Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-10 / 119. szám
2 Szabad ÚJSÁG 1991. július 10. A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS tegnap délelőtt az igazságszolgáltatási alkotmánytörvény-javaslat megvitatásával folytatta munkáját. Az előkészítő bizottság többek között indítványozta, hogy a legfelsőbb bíróság székhelyét helyezzék át Brünnbe. A javaslatot nem fogadták el; a Népek Kamarájában 90 helyett csak 80 szavazatot kapott, a Nemzetek Kamarájának szlovák részén 2 szavazat, a cseh részen pedig 4 szavazat hiányzott. A parlament elfogadta a környezetvédelmi törvényt. Érdekességként kiemelnénk a Szlovák Nemzeti Párt képviselőinek javaslatát, miszerint az ország légterét környezetvédelmi szempontból osszák „cseh” és „szlovák” részre. A javaslat nem „ment át”. Mint az a javaslat sem, hogy a környezetszennyező üzemekre kiróható bírság legfelső határát emeljék 100 millió koronára. POZSONYBAN tegnap délután megkezdődött a Szlovák Nemzeti Tanács 16. ülése. A képviselők áttekintették a költségvetési politikával szorosan összefüggő állami zárszámadás tervezetét, amelyet Jozef Danéo pénzügyminiszter terjesztett elő. A CSEH NEMZETI TANÁCS tegnapi ülésén egyebek között öt új csehországi egyetem létrehozására vonatkozó törvényjavaslattal foglalkozott. A vitában felszólaló képviselők többsége támogatta a tervezet jóváhagyását. Végül szavazással úgy döntöttek, hogy a törvényt nem hagyják jóvá, hanem megvitatását elhalasztják. A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG kormányának elnöksége tegnap áttekintette a pozsonyi repülőtér bővítésére kiírt pályázat első fordulójának eredményeit, s egyetértett azzal, hogy a következőben öt külföldi cég (kanadai, ausztriai, franciaországi, németországi és svájci) vegyen részt. A SOKOLOVI JÁRÁSBAN levő Horni Slavkov-i börtönben hétfőn fellázadt két elítélt. Azt követelték, hogy bocsássanak rendelkezésükre egy személygépkocsit és két géppisztolyt, ellenkező esetben megölik három rabtársukat. Időközben több helyen tüzet gyújtottak, s bár a börtön dolgozóinak sikerült eloltani a lángokat, mégis több mint egymillió korona kár keletkezett. A legfrissebb jelentések szerint a lázadók néhány óra múltán megadták magukat. PaVEL DOSTÁL, a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt parlamenti képviselője tegnapi sajtóértekezletén kijelentette: „Ha az országban továbbra is az eddigiekhez hasonlóan alakul a helyzet, akkor elmondhatjuk, hogy az állam jobboldali-klerikális irányba tart.” A KÖZPONTI VÁMIGAZGATÓSÁG tájékoztatása szerint július 15-étől az ide vonatkozó új jogszabály kidolgozásáig módosul az országból fizikai személyek által kivihető tárgyak jegyzéke. A hónap közepétől továbbra sem vihető ki Csehszlovákiából régiség. A vámhatóságok engedélyével (150 százalékos kiviteli díj kifizetése után) vihető ki tartaléktartályban üzemanyag, továbbá élelmiszer és élelmiszer-ipari termék (sör kivételével), valamint arany és ezüst tárgyak. A többi fogyasztási cikk egyéni kivitelére továbbra is érvényesek az eddigi általános szabályok, amelyek 20 százalékos díj kifizetéséről rendelkeznek. Nemzetiségi megoszlás járások szerint összesen cseh szlovák morva sziléziai magyar roma lengyel német mién ukrán Besztercebánya 177 578 2012 171790 84 4 676 2453 60 82 49 62 Bártfa 79 037 240 72056 2 0 44 3213 86 9 1918 1407 Pozsony 441 453 10183 402343 1010 63 19505 631 