Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-28 / 110. szám
I ( ÚJSÁG )] 1991. június 28. Titkos levéltári dokumentumok Magyar hadifoglyok Szibériában Április közepén egyes titkos szibériai levéltári dokumentumok alapján bizonyossá vált, hogy az 1848-as magyar szabadságharc leverése után az orosz cári csapatok valóban hurcoltak el magyar hadifoglyokat. A magyar történészek eddig csak olyan adatokat találtak, melyek szerint az orosz csapatok — a szerződés értelmében — a magyar hadifoglyokat átadták osztrák szövetségeseiknek. A nyomtatásban is megjelent dokumentumok tanúsága szerint 1851- ben összesen 187 ezer száműzött élt Szibériában, számuk 1852 és 1862 között 70 és fél ezerrel nőtt. Többségükben dekabristákról és petrosevistákról van szó, de voltak köztük egyéb mozgalmak hadifoglyai, köztük a magyar szabadságharc katonái is. Az elhurcoltakat általában harminc évi száműzetésre ítélték. Nyolc-tíz évi kényszermunka után a foglyokra állandó megfigyelés és kényszerlakhely várt. Sz, V. Makszimov Szentpéterváron kiadott egyik munkájából egyértelműen kiderül, hogy a cárnak komoly érdeke fűződött a magyar szabadságharc elfojtásához. Az osztrák szövetséges megsegítése csak ürügy volt számára, valójában attól félt, hogy a forradalom nagyobb méreteket ölt és kelet felé terjed. A lengyelek már korábban is szervezkedtek, de a litvánok is lázadtak. Sőt, a litván ifjúság egyesülni kívánt a magyar felkelőkkel. Erjedésnek indult az orosz birodalom, és a cár ezt akarta megfékezni. Érdekesek a levéltárakban talált írásos dokumentumok egymásnak ellentmondó adatai, amelyek arra utalnak, hogy a birodalom tudatosan titkolta el a hadifoglyok hollétét. Az irkutszki főkormányzó például 1850-ben körlevélben értesítette a kormányzóságok vezetőit, hogy a tél beálltával újabb nagyszámú „hadifogoly-szállítmány” érkezik. Visszajelzést kért, hogy hol és mennyi foglyot tudnak még fogadni. (Elképzelhető, hogy az 1848- as magyar szabadságharc foglyairól volt szó.) A kormányzók írásban értesítették a főkormányzőt, hogy a gyenge termés miatt már éheznek a foglyok, így több embert nem tudnak elhelyezni. 1850-ben tehát már voltak hadifoglyok Szibériában. Ezt a feltevést támasztják alá a Bajkálon túli területek rendőrfőnökeinek belső nyilvántartásai is, amelyekben osztrák alattvalókként, osztrák lázadókként vezették be az egyes hadifoglyokat. Közben, ugyanebben az időszakban a Bajkálon túlról a cárnak küldött kimutatásokban egyáltalán nem szerepel idegen állampolgár. Mivel az osztrákok szövetségesei voltak a cárnak, joggal feltételezhető, hogy „osztrák alattvaló” csakis olyan személy lehet, aki a magyar szabadságharcban vett részt. Mellesleg, a lengyel származású Vortinsky esetében, aki Magyarországon esett fogságba (sebesültként), konkrétan „a magyar felkelésben való részvétel” van bejegyezve. 