Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-29 / 213. szám
6 1991. október 29. Ujváry Zoltán: Szülőföldön hontalanul - XII. Magyarok deportálása Csehországba Biztató jelek Az otthon maradt magyaroknak először az tűnt fel, Ijogy a kitelepítési bizottság nem járta a. falvrkat. Lévárton az utánunk következő transzportot is kijelölték. Eltelt két hónap, de az elhurcolásra nem került sor. A jegyzékből csak a következők maradtak ki: Lűkös Galo János, Jónai Edus, Herceg Pál ágyban fekvő betegek, Szobonya Tacskó Pál, Galo István, Gergely Béla, Palyi János és a feleségeik, járni alig tudó öregek. Ők otthoni halálra voltak ítélve. Gyermekeik, támaszaik az öreg korban az elhurcolandók listáján szerepeltek. Dolgozni már nem bírnak. Éhen halnak, vagy a betegség kaszálja le őket. Az Isten azonban segítségül jött. Elérkezett a hír hozzánk is, Protivínbe, hogy megállt a kitelepítés. Ez reményt keltett bennünk. Ahogy teltek a napok, hetek, kezdtük megszokni az új környezetünket. Minden héten vasárnap mentünk a templomba. A cseh emberek barátágosak voltak hozzánk. Egyelőre mi nem gondolhattunk arra, hogy hamarosan hazamehetünk. Csak akkor, ha majd hivatalosan lehetővé teszik. Reménykedtünk, hogy eljön majd az ideje Addig is tenni kell a dolgunkat. A feleségem fejte a Prásek teheneit. Egészen jó fejőnő vált belőle. Én pedig mindennap kétszer, néha háromszor mentem Kropácekhez a bikaistállóba. Eleinte sokat kínlódtam a bikával. Veszélyes állat. De aztán megszoktuk egymást. Etettem, itattam, jól gondoztam. Néha úgy éreztem, az én sorsom sem különb, mint ezé a megkötözött állaté az istállóban. A prágai utam után levelet írtam a két nénémnek. Közöltem velük, hogy nem megyek Amerikába. Az édesanyámat nem vihetem. Nem hagyom el őt, amíg él. Aki csak miértünk élt. Meneküljek el más országba? Azt nem teszem. Ha édes szülőmet nem vihetem magammal, akkor legyen ott Amerika, ahol van. Intő példa előttem a bátyám, akit az Isten megbüntetett. Amikor a bátyám a háborúban volt, édesanyám és édesapám minden este imádkozott érte a szentkép előtt. Száz életveszélyben volt a bátyám. Először tíz lépésről célozta meg egy ellenséges katona. A fejét akarta meglőni. A fülét súrolta a golyó. Másodszor a puskája tusát találta el egy robbanó lövedék. Aknára lépett, nem robbant fel. Két hétig egy ukrán asszony rejtegette. Amíg haza nem jött, a szüleim nem szűntek meg térdre ereszkedve imádkozni a szentkép előtt. Az Isten meghallgatta őket. A bátyám szerencsésen, minden baj nélkül, egészségesen visszatért a háborúból. Itthon azután hútelen lett a szüleihez. Otthagyta őket. Elment Kanadába, onnan meg" át az Egyesült Államokba. A szüleim nem imádkoztak érte többet. Csak sírtak és könnyeztek. • Nem volt szerencséje Amerikában. Valaki agyonütötte. Megmenekült a háborúból és ilyen csúfos halállal távozott az élők sorából. Sokszor gondoltam arra, hogy ez az Isten büntetése volt, amiért a szülőket elhagyta. Két hét múlva kaptam egy magyar nyelvű újságot Amerikából. Szabadság volt a címe. Ilon néném küldte. Mintha csak saját szavaimat olvasnám, amiket az amerikai követségen mondtam. Az újság megírta, hogy a csehszlovák kormány csúnyán megszegte azt a megállapodást, amit a nemzetközi egyezményben aláirt. Arra törekszik, hogy a magyar nemzetiséget kiirtsa a Felvidéken. A kicserélés ürügyével ártatlan magyarok tízezreit deportálják Csehországba. Mint a rabszolgák, áldatlan körülmények között élnek nők, gyerekek, idős nyomorult, beteg emberek orvosi segítség nélkül, a legtöbb helyen istállóban, mint a barmok. Az amerikai magyarság panasszal fordult a kongresszushoz, Amerika ne engedje meg ezt a népirtást. A nagyhatalmak felfigyeltek. Megszűnt a deportálás. Az amerikai követségen gyufája lehettem annak a tűznek, amelyik az Egyesült Államokban a magyarság érdekében fellobbant. És kezdtünk bizakodni, hogy megnyílik az út hazafelé nekünk is, szerencsétlen száműzött csehországi magyaroknak. A szlovákok meginogtak. Megijedtek, hogy