Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-07 / 92. szám
6 Kulturális figyelő Kisvárdáról jelentjük Magyarország legészakkeletibb városában , a csehszlovák, szovjet, román, magyar nógyeshatár közelében fekvő Kisvárdán harmadízben rendezték meg a Magyar Nemzeti Kisebbségi Színházak Fesztiválját. A március 30-tól június 4-ig tartó rendezvénysorozatra négy országból tíz magyar nyelvű nemzetiségi színtársulat érkezett, hat Romániából, kettő Csehszlovákiából, egy-egy pedig Jugoszláviából, illetve a Szovjetunióból. Eljöttek, hogy az általuk legjobbnak ítélt, művészi hitvallásukat leginkább kifejező darabbal bemutatkozzanak egymásnak és a magyarországi szakmának, képet adva arról, hogy a 200 éves magyar színjátszás fejlődéstörténetében milyen helyre kerültek milyen színvonalat sikerült elérniük. Külön tanulmányt érdemelne annak elemzése, miként hatottak és hatnak a társadalmi viszonyok ezekre a társulatokra, hol vált a színház európai mércével mérve is színházzá, hol pedig igehirdetó hellyé, lévén a pódium a szép beszéd helye, ahonnan el lehetett mondani a fájdalmakat, ahol igazságot lehetett keresni - igaz, azt is csak rejtjelesen, s talán ebből eredően sokszor pátosszal. Az erdélyi, romániai társulatok által bemutatott darabok többségében az emberi helytállás, a reménytelenben is kitartás szükségessége magasztosult példaértékűvé. A filozofikus gondolatok súlyának kidomborítottsága miatt azonban esetenként elnehezedett előadással, statikussá vált színpadi formákkal találkoztunk. A tragikus sorsok oldottabb megközelítését a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar tagozata rendezőjének és színészeinek sikerült elérniük a Maraton című tragikomédia előadásában. A darab szerzője, rendezője és egyben a társulat vezetője Kincses Elemér az ókori görög téma színrevitelében jó érzékkel mutatta be korunk fekélyeit. A behódolt, majd kegyvesztetté vált emberek lelkivilágát, a „pályakorrekcióra“ szorult munkától elszokott léhütöket, akiknek köszönhetően Athén egész népe koldussá vált. Színházi élmény volt a szabadkai Népszínház Alekszander Tovsztonogov rendezte előadása. Gogol Revizorának bemutatásával nemcsak Oroszország tisztviselörétegének romlottságát (sót: elsősorban nem azt) tárták a néző elé, hanem a mindenkori és a világ minden táján létező korrupció kisstílűségét, groteszkségét vitték színre kiváló dinamikával, s kacsintottak ki rendszeresen a néző felé: semmi sem változott a múlt század óta. A szabadkai színészek valóban játszottak, s nemcsak játszani akartak. A fesztiválon jóleső érzéssel állapíthattuk meg, hogy a két szlovákiai magyar színház, a komáromi Jókai Színház és a kassai Thália színházszemléletével, előadásaival az élvonalba tartozik. A komáromiak által bemutatott Háy-darab, mely Beke Sándor rendezésében a Caliguló címet kapta, méltán aratott sikert. Ugyanúgy gondolkodásra késztetett, mint a legfilozofálgatóbb darabok, ugyanakkor a színpad valóban az állandó történések színhelye, nem pedig deszkához szögezett színészek tartóállványa volt. Holocsy István, Dráfi Mátyás, Skronka Tibor, Németh Ica, Rancsó Rezső, Boráros Imre, Kovács Ildikó és az epizódszerepet is emlékezetessé tevő Pőthe István kiváló teljesítményt nyújtottak. A kassai Thália Színház a Dezsényi Péter rendezte John Steinbeck-darabbal, az Egerek és emberekkel jött el