1850 júniusában szinte hermetikusan lezárták Szibériát. Ki- és beutazást csak a szentpétervári cári iroda III. számú ügyosztálya engedélyezhetett. Figyelemre méltó az a megállapítás is, hogy a pravoszláv településeken 1850-től egymás után épültek a katolikus és az evangélikus templomok. Miközben a pravoszláv egyház megengedte a hadifoglyok számára a szabad vallásgyakorlást, igyekezett őket meggyőzni, hogy térjenek át a pravoszláv hitre. A pópa minden egyes áttért hívőnek 30 rubelt, 1 tehenet és 1 inget adott. A cár pedig 600 rubelt fizetett annak, aki kinyilvánította letelepedési szándékát. Az Irkutszk fennhatósága alá tartozó Versina lakói még ma is büszkén vallják, hogy ők lengyelek, bár már csak az orosz nyelvet beszélik. Szép számmal akadnak magyar hangzású nevek is. Szekerik professzor például csak sejti, hogy ősei magyarok voltak. Édesapja már Szibériában született (1911- ben), de nagyapjáról semmit sem tud. Róla, de főleg a múltjáról tilos volt beszélni a családban. (Csank Csaba és Nehéz Mihály kutatásai alapján feldolgozta: FARKAS OTTÓ) ItlAPTAMBNT'b 104 B t| IB •CaOJOlTIJbHOfl. Ifeuiaaoi Otaviiiii. Cm*** t. 19 OicmjtfpA 4854-. % i>| UH >1«!« iKupron apran nC* w—rjur-. Bi AontUHCüie ki. i^pajMupBui«* ape^naciaixm MMKCrepc-nui Baj-rpennaM. őrt 40 Ikxm 1850 , 46 Hoa6p« 1851, Ai|i, ■ 4 HoaGp* 1855 r., M N*, 06* jcajeaia Ha&iKu*■ia an upitexatotUHMKi rt» Poe cito onocrpamjaMii, a ponty Bame IIpe«ocxoABT«JiCTBO, menopru aa apofe3*ft «I Cu Supaci a ly&ptd* «o-cTpnmm ■« ihihc, Rim no acnpomeaiH npe*Mpar&iMO itaxjun pass as to pasptmeaia 1112 OMücaii Cofcraeraoft ErO HMnSPATOPGKA- rO UEJIHMECTBA Kaaquiipia, ■ no noiyneatar TiKOMro pasptmeaia , npu audatn naenopmoet na npotuBu et Cu6upt> UHöcmpafotajut, komm* fiy-dem* de Doikommo, cooCiqantb o€% smoMt et moact apt mm UauiMcmej mnxt Atncmt Cußupu, xyda uHocmpanetpt omnpaeumcA. ttajaHcaj-»: Mwtuanpt BnymptttKUXt A’xa*i raup tut-jföttomaxmt BuSuxoex. Ciptmn: AuP**anaP* Opxeedaü. b'ftpao; HazaohHwet OnúiuuKi* Miről szól az orosz körlevél? Az orosz (cári) belügyminisztérium végrehajtó rendőrségi ügyosztálya 1854. október 19-én kelt körlevelében utasítja a szibériai kormányzókat, hogy a cári iroda III. ügyosztályának előzetes különengedélye nélkül ne adják ki a külföldiek útlevelét. A külföldi uticéljáról az útlevél kiadásának engedélyezése esetén is haladéktalanul értesítsék az érintett szibériai terület kormányzóját. A rendelkezést a belügyminiszter Iwzta a külföldiek szigorúbb ellenőrzése érdekében. Konstruktív ellenzékként (Folytatás az 1. oldalról) MKDM-től hivatalos választ nem kaptunk, és csak a sajtó hasábjain értesültünk arról, hogy sor került az alkotmányok előkészítésével kapcsolatos megbeszélésekre az FMK és az MKDM között. Mivel az MKDM és az Együttélés a törvényhozó szervekben ellenzékként lép fel és együtt szerezte a tavalyi parlamenti választásokon a csaknem 300 ezer szavazatot, fontosnak tartottuk a kettős találkozó megszervezését. • Bugár Béla, az MKDM elnöke lapunk munkatársának azt nyilatkozta, hogy az Együttélés nem szívesen venne részt egy olyan találkozón, amelyen az FMK is jelen van. Ezzel kapcsolatosan mi az Ön véleménye? — Szerintem elsősorban az MKDM- nek és az Együttélésnek, mint ellenzéki mozgalmaknak a véleményegyeztetésére van szükség az alkotmányok előkészítését illetően, és csak ezek után kerülhetne sor a kormánypártként fellépő FMK- val való tárgyalásokra ebben a kérdésben. Megjegyzem, hogy kormánypártként az FMK-nak a nemzeti kisebbségek jogait szabályozó kérdésekben — például az alkotmánylevél elfogadásakor — eltérő volt az álláspontja, mint a konstruktív ellenzékként politizáló