Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-15 / 202. szám
1991. október 15. Szabad ÚJSÁG 11 Q Kalendárium _) KEDD Az évből eltelt 287 nap, hátra van még 77 nap A NAP kel: 6.02 - nyugszik: 16.58 A HOLD kel: 13.15 - nyugszik: 22.13 Berény, Brúnó, KK* nómafiot'/ Tekla, TERÉZ, Aranka, Terézia, Aurélia, Vilma Auróra, - Terézia A Teréz görög eredetű név, amely Spanyolországban vált először népszerűvé. A Habsburg-házban is spanyol kapcsolatok tették kedveltté. Eredete vitás. Származtatásai a következők: 1. A görög therosz szóból, jelentése „hőség, forróság, nyár, aratás, szüret". 2. A görög therizein szóból, jelentése „aratni, szüretelni". 3. A görög théraein (vadászni) szóból, jelentése tehát „vadásznő". 4. Thera sziget nevéből. Thera, mai olasz nevén Santorini, kis sziget az Égei-tengerben. Jelentése tehát Thera szigetéről származó nő. 5. Therasia sziget nevéből (mai neve is ugyanez) - ez a sziget Kréta mellett van. Eszerint a név jelentése „Therasia szigetéről való nő". Becézés: Perka, Réza, Rézi(ke), Rézka, Riza, Teca, Tecácska, Teci(ke), Tecka, Tecus(ka), Tera, Terácska, Teresa, Tercsi(ke) Tercsus'(ka), Terézke, Teri(ke), Terinka, Terka, Terók, Terus(ka), Tesza, Teszi(ke), Tiri(ke), Treszka, Trézsi(ke). Rokon név: Terézia. (" Ünnepnaptár ) NAGY SZENT TERÉZ Az Egyház egyik legnagyobb női szentje. Avilai Teréz néven is ismert, a világirodalom legnagyszerűbb nőíróinak egyike. A hagyomány szerint egy szeráf az isteni szeretet tüzes lándzsájával döfte át a szívét. Megreformálta a sarutlan karmelita rendet, amely Bécsben, majd a hajdani Habsburg-birodalom más városaiban is gyökeret vert. A Teréz keresztnév Mária Terézia nyomán először az udvari arisztokrácia körében vált kedveltté, majd a társadalom minden rétegében elterjedt, arisztokratikus csengését teljesen elvesztette. Csak kevesen tudják, hogy amikor 1779-ben Szabadka a királynőtől elnyerte a szabad királyt- város rangot, hálából fölvette a Mária Terézia városa, deákul Mariatheresiopolis németül Maria-Teresiopel nevet - a német alak általánossá is vált. Szabadkán máig őrzik Szent Teréz kultuszát. Teréz napjához több hagyomány is fűződik: a szegedi öregasszonyok pl. ezen a napon nem mostak, s kenyeret sem sütöttek. A szüret a Balatonvidék falvaiban és hegyeiben Teréz hetében kezdődött - Egerben a szüret neve Terézszedés volt. Mai tanácsunk ELSŐSEGÉLY - HÁZILAG A szájba került idegen test könnyen a garatba juthat, és részben vagy egészen elzárva a légcsövet, fulladást okozhat. Ilyenkor rögtön be kell avatkozni. Kinyitjuk a sérült száját, belenézünk, majd belenyúlunk a torkába, és ha idegen testet találunk, megpróbáljuk kikotomi, kiemelni. Ennek következtében az is előfordulhat, hogy a beteg hányni kezd, és ezzel az idegen test is kijöhet. Kisgyermeket takaróba csavarunk, teste mellé szoritjuk a karjait. Segítőnk az ölébe veszi, és megfogja a gyemnek fejét. Orcáját két ujjunkkal két oldalról a fogakra szoritjuk, mire a száj azonnal kinyílik. Készen tartott fakanalat teszünk oldalról a zápfogak közé. Nyelvét lenyomva próbálunk benézni és