494 1383 178 482 Pozsony vidék 145 243 1531 132279 78 5 10494 423 67 130 15 43 Csaca 122 687 1016 121118 9 0 33 326 77 14 1 15 Alsókubín 119098 581 118011 55 7 62 100 199 11 4 18 Dunaszerdahely 109 365 695 12338 47 0 95 394 686 32 40 6 18 Galánta 143 422 998 79 596 20 0 61735 782 43 33 2 33 Homonna 112048 797 96958 23 1 126 1290 65 18 7945 4628 Komárom 109 241 909 28 232 11 1 78929 925 35 30 10 17 Kassa 234 840 3491 212633 142 4 10128 4457 200 406 466 1329 Kassa vidék 99 358 328 76664 0 0 16299 5076 27 774 35 91 Léva 120 641 910 80 235 68 0 38155 995 64 49 8 23 Lipotszentmiklós 131338 1735 128083 96 5 200 1465 77 15 10 47 Losonc 95 910 491 70784 6 0 22792 1672 26 20 2 15 Túrócszentmárton 112923 1700 109634 99 2 255 541 63 378 18 50 Nagymihály 111286 627 105 383 26 1 562 4040 51 18 116 313 Nyitra 211306 1898 193370 200 19 14244 1044 84 72 20 104 Érsekújvár 153 194 1065 87008 35 0 63930 764 52 35 4 29 Poprád 153993 1468 143 596 40 2 276 7767 227 236 42 166 Vágbeszterce 168 894 1926 166165 175 4 169 175 61 37 17 40 Eperjes 200 284 1230 188 640 139 0 226 7218 75 38 886 1406 Privigye 138 411 1097 135 387 13 0 637 372 74 661 12 38 Rimaszombat 98 909 532 49339 9 4 46 000 2860 31 28 6 38 Rozsnyó 86 240 452 59298 10 1 22416 3821 20 35 2 65 Szenic 146 940 3361 141 959 100 1 153 1165 42 34 0 26 Igló 145 484 622 132392 6 0 134 11556 99 347 137 139 Olubló 46 472 172 42339 3 0 28 1943 39 118 1095 661 Szvidnik 44 221 161 37 411 10 0 18 1004 26 3 3532 1952 Nagytapolcsány 160 655 1067 158542 40 1 254 532 56 34 7 22 Tőketere bes 118 867 533 67 845 19 0 46 748 3416 35 4 31 164 Trencsén 178827 3203 172 383 1003 1061 277 552 57 59 21 38 Nagyszombat 233 357 1973 229 638 103 3 444 530 90 69 7 76 Nagykürtös 46 823 256 31 472 1 0 14 447 515 26 7 0 9 Varannó 73 365 228 69539 5 0 64 2990 17 7 307 184 Zólyom 121096 1006 117 353 51 3 435 1980 57 33 8 38 Garamszentkereszt 94 027 711 91467 10 1 332 1055 63 299 5 10 Zsolna 181 612 2217 178 399 140 5 120 291 72 63 15 55 Szlovák Köztársaság 5 268 935 53 422 4 511 <79 3888 119« 566 741 «0 627 2969 5629 16 937 13 «47 Közlemény A Szovjetunióba 1944-45-ben elhurcoltak szlovákiai szövetsége (SANO — Slovenská asodáda násilne odvleéenych do ZSSR jednotkami NKVD, Bratislava, Stefánikova 47) értesíti a lakosságot, hogy 1991. július 13-án (szombaton) 9.00 órai kezdettel Pozsonyban, a KDM épületében (2a bot óva 2, a vasúti főpályaudvar közelében) tartja szlovákiai közgyűlését, amelyre minden érintettet, illetve azok hozzátartozóit szeretettel meghív. A közgyűlésen a szövetség képviselői beszámolnak a kárpótlással kapcsolatos eddigi tárgyalások eredményeiről, illetve tájékoztatást nyújtanak az újabb igények benyújtásával kapcsolatosan. A szövetség vezetősége legfrissebb számából N. Gyurkovits Róza: Hosszú, forró stressz S. Forgon Szilvia: Régmúlt idők emiékidézője — riport Lacza Tihamér: Kilenc kérdés dr. Duray Miklóshoz Csordás János: Amerikában így csinálják... Szerdahelyi Tamás: Vég nélküli történet (folytatásos regény) Kistér Magda: Hinta - palinta Jugoszlávia újabb konfliktusok küszöbén (Folytatás az 1. oldalról) ték, hogy leállítják fegyverszállítmányaikat Jugoszláviába.Az USA hasonló lépésre hívta fel a többi államot is. Antall József magyar miniszterelnök a hét végén Jugoszláviával kapcsolatban félreérthető kijelentést tett. Az ezzel kapcsolatos sajtóvéleményekre reagált Marinovich Endre, a