. szám
2 Szabad ÚJSÁG 1991. október 10. A KORMÁNY AGRÁG PROGRAMJA NEM FELEL MEG A MEZŐGAZDÁSZOKNAK — jelentette ki Václav Guttenberg, a Cseh- és Morvaországi Mezőgazdászok Szakszervezetének elnöke. A gazdasági minisztériumban folytatott tárgyalások után a szövetség elnöke elmondta azt is, arra kérik a kormány elnökét, hogy az agrárprogramot a szövetségi kormány mindaddig ne tárgyalja meg, amíg az érintettek konkrét javaslatai nem kerülnek a programba, amely a jelenlegi állapotában túlságosan általános, ezáltal használhatatlan a gyakorlati munka elvégzésében. B efejeződött a szövetségi parlament 17. plenáris ülése. Tekintettel arra, hogy a szövetségi kormány nem tudott részt venni a parlament ülésén, így nem kerülhetett sor az interpellációkra. A parlament elnöksége úgy döntött, megszakítja tanácskozását s azt október 29-én folytatja. Zdenék Jiéínsky bejelentése szerint az október végi ülésen megtárgyalják többek között a kormány mezőgazdasági és élelmezési politikájának koncepcióját is. PETR PITHART szerint a Strásky kontra Vrba vita volt az utolsó a cseh kormányban, amely a nyilvánosság elé került. A cseh kormány tagjai megegyeztek abban, hogy a koncepcionális vitákat ezek után a kormányon belül folytatják. Ján Vrba miniszter a ŐTK- nak adott nyilatkozatában ezzel kapcsolatban azt hangsúlyozta, hogy kezdettől fogva tudták: a gazdaság transzformálása olyan folyamat, amelyre nem lehet kidolgozni egy konkrét receptet, hanem a hétköznapok fogják kikényszeríteni az intézkedéseket, ezért felesleges a legapróbb részletekből is politikai ügyet kreálni, ráadásul mindezt a nyilvánosság előtt. Mindenki számára világos, hogy a gazdaság transzformálása fájdalmas intézkedéseket is megkövetel. POZSONYBAN találkozott az újságírókkal az SZK kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere, Ján Chren, aki elmondta, hogy a Szlovák Köztársaság mindaddig nem gazdája önmaga gazdaságának, amíg külkereskedelmét nem irányíthatja mindenkitől függetlenül. A miniszter szerint ez a kérdés nem csupán gazdasági jellegű, ennél sokkal több: egy nemzet szellemi és anyagi értékeinek prezentálása a nagyvilág előtt. Éppen ezért a szlovák politikai erők az illetékességi vitában egyértelműen ragaszkodnak ahhoz, hogy az SZK önálló külkereskedelmi tevékenységet folytathasson. Erről egyébként már készül is a kormány törvényjavaslata. VáCLAV HAVEL köztársasági elnök fogadta a Csehszlovák Sokol Egyesület küldöttségét, amely átadta a köztársasági elnöknek az egyesület állásfoglalását a közös államot Uletően. A köztársasági elnök sajtóirodájának közleménye szerint az egyesület küldöttsége felháborodással utasította vissza bizonyos politikai körök igyekezetét, amely a köztársaság szétverésére irányul. A Sokol Egyesület biztosította a köztársasági elnököt arról, hogy minden erejükkel a közös, jogfolytonosságon alapuló állam megtartásáért fognak dolgozni. Ülést TARTOTT a szövetségi kormány legiszlatív tanácsa. Az ülésen megtárgyalták a büntető törvénykönyv módosításának feltételeit, illetve az új büntető törvény kidolgozásának a lehetőségét. A tanácskozás legfontosabb pontja az importadó meghatározása volt. Tekintettel arra, hogy a kormány 1993-ig nem tervez általános védővámot, a tanács tagjai azt javasolják, hogy bizonyos termékek behozatalának esetén a kormány a forgalmi adó szintjére emelje a vámot, védve ezzel a hazai termelőket. M artin porubjak, az szk kormányának alelnöke fogadta a charitatív és humanitárius civil kezdeményezések szlovákiai bizottságának küldöttségét. A küldöttség tagjai kifogásolták, hogy az állami szervek részéről szinte semmilyen érdeklődés nincs munkájuk iránt, s főleg azt, hogy az ilyen jellegű tevékenységet a mai napig nem rögzíti semmilyen törvény, vagy törvényerejű rendelet. Rehabilitálják az idegenlégiót. Erről tájékoztatták a sajtóirodát a Csehszlovák Idegenlégiósok Egyesületének tagjai