benyúlni a garatba. Szerencsésebb esetben az idegen test a nyelőcsövön át a gyomorba kerül, és néhány nap múlva a széklettel távozik. Addig a beteg kevés folyadékot fogyaszszon, egyen sok rizst, krumplit, kenyeret. Hashajtót adni szigorúan tilos, mert az erős bélmozgás következtében megsérülhetnek a belek. Ha az idegen test lenyelése után fokozódó fájdalom lép fel, feltétlenül orvoshoz kell fordulni. Orrnyílásba kisgyerekek szoktak gyöngyöt, babot stb. bedugni. Megpróbáljuk a másik ormyílást befogva kifújatni. Ha ez nem sikerül, orvoshoz megyünk. Eszközzel benyúlni nem szabad. ( Idejében szólunk A csemegeszőlő tárolására használt helyiség ablakait zárjuk be és sötétítsük el. Ha emelkedik a hőmérséklet, erősen szellőztessünk. Nagyobb mennyiségű szőlő esetében kifizetődő egy ventillátor beszerzése és használata is. Ha a hőmérséklet eléri a 10 °C-ot, a szőlő gyorsan fonnyad. A páratartalmat széles szájú edénybe öntött víz elpárologtatásával pótolhatjuk. Rendszeresen ellenőrizzük a tárolót. A romló bogyókat azonnal távolítsuk el, nehogy a többi fürtöt is tönkretegye. Időnként kénezéssel fertőtlenítsünk. Kezdjük meg a szuperfoszfát és a kálisó kiszórását. A műtrágyákat a lehető legrövidebb időn belül dolgozzuk be a talajba, hogy ne veszítsenek hatásukból. Már most érdeklődjük meg, honnan vehetünk jó minőségű szaporítóanyagot, s rendeljük meg. A telepítés előtt a talajt legalább 60-70 cm mélyen forgassuk meg és bőségesen trágyázzuk. A telepítésre vagy pótlásra szánt szaporítóanyag beszerzésekor elsődleges szempont, hogy a filoxéra kártételének megelőzésére, kötött talajú kertekbe csak oltványt ültethetünk. Fontos, hogy egészséges legyen a szaporítóanyag (főleg vírus-, levélatka- és gyökérgolyva-mentesség). Minőségi borvidéken, ha kedvező az idő, a több cukrot képző fajták fürtjeit hagyjuk túlérni, hogy minél jobb minőségű borunk legyen. Csak annyi szőlőt szüreteljünk le naponta, amennyit fel is tudunk dolgozni Fordítsunk nagy gondot a tisztaságra, mert ez a jó és állóképes bor készítésének egyik alapfeltétele. ( Jó étvágyat! J) BÉLSZÍNROLÓ CITROMOS MÁRTÁSSAL 2 csomag bélszínroló, 1 dl tejföl, 1 kiskanál Delikát 10 ételízesítő, citrom, só, cukor, olaj vagy zsír a kisütéshez. A bélszínrolókat kisütjük és melegen tartjuk. 2 evőkanál zsiradékkal és 1 kiskanál ételízesítővel elkeverjük a tejfölt, majd citromlével, reszelt citromhéjjal, sóval, cukorral Ízesítjük, és 1 dl vízzel hígítva felforraljuk. A mártást a melegen tartott bélszínrolók mellé öntjük és hasábburgonyával tállaljuk. Időjárás^ jelentés J Országszerte túlnyomóan felhős idő várható, helyenként zápor, zivatar valószínű. Az alacsonyabb fekvésű területeken a reggeli órákban köd. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10, a nappali hőmérséklet 17 és 21 fok körül alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő északkeleti, illetve déli szél. Az elkövetkező napokban tovább tart a borongós, felhős, olykor esős idő, reggelenként ködszitálásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a nappali hőmérséklet 18 és 22 fok körül lesz, északon mindössze 16 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Biometeorológiai szempontból kedvezőtlen időjárás. Az időjárásérzékenyek szellemi és fizikai teljesítőképessége csökken, migrénes fejfájások, anginás panaszok léphetnek fel. Erős reumás fájdalmak jelentkezhetnek. Szerdán nem lesz változás, csütörtökön pedig az időjárás negatív hatása tovább fokódik. C A Duna vízállása^) Pozsony: 55 (árad) Bős: 240 (apad) Medve: 50 (árad) Komárom: 65 (változatlan Párkány: 50 (apad) Bak (december 22-január 20) Ha ideje engedi, dolgozzon a földeken, a kiskertben, ápolja otthoni növényeit. Egy fiatal nő megértő és segítőkész - kifejezetten jólesik Önnek a gondoskodása. Ne keressen mögötte érdeket, ha csak azt nem, hogy ő is jól érzi magát Önnel... Vízöntő (január 21-február 20) Azért nem kell annyira rohanni, hogy kapkodás legyen a vége. Válassza a legkézenfekvőbb és épp ezért a legegyszerűbb megoldást. Gondoljon a gordiuszi csomóra! Fogyókúrájának vége. Közérzete lényegesebben javul. Halak (február 21-március 20) Jó napja lesz, ha képes eloszlatni azt a kételyt, amely talán csak ma reggel fogalmazódott meg pontosan Önben, vagy amellyel már régóta együtt él. Higgye el, nincs semmi baj. Erőltessen önbizalmat magára! Kos (március 21-április 20) Kellemes meglepetés éri. Fogadja el az égből pottyant lehetőséget, hogy később ne tehessen szemrehányást magának. Valakitől nagyon nehéz elválnia, pedig ez az elszakadás csak néhány napra, nem örökre szól. Nagyon várja a postást. Bika (április 21-május 20) Ma nincs mit és nincs kit ünnepelni. Ha mást nem, azt, hogy október idusa van. Nos, mindenesetre hívja össze a baráti társaságát. így, kötetlenül, mindenféle cél és érdek nélkül együtt lehetnek, és alaposan kibeszélhetik magukat. Ikrek (május 21-június 21) Nem kellett volna pattanásig feszítenie a húrt. így megint Ön került kellemetlen helyzetbe, két tűz közé. Nagyobb körültekintésre és óvatosságra van szüksége ahhoz, hogy a nagyobb bajokat el tudja kerülni. Rák (június 22-július 22) Sokáig titkolta érzéseit. Végre elérkezettnek látta az időt, hogy megvallja szerelmét partnerének. Bölcsebbet nem is tehetett volna. így végre nyílt lapokkal játszhatnak, s Ön is bizonyosságot szerezhet arról, hogy imádottja viszonozza az érzelmeit. Oroszlán (július 23-augusztus 23) Partnere egyre többet morog kimaradozásai, fáradtsága és kedvetlensége miatt. Állandóan jeleneteket rendez, amihez Önnek nincs elég ereje. Vegye elejét az újabb vitáknak, és egy kellemes vacsora mellett beszéljék meg a problémákat. Szűz (augusztus 24-szeptember 23) Testi-lelki egyensúlya megfelelő, használja ki sikereit arra, hogy munkatársaival elérje egy korábban már esedékes terv megvalósítását. Legyen nagyon határozott, ne engedjen a legkisebb csábításnak sem! Mérleg (szeptember 24-október 23) Ma aztán állja a sarat. Szerencsére kellő lelkiereje van mindahhoz, amit el kell viselnie. A munkájában és szerelemben egyaránt olyan kihívásoknak van kitéve, amelyre csak nemmel felelhet. Meg kell találnia a kellőképpen diplomatikus megoldást! Skorpió (október 24-november 22) Ön mo6t mindenben ármányt, összeesküvést szimatol. Rosszul teszi! Minden pletykának ne adjon hitelt! Ha úgy érzi, hogy van alapjuk a mendemondáknak, mielőbb tisztázza a feletteseivel! Családja most ismét meleg háttér, amit meg kell becsülnie. Nyilas (november 23-december 21) Remek napra számíthat. Ritkán adódik úgy az életben, hogy mind a szerelemben, mind a hivatásában sikeres az ember. Önnél e kettő ma összefonódik. Olyannyira, hogy partnere segíti hozzá a munkában elért eredményekhez. A fantasztikus estét együtt töltsék, ünnepeljék meg a sikert! •LÁTTUK • HALLOTTUK* BROOK SHIELDS RAVASZ KISLÁNY! Amikor a filmesek most elkészítették ,a második Kék Lagúnát, Brook elintézte, hogy videón jelenjen meg az eredeti mű is. A huszonhat éves színésznő szerint: majd a néző eldönti, melyik a jobb. CHER NEM KÉR SELEJTET Cher 307 284 dollár kártérítést követel attól az építésztől, aki a sztár malibui villáját kiviteleztette. Ott is baj lehet az építőmesterekkel, mert Cher szerint: az ablakot nem lehet becsukni. Az megereszkedett és lóg, vagy bedagadt. A fürdőszoba csempéje ferde, a padlója hepehupás. A kilincs lepotyog, a kandalló füstöl stb. stb. (De ő legalább kártérítést kap majd a kivitelezőtől!) Keddről keddre XXXV. Kezdődik harmincötödik „hatnapos“ rejtvénypályázatunk. A rejtvény megfejtői a hét egyes napjain (mától jövő hétfőig) közölt megszámozott keresztrejtvényekben elrejtett filmrendezóneveket küldhetik be. A megfejtéseket jövö szerdáig (október 23-áig) egyszerre kell postára adni! A levelezőlapra rá kell ragasztani az ábrák sorszámait (XXXV/1-töl XXXV/6-ig). Ezenkívül a megfejtők a levelezőlapra írják rá: Keddről keddre XXXV. A helyes megfejtések beküldői között könyvjutalmakat sorsolunk ki. Jó szórakozást! * * * A XXXII. rejtvénypályázat helyes megfejtései: CSALÁNKIÜTÉS, DALÁRDA, DEREKAS, EGYIKE-MÁSIKA, ISMÉTELTEN, VARÁZSHEGY. A XXXIII. rejtvénypályázat helyes megfejtései: „Azért, mert állandóan magát keresik." - „Mintha nem is hallottam volna.“- „Mondja, maga gyakran autózik erre?“- „Azt nem, de van egy jó altatóm.“- „Nem, már tudta." - „Akkor te veszel!" __Aje CrjíSAO rejtvénypÁlyázata Töltse ki az ábrát a meghatározások alapján, majd a szürke négyzetekben talált betűkből határozza meg egy neves olasz filmrendező nevét (VITTORIO). VÍZSZINTES: 1. Habsburg császári hadvezér. 8. Vörös borszőlő. 9. Kötőszó. 11. ZÉL. 12. Antal Imre névjele. 13. Európai nép. 15. Azonos mássalhangzók. 16. Önkényeskedő ember. 17. Város Belgiumban. 18. Kovadarab! 19. Növényi eredetű vörös porfesték. 20. A karika közepe. 21. Idegen férfinév. 22. Az americium vegyjele. 23. Összes. 25. Hangszer. FÜGGŐLEGES: 1. ... -ek, a XVIII. - század második felében keletkezett orosz keresztény szekta. 2. Azonos betűk. 3. Magyar élsportoló volt. 4. Citál. 5. Moll jellegű hangsor. 6. Porcdarab! 7. Disztichonban írt költemény. 10. Török néptörzs Anatóliában. 12. Amerikai hordozórakéta-fokozat. 14. Tasakban van! 15. Rozspálinka. 17. Előétel. 19. Növény. 21. Talál. 23. Kötőszó. 24. Kettős betű. ( XXXV/1 )