miniszterelnök kabinetfőnöke. Kijelentette, hogy amennyiben a ju-Í;oszláviai belső válság rendezése foyamatában új nemzetközi jogi alany, vagy alanyok jönnének létre, úgy Jugoszlávia jelenlegi határain belül a helsinki záróokmány szellemében szükséges rendezni a Vajdaság területi kérdéseit is. A magyar kormányfő kijelentésére reagált az újvidéki rádió magyar adása is, amelynek kommentátora szerint Antall Józsefnek a Vajdaság hovatartozásáról rendelkező trianoni és párizsi békeszerződésekre vonatkozóan elhangzott kijelentése ingoványos talajra terelheti a jugoszláviai válsággal kapcsolatos magyar állásfoglalást, s az épp a vajdasági maarságnak okozhatja a legtöbb rt. A kommentátor reményét fejezte ki, hogy az „óvatlan elszólás nem ismétlődik meg a magyar kormány konkrét lépéseiben”. Csehszlovákia szófiai nagykövetsége figyelmezteti mindazokat a szállítókat, akik Jugoszlávián keresztül továbbítják áruikat, készüljenek fel rá, hogy a jugoszláv szervek a területükre történő belépéskor márkában vagy dollárban letétet követelnek. A kaució nagyságát nem a szállítólevelek alapján, hanem a jugoszláviai piaci árak alapján határozzák meg. Ezért azt javasolják, hogy a csehszlovák cégek lássák el szállítóikat és gépkocsivezetőiket megfelelő fizetőeszközzel. A letétet az országból történő kilépéskor visszatérítik. Gyors fejlődés lehetséges (Folytatás az 1. oldalról) sához, addig a második világháború után több olyan fejlődd országnak is, mint Brazília, Kína, Korea és Törökország, alig 10—15 év kellett ehhez. Természetesen meg kell határozni azokat a tényezőket, amelyek hozzájárulnak a gyors és hatékony fejlődéshez. A világbanki jelentés a legfontosabb feltételnek az oktatást és a gazdaság nyitottságát tekinti. Persze, nemcsak az országon kívüli kapcsolatoknak kell nyitottaknak lenniük, hanem az országon belülieknek is. Korábban elteijedt olyan nézet, amely szerint demokratikus kormányzás alatt egy gazdaság fejlődése törvényszerűen lassúbb. A Világbank szakemberei egyértelműen elutasítják ezt a feltételezést. Sőt, szerintük az emberi jogok biztosítása és a demokrácia sokat segíthet a gazdaság növekedésében. E tétel alapján azt sugallják, hogy a kelet-európai országok fejlesztési kilátásai meglehetősen kedvezőek. Mindazonáltal a térség államainak szembe kell nézniük azzal a kérdéssel, hogy miként történik az átmenet a tervutasításos rendszerből a piacgazdaságba. A világbankosok véleményei erősen eltérnek arról, hogyan kell végrehajtani ezt az átmenetet. A jelentés másik következtetése, hogy sokkal fontosabb egy ország fejlődése szempontjából a belpolitika, mint a nemzetközi gazdasági kapcsolatok. Egy hatékony belső gazdaságpolitika akár 8—10 százalékkal is növelheti a belső befektetések megtérülési rátáját. Emellett természetesen vannak egyéb fontos kérdések is, mint például az, hogy a reformot gyorsan vagy fokozatosan vezéreljék, illetve a helyi valutát felszabadítsák vagy kisebb ellenőrzés alatt tartsák. De abban általában mindenki egyetért, hogy a makrogazdaságnak stabilnak kdl lennie, ami elsősorban alacsony inflációt és kisebb költségvetési hiányt igényel. A Világbank jelentése szerint reformok bevezetése után általában két-három év szükséges ahhoz, hogy a gazdaság nemzeti jövedelme elkezdjen emelkedni Ezt is ügyelembe véve tehát a magyar kormány, s azon belül is Kupa Mihály pénzügyminiszter programja korántsem tűnhet