EPM— MKDM képviselőinek. • Tehál az Együttélés Politikai Mozgalom nem zárkózik el a Független Magyar Kezdeményezés képviselőivel folytatandó alkotmány-előkészítéssel kapcsolatos tárgyalásoktól? — Nézetem szerint, mi, az Együttélés képviselői, nyitottak vagyunk minden olyan tárgyalást illetően, amely tárgyilagosan, az európai normáknak megfelelően kezeli a nemzeti kisebbségek kérdését és a demokratikus jogállam, a hatékony piacgazdaság kialakítását szorgalmazza az állampolgári egyenjogúság és az önazonosításra, illetve az önigazgatásra való jog keretében. • Mi az Ön véleménye az MKDM által kezdeményezett, Havel köztársasági elnökkel való találkozást illetően? — Mint azt június 24-én kelt levelünkben jeleztük, üdvözöljük az MKDM javaslatát, s ahogy azt a MiloS 2iak úrral folytatott tárgyalásokon is javasoltuk, támogatjuk az MKDM—Együttélés közös delegáció gondolatát. Igaz, tavaly október 31-én már sor került ilyen közös találkozóra, ám akkor nem tudtuk részletesen kifejteni álláspontunkat. Reméljük, hogy erre mielőbb sor kerül. Az Együttélés tavaly több ízben kérte a köztársasági elnökkel való találkozót, amelyre végül is a nyelvtörvény elfogadása után nyílt lehetőség. Ezt a megbeszélést nagyon fontosnak és hasznosnak tartottuk akkor, amikor az FMK kormánypártként többször kifejthette véleményét a nemzeti kisebbségekkel kapcsolatban. Ezért szorgalmazzuk, hogy végre az MKDM—Együttélés is konstruktív ellenzékként részletesen közölhesse véleményét a csehszlovákiai magyarság és az itt élő nemzeti kisebbségek jogi helyzetét illetően. Sajnos, amint már említettem, erre eddig nem nyílt lehetőségünk. Főleg ezért üdvözöltük az MKDM-javaslatot, s reméljük, hogy a mai talákozón erről részletesen véleményt cserélhetünk. - bárdos -Külföldi cégek az Inchebán Bemutatkozott a Walther—Pilot (Munkatársunktól) — A rekkenő hőség ellenére sem lankad az érdeklődés a nemzetközi vegyipari kiállítás iránt. Tegnap délelőtt bemutatkozott a sajtó képviselőinek a német Walther—Pilot cég is. A céget a névadó Richard Curt Walther alapította még 1923-ban. Mára — kemény munkával és körültekintő piackutatás eredményeképpen — közepes nagyságú németországi magánvállalattá küzdötte fel magát. Richard Curt Walther esztendőkön át festékszóró pisztolyokat árusított. Többéves szakmai gyakorlata révén betekintést nyert az iparág rejtelmeibe is. Egyre újabb és újabb, elsősorban hatékonyabb termelési módszerek kiötlésén törte a fejét. A cégnek — alapítása óta Wuppertal—Vohwinkel a székhelye — valamikor 1963-ban Siegerlandban új fióküzeme létesült, amely elsősorban a festék tárolására alkalmas bádogtartályok gyártására szakosodott. A gyár egyre bővült, terjeszkedett. Ma már a hagyományos kézi szórópisztolyokon kívül távvezérlésű szórófejeket és magasnyomású tárolóedényeket, valamint keverőtartályokat, kompresszorokat, szárítóberendezéseket is gyárt. A cég modernizálására a vezető gárda állandó és elsőrendű feladata... —zé-ell— c Növényvédelmi előrejelzés D (június 28—július 3) A múlt héten már jeleztük, hogy közvetlenül virágzás előtt mindenütt meg kell permetezni a szőlőt peronoszpóra, lisztharmat és molyok ellen. Időközben annyit változott a helyzet, hogy a korábban jelzett körzeteken kívül immár kissalló