Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-10 / 94. szám
’■ I ( ÚJSÁG )1 A támogatást koordinálni kell (Foytatás azl. oldalról) zálásba, a piac fejlesztésébe, az infrastruktúra, valamint a közlekedési és kommunikációs rendszerek kiépítésébe, illetve az állami vállalatok átépítésébe kíván még befektetni. Németh Miklós a továbbiakban így fogalmazott: „Hogy a változási folyamatok visszafordíthatatlanok legyenek, azzal számolunk, hogy a következő 4—5 évben megközelítőleg 200 milliárd dollárt ruházunk be Kelet- és Közép-Európában.” A térség országait vonzó piacú, művelt és olcsó munkaerővel rendelkező régiónak nevezte, s mint mondta ez kedvező hátteret teremt a beruházásokhoz. Viszont kritizálta azokat a nyugati cégeket, amelyek csak a gyors meggazdagodás céljából fektetnek be a térségbe. A pénzintézet alelnöke végezetül rámutatott arra, hogy a Nyugatra milyen felelősség hárul a születő félben levő demokráciáknak nyújtandó segítség terén, hogy az esetleges szociális feszültség nyomán ne nyíljon lehetősége semmihez a szélsőséges baloldali vagy jobboldali csoportosulásoknak. „Ma már nem az a kérdés, hogy vajon segítsünk-e, vagy nem, hanem az, hogyan és milyen leghatékonyabb módon” — állapította meg Salvatore Zecchini, a párizsi székhelyű Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet főtitkárának helyettese. Véleménye szerint a keleti gazdasági átalakulás a Nyugat segítsége nélkül is végbemenne, de jóval hosszabb ideig tartana. A vitában szóba került a segítségnyújtás koordinálásának szükségessége is. Nyitott kérdés maradt, hogy ezzel az adományozók vagy az adományelfogadók foglalkozzanak-e. A többség affelé hajlott, hogy a koordinálás a Kelet faladata volna, azonban az itteni országoknak egyúttal mérlegelniük kell a realitásokat és világosan meg kell fogalmazniuk szükségleteiket. A munkacsoportok tanácskozásáról Jolyon Naegele, az Amerika Hangja prágai munkatársa egyebek között a következőket nyilatkozta: „A tömegtájékoztató eszközök függetlenségével foglalkozó munkacsoport ülésén meg kellett állapítanunk, hogy a kelet-európai országokban (beleértve Csehszlovákiát is) nem tekinthető függetlennek a sajtó, mivel a kormány finanszírozza. Tomás Bafa, a vállalkozások színvonaláról ezt mondta: ’’Csehszlovákiában nagyon sok jó menedzser van, tapasztaltak, s ezért a nehéz körülmények között is képesek voltak régi gépeken jó dolgokat előállítani. Hogy szerintünk mi hiányzik nekik? Hogy tulajdonosok legyenek. A tanácskozás utolsó napján tartott zárótalálkpzón többek között felszólalt Ján Carnogursky, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke, Jeszenszky Géza, magyar külügyminiszter, Fred M. Zeder, a Tengerentúli Magánberuházási Társaság elnöke és John Edwin Mroz, az IEWSS elnöke. A szlovák kormányfő véleménye szerint számunkra az a legfontosabb, hogy képesek legyünk önmagunkon segíteni. Ez Lengyelországra és Magyarországra is vonatkozik, ahol a problémák hasonlóak mint Csehszlovákiában. A három országban a kommunizmus bukása után megkezdett gazdasági reform lehetővé teszi, hogy az együttműködés terén fokozatosan felszámoljanak minden akadályt. A csehszlovák— magyar kapcsolatokat beárnyékoló bősi vízerőmű kapcsán megjegyezte, hogy ez a kérdés Csehszlovákia számára nem politikai, hanem kizárólag műszaki, vízgazdálkodási, ökológiai és pénzügyi probléma. A magyar diplomácia vezetője egyebek között hangsúlyozta, hogy különbséget kell tenni a nyugati segítség és a kölcsönösen előnyös együttműködés között. A kelet— nyugati kapcsolatok alapjának a partneri viszonyt nevezte, amellyel elhárítható a háború veszélye. Mint mondta, a kelet-európai problémákról