Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-29 / 213. szám
Szabad ÚJSÁG 1991. október 29. JáN ŐARNOGURSKY tegnap hazatért egynapos nagy-britanniai látogatásáról, ahol a BBC Televízió műsorában szerepelt, amelyben ír, orosz, ukrán, horvát, angol és amerikai politikus kollégáival az Európában terjedő új nacionalizmus problémáiról tárgyalt. Látogatása során a miniszterelnök megkoszorúzta a második világháborúban elesett cseh és szlovák katonák emlékművét. JoZEF MIKLOáKO, a szövetségi kormány elnökhelyettese a Svájcban élő csehek és szlovákok egyesületeinek meghívására október 26—28-a között Svájcban részt vett a csehszlovák önállóságról megemlékező ünnepségeken. Ivan őarnogurskí, az sznt első alelnöke tegnap Pozsonyban fogadta Erich Schneidert, a Baden-Würtenbergi Tartományi Parlament elnökét, aki kíséretével együtt háromnapos hivatalos látogatásra érkezett Szlovákiába. JáN PláÚT oktatásügyi miniszter, Helena Woleková munka- és szociális ügyi miniszter, valamint Ma re Berberat, a Pedagógus Szervezetek Világszövetségének ügyvezető titkára részvételével szombaton Besztercebányán tartották meg a Szlovákiai Tanítók Fóruma 2. éves nagygyűlését. A résztvevők főleg az iskolaügy megreformálásáról, a szakemberek magasabb szintű felkészültségének szükségességéről és a tanítók társadalmi helyzetének javításáról tárgyaltak. N aGY-BRITANNIA és Észak-írország Egyesült Királyság királya, II. Erzsébet királynő, a csehszlovák államünnep alkalmából üdvözletét küldött Václav Havelnek, amelyben boldog és szerencsés jövőt kíván az egész országnak. PHÁGÁBAN vasárnap befejeződött Izrael baráti társaságainak háromnapos nemzetközi konferenciája. A konferencia résztvevői elsősorban a zsidók Szovjetunióból történő tömeges kivándorlásának problémáival és az izraeli népnek a volt kommunista országokhoz való viszonyával foglalkoztak. D uNASZERDAHELYEN szombaton tartották meg a néptáncművészet kedvelőinek második nemzetközi találkozóját, amelyen a magyarországi, romániai és szlovákiai népi tánc- és zeneművészet művelői mutatták be tudásukat. A szlovákiai népművészetet csallóközi, gömöri, felső-garammenti, terchovái és sárosi zenészek és táncosok képviselték. Az IGLÓI JÁRÁSBAN vasárnap fejeződött be az Ifjú Demokrata Baloldal első nagygyűlése, amelyen húsz szlovákiai járás képviselői új programnyilatkozatot fogadtak el, módosították az alapszabályzatot és tizenhét tagú szlovákiai tanácsot választottak. RoZSNYÓN szombaton került sor a Roma Polgári Kezdeményezés országos nagygyűlésére. A szervezet új programja szerint nagyobb súlyt kíván fektetni a roma lakosság mai és örökölt problémáinak megoldására. Ezt főleg a munkalehetőségek bővítésével, a művelődés és a kultúra hathatósabb támogatásával szeretné elérni. PrÁGÁBAN tegnap felújították a Csehszlovákiai Bibliai Társaság működését. Csehszlovákia ezzel egyike lett a száztíz, az egész világon missziós tevékenységet folytató tagállamnak, melyek célja, a biblia fordítása, nyomtatása és terjesztése az egyes tagállamokban. Rimaszombatban szombattól ismét teljes gőzzel működik a cukorgyár. Közép-Szlovákia egyetlen cukorgyárában a múlt héten nyersanyaghiány miatt 70 százalékra kellett csökkenteni a gyártási kapacitást. A cukorgyári idény huszonhét napja alatt tegnapig körülbelül 50 ezer tonna répát dolgoztak fel, melyet a Losonci, Rimaszombati, Nagykürtösi és a Kassa-kömyéki járás termelői szállítottak. 