Szabad Újság, 1991. szeptember (1. évfolyam, 165-189. szám)
1991-09-11 / 173. szám
2 1991. szeptember 11. Alexander dubéek, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta a Brazil Nemzeti Kongresszus küldöttségét, melyet Luiz Henrique, a brazil—csehszlovák parlamenti csoport elnöke vezetett. A küldöttség vezetője megállapította, hogy megfelelő feltételek alakultak ki a két ország közti kapcsolatok elmélyítésére a politika, a gazdaság és a kulturális élet terén. Alexander Dubéek elmondta, hogy főleg az üzleti kapcsolatokat kell fejleszteni, ahol még nagy tartalékaink vannak. A brazil küldött a brazil parlament nevében a Szövetségi Gyűlés elnökét hivatalos brazíliai látogatásra hívta meg. JáN ÍARNOGURSKY szlovák kormányfő a tegnapi kormányülés szünetében fogadta a belga parlamenti küldöttség egy részét, amelyet a belga energiaügyi miniszter vezetett. A Belgium franciák lakta területét képviselő küldöttséggel folytatott tárgyalás témája a belga nemzetiségi politika, valamint Szlovákia demokratizációs folyamata volt. Vladimír dlouhí szövetségi gazdasági miniszter tegnap Pozsonyban Paul de Keersmaekerrel, a Belga Királyság európai ügyekkel és mezőgazdasággal foglalkozó államtitkárával tárgyalt a mezőgazdaságban és a mezőgazdaságiélelmiszeripari komplexumban nyújtandó tudományos és technikai segítségről. A tárgyalásokon részt vett Bohumil Kubát cseh, és Jozef Krüek szlovák mezőgazdasági miniszter, akikkel a belga vendég négynapos látogatása során külön is találkozik. A NAGY LÁSZLÓ, az FMK elnöke a Polgári Demokrata Párttal folytatott tárgyalásairól nyilatkozva elmondta, hogy Václav Klausszal a bősi vízerőműről, a nemzetiségi kérdésről, a lusztrációkról és egyéb gazdasági és politikai problémákról tárgyaltak. Megegyeztek abban, hogy a két mozgalom kapcsolatait tovább mélyítik, és a közeljövőben Dél-Szlovákiában újra találkoznak az FMK és a PDP képviselői. ZdENKO PÍREK szövetségi külügyminiszter-helyettes tegnap Prágában találkozott a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövetével, akivel közölte neheztelését amiatt, hogy az EK általános ügyekkel foglalkozó tanácsának szeptember 6-ai brüsszeli ülésén Franciaország elutasító hozzáállásával hátráltatta Csehszlovákiának, Lengyelországnak és Magyarországnak az GK tagállamainak sorába való felvételét. A külügyminiszter-helyettes hasonló neheztelését fejezte ki a Holland Királyság csehszlovákiai nagykövetének is. PrÁGÁBAN hétfőn este a környezetkímélő technológiáknak a kelet-európai országokba való elterjesztéséről, az ipari hulladékok feldolgozásáról és a nyersanyagok újrafelhasználásáról kezdődött tanácskozás, amelyen az egész világból 20 ország képviselői vettek részt. A KELETI KATONAI KÖRZETBE látogatott tegnap a varsói katonai körzet küldöttsége Leon Komomicky tábornok vezetésével. A látogatás célja, tapasztalatok és ismeretek kölcsönös cseréje. Ma a lengyel delegáció a pozsonyi, holnap a poprádi katonai körzetet látogatja meg. A BELGRÁDI csehszlovák külkapcsolati hivatal felhívja a csehszlovák lakosok figyelmét, hogy a tűzszünet megsértésével Jugoszláviában a fegyveres összecsapások már a belgrád—zágrábi útvonal környékére is kiteijedtek, ezért nem ajánlatos Horvátország e területeire utazni. A Szabadkán, Újvidéken, Belgrádon és Niíen keresztül Görögországba és Bulgáriába vezető útvonalak továbbra is biztonságosak, a