az egész régió — amelyet nemrég még kommunistának neveztek—viszonylatában kell beszélni. Megjegyezte, hogy a Szovjetunó jövője éppúgy fontos Európa, mint a világ számára, mivel Moszkva kizárásával csak a vasfüggöny „tolódna át”. A vasárnapi tanácskozás végén felszólaló Andrew Beith, a Nemzetközi Valutaalap párizsi fiókintézetének vezetője Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország nyugati piacokra való kijutását s az említett államokban az új makroökonómiai struktúrák létrehozását a világgazdaságba történő integrálódásuk meghatározó tényezőjének nevezte. Gazdasági körkép <y ) Zártkörű marad... Franciaország és Spanyolország képviselője megakadályozta, hogy kontinensen kívüli államok is csatlakozhassanak a tervezett európai energiacharta megfogalmazását előkészítő tárgyalásokhoz. Azzal érveltek a résztvevők körének bővítése ellen, hogy minden ilyen lépés késleltetné az érdemi munkát. Az európai energiacharta ötletét Ruud Lubbers holland miniszterelnök vetette fel, és a témával foglalkozó konferenciát júliusban tartják Hollandiában. Az EK brüsszeli bizottságának energiaügyekben illetékes tagja, Antonio Cardoso e Cunha különösen fontosnak tartotta, hogy a charta legfőbb céljainak elérését semmi se késleltesse. Ezek közé tartozik a Szovjetuniónak nyújtandó segítség az ottani természetes energiaforrások kiaknázására, valamint az atomerőművek biztonságának fokozására. Az európai együttműködéssel végső soron csökkenteni kívánják a kontinens függését a közel-keleti olajtól. Nagy-Britannia és Hollandia határozottan támogatta, hogy ezeket az erőfeszítéseket terjesszék ki a 24 legfejlettebb ipari országot tömörítő OECD-re, nem utolsósorban a szervezet néhány tehetősebb, Európán kívüli tagállamának anyagi támogatására számítva. A brüsszeli találkozón azonban elvetették azt a javaslatot, hogy a résztvevők kibővített körét még a júliusi konferencia előtt hívják össze egy külön találkozóra. Spanyolország érvelése szerint újabb tagok bevonása csak akkor képzelhető el, ha meghívják a kontinens energiaellátása szempontjából szintén nem közömbös észak-afrikai államokat is. A tajvani üzleti világ nyugtalan érdeklődéssel várja, meghosszabbítja-e Bush elnök újabb egy évvel a legnagyobb kereskedelmi kedvezmény státusát a Kínai Népköztársaság esetében. Az elnöknek ismeretesen június 3-áig kellett döntenie. A törvényhozás részéről nyomás nehezedik rá, hogy Kína csak abban az esetben kapja meg a kedvezményt, ha az országban javul a helyzet az emberi jogok terén. Tajvan féltL Tajvani üzletemberek úgy látják, hogy a kedvezmény megvonása csapás lenne a Kínával kiterjedt közvetett kereskedelmet folytató Tajvan számára is, bár korántsem akkora, mint Hongkong vagy maga Kína esetében. Noha 1949 óta nincsenek hivatalos kapcsolatok Tajvan és Kína között, Hongkongon keresztül tavaly 3,28 milliárd dollár értékű exportot bonyolítottak le Kínával a tajvaniak, és az idén az export várhatóan meghaladja a 4 milliárdot is. Abban az esetben, ha Washington megvonja Kínától a legnagyobb kereskedelmi kedvezmény státusát, mintegy 3000 közvetett tajvani támogatást élvező kínai gyár számára szinte lehetetlen lesz eladni termékeit — lábbelit, textíliát, játékokat, táskákat, kerékpárokat, sportszereket — az Egyesült Államokban. Ne menjünk Baszkföldre! (Folytatás az 1. oldalról) döntésekre hivatkozva cáfolja meg sorban mindazokat a vádakat, amelyeket egymást túllicitálva közöltek a lapok a Klapka-szobor felállítása, a pünkösdi egyházi ünnepség és a történelmi városzóna kialakítása kapcsán. Ugyanilyen tárgyilagos hangon mondja el azt is, hol, miben tévedett az a magát Szlovák Ifjúsági