környékén is szisztemikus szereket kell használni a peronoszpóra ellen (Sandofan 0,2%, Ridomil plus 48 WP 0,25%) Kuprikol helyett. Ezekben a napokban ismét erősebben támad az őszi búzát fenyegető lisztharmat, amely most már a kalászokat is fertőzi. A betegség elleni védekezés szükségességére május derekától június közepéig rendszeresen figyelmeztettük a termelőket. Tovább tart az almagyümölcsűek varasodás-fertőződésének veszélye a múlt héten felsorolt körzetekben. Új fertőzési gócok jelentkeztek Csallóközaranyos, Szántó, Baraca körzetében, ahol feltétlenül kezelni kell a fákat (pl. Baycor 25 WP 0,05—0,075%, Polyram combi és Novozir MN 80 0,2— 0,3%, Topas C 50 WP 0,1%, Perozin 75 WP 0,4% stb.). A tartósan veszélyeztetett körzetekben a permetezések egymásutániságát a használt gombaölő szertől kell függővé tenni. Ahol megkéstek az újabb kezelésekkel, ott immár közepes erősségű fertőzés észlelhető. Egyes körzetekben továbbra is kedvezőek a feltételek az almamoly számára (Szered, Elesfalu, Rozsnyó, Beretke, Málnypatak és Tőketerebes). Ajánlott szerek: Actellic 50 EC (0,015%), Áctellic 50 DP (0,04%), Anthio 25 (0,15%), Cymbush 10 EC (0,03%), Metation E 50 (0,2%) stb. Miként a múlt héten jeleztük, az időjárás fölöttébb kedvez a cukorrépát károsító, fekete répalevéltetű elszaporodásának. Elsősorban Dunaszerdahely, Bős, Padány, Bajcs, Ipolyság, Léva, Köbölkút, Kisbelleg, Málnypatak, Kokava, Gömörrépás, Tiszolc, Dióska és Királyhelmec körzete forog veszélyben, de a repülő kártevők a szomszédos körzetekbe is áttelepülhetnek. Ezért az elkövetkező 14 napban szinte mindenütt figyelemmel kell kísérni a növényzet fejlődését, s a vészesnek mutatkozó fertőzöttség esetén állományfyérítő permetezést kell végezni (Bi-58 EC, Dimecron 50, Dimecron 50 WC, Metation E 50 stb.). Hasonlóképpen megkülönböztetett figyelmet kell szentelni az uborkának, és mihelyt a növényzet eléri a 10 cm-es, vagy ennél nagyobb magasságot, feltétlenül meg kell permetezni peronoszpóra ellen a következő körzetekben: Béke, Királyfa, Szántó, Galgóc, Nagyszombat, Szenna. Felhasználható készítmények: Curzate K (0,3%), Kuprikol 50 (0,25—0,5%), Novozir MN 80 (0,3%) stb. A többi körzetben egyelőre nincs szükség a kezelésre. Újabb peronoszpóra elleni permetezést kíván á vöröshagyma a Pozsonyvidéki járásban, továbbá Somorja, Béke, Gúta, Nemesócsa, Kissalló, Szántó, Nagyszombat és Galgóc körzetében. A magnövényzetet és a dughagymát szintén kezelni kell. Permetezni az uborka-peronoszpóra ellen ajánlott szerekkel lehet. A már termést kötött paradicsomot könnyen megfertőzheti a burgonyavész. Ellene a Poszony vidéki járásban, továbbá a hagymaperonoszpóra által veszélyeztetett körzetekben, valamint Tornaija, Lénártfalva, Ajnácskő körzetében kell feltétlenül védekezni ezekben a napokban. Ajánlott szerek: Dithane M 45 (0,25%), Kuprikol 50 vagy Pol-kupritox (0,6—0,7%), Novozir MN 80 (0,2%) stb. — Több körzetben ideje megkezdeni a július 20-ig betakarításra nem kerülő korai burgonya burgonyavész elleni kezelését (Padány, Kossut, Ógyalla, Kisbelleg, a középkorai fajtákat Pernek, Somorja, Béke, Királyfa, Nemesócsa, Gúta, Szántó, Galgóc, Szilád, Horóc körzetében tanácsos megpermetezni. Általánosságban kontakt hatású gombaölő