tegnap Prágában. Azt is elmondták, hogy az I. és a II. világháború nyugaton harcoló idegenlégiósainak rehabilitására okbóber 24—26-án kerül sor. Az egyesület viszont már az elmúlt napokban elkezdte munkáját. Ha ketten nézik ugyanazt... Dienstbier kontra Klaus Tárgyalnak a parlamenti bizottságok Szuverenitás igen — népszavazás nem „A feddhetetlenségi törvény nem tartja szem előtt az ártatlanság védelmét és a kollektív bűnösség elutasítását” — mondta Jiff Dienstbier, a Polgári Mozgalom elnöke. Azzal egyetértett, hogy a konkrét bűnösöknek, akik másokat üldöztek az elmúlt rendszerben, egy időre lehetetlenné kellett tenni a közéletben való szereplést, de azzal nem, hogy ez kollektív megbélyegzés formájában történjen. Egy olyan demokratikus rendszert, amelyben jó élni, csak demokratikusan és a jogi normák tiszteletben tartásával lehet felépíteni. Dienstbier rámutatott: két elképzelés küzdött egymással a törvény elfogadása során. A győztes filozófia megengedi, hogy a bűnösök mellett diszkriminálva legyenek ártatlan emberek is. A másik elképzelés szerint lehet, hogy néhány bűnös is megúszta volna a felelős-Vélemények Jugoszláviáról ségrevonást, de ártatlan embert nem ért volna bántódás. Megjegyezte: hasonló törvényt nem hozott sem Lengyelország, sem Magyarország, de más európai állam sem. Spanyolországban például a volt rezsimet elítélték, de pontot tettek a múlt után, s mindenki tiszta lappal indulhatott a demokráciában. Még akkor is — tette hozzá —, ha mindenki tudta, hogy e pont mögött halottak milliói is vannak. Václav Klaus, a Polgári Demokrata Párt elnöke a sajtóiroda kérdésére e törvény külföldi visszhangját illetően csupán annyit mondott: reméli, hogy a jóváhagyott feddhetetlenségi törvény ún. negatív következményei nem fogják komplikálni külföldi kapcsolatainkat. Egyébként ő még a mostaninál is szigorúbb „lusztrációs” tövényt látott volna szívesen, ő tudja, miért... Tegnap folytatták tanácskozásukat a szlovák parlament bizottságai. A környezetvédelmi bizottságban az állami kulturális alapról szóló törvénytervezetet hagyták jóvá és igent mondtak az 1991-es évi Nemzeti Díjra előterjesztett javaslatokra is. A vitában hangsúlyt kapott, hogy az új piaci feltételek között sem szabad elhanyagolni a szlovák művészet és tudomány fejlesztését biztosító alap képzését. A szociálpolitikai és egészségügyi bizottság a népszavazással kapcsolatostörvénytervezetről tárgyalt. Hoszszú vita után a törvényjavaslatot elutasították. Leginkább azért, mert a feltüntetett kérdés homályos, összetett és nem összpontosít az államjogi elrendezés problémájának lényegére. Az SZNT kereskedelmi bizottsága viszont igent mondott a Szlovák Köztársaság szuverenitását kinyilvánító törvénytervezetre és elfogadta azt a javaslatot is, amely Szlovákia új nemzeti lobogójáról és állami himnuszáról szól. Ez a bizottság azonban nemet is mondott, mégpedig a népszavazás meghirdetését szorgalmazó törvényjavaslatra. Ötvenmilliárd a talpraálláshoz Rég várt gazdasági intézkedés • • Összhangban az EK-val A Pénzügyi Tanács október hetediki prágai ülése néhány jelentős döntésének logikáját magyarázta meg tegnap az újságíróknak Anton Vavro, a szlovák kormány elnökhelyettese, Ivan Miklós privatizálási és Jozef Danco pénzügyminiszter. „Csehszlovákia a horvát és szlovén önállóság elismerésében az Európai Közösségek országaihoz tarja magát — mondta a csehszlovák külügyminiszter. — Ha békés megoldást akarunk, minden európai országnak egységesen kell cselekednie. Senki nem állhat egyik, vagy másik fél pártjára, mert abban a pillanatban két pólusra hullana szét a világ.” Véleménye szerint Szlovénia már most is teljesíti önállósága elismerésének minden feltételét, de csak Szlovéniát elismerni azt jelentené, hogy felbomlana a jugoszláviai egyensúly. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia alapállása a horvát és szlovén függetlenség kérdésében nem változott, továbbra is úgy tartják, az állampolgárok joga megválasztani, milyen államformában akarnak élni. „Meggyőződésem, hogy ezt érvényre lehet juttatni minden emberi és kisebbségi jog méltánylásával és békés úton is. Ha beleegyeznénk, hogy a határok Európában megváltozhassanak a nemzeti elv alapján, az első világháború előttinél roszszabb viszonyokat teremtünk.” Alexander Dubéek ehhez csak annyit tett hozzá, hogy a szövetségi parlament nem foglalhat másként állást, mint a legtöbb európai oiszág. Roman Zelenay (DSZM) a Szövetségi Gyűlés külügyi bizottságának tagja elmondta, hogy a legtöbb szlovák képviselő támogatja Szlovénia és Horvátország függetlenségének elismerését, és hogy lényeges különbség nincs a cseh és a szlovák nemzetiségű képviselők között. Felelevenítette, hogy a szlovák képviselők már korábban is kérték, az SZGY fejezze ki hajlandóságát e két ország függetlenségének elismerésére. Régen várt, s a politikai pártok által többször sürgetett intézkedést foganatosított a Pénzügyi Tanács, amelynek célja hatékony segítséget nyújtani a vállalati szférának. A fejlődőképes üzemek pénzügyi helyzetének javítását célozza az az intézkedés, amely nemzeti vagyonnal fedezett 50 milliárd koronát (a CSK 30, az SZK 15 és a szövetségi kormány 5 milliárd koronával járul hozzá ehhez az alaphoz) bocsát a bankok rendelkezésére értékpapírok és részvények formájában,s ezzel a bankok a fejlődőképes, a hatékony gyártási programokat dokumentálóvállalatokat fogják támogatni. A vállalati szférát három kategóriába — hitelképes szervezetek, adóssággal ugyan megterhelt, de távlatilag fejlődőképes, piaccal rendelkező vállalatok, valamint a a bankok képviselőiből álló szakbizottság. Ezzel a kategorizálással a bankok (mivel a legtöbb információval rendelkeznek a vállalatokról) lényegében kiválasztják, milyen vállalatot milyen mértékben érdemes támogatni. A támogatás egyben az adósság bizonyos hányadának leírását, de további hitel nyújtását is jelenti. így jutna kifejezésre a bankok közvetlen érdekeltsége abban, hogy az általuk támogatott vállalatok valóban gazdasági fellendülést érjenek el. Az egyszeri és meg nem ismételhető művelettel a vállalatok kritikus helyzetét szeretné áthidalni a kormány, s egyúttal a belső piacot is védelmezné. Az intézkedés az állam segítő jobbjának tűnik. Attól is sok függ azon ban,mennyi re szedik össze erejüket a vállalatok saját talpraállásukhoz. Párizsban sztriptízbárba... fejlődőképtelen üzemek — sorolja majd-zsár(Folytatás az 1. oldalról) tésére reagálva (ti. hogy a Szövetségi Gyűlés a hatáskörök felosztásakor megfeledkezett a szociális kérdésekről) a DSZM vezetői elmondták, hogy Woleková téved, az állampolgár problémáiról a honatyák nem feledkeztek meg, azokra eddig egyszerűen nem jutott idő. Eddig a pénzügyek, adóügyek és a vámrendszer kérdését tárgyalták meg, a többi ezután kerül sorra. „A miniszterasszony esetleg a vádaskodás helyett konkrét javaslatul vállalkozók tiltakoznak tál állhatna elő” — jegyezte meg Hoffbauer szövetségi parlamenti képviselő. A mozgalom képviselői szerint szövetségi hatáskörbe a piacnak, a pénzügynek, a külpolitikának, a honvédelemnek, az emberi jogok kérdésének és az adóügyeknek kellene tartozni. Feddhetetlenségi vizsgálatokról Krtaiko elmondta, hogy mozgalmának attól nincs félnivalója, mivel őket már három szór-négyszer is lusztrálták 1989 novembere óta (gl) Csatározások, kivonulások (Folytatás az 1. oldalról) lám jövőbeli sorsával kapcsolatban ismételten felhívta a nemzeti tanácsok figyelmét, hogy minél hamarabb készítsék elő és fogadják el a köztársasági alkotmányokat. Ez előfeltétele annak, hogy hozzáfoghassanak a nemzeti köztársaságok közti államszerződés előkészítéséhez. A Szövetségi Gyűlés képviselői a délutáni órákban Antonín Blazekjavaslatára határozatot fogadtak el, amelyben támogatják a világ közösségeinek