Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-02 / 191. szám
8 Szabad ÚJSÁG 1991. október 2. c Hírkosár 3 Európai labdarúgó kupatornák Poén Sokáig emlékezetes teniszt produkált a Davis Kupa elődöntőjében a német Stich és az amerikai Courier. Mi tagadás: számomra az előbbi szimpatikusabb, neki drukkoltam. Nem tudom, más hogy van vele, de nekem Courier túl rezzenéstelen arcú, és akin nem tükröződnek az érzelmek, ugye... Szóval nehezen tud hozzá „közel” kerülni az ember. Ezért okozott kellemes meglepetést a fantasztikus csata kellőis közepén, hogy az időnként túl lelkes publikummal cserélt eszmét, de ez még hagyján... Aztán amikor Stich sok csodás elütésének egyikével szerzett pontot, Courier ámulatában, jobb híján felkiáltott: „Csak egy szó! Lufthansa!” Reflexszerű volt a hasonlat, bár ki tudja: utóbb kasszírozott-e némi készpénzt a sajátos reklámért az új oldaláról bemutatkozó amerikai. És ha már itt tartunk... Egy pszichológus köteteket írhatna arról, hogy ki hogyan reagál a teniszpályán egy-egy elrontott ütésre vagy épp ellenkezőleg, egy bravúros megoldásra. Hogy több a káromkodás, az önpocskondiázás, tán mondanom sem kellene. Üdítően hatott a minap, amikor a szomszéd pályán csattant és szállt felém: „Hú, de jó voltam!” Két közepesen erős tenyeresem között morfondíroztam: nem csupán a teniszpályára jellemző, hogy így, fennhangon dicsérjük magunkat. Állandóan a negatívumok, a kritizálnivalók, pedig... Az egyszerűen nem létezik, hogy ilyen ritkán legyünk önmagunkkal elégedettek! Ha nincs a közelben egy Courier-hasonlatot kiváltó Lufthansa-reklám, akkor nyugodtan dicsérjük csak magunkat! Egy jó ütés, egy jó bármi után! Ránk fér a sikerélmény! (sp) Israel Romániában Október elsejétől a holland Rinus Israel lett a bukaresti Dinamo labdarúgócsapatának szakirányítója. Az 1974-ben vb-döntős holland válogatott és a Feyenoord volt játékosa az utóbbi időben az FC Twente Enschede, a Den Bosch és a PAOK Szaloniki csapatoknál edzősködött. A Dinamónál három segédtréner — Florin Halagian, Viorel Hizo és Florin Cheran — segíti munkájában. Rinus Israel havi 5000 dollár fizetést kap a Dinamótól, ehhez jönnek még a mérkőzésdíjak.A Dinamo egyébként remekül rajtolt az idei bajnokságban, hat forduló után veretlenül áll a bajnoki tabella élén. Válogatott játékosai (Stelea, D. Moldovan, Mihali, Cheregi, Kádár, Selymes) közül eddig a brassói FC-től átigazolt Selymes Tibor keltette a legjobb benyomást. A Dinamónál játszik a jelenlegi legjobb albán labdarúgó is, Demollari, akit potom összegért igazoltak le a Dinamo Tirana együttesétől. (Szóiké László, Csíkszereda) „Akár le is szúrhatott volna...” A hétvégi, félbeszakadt Szolnok—Kaba NB Il-es labdarúgó-mérkőzésnek az egri Márta Sándor volt a játékvezetője. — Sem a játéktéren, sem a lelátón nem éreztem túlfűtött hangulatot. Mint már ismert, a huszonharmadik percben, a lelátónak háttal állva éppen elkönyveltem egy sárga lapot, de alig írtam be a számot, egyszer csak nagy ütést éreztem a tjátamon. Folytatásról, játékról ezután szó sem lehetett. Én azonnal eldöntöttem magamban, hogy a szabályok szerint elindulok a kezdőkörbe, s ott lefújom a mérkőzést. — Nem próbálták meggyőzni, hogy mégiscsak mehetne tovább? — Dehogynem. Mind a két csapatból odajöttek a játékosok és kérleltek: „Bíró úr! Folytassuk...” Nem mondhattam mást, elismételtem a szabályt, s kértem őket, menjenek az öltözőbe. A nézők nagy többsége rögtön elítélte az incidens főszereplőjét. Nemhogy lincshangulat lett volna, inkább rokonszenv vett körül. — Mégis a rendőrség vitte el... — Ezt kérték. A kórházba vittek, hogy látleletet vegyenek, s azt csatolják a