szereket használhatunk (Curzate SM, Kuprikol 50, Polyram combi, Novozir MN 80), a vízvédelmi övezeteken kívül Bravo 500, vagy más készítmény is számításba jöhet. Az előző vagy az e heti előrejelzésben nem említett körzetekben korai volna a beavatkozás, ami ráadásul a költségeket is feleslegesen növelné. ANTONÍN MUSKA mérnök Szlovákia legmelegebb területein az amerikai szövőlepke megjelenésével lehet számolni. Mivel a fiatal hernyók szövedék védelme alatt, csoportosan táplálkoznak, legegyszerűbb a hernyófészkeket levágni és elégetni. A nagyobb hernyók szétszélednek, ezért ellenük már csak a vegyszeres kezelés hatásos (pl. Metation E 50 — 0,2%, Anthio 25 — 0,15%, Decis 2,5 EC — 0,04%, Karate 5 EC —0,01%). A burgonyabogár lárvái már sok helyen elérték a 3.—4. fejlődési szakaszt és súlyos károkat okoznak. Ezért ne várjunk a permetezéssel, melyre elsősorban a piretroidokat használjuk (Decis, Karate, Cymbush 10 DP — 0,03%). Kötelező élelmezés-egészségügyi várakozási idejük 14 nap. A paprikán és a káposztaféléken nagyon elszaporodtak a levéltetvek. A káposztaféléket Pirimorral (0,05—0,075% — várakozási idő 3 nap), Bi-58 EC-vel (0,1% — 21 nap) vagy Hostaquick 50 EC-vel (0,1% — 3 nap), a paprikát Áctellic 50 EC-vel (0,15% — 5 nap), Hostaquick 50 EC-vel (3 nap), vagy Metationnal (21 nap) kezelhetjük. A káposztafélék kezelésekor ne feledkezzünk meg a tapadást fokozó készítményekről sem (pl. Citowett). A káposztaféléken figyeljük a hernyókártevők (káposztalepke, káposztabagolylepke) megjelenését. A kikelt hernyókat 5 napos korukig a Bathurin 82 (0,1—-0,2%) biopreparátummal irthatjuk, az idősebb hernyók ellen az Ambush 25 EC (0,03% — 14 nap), a Cymbush 10 DP (0,03% — 7 nap), a Decis 2,5 EC (0,03% — 7 nap), vagy a Karate 5 EC (0,01% — 14 nap) használható. A hagyma és a póré új kártevője — a póréhagymafej-aknázólégy ellen (június 24-én írtunk róla) most felesleges permetezni, mert a kártevő bábozódik. A második nemzedék megjelenésére időben figyelmeztetjük olvasóinkat. MATLÁK GYÖRGY mérnök Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. június 28-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,20 51,22 50,71 48,88 52,02 50,45 Ausztrál dollár 23,55 24,03 23,79 22,62 24,32 23,47 Belga frank (100) 83,27 84,95 84,11 81,03 86,31 83,67 Dán korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Finn márka 7,24 7,38 7,31 7,02 7,50 7,26 Francia frank 5,05 5,15 5,10 4,91 5,23 5,07 Görög drachma (100) 15,65 15,97 15,81 14,60 16,14 15,37 Holland forint 15,23 15,53 15,38 14,82 15,78 15,30 ír font 45,89 46,81 46,35 44,19 47,55 45,87 Japán jen (100) 22,18 22,62 22,40 21,60 22,92 22,26 Kanadai dollár 26,90 27,44 27,17 26,22 27,78 27,00 Luxemburgi frank (100) 83,27 84,95 84,11 80,17 86,29 83,23 Német márka 17,16 17,50 17,33 16,87 17,79 17,33 Norvég korona 4,40 4,48 4,44 4,26 4,56 4,41 Olasz líra (1000) 23,03 23,49 23,26 22,42 23,86 23,14 Osztrák schilling 2,44 2,48 2,46 2,40 2,52 2,46 Portugál escudo (100) 19,64 20,04 19,84 18,72 20,34 19,53 Spanyol peseta (100) 27,30 27,86 27,58 26,53 28,23 27,38 Svájci frank 19,85 20,25 20,05 19,52 20,58 20,05 Svéd korona 4,74 4,84 4,79 4,60 4,92 4,76 USA-dollár 30,72 31,34 31,03 30,33 31,73 31,03 V______________________________________________y