határátkelőhelyeken azonban hosszú várakozási időre kell számítani. A NYITRAI Járási Egészségügyi Intézet Szlovákiában elsőként vezette be azt a módszert, miszerint a betegek szabadon választhatják ki kezelőorvosukat. Ez a rendelet nemcsak az általános kezelőorvosok, de a fogorvosok, nőgyógyászok, pszichiáterek, venerológusok, sebészek, genetikusok és szemorvosok szabad választására is vonatkozik. A kísérlettől azt vátják, hogy egészséges konkurenciát alakít ki és növeli az egészségügyi szolgáltatások hatékonyságát. A Szlovák Nemzeti Egységpárt háborog „Már a sztrapacska is cseh?” ______________________________Szabad í?JSÁG A Szlovák Nemzeti Egységpárt tegnapi sajtóértekezletét Ján Veselovsky, a párt elnöke pesszimista szavakkal kezdte: egyre növekszik az öngyilkosságok száma, teljed a bűnözés, növekszik a munkanélküliség. Veselovsky szerint ez mind annak a jele, hogy a politikai életben eluralkodó skizofrénia egyre inkább átteijed a közéletre is. A SZNEP javaslattal fordul a Szlovák Kormányhoz, hogy sürgesse az ENSZ- be való mielőbbi felvételt. A CSNT és a SZNT közti megbeszélésekről a pártelnök így nyilatkozott: ezek az urak nem tudják mit akarnak, az egyik fél csak az unitárius federációt hajtogatja, a másik pedig „ködösít” az önálló Szlovákia körül. A párt további követelése a kormánynyal szemben a hadsereg átcsoportosítása úgy, hogy az egyenlő mértékben legyen elosztva az ország egész területén, és ne csak a nyugati határok körül összpontosuljon. A Szövetségi Kormánynak többek között azt vetik a szemére, hogy az oroszországi zsidó, meg a román menekültekről gondoskodik, a Horvátországban a jugoszláv hadsereg támadásaitól szenvedő ott élő szlovákokra pedig nincs gondja. Klaus úr reformjainak „sikerét” is újfent kétségbe vonják a párt vezetői, szerintük a világ egy államában sem neveznék reformnak az olyan intézkedéseket, amelyek a lakosságot a nyomor felé vezetik. Szerintük a jelenlegi helyzetben, amikor százmilliókat adunk ki segélyekre, az energiaárak és a lakbér további emelése egyenesen bűntett. „A vagyonjegyes privatizáció is egy nagy szélhámosság — jelentette ki Veselovsky — amely ismét csak bizonyos „maffiáknak” ad majd alkalmat a mértéktelen meggazdagodáshoz, de az átlagpolgáron nem segít.” A külföldi sajtó ellen is fel vannak háborodva a SZNEP képviselői, mondván, hogy abban Szlovákiáról teljesen elferdített hírek jelennek meg, amelyek szerint Pozsony is cseh város és lassan már a sztrapacska is cseh nemzeti eledel lesz. (gl) Kisebbségi ifjúsági szeminárium Határok helyett — hidak A Bécsi Horvátok Akadémiai Klubja augusztus 26. és 30. között Pozsonyban rendezte meg a Határok helyett hidak elnevezésű ifjúsági szemináriumot. Az Együttélés Politikai Mozgalom képviseletében Kassáról Weiszer Tamás és ifj. Soós Károly vettek részt a rendezvényen, melynek hivatalos nyelve az angol és a német volt. A koronázó városba mintegy hetven főt vártak, de csak 30— 40 résztvevő érkezett. A bulgáriai törökök képviselőit nem engedték ki hazájukból. A tanácskozás fő témaköre a szlovákiai, morvaországi, ausztriai és magyarországi horvátok helyzete volt, de a szlovákiai magyarok és a magyarországi cigányság gondjairól is hangzottak el előadások Gyurcsík Iván, illetve a pécsi Kosztics István jóvoltából. Jelen voltak még a flamandok és rétorománok, a németországi dánok és dániai