Kisvárdára, hogy bemutassák: ók miként álmodnak az otthonról, biztonságról, s miként élik át az álmok elvesztésének tragédiáját, az „életmentésnek“ is beillő gyilkosságot. Az együgyű, elesett Lennie szerepét hitelesen alakító László Géza, s az ót - épp szánandósága miatt - el nem hagyó George-ot megformáló Dudás Péter valamint Várady Béla és Pólós Árpád alakításának köszönhetően végig feszes tudott maradni az előadás. örültünk jó teljesítményüknek, s még inkább örültek volna a társulatok színészei, ha ezen a fesztiválon a kisebbségi színházak tagjai nem csupán egymásnak adhattak volna számot eddig elvégzett munkájukról, hanem a magyarországi rendezőknek, kritikusoknak, az ottani „szakmának" is. Lehet provincionalizmust emlegetni, lehet ellene küzdeni - de nem látatlanba. A kisebbségi színházak egyik legfőbb óhaja pedig a megmérettetés - nem pátyolgató szóra, hanem a minőséget, tehetséget alapvető kritériumként szem előtt tartó mércére várnak. Remélhetőleg a jövőben - ha lesz még ilyen rendezvény - ók sem maradnak távol. Már pedig minden okom megvan az optimizmusra, hogy a kisvárdaiak felvállalják a szervezés gondjait, legalábbis addig, amíg olyan emberek tartják szívügyüknek ezt a fesztivált, mint dr. Oláh Albert, a város polgármestere vagy Pribula László, a Kisvárdai Várszínház igazgatója, akik eljátsszák a perpetuum mobile szerepét ha kell, hogy a város és környéke kulturális élete fellendüljön. A fesztivál hat napja alatt 12 helyszínen 25 előadást tartottak a társulatok, s nemcsak magyarországi falvakban, városokban, hanem kihasználva a határok közelségét a sepsiszentgyörgyiek a Munkácsi Állami Színházban, a Szatmári Északi Színház a Beregszászi Népszínházban, a Szabadkai Népszínház a kassai Thália Színházban, a Nagyváradi Állami Színház a Munkácsi Állami Színházban, a komáromi Jókai Színház pedig a Szatmári Északi Színházban is bemutatták előadásukat. Igaz, ez idén még a társulatok tagjainak el kellett viselniük a határon a megvárakoztatás kellemetlen élményét, de talán jövőre ... hisz a túloldalon is ugyanolyan emberek élnek... talán nyugodtan utazhatnak „thália szekerén“. A fesztivál zárónapján először került sor a Tőkés László Alapítvány egyéni dijának átadására. Az alapítványt, melyet Tőkés Lászlóról neveztek el, az I. Magyar Nemzeti Kisebbségi Színházak Fesztiválja után, 1989 szeptemberében hozták létre azzal a céllal, hogy ebből a tőkéből a jövőben a színházi fesztivállal egyidöben nyári szabadegyetemet szervezzenek.) Erre eddig anyagi megkötöttségek miatt nem került sor). A második cél a magyar nyelvű teológusképzés támogatása volt, ami az 1990/91-es tanévtől már megtörtént s 21 határon túlról érkezett papnövendék tanulását teszik lehetővé Magyarország különböző vallástudományi főiskoláján. Az alapítvány harmadik célkitűzése, hogy értékelje azok tevékenységét, akik a magyarság és a szomszédos népek közeledése érdekében a legtöbbet tesznek. Az alapítvány kuratóriuma az idén a Tőkés László Alapítvány egyéni díját Gelu Pateanu román író, költő és műfordítónak ítélte oda, a magyarság védelmében tett megnyilvánulásaiért és műfordításaiért. Gelku Pateanu munkásságát Bodor Pál, a kuratórium tagja méltatta, a díjat pedig Tőkés László nagyváradi püspök adta át. S hogy ezek után mi lehet a végső konklúzió? A sok jó elképzelés, a sok jó szándék, belső kisugárzás találjon érdemes követőkre, a színészek színvonalat, az alapítvány díjazottjai értékeket tudjanak felmutatni. CSANAKY ELEONÓRA A kisvárdai Várszínház I ( ÚJSÁG ) I Mai rádió-és tévéműsorok ) 1991. június 7. ( POZSONY - MAGYAR ADÁS ) tás a magyar rendező rajzfilmjeiből. 