kerítést átugró rendbontó ellen tett hivatalos feljelentéshez. Már vasárnap este, ahogy hazaértem, felhívtam Nagy Miklós JB-elnököt, aki várta a jelentkezésemet. <5 megerősítette, hogy helyesen cselekedtem. Mi több, egyetértés mutatkozott közöttünk abban, hogy a hasonlóan kirívó, súlyos rendezői mulasztások megismétlődése ellen, védve a kollégák érdekeit, pert kezdeményezek a garázda szurkolóval szemben. Még rágondolni is borzasztó: hiszen ezzel az erővel, ha kés van nála, akár le is szúrhatott volna... Nehéz helyzetben a Sparta Ma ismét nagyüzem lesz Európa futballstadionjaiban: az európai labdarúgó kupatornák első fordulójának visszavágó mérkőzéseire kerül sor. Tegnap, mint egy előjátékként már nyolc találkozót lebonyolítottak, s csütörtökre is marad hat összecsapás. A csehszlovák együttesek közül a Slo- tói szenvedett vereséget hazai pályán), van Bratislava már tegnap pályára lé pett. A Real Madrid elleni találkozó este 21.00 órakor kezdődött, így eredményéről csak a holnapi számunkban számolhatunk be. Nincs könnyű helyzetben a BEK-ben induló Sparta Praha. Prágában mindössze egygólos előnyt sikerült kiharcolnia a Glasgow Rangers ellen. Egyértelműen a több világsztárt felvonultató skót együttes a találkozó és a továbbjutás esélyese. A főpróba nem sikerült a csehszlovák bajnoknak (a Slovande egy kupamérkőzésnek teljesen más a hangulata, mint egy bajnokinak. A labda gömbölyű... Biztos továbbjutónak tűnik a másik két hazai együttes, a Bánik Ostrava (KEK) és az Olomouc (UEFA Kupa). A bányászok Dániában győzték le 2:0-ra az Odensét, míg a Sigma az északír Bangor City vendégeként diadalmaskodott 3:0-ra. A német bajnokcsapat, az FC Kaiserslautern továbbra is nélkülözni fogja A mai műsor BEK: Tamovo—Kaiserslautern (az első mérkőzésen 0:2), Rostock—Barcelona (0:3), Marseille—Luxemburg (5:0), Zaglebie—Bröndby (0:3), Dundalk— Honvéd (1:1), G. Rangers—Sparta (0:1), Portadown—Beograd (0:4), Limasszol—Craiova (0:2), Flamurtari— Göteborg (0:0), Trontheim—Sampdoria (0:5), Benfica—Hamrun (6:0), Austria—Arsenal (1:6), D. Kijev—Helsinki (1:0), Eindhoven—Besiktas (1:1), Panathinaikosz—Fram (2:2), Grasshoppers—Anderlecht (1:1). KEK: Atletico—Bergen (1:0), Feyenoord—P. Tirana (0:0), FTC— Levszki (3:2), Roma—CSZKA (2:1), FC Bruges—Nicosia (2:0), Esch— Norrköping (0:4), Bánik—Odense (2:0), Galatasaray—Stahl (2:1), Manchester U.—Athinaikosz (0:0), Motherwell—Katowice (0:2), Tottenham—Hajdúk (0:1), Sion—Reykjavik (1:0), Tampere—Glenavon (2:3), Porto—La Valletta (3:0). UEFA Kupa: Tromsö—Tirol (1:2), Utrecht—Sturm (1:0), Örebro—Ajax (0:3), Kuusysi—Liverpool (1:6), BK Koppenhága—Aberdeen (1:0), Pécs— Stuttgart (1:4), D. Bucuresti—Sporting (0:1), Parma—CSZKA Szófia (0:0), Torino—FC Reykjavik (2:0), Trabzonspor—Grazsdanszki (3:2), Zabrze— Hamburg (1:1), Auxerre—Ikast (1:0), Lausanne—Gent (1:0), Inter—Boavista (1:2), Osasuna—Szlávia Szófia (0:1), Érhírt—Groningen (1:0), D. Moszkva— Vác (0:1), Olomouc—Bangor (3:0), Mechelen—Szaloniki (1:1). c Innen-onnan 0 Várnában hétfőn este befejeződött a kötöttfogású birkózó világbajnokság. Eredmények — 52 kg: 1. Martinez (kubai), 2. Sheldon (amerikai), 3. Roenningen (norvég), 62 kg: 1. Martinov (szovjet), 2. Prim (török), 3. Moreno (kubai), 74 kg: 1. Iszkandarian (szovjet), 2. Zeman (csehszlovák), 3. Riemer (francia), 90 kg: 1. Bullmann (német), 2. Pena (kubai), 3. Koskela (finn), 130 kg: 1. Karelin (szovjet), 2. Ghaffari (amerikai), 3. Guerovszki (bolgár), 4. Klauz (magyar). A női WTA teniszranglista állása: 1. Szeles, Z Graf, 3. Saba tini, 4. Navratilova, 5. Sanchez, 6. Capriati, 7. M. J. Fernandez, 8. Martinez, 9. Novotná, 10. Maleeva.. 