Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-09 / 197. szám
4 Szabad ÚJSÁG 1991. október 9. Az állatorvos tanácsai A háziállatok száj- és körömfájása Időszerű teendőnk, sőt elkerülhetetlen feladataink közé tartozik a száj- és körömfájás elleni vakcínázás. Nem kis feladat, hiszen gyakorlatilag kevés kivétellel az egész szarvasmarha-állományt, ezen felül a juhokat, a kecskéket és a sertéseket kell immunizálni, azaz a betegségekkel szemben ellenállóvá tenni. A lista természetesen így nem teljes, hiszen a páros ujjú patások mindegyike fogékony e betegségre, tehát folytathatnánk a sort az állatkerti antiloppal, zsiráffal, tevével stb. A munkaigényes oltás láttán felmerülhet a kérdés: voltaképpen miről is van szó. A betegség pontos megnevezése ,,Ragadós száj- és körömfájás“, melyből kitűnik fertőző volta. Járványszerű előfordulása régebben többé-kevésbé rendszeres volt, hosszabb-rövidebb járvány nélküli időszakokkal váltakozva. Eleinte az ázsiai tájak felől érkezett, végigsöpörve a nyugat-európai országokon is. Újabban az „irány“ fordított: s inkább a nyugat-kelet irányú terjedés a jellemző. Ez újabb bonyodalmakat jelent, a járványmegelőzés szervezése és koordinálása terén. A rendszeres vakcínázás ellenére még manapság is előfordul, méghozzá hasonló rendszerességgel mint régen, hogy járvány tör ki. Ennek több oka is lehet. Érdekes módon gyakran a juhok, még gyakrabban a sertések betegsége indítja meg a „lavinát“. A vakcínázás ennek ellenére elengedhetetlen. így ugyanis összehasonlíthatatlanul kisebbek a gazdasági károk, mint szabad terjedése esetén. A betegséget a pikorna vírus okozza. Különösen veszélyes és fertőzóképes, s már alig néhány órával a fertőzést követően kimutatható a beteg állatok váladékában, különösen a nyálban. Tehát minden feltétel adott ahhoz, hogy a klinikai tüneteket nélkülöző, fertőzött állatok, is „terjesztők“ legyenek. A következmények kellő immunizálás nélkül felbecsülhetetlenek. A betegség jellemző tünete a szarvasmarha esetében a normálistól eltérő nyálzás, a kis kérődzők, juhok, kecskék, valamint a sertések esetében gyakoribb a sántaság. Minden esetben mértékadó lehet a láz. A lázas állapot megelőzhet minden egyéb tünetet, a hőmérséklet elérheti a 41 C-fokot. A betegség általában közvetlen érintkezéssel vagy közvetve, egyéb úton, például munkaeszközökkel, takarmánnyal, ivóvízzel terjed. Nem elhanyagolható az a tény sem, hogy a vírus nedves, ködös, hűvös levegőben hosszú ideig megőrzi fertőzőképességét, s ezáltal a zárlat alatt levő helységekből nagy távolságra juthat, ráadásul viszonylag rövid idő alatt. Az elsődleges tüneteket követően jelennek meg a jellegzetes hólyagok a orr, a száj nyálkahártyájában, a pérán, a hüvelyben, de találhatunk a tőgyön, a pataszegélyen is különböző fejlettségű aphtát. Ezek gyorsan fejlődve elfakadnak, és a folyadékkal nagy mennyiségű vírus ürül. Fiatal állatok esetében azonban a hólyagok megjelenése előtt leggyakrabban szívizom-elfajulás észlelhető, ami az állatok elhullásához vezet. A vérárammal a vírus bejut a magzat szervezetébe is, és gyakori a vetélés, illetve az újszülöttek pusztulása. A vírusnak számtalan változata ismert. Az igazi nehézséget az okozza, hogy mindig számolhatunk olyan fajta terjedésével, amely hiányzik a felhasznált vakcinából. Ráadásul ezek ismert csoportok, amelyeket betűkkel és számokkal jelölnek (A,, A2, A3, C,, SAT,, SAT2...). Csehszlovákia területén A, 0, C csoportba tartozó vírusokat használnak a vakcínagyártás során. A veszély abban rejlik, hogy ezek a vírusok mutációkat képeznek, amelyek éppen az immunitást keltő hatásukban térnek el az előzőektől. Tehát csak típusspecifikus immunitást képeznek. A veszély állandó, lebecsülni nem érdemes. Ráadásul az immunizálások alkalmával tapasztalható hiányosságok jócskán megnövelik e betegség előfordulásának lehetőségét. A járvány esetén keletkező károk nem mindig mérhetők, konkrétan meghatározhatók. A termeléskiesés, az elhullott állatok száma, a zárlat megszervezéséhez, a fokozott fertőtlenítéshez szükséges anyagiak viszont igen. Ezt szem előtt tartva az állattenyésztők érdeke, hogy ilyen járványokra ne kerüljön sor. Ha minden igyekezet ellenére sem sikerül gátat vetni a terjedésnek, a fegyelmezett, felelősségteljes és tudatos hozzáállással, az állategészségügyi szolgálattal messzemenően együttműködve lehet csak felvenni