0.35: Késő esti híradó. 0.40: ANTENNE 2-híradó. 6.00-7.00: Jó reggelt. 12.00: Hírek. 12.10: Műsorismertetés. 12.12: Táncházi muzsika. 12.30: Barangolás Zeneországban (ism.). 13.00: Hírek. 13.05: Útkereső. 13.15: Popzene mindenkinek, közben: 13.20: Orvosi tanácsok, 13.35: Hétvégi sportajánlat, 13.45: Anyanyelvűnk. 14.00: Hírek. 14.05: Arcélek. Riportműsor. 14.30: Helyesen szlovákul. 14.35: Melódiakoktél. 15.00: Hírek. 15.05: Kölyökvilág. 15.35: Tánczene, közben 15.45: Hétvégi műsorainkat ajánljuk. 16.00: Hírek. 16.05: Világosság. Egyházi magazin (ism.). 16.35: Vonószenekarok műsorából, közben 16.45: Hétvégi kulturális ajánlat. 17.00: Napi krónika. 17.30-18.00: Zenekari muzsika. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Tudományos figyelő (ism.). 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10: Népzene. 11.30: Egy úr Khalkisz felé. Hangjáték. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: A körzeti stúdiók műsoraiból. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Népzenetár. 15.05: Magyar írás. 15.50: Beszélni nehéz. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Zenei magazin gyerekeknek. 17.05: A vidék magazinja. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sport. 19.15: A zenéről. 19.30: Mese. 20.05: A kárpótlás háttere. 20.37: Lemezmúzeum. 21.05: Világirodalmi hetilap. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Acker Bilk felvételeiből. 23.05: Mai summások. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sport. 8.05: Hodvasarheltől Hódmezővásárhelyig. 9.03: Apropó. 9.30: Aradszky Lászlótól Stingig. 10.05: Idősebbek hullámhosszán. 11.03: Horizont a por és a sár fölé. 12.00: Nóták. 13.03: Pophullám. 14.00: Péntektől péntekig. 17.00: RádióMa. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Mozimagazin ’91. 20.15: Filmpremier. 21.03: A Barbara együttes hangversenye. 21.30: Cigányfélóra. 22.00: Kívánságműsor Hódmezővásárhelynek. 23.03: Sport. c BARTÓK RÁDIÓ ) 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Weber operáiból. 9.50: Muzsikáról versben, prózában. 10.20: Vallások világhíradója (ism.). 10.50: A Magyar Rádió énekkara énekel. 11.14: Zenekari muzsika. 12.05: Hangverseny. 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Versenyművek. 14.49: Csajkovszkij: Anyegin. Opera. 16.05: Édes anyanyelvűnk (ism ). 17.26: Ránki Dezső zongorázik. 18.00: Nemzetiségi műsorok. 19.25: Négy évszázad olasz muzsikájából. 20.44: Világdivat - divatvilág. 21.04: A hang varázsa. 22.00: Mozart szimfóniái. 0.10: Komolyzenei zsákbamacska MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.05: Menedzser Magazin (ism.). 9.50: Lottósorsolás. 9.55: Ne vegye szívére (ism.). 10.30: Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 10.45: Fűben - fában. Természetgyógyászati magazin. 10.55: Forma-1. Francia-kanadai-magyar filmsorozat. XIII/5. rész. 11.40: Képújság. 15.00: Walt Disney bemutatja (ism.). 16.45: Képújság. 16.50: Cigánymagazin. 17.20: Traffic Jam. Könnyűzenei kívánságadó. 17.50: Pénzvilág. 18.00: Ablak. 19.00: Keresztény életkérdések. 