20—30 ezer tonna cukorrépa szállítását várják magyarországi termelőktől is. K aREL KACHYNA cseh filmrendező nyerte el a bécsi Wiennale idei, 22. évfolyamának Arany Álarc díját, amelyet Omella Muti olasz színésznő adott át a nyertesnek. Kachyíía a cseh—francia— angol koprodukcióban készült „Utolsó pillangó” című művével vívta ki a győzelmet, amelyben egy francia pantomimművésznek a második világháború alatt, a terezíni gettóban megélt tragikus történetét beszéli el. Letisztulőban a programok Klaus a lusztrálási töt vényről: (Folytatás az 1. oldalról) testület nyugtalanító jelenléte, ahogy mondta. A kisprivatizáció nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket, a vállalkozók többsége nem termel, csak kereskedik. Az emberek húzódnak a föld visszaigénylésétől is, elriasztják őket a terményértékesítési gondok, a bürokratikus hercehurca, az állam mezőgazdasági politikájának hiánya. A nyomasztó hangulatú beszámoló után — amely sajnos, valósághű volt — a küldöttek nagy része elhűlve hallgatta, hogy a mozgalom járási vezetői milyen vaskos sértéseket vagdosnak egymás fejéhez. A feddhetetlenségi vizsgálat után képviselői mandátumáról lemondott Gyimesi Györgytől azt kérte számon Fuksz Sándor, miért tartotta meg járási elnöki tisztségét, ezzel ugyanis nagyot csökkent a mozgalom tekintélye és lehetőséget adott annak nyílt és rosszindulatú támadására. Duray Miklós és Mihályi Molnár László — akik vendégként jelen voltak a tanácskozáson — a régió saját politikai műhelyének fontosságát hangsúlyozták, figyelmeztetve a területrendezés várható buktatóira, főként pedig a gazdasági talpraállás fontosságára. „A mozgalom nem oldhatja meg a gazdasági nehézségeket, de segíthet megteremteni ehhez a hátteret. A földeket vissza kell igényelni, mindenáron, mert ha az itt élők földje az állami földalapba kerül, soha többé nem rendelkezhetnek vele tulajdonosaik. Ugyanezért fontos a felvilágosító munka a vagyonjegyes privatizáció esetében. Ne csak passzív figyelői, hanem aktív irányítói is legyünk e privatizációs folyamatnak” — mondta. A járási konferencia utolsó órái már a tenniakarás jegyében zajlottak, a személyi ellentétek is elcsendesedtek. Épp idejében. Hiszen választásokra készülve mindenkinek éreznie kell annak a felelősségnek a súlyát, amelyet a Bodrogköz és az Ungvidék 50 000 magyarjának sorsa jelent. TÓTH FERENC „Nem kell módosítani” „Az úgynevezett lusztrálási törvény módosítására tett kísérletek célja csupán az, hogy kétségbevonja a jelenlegi állapotokat. Ezenkívül véleményem szerint az ilyen nézetek a parlamentben nem találnak pozitív visszhangra.” Ezt Václav Klaus pénzügyminiszter, pártelnök nyilatkozta a Polgári Demokrata Párt szombati sajtóértekezletén. A csehszlovák küldöttség amerikai útjáról Klaus elmondta, hogy annak célja nem konkrét gazdasági kapcsolatok kialakítása volt. Nagyon pozitívan értékelte a befektetések kölcsönös védelméről szóló megegyezés aláírását. Elmondta továbbá, hogy a Világbank környezetvédelmi célokra 2 millió dollárt ajándékozott Csehszlovákiának, de azt is elmondta, hogy az amerikai vállal-A kisebbségek jogai és esélyei Folytatás az 1. oldalról) vátország függetlenségének kérdé- mentumot fogadtunk eT amely ki(Folytatás az 1. oldalról) emelte azt is, hogy például