baj lesz. További magyar házakat nem mertek elfoglalni. Akik már beköltöztek, kezdték érezni a büdöset. Nem dolgoztak a földeken. A tavaszi szántást, vetést és ültetést elhanyagolták. Nem csak Lévárton, hanem végig a Turóc völgyén minden faluban parlagon maradtak a földek A Magyarországról áttelepített mátrai szlovákok nem értettek a földműveléshez. Azok otthon bejáró munkások voltak, üzemekben, gyárakban dolgoztak vagy erdészeti munkával foglalkoztak. A földdel nem tudtak mit kezdeni. Azt ígérték nekik, hogy itt a kerítés is kolbászból van fonva, csak jöjjenek. Jöttek is boldogan, a legtöbbje csak egy szál ruhában. Nagy lett aztán a csalódásuk. Ők is kezdtek zúgolódni. Az ó útjuk visszafelé lezárult. Szlovák állampolgárok lettek. Nekik vannak jogaik. Mi jogfosztottak lettünk. Törvényt nélkülünk, rólunk és ellenünk hoztak. Mert nem tagadtuk meg magyarságunkat. És az ország állampolgárai sem vagyunk. Az amerikai követ mondta: először legyünk állampolgárok, azután más lesz a helyzetünk. Neki lett igaza. Egyelőre azonban még törvényen kívüli üldözöttek vagyunk. De a megváltásunk csillaga szerencsére már kezdett pislákolni. Életünk Protivínben A csehországi Protivínbe érkezésünk óta hosszú idő telt el. A kezdet keserveiről már beszámoltam. Az otthoni utazásom óta másképpen látom a helyzetünket. Felcsillant a remény, hogy előbb-utóbb hazamehetünk. Csak ki kell várni az alkalmas pillanatot. A világ felháborodása miatt a cseh hatóságok vizsgálatot rendeltek el. Talán nem is tudtak arról, hogy a szlovákok milyen túlkapásokat csináltak. A protivíni gazdák megdöbbentek, amikor megtudták, hogy mi nem önkéntesek vagyunk. A nyár elején egy bizottság sorra járta a magyarokat. Egy szlovákul jól beszélő tornaijai magyar lány volt a tolmács. Mindenkitől megkérdezték, hogy meg van-e elégedve a körülményeivel, a munkával, a gazda fizeti-e rendesen a bért, meg ehhez hasonlókat. Ez jó jel. Kezdenek velünk foglalkozni. Már vagyunk. Nem kerültünk véglegesen a hiánylistára. A városban az emberek egészen más szemmel néztek ránk, mint eleinte. Még vendégségbe is meghívtak. Bennünket egy bolt tulajdonosa karolt fel. A gazdám házával szemben a várkastély irányában volt egy ruhásüzlet. Egy idős házaspár árusított benne. Ha az utcán találkoztunk, köszöntöttük egymást. Mi, férfiak megemeltük a kalapunkat, az asszonyok bókoltak a fejükkel. (folytatjuk) Szabad ÚJSÁG Mai rádió- és tévéműsorok ■ill POZSONY - MAGYAR ADÁSI 6.00-7.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport 16.00: Hírek 16.10: Jelenidó. Riportmúsor (ism). 16.50: Pop-rock ritmusban. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Könnyűzene, közben 17.45: Sajtószemle. ( KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Válogatott perceink. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10: Népzene. 11.31: Szerelem csütörtök. Regény 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Klasszikusok délidőben. 13.45: Hitélet. 14.05: Az olvasás gyönyörűsége. 14.35: Dzsessz. 15.05: Demokrácia. Színmű. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Muzsikáló természet. 16.20: A mi utcánk. 16.40: Test-őrségen. 17.05: A vidék magazinja. 17.25: A Szabó család 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás 19.05: Sport. 19.30: Mese 20.05: Sokszemközt az egészségről. 20.35: Zenekari muzsika. 21.05: Vegyes egyedül. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Zenepolitikai magazin 23.45: Kamarazene. 0.15-5.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sport. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Társalgó. 10.00: Operettkedvelőknek. 11.03: Helykereső. 12.20: Apró-cseprő gyerekekről. 11.40: Óvodások műsora. 12.00: Asztali muzsika. 13.03: Popzene sztereóban. 14.00: Nemcsak zene. 14.30: Iránytű. 15.05: Csúcsforgalom. 17.00: RádióMa. 19.03: Táncházi muzsika. 19.30: Popregiszter. 20.00: Más-világ. 21.03: Letűnt a boldog óra már. Novella. 21.20: Nótakedvelóknek. 22.20: Múfordítva. 