14. Suková. Donaueschingenben folytatódott a súlyemelő világbajnokság. Nők, 56 kg: Jan Szun (kínai) 192,5 kg (85+107,5). Férfiak, 67,5 kg: Jotov (bolgár) 345 kg (155+190). A labdarúgó UEFA Kupa visszavágóján: Torpedó Moszkva—Chemie Halle 3:0, a Torpedó jutott tovább, Floriana— Neuchatel 0:0, a Neuchatei a továbbjutó. I. jégkorongliga Kladno—Sparta 5:2 (0:0, 3:0, 2:2), Trencín—Poprad 8:5 (0:2, 5:2, 3:1), Plzen—Slovan 2:5 (0:2, 1:2, 1:1), Litvinov—Pardubice 5:1 (2:0, 3:0, 0:1), Zlín—Olomouc 5:3 (2:1, 0:1, 3:1), Vítkovice—Kosice 3:3 (2:0, 0:1, 1:2 - 0:0), Jihlava—Brno 6:3 (1:1,1:0,4:2). Sportfogadás A SAZKA 39. játékhetének nyereményelosztása: I. d«: nincs nyertes, II. dg: 10 nyertes á 36 042 korona, III. d(j: 163 nyertes á 5157 korona. A áPORTKA 39. játékhetének nyereményei: I. húzás I. d(|: 1 nyertes á 1 859 339 korona, II. dg: 3 nyertes á 413 227 korona, III. d(|: 134 nyertes á 13 917 korona, IV. d(j: 7685 nyertes á 414 korona, V. dg: 137 100 nyertes á 31 korona. II. húzás I. dg: 1 nyertes á 1 859 345 korona, II. dg: 5 nyertes á 247 930 korona, III. dg: 125 nyertes á 14 920 korona, IV. dg: 8781 nyertes á 361 korona, V. dg: 152 203 nyertes á 28 korona. Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA 39. játékhetének nyereményelosztása: I. dg: nincs nyertes, II. dg: 12 nyertes á 24 016 korona, III. dg: 192 nyertes á 2516 korona, IV. dg: 7229 nyertes á 159 korona. Az AUSTRIALOTTO 39. játékhetének nyereményei: a 6 találatos szelvény 4 405 469 schillinget, az 5+1 találatos 489 496 schillinget, az 5 találatos 21 809 schillinget, a 4 találatos 587 schillinget, a 3 találatos 47 schillinget ér. A Joker 3 328 283 schillinget ér. Ősz hajszálak, megrongált idegrendszer Új szerepben a fenegyerek A német futballban a csendháborítás művészetét senki sem műveli magasabb fokon, mint Uli Stein. Dicstelen fellépéseinek legfeljebb a színhelye változott — stílusa soha. A kapust csak kivételes tudása mentette meg attól, hogy régen eltűnjön a Bunoesliga süllyesztőjében. Pályafutásának eddigi állomásain a vezetők ősz hajszálakat, a társak megrongált idegrendszert, az edzők pedig szívrohamokat kaptak — Stein mindig alapos munkát végzett. Tette ezt hangosan, szemtelenül és feltartóztathatatlanul. Bielefeldben egy kupamérkőzésen szándékosan beengedte az ellenfél lövéseit, miután felbőszítette saját csatártársainak tehetetlensége. „Tudomásotokra akartam hozni, hogy miként kell pontosan és élesen lőni” — hangzott gúnyos magyarázata. Hamburgban a Bayern München— HSV szuperkupa mérkőzésen jól irányzott ökölcsapással kiütötte Jürgen Wegmannt, mert a csatár előzőleg gólt rúgott neki. A szövetség (DFB) 10 mérkőzéstől eltiltotta és 3000 márkás pénzbírságot szabott ki rá. 1986-ban a mexikói világbajnokságon Stein feljutott addigi botrányhős-karrierjének a csúcsára. Miután nem tudta a csapatból kiszorítani Harrald „Toni” Schumachert, a sértett szerepét játszotta, a mérkőzések szüneteiben nem ment be az öltözőbe, ideje nagyrészét napfürdőzéssel töltötte és mindent elkövetett, hogy aláássa a fegyelmet. Kiprovokálta, hogy Franz Beckenbauer felültesse a repülőgépre. A német futball történetének mind a mai napig ő az egyetlen válogatott játékosa, akit elzavartak a keretből. Tavaly novemberben az Eintracht Frankfurt öltözőjében szolgált újabb jelenettel. Méregtől csöpögő nyilával Jörg Berger edzőt vette célba: „Küldjem én Andy Möllert a kispadra vagy megteszi maga? Egyáltalán milyen szerepet játszik itt?” A sértően kritizált Möller így vélekedett: „Ilyen emberrel igazán nem öröm egy csapatban játszani Mindig attól kell tartani, hogy valakinek a hátába szúrja a kést ” Közben a belső