Asszociációnak deklaráló komáromi szervezet, amelynek nyílt levelét több szlovák újság is lehozta, s amely így végződik: „Tiltakozunk a komáromi városi elöljáróság munkája ellen, azt provokációnak és az erős magyar sovinizmus megnyilvánulásának tartjuk, közvetlenül Szlovákia területén.” És most jön a szenzáció., amelyről a Hlas íudu munkatársa elfelejtett szólni: a városi vezetésnek nem kis utánajárással sikerült kiderítenie, hány tagból áll ez a komáromi ifjúság nevében tiltakozó társaság, melynek levelét a Matica slovenská komáromi székházának igazgatónője és Krasko úr, a Szlovákok Független Pártjának titkára is aláírta. Nos, kérem, három tagból áll. Persze, mire ennek híre megy, várható, hogy a triumvirátus tiltakozni fog téves állításunk ellen, és harminchárom, sőt, lehet, hogy háromszázharminchárom aláírással bizonyítja majd, micsoda képtelen rágalmakat terjesztünk az asszociációról. Lehet, mondom, mert nálunk az égvilágon minden lehetséges, csak egy nem: józan fejjel leülni a másik féllel, tisztázni a félreértéseket, megbeszélni a problémákat és konstruktív megoldást keresni. Igaz, hogy ez jóval több időt, energiát és emberséget igényel, mint megírni egy levelet, melynek sok tízezer pédányban kinyomtatott változatát elolvasva kinyílik a bicska a jóhiszemű, de megtévesztett szlovák ember zsebében. Vagy várjuk meg, amíg a „nemzetiségi anomáliákra” kíváncsi honi turisták Komáromba jövet fütyköst is csomagolnak a fogkefe és a borotvakészülék mellé? VOJTEK KATALIN Ünnepelnek a győztesek 1991. június 10. (Folytatás az 1. oldalról) legújabb repülőgépek is. Felvonultak a szövetséges csapatok zászlóvivői, a csehszlovák zászlót Miroslav Nagy törzsőrmester vitte. Amerikában 45 éve nem volt katonai díszszemle, az utolsót 1946- ban, a világháborúban aratott győzelem tiszteletére rendezték. A felvonulás azonban most nagyobb volt, mint annak idején. A díszszemlét Schwarzkopf tábornok vezényelte. Az amerikai CNN televízió nem fogadta egyértelmű lelkesedéssel a parádét, szerinte az egy hónapja tartó ünneplés hosszabb, mint maga a háború volt. Az amerikaiak viszont nagy örömmel fogadják az ünnepségeket, ez is segít feledtetni a koreai és a vietnami háborúk keserű emlékét. Bush elnök viszont állta a szavát, mert olyan fogadtatást ígért annak idején a katonáknak hazájukban, amilyenben még senkinek sem volt része. Az ünnepségek ma New Yorkban folytatódnak. Itt 24 ezren vonulnak fel a Manhattan félszigettől a Broadwayen keresztül a Worth Streetig, ugyanazon az útszakaszon, amelyen a világháború utáni díszszemlét rendezték. Felvonulnak más amerikai háborúk veteránjai is. Kétmillió nézőre számítanak. A New York-i parádét közadakozásból finanszírozzák, eddig 4,3 millió dollár gyűlt össze, pedig az ünnepség „csak” három millióba kerül. A pénzt háborús veteránok megsegélyezésére fordítják. A díszszemlén nem vesznek részt a szíriai katonák, mert a közvélemény tiltakozott jelenlétük ellen. Már csak két jugoszláv köztársaság „szocialista ” Újabb összetűzések A macedón köztársasági parlament úgy döntött, hogy az országrész elnevezéséből kihagyja a „szocialista” jelzőt, így egyel több azoknak a köztársaságoknak a száma, amelyek megváltak ettől a megjelöléstől. Jugoszláviában már csupán Bosznia és Hercegovina, valamint Montenegro maradt „szocialista" köztársaság. A szerb milícia tagjai, akik a horvátországi Krajina autonóm területen szerveződtek, betörtek Bosznia és Hercegovina területére. A parancsnokuk kijelentette, hogy hasonló gyakorlatokat a jövőben is tartanak, mert szerintük a jugoszláv államszövetség köztársaságai között nincs határ. Boszniában és Hercegovinában egyébként szerbek