23.03: Sport. 23.10: Hiánypótló. BARTÓK RÁDIÓ ~ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: A francia hatok műveiből. 10.20: A magyar nyelv századai. 10.35: Hess, páva! Novella. 10.51: A Philharmonia Zenekar játszik. 12.05: Operarészletek. 13.00: A Rádiószinház bemutatója 14.09: Rézfúvós kamarazene. 14.32: Éneklő Ifjúság. 14.42: Labirintus. 14.57: Szimfonikus zene. 16.05: Operaáriák. 16.36: Hangverseny. 18.00: Nemzetiségi műsorok. 19.25: Eben: Pragensia. 19.52: Romantikus muzsika. 20.41: Társadalom és iskola. 21.00: Zenekari muzsika. 22.00: Mascagni: Fritz barátunk. Opera. 23.40: Újabb kincsek a föld alól. 0.10: Évszázadok muzsikája MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: Házi gondozás, ápolás. A beteg pszichés gondozása és megfigyelése. 8.50: Paletták. Álam Jaubert filmsorozata. 9.20: Képújság. 16.35: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 17.00: Képújság. 17.05: Szextetthely. Francia filmsorozat. A végrehajtás. 17.30: Szószóló. 18.00: Közlemények, előzetesek 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok: Terepjáró; Esti mese. 18.45: IS. 19.15: Ez történt akkor... 19.30: Híradó. 20.05: Telesport. 20.10: Közlemények. 20.20: Metropolis játékok. 20.55: A. Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. XIII/8. rész: A nagy csalódás. 21.45: Vállalkozót keresünk! 22.45: Kultúr-Révész. 23.25: Késő esti híradó. 23.30: BBC- h íradó Tv2 6.00-9.00: Napkelte 10.00-13.00: Parlamenti Napló. 14.00: Parlamenti Napló 16.20: Hírek. 16.30: ötről hatra. 17.30: Kérdezz! Felelek. 17.45: Gyerekeknek: Atomhangya. 18.15: Telesport. 18.35: Műsorelőzetes 18.40: Esti egyenleg -19.05: A vallecasi trafikosnő. Spanyol tévéfilm. 20.55: Kameraszínház. Beszélgetés Székely Gáborral. 21.20: Savaria táncverseny '91, standard táncok döntője. 22.00: Híradó 22.25: Sztálintól Gorbacsovig. Angol dokumentumfilm. 23.20: Napzárta, benne: Beszélgetés a filmről. (csehszlovák televízió^] F 1 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 8.30: Hírek. 8.35: Publicisztikai műsor fiataloknak. 9.35: Külföldi tudósítóink jelentik (ism.). 10.05: Szokatlan gyógyítási módszerek. Szovjet dokumentumfilm. 10.25: Hírek. 15.40: Hírek. 15.45: A bábu. Lengyel tévéfilmsorozat. IX/7 rész. 17.05: Urbanitás. Közlekedés vagy élet? 17.35: Egy üzemről, egy faluról, a nők gondjairól, igazgatókról és polgármesterekről. 18.05: Hírek. 18.15: Piac, üzlet, pénzügyek (ism ). 18.45: Vagyonjegyes privatizáció 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.15: Műsorismertetés. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: A Dvorák: Vanda Az opera tévéváltozata. 21.50: Az agy. Csehszlovák dokumentumfilm. 22.20: Események, kommentárok. 22.50: Talk Show. Korunk életérzéseiről. STv 17.00: Kontaktus-stúdió. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Német nyelvlecke. 7. rész. 18.35: Hírmagazin. 19.00: Nemzetiségi magazin. 19.20: Számítógépkedvelőknek. 19.25: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 20.05: PAL SECAM. Vitamúsor. 20.30: Az acapulcói férfi. Francia film. 22.00: Időszerű események. 22.20: Sporthírek. 22.25: Emlékezés Elvis Presleyre. .^.......\ mmm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Klub 2. SCREENSP0RT l---* •••'•■* ■! ts-.\ . ' . -. '.Tf -H--' ' . —- -: ~ tíHiZfe/ 9.30: Rögbi. 10.30: Eurobics. 11.00: Rögbi Világ Kupa. 14.00: Lóerők. 15.00: Golf. 16.10: Autósport 17.00: Sport Franciaországból. 17.30: Ugróasztal Eb. 19.00: Profi szuperbike. 19.30: Spanyol futballkörkép. 20.00: Női bowling. 21.00: Ralibajnokság. 22.00: ökölvívás. 0.00: Biliárd. SUPER CHANNEL; 15.00: Körözve. 16.00: Hullámhoszszon. 18.00: Dráma. 18.30: Wyatt Earp. 19.30: Belpolitikai magazin 20.00: Sport. 21.00: Dokumentumfilm. 21.30: Üzleti élet. 22.00: BBC-híradó. 22.45: Triffidek napja. Amerikai film. 0.00: Kék éj. 0.30: Egyveleg. TELE S ® 19.00: Ruck Zuck. 19.30: Hírek 19.45: Hopp vagy Top? 20.15: Hoszszú nyári napok. Amerikai film. 21.30: Hírek. 