Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-14 / 201. szám
7 1991. október 14. Szabad ÚJSÁG n______ I C Kalendárium ) HÉTFŐ Az évből eltelt 286 nap, hátra van még 78 nap A NAP kel: 6.00 - nyugszik: 16.59 A HOLD kel: 12.41 - nyugszik: 21.10 Búzád, Domos, Fortunát, HELÉN, Hella, Huba, Ilma, Ilona, Krizanta, Lívia - Boris * Gßo/doy néonaftot'/ Alán, Beatrix, Bocsárd, A Helén a Heléna női név angol Helen és francia Heléne formájából honosodott meg nyelvünkben. A görög eredetű Heléna nevet a mondabeli spártai királyné alakja tette népszerűvé. Jelentése vitás. Talán a héliosz (nap) vagy a szeléné (hold) szó származéka. Az ókorban ugyanis a női szépséget a holdnak tulajdonították. Becézés: Helénke, Helike, Helka. Rokon nevek: Elima. Héla, Heléna, Hella, Ha, Ilka, Ilona. ( Mai tanácsunk "") Telepítésre csak államilag ellenőrzött faiskolai lerakatból vásároljunk csemetéket. Ezek felelősséget vállalnak a fajtaazonosságért. amit a csemetékre erősített jeltábla igazol. (A jeltábláról azonban lekophat a felirat, vagy leszakadhat a jeltábla, ezért célszerű a kert helyszínrajzába beírni, hogy hová milyen fajtát telepítettünk.) A kiválasztott csemete alanyára is fordítsunk figyelmet, hiszen az alany meghatározza a fa növekedési ütemét (alma körte esetében) és talajigényét (őszibaracknál) is Házikerti telepítésre - a dió kivételével - a gyenge növekedésű alanyon álló csemeték alkalmasak. A ribiszke és a köszméte telepítéséhez részesítsük előnyben a magas törzsű, oltott csemetéket' Közeledik a hajnali talaj menti fagyok ideje. Igyekezzünk a még kinn levő gyümölcsök betakarításával. A kertben nyaraló citromfácskákat is vigyük védett, fagymentes helyiségbe. A varasodással nagymértékben fertőzött körte- és almafákat érdemes a szüret befejezése után a kórokozó továbbszaporodásának és áttelelési lehetőségeinek csökkentésére lepermetezni, ilyenkor, tekintve, hogy a gyümölcs rézérzékenysége már nem játszik szerepet, a szerves gombaölö szereken (Dithane M-45-ön, Orthocidon, Fundazol 50 WP-n) kívül a rézanyagúakat (például Rézoxiklorid 50 WP-t) is használhatjuk. A tövek visszahúzódását követően mi is segítsük a szamóca kedvező telelését Gereblyézzük össze és égessük el a leszáradt, fertőzött leveleket. Az ágyások téli takarására ne használjunk kárositókkal fertőzött növényi anyagokat Idejében szólunk j A másodterményként ültetett fejes káposzta és karalábé szedését folytassuk. A még kint hagyott, repedésre hajlamos fejes káposzta gyökereit szaggassuk meg a fejek elcsavarásával, vagy ásóval vágjunk a tövek alá. -2,-3 C-nál hidegebb éjszakák előtt szedjük fel a karfiolt. A rózsák 0,-0,5 C hőmérsékletű helyiségben két hónapig tarthatók el: mélyített melegágyi kertben vagy fólia sátorban, a földlabdával felszedett és egymás mellé sűrűn, 10 cm mélyre ültetett karfiol akár januárig eltartható. Ültetés után a talajt öntözzük 'be úgy, hogy a levelek közé víz ne kerüljön. A melegágyi ablakokat hideg időben napraforgó- vagy kukoricaszárral takarjuk. A fólia-sátorban szalmával fedjük a növényeket. A gyökerestül felszedett karfiolt pincében is tárolhatjuk. Kétsoronként rakjuk le a töveket úgy, hogy gyökereik egymás felé nézzenek. A gyökerek közét homokkal töltsük ki és tartsuk nyirkosán. Jó tudni! KERINGŐ A keringő, eredeti nevén Walzer, a mind Ausztriában, mind Bajorországban régóta kedvelt Landler nevű táncból alakult ki. Mozart, Beethoven és Schubert még német táncnak tartotta, de mivel a keringökirály Johann Strauss osztrák volt, ma - nem utolsó sorban az angolkeringőtöl való megkülönböztetésül - általában bécsi keringőként emlegetik. Egyesek tudni vélik, hogy a világ első keringődallama, az Oh, du lieber Augustin, éppen Bécsben hangzott fel az 1697-es pestisjárvány után, egy részeg dudás hangszerén, ami szintén azt bizonyítaná, hogy osztrák a valcer, -más nem is lehet. Színpadon állítólag az Una cosa rara című Soler-operában szólalt meg először keringő, ugyancsak Bécsben, 1786-ban Balettbe viszont Gardel építette be először, az 1800-ban Párizsban színre vitt Ladansomanie című táncjátékban. A balettszínpad legszebb keringóit különben Csajkovszkij komponálta a Hattyúk tava, a Csipkerózsika és a Diótörö számára. Mivel az imént említett Soler-operát napjainkban már kevesen ismerik, hadd mondjuk el, hogy korának egyik legnépszerűbb vígoperája 3 volt, 1789-ben a pesti német színház is bemutatta Népszerűségére jellemző, hogy egyik áriáját Mozart is felidézi a Don Giovanni, azaz a Don Juan utolsó képének asztali zenéjében. ( Jó étvágyat! HIDEG ALMALEVES 50 dkg alma, 15 dkg cukor, citrom. 