és horvátok is élnek, akik a két egymással ellenségeskedő köztársaság konfliktusa miatt nehéz helyzetbe kerültek. Belgrádban 20 ezer ember tüntetett Milosevics szerb elnök rendszere ellen. A tüntetést a Szerb Nemzeti Megújhodás nevű mozgalom szervezte. A tüntetésnek erős nacionalista és kommunistaellenes jellege volt. A mozgalom elnöke szerint Szerbia kommunista vezetése nem képes megoldani a szerb nép problémáit. A tüntetők követelték, hogy a szerb zászlóból tüntessék el az ötágú csillagot. Harmóniában nem volt harmónia Ez még csak Kelet-Európa Igencsak vegyes érzelmekkel távoztam a Szlovák Újságíró Szindikátus és a Magyar Újságíró Szövetség kezdeményezésére június 6-a és 8-a között Harmóniában megrendezett szemináriumról, amely a szlovákmagyar kapcsolatokkal hivatott foglalkozni. A magyarországi és hazai lapok egybegyűlt képviselői (öt magyarországi szlovák, öt magyarországi magyar, valamint öt hazai szlovák és öt hazai magyar újságíró) a valódi együttműködésnek minden bizonynyal több konkrét módozatát találhatták volna meg közösen, ha ezt a szeminárium szelleme és a rendezés lehetővé teszi. Noha az eszmecsere folyamán többen kifogásolták, hogy régiónkat nem Közép-, hanem Kelet-Eu répának szokták nevezni, a rendezés erősen tartotta magát a jó öreg keleteurópai hagyományokhoz: erről tanúskodott a pontos koncepció hiánya, a sok üresjárat, no meg az idővel való nagyvonalú gazdálkodás. A találkozó első estéjén kibontakozott élénk vitát a vacsora miatt abba kellett hagyni, s folytatására többé nem is került sor. Annál több idő maradt Juraj Fabian professzor másnapi előadása jóvoltából a meddő historizálásra, a múlt okozta sebekben való vájkálásra, s jócskán maradt volna a céltalan egymásra mutogatásra is, ha akadt volna, aki hajlandó besétálni ebbe a zsákutcába. Lehetőség nyílt volna rá épp elég, szerencsére a magyarországi résztvevők nagyon okosan és diplomatikusan a hivatásos történészekre hagyták a közös múlt neuralgikus pontjainak boncolgatását, mondván, hogy nincs veszélyesebb hangulatkeltő eszköz, mint az avatatlan és egyoldalú historizálás. A pozsonyi Komensky Egyetem bölcsészkara zsurnalisztikái tanszékének előadója sem állt tökéletesen a helyzet magaslatán, a hazai kisebbségi sajtót ismertető előadásába nem egy hiba csúszott. Ez is Kelet- Európa. Tájékoztatunk, de pontatlanul. Akárcsak az újságokban, olykor-olykor. Nem is tudom, miért elégedetlenkedem — végső soron minden stílusos volt. (V.K.) Devizapiaci árfolyamok f Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 199L. június 10 -én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,95 51,97 51,46 49,63 52,77 51,20 Ausztrál dollár 22,80 23,26 23,03 21,86 23,56 22,71 Belga frank (100) 83,87 85,57 84,72 81,64 86,92 84,28 Dán korona 4,49 4,59 4,54 4,36 4,66 4,51 Finn márka 7,31 7,45 7,38 7,09 7,57 7,33 Francia frank 5,10 5,20 5,15 4,96 5,28 5,12 Görög drachma (100) 15,77 16,09 15,93 14,72 16,26 15,49 Holland forint 15,32 15,62 15,47 14,91 15,87 15,39 ír font 46,18 47,12 46,65 44,49 47,85 46,17 Japán jen (100) 21,71 22,15 21,93 21,13 22,45 21,79 Kanadai dollár 26,44 26,98 26,71 25,76 27,32 26,54 Luxemburgi frank (100) 83,87 85,57 84,72 80,78 86,90 83,84 Német márka 17,26 17,60 17,43 16,97 17,89 17,43 Norvég korona 4,43 4,51 4,47 4,29 4,59 4,44 Olasz líra (1000) 23,27 23,75 23,51 22,67 24,11 23,39 Osztrák schilling 2,46 2,50 2,48 2,42 2,54 2,48 Portugál escudo (100) 19,84 20,24 20,04 ^ 18,92 20,54 19,73 Spanyol peseta (100) 27,91 28,47 28,19 27,14 28,84 27,99 Svájci frank 20,15 20,55 20,35 19,82 20,88 20,35 Svéd korona 4,80 4,90 4,85 4,66 4,98 4,82 USA-dollár 30,30 30,92 30,61 29,91 31,31 30,61