németek, a franciaországi bretonok és az olaszországi friuiok képviselői, ők Olaszország Jugoszláviával határos területén élnek. A kelte-kami népességből származnak, mely a Római Birodalom idején latinizálódott, majd a longobárdokkal keveredtek. így alakult ki a fiiul nép, mely a népi latint beszéli. A szemináriumon Ivó Peters, az Európa Tanács belga képviselője vázolta európai kisebbségek helyzetét, szervezkedésének történetét. Elmondta, hogy napjainkban Európa-szerte mintegy 500 kisebbségi szervezet létezik. Ez nem egészséges jelenség. A szervezeteket össze kell fogni, hogy hatékony nyomást tudjanak gyakorolni a kormányokra. Az előadó bírálta Mitterrand elnököt, aki prágai beszédében ugyan kiállt a kisebbségi jogok betartása mellett, de szavainak hitelét rontotta az a kijelentés, miszerint Franciaországban kisebbségek nem léteznek. Hasonló módon járnak el egyes vezető szlovák politikusok — mondta Yvo Peters —, akik elismerik a horvátok és szerbek önrendelkezési jogát, de a szlovákiai magyarok hasonló jogáról hallani sem akarnak. Dél-Tirolban 30 év kellett ahhoz, hogy a kisebbségek kiharcolják az autonómiát. A végén úgyis engedni kell. A szemináriumon külön elemezték a területi, személyi és kulturális autonómia fogalmát. A rendezvény keretében a résztvevők meglátogattak néhány burgenlandi és magyarországi horvát falut és megismerkedtek a helyi gondokkal. Az egyik magyarországi horvát faluban mindenki láthatta a kétnyelvű feliratokat, és bár a lakosságnak csak 40 százaléka horvát, a képviselőtestület és a polgármester is horvát nemzetiségű. Ez ellen azonban nincsen senkinek sem kifogása, ez nem okoz semminemű feszültséget. Szó volt arról is, hogy a magyarországi horvátoknak, akiknek létszáma 15—20 ezerre tehető, ez év őszétől önálló egyetemük lesz.- hálássá -V Stop „Carnobilnak” -védjük meg a Dunát (Folytatás az 1. oldalról) Alexander Zinke bejelentette, hogy a WWF mindent megtesz annak érdekében, hogy a jövőben a bőisihez hasonló tervezeteket — amilyeneket egyébként a nyugati féltekén már nem szabad építeni — ne pénzelje a Nyugat. A továbbiakban figyelmeztetett arra is, hogy amennyiben Csehszlovákia vagy esetleg az önálló Szlovák Köztársaság be akar lépni az Európai Közösségekbe, akkor demokratikus Játékszabályokhoz” kell igazodnia, ami pedig megkövetelné, hogy a kormányoknak válaszolniuk kell a petíciókra, objektfvan kell tájékoztatniuk a lakosságot és ugyancsak nagyon objektívan kell elbíráltatniuk minden nagyberuházás tervezetét. Elmondta azt is, hogy a WWF tanulmányt készít Csehszlovákia energetikai „szokásairól”. A nagykövetség előtt rendezett sajtótájékoztatóra hivatalos volt Magda VáSáryová, hogy kifejthesse álláspontját a tiltakozók előtt, azonban nem élt ezzel a lehetőséggel. Pedig ma már minden józan ember tudja, becstelenség ami Bősnél folyik, de a színésznő—nagykövetasszony — úgy tűnik — az építőipari vizes lobty hajójára váltott menetjegyet. Ivan Őarnogurskynak, az SZNT alelnökének nagyvállalata, a Hydrostav pedig tovább építi a dunai szörnyet, amelyet róla akár ÉARNOBILNAK is nevezhetnénk. A sajtókonferencia végén megszólalt egy környezetvédelmi aktivista is: „Kiutasítottak Csehszlovákiából akkor, amikor még a kommunista uralom idején Prágában Temelín-ellenes röplapokat osztogattam. Most amikor a bősi építkezésen résztvettem a tiltakozó akciókon, qjra