21.45: A kihívó. Amerikai film. 23.25: Az új bosszúállók. Amerikai sorozat. 0.20: Lou Grant (ism.) , ' * ■ ■ SAT 1 7.00: SKY News. 10.00: MCM-zenés műsor. 10.30: Screensport. 12.00: SKY News. 13.00: MCM-zenés műsor. 14.00: Screensport. 15.00: MCM- zenés műsor 16.05: A TV 5 hírei. 16.15: MCM-zenés műsor. 16.30: ökológiai magazin. 17.00: American English. 17.30: A győzelem útján. 18.00: MCM-zenés műsor. 18.30: SKY News. 19.00: Hírek (németül). 19.20: A szovjet televízió hírei. 19.35: MCM-zenés műsor. 19.55: Műsorismertetés. 20.05: Az amerikai természet. 20.30: MCM-zenés műsor. 21.00: Screensport. 22.00: Hírek (franciául). 22.30: El Pasóban nő a láz Francia fim. 23.35: MCM-zenés műsor. 23.50: Az RTL hírei. 0.00: SKY News. 10.10: Az én szülőhazám a hegyekben áll. Osztrák film (ism ). 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Tévétőzsde. 13.35: Bingo. 14.00: Rendőrakadémia. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Tévébolt. 15.50: Bonanza 16.45: Lottó. Amerikai sorozat. 17.45: Az Addams család. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Szív küldi szívnek. 21.15: Robin és Marian. Amerikai film. 23.05: Tévétükör. Magazin. 23.45: Szökésben. Amerikai krimisorozat 0.35: Bonanza RTL PLUS I FS1 9.00: Hírek. 9.05: Szeretni kell (ism ). 10.00: Iskolatévé. 10.30: Laura. Amerikai film. 11.55: A természet birodalmában. 12.05: Hétfői sport (ism.). 13.00: Hírek. 13.10: Mi (ism ). 13.35: Szeretjük Kate-et. 14.00: A Waltonok. 14.45: A holnap mesterei. 14.55: A legszebb gyermekdalok. 15.05: Antan-ténusz. 16.05: Ebba és Didrik. 16.30: Mini tárlat 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Mi. 18.30: A négyöklú trió. 19.22: Tudományos hírek. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Oldalpillantások. •21.15: Kötélpálya a halálba. Amerikai film. 22.25: A fekete szűz. 0.05: MacGyver. 0.50: Hírek. FS2 16.50: Müvészlexikon 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Szeretni. kell. 18.30: Pillanatkép. Videoshow. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Igen vagy nem. Játék. 10.10: Versenyfutás a halállal. 11.00: Vásárlók magazinja.11.30: A vadrózsa. 12.10: Alias Smith és Jones. 13.00: Hírek. 13.05: Egy apával több. 13.30: Kaliforniai klán. 14.20: A Springfield-sztori. 15.05: Farkasok klánja. 15.50: CHiPs. 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: A vadrózsa. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 2Q.15: Twin Peaks titka. 21.55: Robbanékony. Magazin. 22.55: L. A. Law. Amerikai sorozat. 0.00: Zoltán, Dracula kutyája Amerikai horrorfilm. 1.30: Alfred Hitchcock bemutatja Amerikai krimisorozat. Ha ez az ember meghal. í PRO 7 - : 11.50: Harry csodálatos bírósága. 12.15: Colt a biztonság kedvéért. 13.05: Két kerge bogár rendet teremt 14.45: Rajzfilmek. 15.40: A delfinek titka. 16.35: Káosz a köbön. 17.10: Én, a kém. 18.00: Rajzfilmek. 19.50: Hollywood. 20.15: Willi majd ringatja a gyereket. NSZK filmvígjáték. 22.05: Fandango. Amerikai filmvígjáték 23.40: Szórakoztató műsor. 0.25: Kobra, ön folytassa! 1.30: Vad Pampa. 3.15: Szürkület. 3.40: Keringő Amerikával. Amerikai zenés film (ism.). SZÍNHÁZAK MŰSORA • JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): Mohács (11)* THÁLIA SZÍNHÁZ (Nagyida): Ágacska (10.30); (Szepsi): Szegény Dániel (19) (Műsorváltozás lehetséges!) Gazdasági és érdekvédelmi napilap. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és N. GYURKOVITS RÓZA. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet. Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, kulturális rovat - 210 39 82, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 21039 92,21036 00, Telex: 92 516. Kiadja a Gazda Kereskedelmi Kft Felelős: NESZMÉRI SÁNDÓR, a Gazda Kereskedelmi Kft. elnök—igazgatója. Készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co. Ltd. és a NETCOM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanovicova 21. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081