Bécs sem lenne az, ami, ha e népcsoportok és azok kultúrája nem talált volna táptalajra e közép-európai városban. Ez a hangnem meghatározta az egész tanácskozást, s két nap során rengeteg információhoz jutottam, hiszen Ausztria szomszédos országainak csaknem valamennyi kisebbsége Bécsben volt. Ilyen nagyméretű találkozóra a szervezők szerint sem került sor ezidáig. Száznegyvenhét résztvevő érkezett hét országból; összesen hatvan szervezetet, ezen belül huszonkilenc népcsoportot képviseltek. Mellesleg 14 nyelven beszéltek! Mégis remélem, nem ez volt a legnagyobb, mert Csehszlovákiából nem jelentek meg az ukránok, a ruténok, a lengyelek, a romák és a németek képviselői. Remélhetőleg a következő alkalommal már rájuk is gondolnak a szervezők. A találkozón kiemelkedő helyet kapott a Jugoszláviában kialakult helyzet, elsősorban a horvátországi népirtás, valamint Szlovénia és Hor-Szigorú „pártonkívüliek” vátország függetlenségének se. Ezzel kapcsolatban a megjelentek felhívással fordultak a hágai EK Tanácsához, név szerint Van den Broek és Carrington úrhoz, amely három alapkövetelést tartalmaz: 1. Az eredményes béketárgyalások feltételeinek megteremtése, a béke elérése, amelyhez elengedhetetlenül szükséges Horvátország, Szlovénia és a többi köztársaság függetlenségének szavatolása. « 2. Vajdaság és Kosovo autonómiájának visszaállítása. 3. A tárgyalások folyamatába bevonni az összes érintett népcsoportot is. Valamennyi pontot egyhangúlag hagyták jóvá a tanácskozás résztvevői. A vitában felszólalók természetszerűleg saját viszonyaikból indultak ki, s érdekes volt megfigyelni és tapasztalni, hogy ezzel együtt mennyi közös gond fogalmazódott meg. A tanácskozás végén záródokumondja a volt szocialista országok gazdasági és politikai összeomlásának a tényét, de kiemeli, hogy minden körülmények között biztosítani kell a kisebbségek jogait, hiszen azok emberi mivoltunkból származó természetes jogok. Személy szerint még azt is kiemelném a záródokumentumból, hogy a bécsi találkozó szervezői sajtó-, információs és dokumentációs központot hoznak létre a térség kisebbségeinek kölcsönös együttműködését segítendő. — Köszönjük a tájékoztatást!-is— kozók panaszkodtak a csehszlovák cégek alacsony aktivitására. A PDP ügyvezető tanácsának kétnapos ülésének végén a párt vezetői közölték, hogy Csehországban a Kereszténydemokrata Párttal, az Elkötelezett Pártonkívüliek Klubjával, valamint a Liberális Demokrata Párttal folytattak megbeszéléseket a választások előtti lehetséges koalícióról és hasonló tárgyalásokat még több közeli párttal is kívánnak folytatni. Megállapították, hogy a PDP elégedetlen a parlamenti elnökségek tanácskozásának eredményével és véleményük szerint a közös állam léte veszélyben forog. Közzéteszik a vállalatok jegyzékét Novembertől válogathatunk November elsején közzéteszik azon állami vállalatok és részvénytársaságok előzetes jegyzékét, amelyek a kuponos privatizáció első hullámában kerülnek privatizálásra. Szintén november elsején kezdik meg a vagyonjegykönyvecskék jegyzését. A vállalatok jegyzékét a Kuponos Privatizálási Központ teszi közzé „Kuponos privatizálás” ("Kuponová privatizace" vagy „Kupónová privatizácia”) címmel. A jegyzék 350 ezer példányban készül és az a postahivatalokban és a bejegyzési helyeken szerezhető majd be. Sládek sziporkái A