azon konkrét lépéseit, amelyek a Horvátországban zajló harcok mihamarabbi beszüntetésére és a jugoszláviai helyzet békés úton történő megoldására irányulnak. Nemcsak vagyonjegyes privatizáció létezik Tegnap Prágában ülést tartott a cseh vállalkozók szövetsége, s a tanácskozás végeredménye az, hogy egyhangúlag követelik: ugyanabból a pénzből, amelyből az államilag menedzselt vagyonjegyes privatizációt reklámozzák, tanítsák meg polgárainkat a vállalkozás más formáinak mibenlétére is. lalkozói szellem. Hozzátette: a forradalom óta is sokan szert tettek piszkos pénzre, főleg az államapparátus azóta már pozitívan „lusztrált” alkalmazottai tartoznak e kategóriába. Leszögezték továbbá, hogy a kis- és középvállalkozói réteg kialakítása érdekében fontos a vagyonjegyes privatizáció mellett az emberek részvétele a nagyprivatizációban is. Rudolf Baránek, a szövetség elnöke kijelentette, tiltakoznak az ellen, hogy vagyonjegyes módszerrel privatizálják a könnyűipar, a kereskedelmi hálózat és az idegenforgalmi berendezések zömét. Szükséges, hogy vállalkozóink saját privatizációs elképzelésekkel és tervezetekkel léphessenek föl az állami tervezetekkel szemben. Az idegenforgalom és a szolgáltatások területén egy csehszlovák vállalkozó is képes lenne azonnal nyereséget produkálni, ezért szabályozni kell az e célra bevonható külföldi tőke mértékét is. Ha a privatizált vállalatok hatékonyan akarnak termelni, növelniük kell dolgozóik teljesítményét, tehát törvényszerűen csökkenteni kell a létszámukat. Egyetlen állami szervezet vagy vegyesvállalat sem volt képes mindeddig az így felszabadult munkaerőt foglalkoztatni. Társadalmunknak arra van szüksége, hogy minél előbb magánkézbe kerüljenek a szolgáltatások, ahol rengeteg munkalehetőség vár az emberekre. Ezzel együtt javítani kell a munkaerőpiaci információáramlást is. A „piszkos pénzek” kérdéséről Rudolf Baránek azt mondta, végre kellett volna hajtani 1990 februárjában a javasolt pénzbeváltást. Ma már nehezen bizonyítható ezen pénzek eredete, főleg, hogy az adóhivatalok sem működnek rendesen. A vállalkozók többsége azonban nem úgy lopta a pénzét, hanem bankoktól kölcsönözte. Szinte biztosak lehetünk abban, hogy a piszkos pénzek tulajdonosai belebuknak vállalkozásaikba, mert ők nem képesek a lemondásra és nincs bennük igazi vál-A Thália Színház és a Csemadok Kassai Városi Választmánya értesíti az érdeklődőket, hogy „IRMA, TE ÉDES” címmel szórakoztató műsort rendez Psota Irén budapesti színművész közreműködésével. A rendezvényre 1991. október 12-én, szombaton 19.00 órai kezdettel kerül sor a Thália Színházban. Jegyelővétel a Csemadok városi titkárságán és a Thália Színház irodájában. Devizapiaci árfolyamok r Érvényben: 1991. október 10-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok \ Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,71 51,73 51,22 49,39 52,53 50,96 Ausztrál dollár 23,67 24,15 23,91 22,74 24,44 23,59 Belga frank (100) 84,79 86,51 85,65 82,57 87,85 85,21 Dán korona 4,53 4,63 4,58 4,40 4,70 4,55 Finn márka 7.16 7,30 7.23 6,94 7,42 7,18 Francia frank 5,13 5,23 5,18 4,99 5,31 5,15 Görög drachma (100) 15,70 16,02 15,86 14,65 16,19 15,42 Holland forint 15,48 15,81 15,65 15,09 16,05 15,57 ír font 16,63 47,57 47,10 44,94 48,30 46,62 Japán jen (100) 22,78 23,24 23,01 22,21 23,53 22,87 Kanadai dollár 26,39 26,93 26,66 25,71 27,27 26,49 Luxemburgi frank (100) 84,79 86,51 85,65 81,71 87,83 84,77 Német márka 17,46 17,82 17,64 17,18 «. 18,10 17,64 Norvég korona 4,46 4.56 4,51 4,33 4,63 4,48 Olasz líra (1000) 23,36 22,84 23,60 22,76 24,20 23,48 Osztrák schilling 2,48 2.54 2.51 2,45 2.57 2,51 Portugál escudo (100) 20,29 20,69 20,49 19,37 20,99 20,18 Spanyol peseta (100) 27,66 28,22 27,94 26,89 28,59 27,74 Svájci frank 19,96 20,36 20,16 19,63 20,69 20,16 Svéd korona 4,79 4,89 4,84 4,65 4,97 4,81 USA-dollár 29,79 30,39 30,00 29,39 30,79 30,09