kiutasítottak. Kérdem tehát, miben történt változás?!” * * * Prágában a Malostranská metróállomáson volt Bős-ellenes tiltakozó akció, amelyet a Föld gyermekei, az Ökológiai Társaság és a Prágai anyák szerveztek. A tüntetést követően levelet nyújtottak át a szövetségi kormánynak, amelyben többek között ez áll: „Lehetetlen, hogy a szövetségi kormány lemondjon a felelősségről Bős ügyében. Az a véleményünk, hogy felül kellene vizsgálnia, vajon a tüntetők elleni attrocitások nem állnak-e ellentétben az ország jogi normáival.” Marián Éalfa a levelet megválaszolás céljából a szlovák kormányfőhöz továbbította... Prágában egyébként három helyen is — a Vencel téren, az Óváros téren és a Máj üzletközpontban — információs központot létesítettek, ahol többek között a szombaton, Dunaszerdahelyen elfogadott petíció alá gyűjtenek aláírásokat. Puccs-kronológia IX. (FOLYTATÁS TEGNAPI SZÁMUNKBÓL) A Csehszlovák Sajtóiroda külföldi hírszerkesztősége augusztus 19-én, reggel 6 óra 3 perckor közölte az első információt a szoyjetunióbeli puccsról. Az államcsínykísérlet visszatükröződött a csehszlovák politikai életben is. Lapunk a hírügynökségi jelentések alapján foglalja össze időrendi sorrendben az augusztus 19-e és 26-a közötti csehszlovákiai reagálásokat, nyilatkozatokat. SZOMBAT —1991. augusztus 24. (12.00—21.00) A csehországi és a szlovákiai sajtó beszámol a szoyjetunióbeli helyzetről. Cseh- és Morvaország Kommunista Pártjának Végrehajtó Bizottsága üdvözli Mihail Gorbacsov visszatérését. A Polgári Demokrata Párt Végrehajtó Tanácsa támogatásáról biztosítja a párt parlamenti képviselőinek azon követelését, hogy váltsák le a televízió, a rádió és a sajtóiroda igazgatóját. Munkatalálkozójukon a NYEE vezetői üdvözlik a szovjet demokrácia győzelmét. Oleg Run\jancev, az orosz parlament képviselője a Csehszlovák Sajtóirodának adott interjújában kijelenti, hogy az oroszországi és a szovjetunióbeli kommunisták bűntettét: a demokratikus úton megválasztott szervek ellen elkövetett erőszakos államcsínyt. Ján Éarnogursky a Kereszténydemokrata Mozgalom Szlovákiai Tanácsának ülésén úgy fogalmaz, hogy a szoyjetunióbeli puccskísérlet megindította az ország felosztódásának mechanizmusát. VASARNAP —1991. augusztus 25. (12.00—21.00) Václav Havel üdvözli, hogy Mihail Gorbacsov lemondott az SZKP KB főtitkári tisztségéről. A KDM Szlovákiai Tanácsa levelet intéz Borisz Jelcinhez. Ebben nagyra értékeli helytállását, s jókívánságait fejezi ki a demokrácia és a szabadságjogok győzelméhez. Dorotej, Prága és egész Csehszlovákia metropolitája a szovjet államcsíny áldozataiért imádkozik. Alexander Dubéek elítéli a „hatvannyolcasokra” gyakorolt nyomást, s azt a követelést, hogy váltsák le az állami tömegtájékoztató eszközök vezetőit. A Szlovákiai Szociális Keresztény Unió számára a szoyjetunióbeli (és a jugoszláviai) események példával szolgálnak, amely a szervezet szerint alátámasztotta, hogy az államjogi elrendezés következetlen megoldása nemcsak a társadalom mélyreható gazdasági, politikai és erkölcsi válságához vezethet, hanem erőszakba, vérontásba is torkollhat. A szociális keresztény unió a Borisz Jelcinhez intézett levelében csodálatát fejezi ki, amiért az orosz elnök politikai mivoltában olyan körültekintő volt. Agrometeorológia $0 A 36. naptári héten, szeptember 2—8-án jobbára száraz, napos idő volt, a heti középhőmérséklet 13—17 