rombolók egyezkednek Új Nürnberg? Az Elkötelezett Pártonkívüliek Klubja kongresszusán nem került sor a tagfelvételi kritériumok enyhítésére, ahogy azt többen remélték. Tehát továbbra sem lehetnek e parlamenten kívüli legerősebb antikommunista politikai tömörülés tagjai azok, akik 1989 novemberét követően beléptek valamely újonnan alakult demokratikus politikai pártba vagy mozgalomba, most pedig szeretnék e kemény jobboldali csoportosulás sorait erősíteni. Bohdan Dvorak újraválasztott elnök szerint a mai csehszlovák politikai elitben túl sok személy „1968 obsitosa”, velük ideje lenne szakítani. Nem zárta ki, hogy Csehszlovákia lesz a megrendezne egy, a nürnbergi perhez hasonló nemzetközi bírósági eljárásnak, mely a kommunizmus gaztetteit lesz hivatott feltárni. Az EPK igazából az unitárius, az egységes állam támogatója, a szövetségi elrendezésből is csak az erős szövetségi szervekkel rendelkező formát támogatja. A kongresszuson két csehországi párt jelent meg, a Polgári Demokrata Párt és a Polgári Demokrata Szövetség, s mindkettő felajánlotta a választási koalíciót. Pillanatnyilag a Klaus vezette PDP esélyesebb az EPK „kegyének” elnyerésére, bár a „pártonkívüliek” nem zárják ki egy erős jobboldali választási koalíció létrehozásának lehetőségét sem. A Csehszlovák Köztársaság fennállásának ünnepléséről nem lenne teljes a kép, ha kihagynánk belőle, hogyan emlékeztek e napra Miroslav Sládek és az ő republikánusai Prágában. Nos, csípős odamondogatásokból ezúttal sem volt hiány. „Felesleges volt az SZNT-nek és a CSNT-nek az államjogi rendezésről tárgyalni Stifínben — mondta a vezér —, hisz épp azok a politikusok gondoskodtak róla, hogy Csehszlovákia felbomlóban legyen, akik itt a zöld asztalhoz ültek”. Hangsúlyozta: a válság csak akkor oldódhat meg, ha a jelenlegi uralkodó garnitúra leköszön és idő előtti választásokat írnak ki az országban. Kétórás beszédében Sládek mindenről és mindekiről leszedte még a keresztvizet is, pedig pénteki Hradec Králové-i „sziporkázása” után — amikor Havelt vádolta meg, hogy hülyíti az amerikai szenátorokat a 900 000 csehszlovák vállalkozóval, mert nem mondja meg nekik, hogy ezek munkaidő után, éjjel pincékben meg garázsokban vállalkoznak — azt hihette az ember, elfogyott minden puskapora. Annyit azonban e Cseh „szélsőségesnek” mindenképpen a javára kell írni, hogy az évfordulós ünnepen az ő hívei csupán a sajtóiroda és a Lidové noviny fotósának inzultálására kaptak felszólítást... Szégyenletes fogadtatás Pozsonyban Megjelent a kertészkedők, állattenyésztők, magángazdálkodók, méhészek, vadászok, horgászok és biológiai kertművelés iránt érdeklődők számára készült Jó Gazda novemberi száma. Kapható az újságárusoknál, egyes postákon és vetőmagboltokban, s a Komáromi, Dunaszerdahelyi és Érsekújvári járás után immár a Galánlai és Lévai járás vidéki élelmiszer-boltjaiban is. Ha nem kínálják, kéije! (Folytatás az 1. oldalról) rete. Érkezésüket újabb hatalmas füttykoncert fogadta az ellentüntetők részéről. Havel elnök ennek ellenére a mikrofonhoz lépett, s a jóérzésű emberekre apellálva arra kérte a tömeget, kétperces néma csönddel adózzanak azok emlékének, akik e közös országért, Csehszlovákiáért áldozták életüket. Minthogy e felhívást is fütty és otromba bekiabálások követték, Václav Havel kíséretével együtt elhagyta a dísztribünt, majd a