1,3 dl tejszín, 1 dl fehér bor, liszt, szegfűszeg, fahéj, só. almát megtisztítjuk, vékonyra szeleteljük. Egy liter vízbe beöntjük a fehér bort, kevés sót, fahéjat, citromhéjat, kevés szegfűszeget és az almát majdnem puhára főzzük. Ekkor a tejszint kevés liszttel simára keverjük, besűrítjük vele a levest, és az almát puhára főzzük. Végül citromlével, esetleg cukorral ízesítjük Hidegen tálaljuk. * Időjárásjelentés) Szlovákia felett enyhén vagy erősebben felhős lesz az ég. Helyenként záporok is előfordulhatnak. Egyes alacsonyabban fekvő területeken a reggeli órákban köd képződik. A hőmérséklet 16 és 20 fok között alakul. Megélénkülő déli irányú szélre számíthatunk. Kedden szintén enyhén, szerdán erősen felhős lesz az ég, helyenként záporral. Reggel köd képződik. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11 fok között, a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül, a nappali 18 és 22, szerdán 15 és 19 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia területén ma az időjárás fokozott ingerlékenységet vált ki, nagymértékben fordulnak elő migrének és fejfájások. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Az érzékeny egyéneknél fokozott reumatikus fájdalmak léphetnek fel. Kedden az időjárás erősen kedvezőtlen hatású lesz és fokozott ingerlékenységet vált ki. Szerdán fokozatosan csökken a kedvezőtlen hatás. ( A Duna vízállása") Pozsony: 60 (árad) Bős: 250 (állandó) Medve: 50 (apad) Komárom: 75 (apad) Párkány: 55 (apad) Bak (december 22 - január 20) Munkája jól halad, a szerelemben is szerencsés'napra számíthat. Egy gazdag partner megjelenése várható. Mindig anyagiassággal vádolják, most azonban érzelmei és az anyagiak harmonikusan kiegészítik egymást. Az önállóságát mindezek ellenére ne adja fel. Vízöntő (január 21 - február 20) A feladat megoldása igen jól halad. Figyeljen azért arra, amit fülesként hallott, most egy akadály nem jönne túl jól. Különböző nézeteltérésekre számíthat nevelési kérdésekben. Halak (február 21 - március 20) Ha nem elővigyázatos, már délutánra panaszokat okozhat a túlzott lendület. Az utóbbi időben elhanyagolta testi állapotának megőrzését, mintha máris hízna egy kicsit. Legyen körültekintő, és törődjön többet az egészségével Kos (március 21 - április 20) Egy fontos tárgyalás is esik a jövő hétre: alapozza meg ismereteit, nehogy csőbe húzzák. Igyekezzék informálódni partnereiről, mégpedig alaposan! Ilyen esetekben a túlzott óvatosság sem kárhoztatandó! Bika (április 21 - május 20) Újabb bravúros eredményt ért el. Hatalmas küzdelemben jelentős győzelmet aratott saját kilóival szemben. A mérleg legalábis erről tanúskodik. Most talán még inkább fogadja meg az orvos tanácsait* még kíméletlenebből tartsa magát az előírtakhoz. Ikrek (május 21 - június 21) Mintha nem lenne egészében és maradéktalanul elégedett azzal a személlyel, akit megválasztottak. Nem tud konkrét kifogásokkal előállni, csupán megérzéseire támaszkodik. Különvéleményének - főként, mivel nem tudja tényekkel alátámasztani, még ne adjon hangot. Rák (június 22 - július 22) Munkahelyén, hivatásában ma is sokan cserélnének Önnel, Helyzete sziklaszilárd, tehetségét elismerik. Energiakészletei gazdagok, tele van ötletekkel, és ha ezt alkotásra fordítja, ragyogó teljesítményeket mutathat fel. Ezek nemcsak pillanatnyi eredmények. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Csábító feladatok várnak önre ezen a héten. Ne kapkodja el a dolgot, és alaposan gondolja át a lehetőségeket, s főleg csak annyit vállaljon, amennyit jó szívvel és főleg jó erőben, különösebb megerőltetés nélkül el tud végezni. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Ha régóta vár egy hivatalos értesítésre, ma minden bizonynyal megérkezik, s olyan új információt hordoz, amely alapvetően befolyásolhatja következő lépését. Ne sürgesse környezetét. A délután alkalmas egy rég halogatott dolog megvásárlására. Mérleg (szeptember 24 - október 23) Munkájában jól halad előre. Azoknak a rokonszenvét is kivívja, akik eddig csak irigységükkel tüntették ki. Most kell minden tervét elfogadtatnia! Úgy is felfoghatja, hogy addig kell ütni a vasat, amíg meleg. Később már nem érdemes... Skorpió (október 24 - november 22) Érzelmeit viszonozzák, boldogsága felhőtlen, se lát, se hall a szerelemtől. Hivatásában sem csalódik: ma fényes elégtételt vehet a korábban elszenvedett sérelmekért. Legyen mégis óvatos! Néhány munkatársa megirigyelte a sikerét, s igyekeznek befeketíteni a főnökénél. Nyilas (november 23 - december 21) Nyilas hölgyek és urak ma egyaránt fogékonyak a szerelemre Arra vágynak, hogy szerelmet adhassanak és kapjanak Nem elképzelhetetlen, hogy ha otthon nem találják meg számításukat - a mégoly hűséges típusok is -, megragadják az első kínálkozó alkalmat. (•LÁTTUK • HALLOTTUK*) K________________I------------------------A A TERMINÁTOR IS TUD SÍRNI? Arnold Schwarzenegger nemrég reszketve állt feleségével az egyik amerikai klinika folyosóján. Újszülött kislányuk, Christina lélegzete elakadt, szíve majdnem megállt, az orvosok óriási erőfeszítéssel tudták csak megmenteni a kicsi életét. „A tegszörnyübb az volt - nyilatkozta Arnie a Blobe magazinnak -, hogy tehetetlen voltam. Maria, a feleségem csak szorította a kezem és vigasztalhatatlanul zokogott. Szerencsére a baba már túl van az életveszélyen. “ v______________________ Keddről keddre XXXIV. Zárul harmincnegyedik „hatnapos" rejtvénypályázatunk. A rejtvény megfejtői a hét egyes napjain (múlt keddtől máig) közölt megszámozott ábrákban ..elrejtett" híres zongoradarabok címét küldhetik be. A megfejtéseket szerdáig (október 16-áig) egyszerre kell postára adni. A levelezőlapra rá kell ragasztani a keresztrejtvények sorszámait (XXXIV/1-töl XXXIV/6- ig). Ezenkívül a megfejtők a levelezőlapra írják rá: Keddről keddre XXXIV. A helyes megfejtések beküldői között könyvjutalmakat sorsolunk ki. Reméljük, jól szórakoztak. A XIX - XXIX. rejtvénypályázat nyertesei: ŐSZI KLÁRA - XIX. (Párkány), HORVÁT MÁRIA - XX. (Tallós), SZABÓ TAMÁS - XXI (Nagymegyer), MOCSI ATTILA - XXII. (Bart), WEINRAUCH TIBOR - XXIII. (Nagykapos), GADUS GEORGINA - XXIV. (Pozsony), ZAHORCSEK SEBASTIAN - XXV. (Perbete), KISS JANOS (XXVI. (Ipolynyék), ZELMAN ÉVA - XXVII. (Deáki), GÁL RÓBERT - XXVIII. (Péterfalva). SZARKA GYULA - XXIX. (Palást). A nyerteseknek szívből gratulálunk (__Aje ÜJJSAG rejtvénypályázata J) Az ábra helyes kitöltése esetén a szürke átlóban LUDWIG VAN BEETHOVEN neves zongoradarabjának címe olvasható. VÍZSZINTES: 1. Angol fizikus. 4. Eszme. 8. Azonos magánhangzók. 9. Vonakodik megtenni valamit. 10. Egyszerű kétkerekű jármű. 12. A lantán vegyjele. 13. Mesterséges nemzetközi nyelv. 14. Határozói rag. 15. Férfinév. 17. Menyasz - szony. 18. TTD. 20. A rubidium vegyjele. 21. Spanyolországi város. 23. Egyik legmélyebb tó. 25. Rozspálinka. 26. Ételizesitő. 27. Német iró. FÜGGŐLEGES: 1. Villamos teljesítmény mértékegysége 2. Azonos betűk. 3. Szállítóeszköz 4. A jód és a tantál vegyjele. 5. Igen - oroszul 6. Ár ... úszik. 7. Idegen férfinév. 9. Az egész nyugati kereszténység fejlődését jelentősen befolyásoló egyházatya. 11. Nemzetközi segédnyelv. 14. Hideg ételeket is árusító italmérés. 15. Hajón a vitorlákat tartó magas, erős rúd. 16. Titula azonos hangzói. 17. Rab jugoszláv sziget olasz neve. 19. Németországi város. 21. Igeképzó. 22. Német ipari szabvány. 24. Kötőszó. ( XXXIV/6 )