fok körül alakult, ami Nyugat-Szlovákiában az átlagnak megfelelő érték, Közép- és Kelet-Szlovákiában viszont egy-két fokkal elmarad attól. A hőmérséklet napi csúcsértéke a hét egyes napjain 17—29 fok volt, a legalacsonyabb 15—0 fok között mozgott. A talaj mentén 10-----4 fokot mértek. Vasárnap a talaj mentén csaknem egész Szlovákia területén fagypont alá süllyedt a hőmérséklet. A hét folyamán csak elvétve esett az eső, a heti csapadékösszeg azonban sehol nem haladta meg az 1 mm-t. A csapadékhiány következtében Nyugat-Szlovákiában tovább csökkent a talaj nedvességtartalma. A cukorrépa növényzete alatt 80 cm-es mélységig mérve a nedvességtartalék szinte nullával egyenlő. Kivételt képez Zsigárd környéke, ahol a talajvíznek köszönhetően a kihasználható vízkapacitás 102 mm (a maximális vízkapacitás 46 százaléka), ugyanakkor 20 cm-es mélységig a talaj teljesen száraz. A kukorica és a lucerna növényzete alatt a kihasználható vízka paritás 5—55 mm (a maximális vízkapacitás 3—39 százaléka). Közép- és Kelet-Szlovákiában a nedvességtartalékok valamivel nagyobbak. A száraz, meleg időjárás a kukorica és a cukorrépa levelének idő előtti sárgulását és elszáradását okozta. A hét végi éjszakai lehűlés károsította a melegkedvelő növényeket, elsősorban a paradicsomot, a paprikát és az uborkát. A korai és a középkorai magkukorica-hibridek a síkságokon a viaszérés, a középkésői és késői hibridek a tejes-viaszérés fázisában vannak. A legmelegebb területeken megkezdődött a napraforgó betakarítása. A gyümölcsösökben és a szőlőhegyeken folytatódik az alma-, a körte-, a szilva-, az őszibarack és a szőlőszüret. Az északi fekvésű területeken a vadon élő növények közül nyílik az őszi kikerics, ami a korai fenológiai ősz kezdetét jelzi. Előrejelzés szeptember 15-éig Szerdán a délutáni órákban és csütörtökön erősen felhős lesz az ég, helyenként záporokkal. Péntektől felszakadozik a felhőzet, vasárnap viszont ismét borús idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 10—6, péntektől 8—4, északon 2 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet 15—19, péntektől 19—23 fok lesz. Agrometeorológiai Szolgálat Devizapiaci árfolyamok ) Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. szrpt. 11-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam I egységre, koronában Angol font 51,35 52,39 51,87 50,04 53,18 51,61 Ausztrál dollár 23,43 23,91 23,67 22,50 24,20 23,35 Belga frank (100) 84,91 86,63 85,77 82,69 87,97 85,33 Dán korona 4,53 4,63 4,5P 4,40 4,70 4,55 Finn márka 7,19 7,33 7,26 6,97 7,45 7,21 Francia frank 5,14 5,24 5,19 5,00 5,32 5,16 Görög drachma (100) 15,80 16,12 15,96 14,75 16,29 15,52 Holland forint 15,53 15,85 15,69 15,13 16,09 15,61 ír font 46,76 47,70 47,23 45,07 48,43 46,75 Japán jen (100) 21,96 22,40 22,18 21,38 22,70 22,04 Kanadai dollár 23,00 26,52 26,26 25,31 26,87 26,09 Luxemburgi frank (100) 84,91 86,03 85,77 81,83 87,95 84,89 Német márka 17,50 17,86 17,68 17,22 18,14 17,68 Norvég korona 4,47 4,57 4,52 4,34 4,64 4,48 Olasz líra (1000) 23,39 23,87 23,63 22,79 24,23 23,51 Osztrák schilling 2,48 2,54 2,51 2,45 2,57 2,51 Portugál escudo (100) 20,35 20,77 20,56 19,44 21,06 20,25 Spanyol peseta (100) 27,94 28,50 28,22 27,17 28,87 28,02 Svájci frank 19,96 20,36 20,16 19,63 20,69 20,16 Svéd korona 4,81 4,91 4,86 4,67 4,99 4,83 USA-dollir 29,62 30,22 29,92 29,22 30,62 29,92