19.05: Esti mese. 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.10: Dallas. Amerikai filmsorozat. Samantha húga. 21.00: Panoráma. 22.05: Tévémozi. Lidérces órák. Amerikai film. 23.40: Kockáról kockára. Kovásznai Gábor György. Váloga-Tv2 15.15: Hírek. 15.20: Torpedó. Telefonos játék. 15.35: Francia nemzetközi teniszbajnokság. 17.30: Olasz nyelvlecke kezdőknek. 17.45: Gyerekeknek. 18.15: Telesport. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Ketten, mint te meg én. NSZK film. 20.00: (H)arcképek. Ötven perc képzőművészetről. 20.55: Exkluzív. Mester Ákos műsora. 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt... ( CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ ) F 1 8.10: Iskolatévé. 8.30: A lélek tükre. Óvodások oktatóműsora. 9.00: Események, kommentárok. 9.30: Hírek. 9.35: Szondák (ism.). 10.15: Riporterek stúdiója (ism.). 11.05: Labdarúgó Eb-selejtezők, összefoglaló (ism.). 11.25: Sportfogadás svéd módra. 11.35: Hírek. 11.40: Arany Prága 1991. 15.40: Hírek. 15.45: A bártfai téren. Riportfilm. 16.00: Bártfa megalapításának 750. évfordulója. Közvetítés a történelmi térről. 17.05: Hírek. 17.15: Angol slágerlista. 18.05: Tromf-stúdió. Magazin nemcsak katonáknak. 18.45: A rendőrség nyomoz. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.00: Ez is Európa. Angol dokumentumfilm-sorozat. VI/ I. rész. 21.00: A klán. Francia tévéfilmsorozat. VI/2. rész. 22.00: Események, kommentárok. 22.30: Joan Baez koncertje, felv. 0.00: Hírek. S1 14.00: Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 15. rész. 18.20: Extra sport. 18.45: Díjkedvezmények. Rövidfilm. 19.15: Számítógép-kedvelőknek. 19.20: Időjárás-jelentés. 19.30: Tv-híradó. 19.50: 110 méter. Tévéjáték. 20.45: Jósé Carreras koncertje. 1. rész, felv. 21.20: A szentantali kastély 21.30: Időszerű események. 21.53: Sporthírek. 22.00: Privat club. Magazinműsor. ( 0K3 ) 6.00: CNN hírek. 9.00: MCM zenés műsor. II. 00: Screensport. 12.00: CNN hírek. 14.30: MCM zenés műsor. 15.50: Az RTL hírei. 16.00: A kék ház Francia rajzfilm. 5. rész. 16.30: Angol nyelvlecke. 52-53. rész. 17.30: MCM zenés műsor. 18.00: Screensport. 19.00: Híradó (németül). 19.20: A szovjet televízió hírei 19.45: Francia kulturális magazin. 20.05: Viszontlátásra, Bonaparte. Francia történelmi film (cseh felirattal). 21.55: A TV 5 hírei. 22.15: Screensport. 22.55: Tutti Frutti. Erotikus vetélkedő. 23.55: Az RTL hírei. 0.05: A meztelen grófnő. Német szexfilm. 1.35: Citromos jégkrém. Izraeli filmvígjáték. 3.05: A meztelen grófnő (ism.). 4.25: Forma-1, összefoglaló. ( OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ~) FS1 9.00: Hírek. 9.05: Iroda (ism.). 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Nyári mámor. Amerikai film (ism.). 12.10: Akkoriban. 12.15: Belpolitikai magazin (ism.). 13.00: Hírek. 13.10: Mi (ism ). 13.35: Santa Fétöl nyugatra. 14.00: Kedves Kreuzberg. 15.05: Pinocchio. 15.30: An-tan-ténusz. 15.55: Zöld mező. 16.10: Történetek máshonnan. V/2. rész. 16.35: Mini kvíz. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Mi. 18.30: Észak és dél. Szórakoztató sorozat. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Az Öreg. Krimisorozat. 21.15: Hírességek főzőcskéznek. 21.25: Oldalpillantások. 21.35: Tisztességes nő. Olasz film. 3. rész. 23.05: Esti sportműsor. 23.25: Kremli levél. Amerikai film. 1.20: Hírek. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 12.00: Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága. 15.35: Művészlexikon. 15.45: Halló, Janine. Német film. 17.30: Mormoták. Természetfilm. 18.00: Iroda. 18.30: Szerencsekerék. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Paracelsus - orvos a mágia és a tudomány között. 21.00: Tudományos magazin. 21.15: Schilling. Gazdasági magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Dame Edna élménye. Showműsor. 23.15: Szatirikus bábjáték. 23.40: A törvényen kívül helyezett szelleme. Ausztrál film. 1.10: Hírek. c SCREENSPORT 11.00: Birkózás. 12.00: Motorverseny. 13.00: Motorsport. 14.00: Golf. 16.00: Tízbábus bowling. 17.00: Argentin futball. 18.00: Autószörnyek versenye. 19.02: Amerikai nemzeti kosárlabda. 21.00: Start! Holland motorsport. 22.00: Profi ökölvívás. 23.30: Futball. SUPER CHANNEL 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 19.00: Egyveleg. 20.00: Utcakép. Amerikai film. 22.10: Sporthírek. 22.20: Egyveleg. 23.20: Dzsessz. 0.30: Kék éj. 1.30: Egyveleg. C tvs ) 16.15: Tenisz. 18.00: Molierissimo. 18.30: 30 millió barát. 19.20: Pillantás. 19.30: Híradó. 20.00: Az élet küzdelme. 21.00: Híradó. 21.35: Mindenki egyesével. 23.20: Találkozások Frednél. 0.30: Művészeti magazin. C SAT1 ) 13.35: Bingo. 14.00: Dino, a szaurusz. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Tévébolt. 15.50: Paradise. 16.45: Ellenségek életre halálra. Krimi. 17.45: Boszorkányt szeretek. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Az oroszlán. Angol kalandfilm. 21.45: A nap hírei, sport. 22.00: Elátkozottak légiója. Német-olasz-spanyol film. 23.40: Halászzsákmány háromszázmillióért. Olasz film. RTL PLUS 9.15: Négy évszak. Amerikai vígjáték. 11.10: Kockázatos! 11.30: Vásárlók magazinja. 12.00: Játékshow. 12.35: Rendőrségi jelentés. 13.10: A kalapács'. 13.35: Kaliforniai klán. 14.25: A Springfield-sztori. 15.10: A szív szava. 15.55: CHiPs. 16.45: Kockázatos! 17.45: Csillagtallér. 18.00: A bionikus nő. 18.45: Híradó. 19.10: Lottósorsolás. 19.15: Benny Hill-show. 19.40: Farkasvér. Olasz-francia-spanyol kalandfilm. 21.15: Citromos jégkrém. Izraeli filmvígjáték. 22.55: Tutti Frutti. 23.55: Az RTL hírei. 0.05: A meztelen grófnő. Német szexfilm. 1.35: Citromos jégkrém (ism.). 3.05: A meztelen grófnő (ism.). PRO 7 10.50: Harry Fox esetei. 11.40: Csirkefogók partja. 12.30: Ismeretlen felé. Amerikai film. 14.30: Marco. 14.55: Tapsi Hapsi. 15.30: Lassie. 15.55: Perry Mason: A terhelő magnószalag esete. 16.55: Roseanne. 17.20: Mamey Miller. 17.45: Híradó. 18.00: Nagy lopás. Krimi. 19.45: Bili Cosby-show. 20.15: Két konok bajor. Német filmvígjáték. 21.55: San Francisco utcáin. 23.00: Az 505-ös ügynök. 0.35: 2 x 2 a mennyezetes ágyban. NSZK-dán erotikus film. 2.05: Hawaii öt nulla. 3.00: Kopogj valamelyik ajtón! Amerikai krimi. 4.35: Hamlet. Angol filmdráma. 7.05: A kék cseppek titka. Vígjáték. 7.20: Szabad nevetni. Burleszk'-orozat. ( SZÍNHÁZAK MŰSORA ^ • THÁLIA SZÍNHÁZ (Várgede): Ágacska (10.30)* A tanítónő (19) (Műsorváltozás lehetséges!) Tv2- 19.00 KETTEN, MINT TE MEG ÉN NSZK tévéfilm A hat, azonos főszereplővel készített történet mindegyike kedves, megható, vidám - és mindig váratlan csattanóval végződő eseménysort fűz egybe. A képen: Herbert Bötticher és Maria Sebaldt.