viszályoktól megrendült Frankfurt új edzőt szerződtetett, megvetette lábát a bajnokság élcsoportjában, a Bundesliga leglátványosabb labdarúgását produkálja. Mindezt új csapatkapitánnyal érte el —, aki pedig nem más, mint az egykori botrányhős és fenegyerek: Uli Stein. Amíg a múltban minden felhatalmazás nélkül hangoztatta impulzfv véleményét, addig most kimondott jogot kapott arra, hogy nyilvánosságra hozza mondanivalóját. Dragoszlav Sztepanovics nem csak kiváló szakvezetőnek bizonyult, hanem egyben ügyes pszichológusnak, gyakorlott pedagógusnak is, amikor a 37 esztendős Steint kinevezte csapatkapitánynak. Veleszületett fondorlatossága helyes döntéshez vezette. Stein számtalanszor zuhant hivatásos sportpályafutása mélypontjára és kapaszkodott fel ismét a csúcsra, így abból lehet kiindulni, hogy végre képes megszűrni a szerzett tapasztalatokat és azokból levonni a tanulságokat. A kezdetben talán kétkedő társak pedig örömmel látják, hogy a remek adottságokkal rendelkező kapuvédő a pályán sorozatos bravúrokra képes, mintha még nagyobb önbizalmat öntene bele az új feladat. Például, a Nürnberg elleni találkozón — 2:2-es állásnál — olyan tizenegyest hárított, amelyről senki sem merte volna azt állítani, hogy rosszul rúgták. A kapitányi karszalag mintha odakötné feladatához, amely új tartalmat ad életének: „Különösen boldog vagyok, ha érzem, hogy az általam befektetett munkára válasz is érkezik. A vállalt felelősség visszhangja az igazi öröm!” Uli Stein még nem foglalkozik ugyan a visszavonulás gondolatával, de nem csinál titkot abból, hogy továbbra is a labdarúgást akarja szolgálni. Menedzserként. Példaképének a müncheni Uli Könnest és a brémai Willi Lemket tartja, de azonnal hozzáteszi: „Munkastílusukat természetesen nem akarom lemásolni. Kapusként is mindig saját stílusra törekedtem, e téren továbbra sem lesz változás”. Az Eintracht ebben az idényben régi álom megvalósításán fáradozik — a klub utoljára 1959-ben nyert bajnokságot, amikor még a magyar Sztáni István állt a támadósor tengelyében. 33 éves szünet után újból a bajnoki cím a cél. A nagyszerűen sikerült őszi rajt ellenére a csapatkapitány óvatos: „Soha nem állítottuk azt, hogy kötelességünk bajnokságot nyerni Csak azt hangoztattuk, hogy ott akarunk lenni a jelöltek sorában — ez pedig nagy különbség!" A kemény kő (Stein magyar fordítása) hasznos építőkockává alakult át. Körülötte formálja Dragoszlav Sztepanovics az Eintracht új arculatát — jogos bajnoki reményektől inspirálva. (s.L) Kadiecot a bolgár Etar Tamovo elleni visszavágón. — A hazaiaknak támadniuk kell, s ez számunkra lehetőségei ad a gyors kontrákra — vélekedett az esélyekről az FC edzője, Feldkamp. A másik német együttes, az egykori NDK-t képviselő Hansa Rostock három csehszlovák idegenlégióst is csatasorba állít (Sedláéek, Straka, Machala), de nincs sok esélye a CF Barcelona ellen. Nem valószínű, hogy szereplési lehetőséghez jut a Feyenoordban profiskodó Stanislav Griga, hiszen a magyar Kiprich József remek formában van, és kettőjük közül csupán egy léphet pályára. A Feyenoord meglepetésre csak döntetlent tudott kiharcolni az albán Partizán Tirana vendégeként, így éles küzdelemre van kilátás a visszavágón. Milan Luhovy két héttel ezelőtt rendkívül fontos gólt szerzett a Sporting Gijon színeiben a Partizán Beograd ellen, a kétgólos spanyol előny elégségesnek tűnik, hiszen a találkozót Belgrád helyett Isztambulban bonyolítják le. -n|BÁRHOL, AHOL ÜEFRA’-T LÁT. KAP EZERFÉLE WIEN 2. Hollandstrasse 6. 5. Schönbrunner Str. 47 7. Urban-Loritz-PIatz 3 10. Antonplatz 28 17. Hernalser Hauptstrasse 163 FARBEN DEKOR TEPPICHE ■ I I I I I SZÚP-257