a harcot. A mezőgazdaságban tevékenykedő szervezetek, egyének szinte válságos anyagi helyzete, az állategészségügyben tapasztalható szervezeti nehézségek egyaránt növelik az esetleges járványveszélyt! Az eredményes együttműködés pedig csak a kölcsönös bizalom és megértés jegyében képzelhető el. J Könyvespolcra ^ Nyúltenyésztöknek és gazdasszonyoknak A Mezőgazdasági Kiadó Kft. idén kiadott könyvei közül ezúttal kettőt ajánlunk a kedves olvasóknak. Czibulyás József: Nyúlhústermelés a kisgazdaságban. (Házunk tája sorozat). Szép kivitelű könyv, ára 65 korona. A kiadó a következőképp ajánlja figyelmünkbe ezt a könyvet:- Ha tíz anyanyula van, tarthat tizenötöt is, hiszen a szaporulat gondozása alig követel több időt és fáradságot. A család pénztárcája viszont vastagodik, mert a több vágónyúl növeli a bevételeket és csökkenti az egy állatra jutó költségeket. Hogyan lehet leggazdaságosabb a nyúlászat? Röviden azt mondhatnánk: ha ésszerűen vásárolunk vagy készítünk berendezéseket, ha a tartási célnak megfelelően választunk fajtákat, ha az állatok élettani igényeik szerint kapnak takarmányt, s ha gondosan óvjuk egészségüket. Mielőtt azonban nyúltartásra vállalkoznak, vagy ha már tartanak is nyulakat, olvassák el, fogadják meg Czibulyás József tanácsait! xxx Dr. Erdélyi Lajosné: Házi tartósítás és fagyasztás című könyve a „Gazdasszony fortélyai“ sorozatban jelent meg. Ára 60 korona. A könyv első része a befőttek, gyümölcsízek, lekvárok, gyümölcskocsonyák, gyümölcslevek, szörpök, konzervált zöldségek, savanyúságok elkészítésének módját tartalmazza. A szerző röviden ismerteti az aszalás módjait is. Ezt követően az elkészült termékek tárolásának szabályairól szól. A második rész a gyümölcsök, zöldségek, a húsok, a tej és a tejtermékek, valamint a kenyér, a sütemények szakszerű fagyasztásával foglalkozik, majd arról informál, mi mennyi ideig tárolható, hogyan bánjunk a fagyasztott termékekkel, hogy minőségüket megőrizzék. PÁL ELEMÉR Kényelmesen akar utazni? Forduljon a RENAULT autószalonhoz! A RENAULT WIEN a legnagyobb osztrák Renault Kft. Az autószalon alapterülete 13 500 m2,120 alkalmazottat foglalkoztat Új és használt gépkocsikat, valamint alkatrészeket kínál, autójavító-, karosszérialakatos- és festőműhelyt működtet Évente kb. 2500 új és 1500 használt gépkocsit ad el. Nyitvatartási idő: hétfő — péntek 8.00 —18.00 szombat 8.00 —12.00 műhely hétfő — csütörtök 7.00 —16.00 alkatrész-árusítás péntek 7.00 —14.00 Az 1991-es év slágere a RENAULT CLIO, a RENAULT 19, a RENAULT 21 és a RENAULT ESPACE. A csehszlovákiai és a magyarországi vevőkkel az év eleje óta CSIZMAZIA Andrea mérnöknő foglalkozik (a felvételen). Az érdeklődőket magyar, szlovák vagy német nyelven informálja. A vásárlók a következő címen és telefonszámon kapnak tájékoztatást: 1100 Wien, Laaer Bergstraße 66 Tel: 004311681511-665 Új személygépkocsi -kínálatunk: RENAULT CLIO — az 1991-es év autója, amely kis külső térfogatával, ám tágas belső terével azonnal hódít. Kiválóan alkalmas városi közlekedésre. RENAULT 19 —szintén a gyár egyik közkedvelt típusa. Nem nagy autó, kitűnő formatervezésével mégis elegánsan, sportosan hat. RENAULT 21 és RENAULT 25 — a nagyobb kategóriájú autók közé tartoznak. A karosszéria kiképzése nemcsak esztétikus, hanem funkcionális is. RENAULT ESPACE — családi álomkocsi kirándulásra, szabadságra nagy családok részére is. Tetszés szerint alakítható két-, öt-, illetve hétszemélyessé, s hasonlóan variálható a csomagtér nagysága is. Az említett személygépkocsik katalizátoros benzinmotorral vagy dízelmotorral egyaránt kaphatók. Ezenkívül különféle extra kellékeket — pl. automata sebességváltó, sztereorádió, villamos ablaknyitó berendezés, tetőablak — kínálunk, és meghosszabbított garanciát nyújtunk. Széles színskálából, többféle anyagú és kiképzésű üléshuzatból lehet választani. Külön ajánlatunk van a kiskereskedők számára: RENAULT TRAFIC; RENAULT EXPRESS — választani lehet ablakos vagy zárt hátsó térmegoldás között; RENAULT MASTER — ez már nagyobb szállítókocsi, sokféle kihasználási lehetőséggel, zárt, illetve nyitott rakodótérrel, kívánság szerint. Az új gépkocsikra 1 év garanciát adunk, amely a vevő kérésére meghosszabbítható, ezt természetesen már meg kell fizetni. Használt gépkocsi esetében a garancia féléves, és nemcsak Renault gépkocsikat, hanem más márkájú autókat is kínálunk. _\\-_