teret. A feszült hangulat következtében a nagygyűlés szervezői úgy döntöttek, be is fejezik a Csehszlovákia megalakulásának 73. évfordulója tiszteletére rendezett összejövetelt. A balsikerű és szégyenletes nagygyűlési szereplés előtt azonban Václav Havel a terveknek megfelelően megnyitotta a pozsonyi várban Elnöki Irodáját, amely az egyik szárny két emeletét foglalja majd el az elkövetkező időszakban, minthogy jelenleg még csak az elnök irodája és a titkárság helyiségei készültek el. Az Elnöki Iroda megnyitása után Václav Havel megtartotta sajtóértekezletét is, amelyen értékelte amerikai körútját. Kiemelte azt, hogy valamennyi találkozója tárgyszerű volt. A küldöttség arra fektette a hangsúlyt, hogy az amerikaiak megértsék: Csehszlovákia immár nem a bársonyos forradalom jó hangulatú állama, hanem egy valóság Kelet-Közép-Európában, s mint az egész térségnek, hazánknak is konkrét segítségre van szüksége a társadalmi és gazdasági rendszerváltás teljes megvalósításához. Kitért arra is, hogy Csehszlovákia NATO-tagsága nem úgy került szóba, ahogy azt a sajtó tárgyalta. „A NATO-ba nem lehet jelentkezni, ezt tudatosítani kell, tehát nem igaz, hogy visszautasítottak bennünket, hiszen mi ezt tudtuk, ennélfogva csak arról tárgyaltunk, hogyan lehet javítani az együttműködést e katonai tömbbel, s az együttműködés alapján milyen módon járulhatunk hozzá térségünk új rendszerű biztonságához.” Az értekezlet zárórészében köztársasági elnökünk azt fejtegette: nem az ő feladata értékelni az út sikerét, egyébként is túl korai lenne ezt megtenni, mindenesetre úgy véli, volt értelme ennek a látogatásnak. Á sajtóértekezlet után Havel elnök megkoszorúzta még a közös állam szimbólumát jelentő emlékművet, majd részt vett a Szlovák Nemzeti Színházban rendezett ünnepi hangversenyen. Mindkét rendezvény méltó volt az ország hagyományaihoz és az esemény nagyságához. Hogy az utána történteknek lesznek-e következményei, s ha igen, milyenek, nem tudni. De ideje lenne már utánanézni, kik is állnak a dőzsölő, őijöngő fasisztoid csoport mögött, amely immár sokadszor zavarta meg a békés, úgynevezett hallgató tömeg összejövetelét. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. október 29-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam I egységre, koronában Angol font 50,85 51,87 51,36 49,53 52,67 51,10 Ausztrál dollár 23,36 23,84 23,60 22,43 24,13 23,28 Belga frank (100) 84,95 86,67 85,81 82,73 88,01 85,37 Dán korona 4,51 4,61 4,56 4,38 4,68 4,58 Finn márka 7,17 7,31 7,24 6,95 7,43 7,19 Francia frank 5,12 5,22 5,17 4,98 5,30 5,14 Görög drachma (100) 15,61 15,93 15,77 14,56 16,10 15,38 Holland forint 15,52 15,84 15,68 15,12 16,08 15,60 ír font 46,75 47,69 47,22 45,06 48,42 46,74 Japán jen (100) 22,62 23,08 22,85 22,05 23,37 22,71 Kanadai doUár 26,36 26,90 26,63 25,68 27,24 26,46 Luxemburgi frank (100) 84,95 86,67 85,81 81,87 87,99 84,93 Német márka 17,49 17,85 17,67 17,21 18,13 17,67 Norvég korona 4,46 4,56 4,51 4,33 4,63 4,40 Olasz líra (1000) 23,40 23,88 23,64 22,80 24,24 23,52 Osztrák schilling 2,48 2,54 2,51 2,45 2,57 2,51 Portugál escudo (100) 20,34 20,76 20,55 19,43 21,05 20,24 Spanyol peseta (100) 27,79 28,35 28,07 27,02 28,72 27,87 Svájci frank 19,98 20,38 20,18 19,65 20,71 20,18 Svéd korona 4,80 4,90 4,85 4,66 4,98 4,82 USA-dollár 29,68 30,28 29,98 29,28 30,68 29,98