utópisztikusnak, amikor is 1994-re már a jelenleginél jóval stabilabb és (lassan) növekvő hazai gazdaságot jósolnak. Természetesen a Világbank szakemberei nyomatékosan hangsúlyozták, hogy ők csak a vüággazdasági viszonyok ismeretében vázolták fel az adott ország növekedési lehetőségeit. Receptet a fejlődésre nem tudnak adni, a megoldási módozatokat az adott országok kormányainak kell megtalálniuk és végrehajtaniuk (NSZ) Videofelvételek olcsón tel.:(0709) 228 94 Magányosok klubja, Társkereső Tanácsok külföldre utazóknak Az otthon - Kislányoknak nyárra; Főzés szabad tűzhelyen; Szépségápolás olajokkal; „Csodakarkötők". Ön lesz a gyilkosom, uram — bűnügyi történet ^ TEMETVÉNYVÁRA y Folytatódott a párkányi kisebbségi tanácskozás Bolgárok, csehek, lengyelek Párkányban a Nyári Egyetem a PAM-ért (People’s Academy for Minorities) címmel folyó tanácskozás harmadik napjának délelőttjén a romániai kisebbségekről szóló előadások hangzottak eL A Nyitott Társadalom Alapítvány valamint a Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Alapítvány által támogatott rendezvényen a 12 romániai nemzetiség közül Ötnek a képviselője vesz részt. Valcsov Stepanku, a bánsági bolgárok szövetségének titkára a romániai bolgárok életéről, hagyományairól és kultúrájáról tartott előadást. A Romániában élő csehek és szlovákok múltjáról, jelenéről, szövetségük életéről Ondrej Zetocha beszélt. Alexandra Radu, a romániai lengyelek szövetséginek képviselője a nemrég alakult kisebbségi szervezet működését ismertette. Végül Larisa Efimov temesvári egyetemista a dobrudzsai lipován oroszok hagyományairól szólt, kihangsúlyozva a nemzeti tudat újraélesztésének fontosságát a kis számú kisebbségek asszimilációjának megállítása érdekében. Ma délelőtt Virginas-Tar Judit a romániai magyarságról tart előadást. Délután a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének képviselője, Dudás Károly író, a Hét Nap főszerkesztője, illetve Csorba Béla író a vajdasági magyarok iskolahálóhatárói és irodalmáról tart előadást. Este Siflis Zoltán filmrendező videófilmjét mutatják be a partizánok magyarellenes atrocitásairól a Vajdaságban. b.f. a. Devizapiaci árfolyamok r~ Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok \ 1991. július 9-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Kösép- Devtza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol Iont 50,27 51,29 50,78 48,96 52,08 50,52 Ausztrál doUr 23,73 24,21 23,87 22,80 24,50 23,65 Belga frank (100) 82,95 64,63 83,79 80,71 85,99 83,35 Dán korona 4.« 4.50 4,46 4,28 4,58 4,43 Finn márka 7.12 7.28 7.19 6,90 7,38 7.14 Francia frank 5,03 5,13 5,08 4.88 5.21 5,05 Görög drachma (100) 15,62 15,94 15,78 14,57 16,11 15,34 rfonano tooíu 15,17 15,47 15,32 14,76 15,72 15,24 ír font 45,68 46,61 46,15 43,99 47,35 45,67 Japán jan (100) 22,33 22,79 22,56 21,76 23,06 22,42 Kanadai dollár 27,00 27,54 27,27 26,32 27,88 27,10 Luxemburgi frank (100) 82.85 84,63 83,79 79,85 85,97 82,91 Német márka 17,06 17,42 17,25 16.79 17,71 17,25 Norvég korona 4J8 4,46 4,42 4.24 4,54 4.38 Olasz líra (1000) 22.94 23,40 23,17 22,33 23,77 23,05 Osztrák schilling 2,43 2.47 2.45 2,39 2.51 2,45 Portugál escudo (100| 19,57 19,97 19,77 18,65 20,27 19,46 Spanyol peseta (100) 27,16 27,70 27,43 26,38 28,06 27,23 Svájci frank 19,77 20,17 19,97 19,44 20,50 19,97 Svéd korona 4,72 4,82 4,77 4,58 4,90 4.74 USA-dollár 30,96 31,58 31,27 30,57 31,97 31,27
