Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)

1991-05-10 / 68. szám

4

Melyiket mi ellen?

gyaként májusban és júniusban legalább 4-5 alkalommal permetezzünk 0,1-0,2 %-os oldatával. A talajba tavasszal egy adagban kell bedolgozni, mégpedig a kezelt növény kora és nagysága szerinti mennyiségben (60-1000 gramm egy növényre).

Kalkosan: kalciumkloridot tartalmazó, folyékony lombtrágya a mészhiány gyógyítására. Az alma (14) keserűfoltossága ellen harcolunk vele júniustól augusztus végéig, 1,5 %-os töménységben, 14-naponként ismételt permetezéssel.

Karate 5 EC: folyékony rovarölő szer. Általában 0,01-0,05 százalékos töménységben használjuk a káposztaféléknél (14) a hernyók ellen, az őszi fokhagymánál (kora tavasszal) a foghagymalégy ellen, az uborkánál (5), paradicsomnál (7) és a dísznövényeknél (2) a molytetvek ellen, a gyümölcsfákon (28) a szívó és rágó kártevők ellen, szamócán (virágzás előtt) a bimbólikasztó bogarak ellen, valamint a burgonyánál (14) a burgonyabogarak ellen.

Karathane FN 57: por alakú gombaölő szer. Lisztharmat ellen használjuk 0,1 %-os töménységben az almafákon (35), a szőlőnél (35), egresnél (28), sárgarépánál és petrezselyemnél (28), valamint a rózsánál (ßl.

Kuprikol 50: por alakú gombaölő szer. 0,5-0,7 %-os töménységben használjuk a burgonyavész, a hagymaperenoszpóra, a paradicsomvész, a szőlőperonoszpóra és az uborkaperonoszpóra ellen, továbbá az őszibarack lemosó permetezésére levélfodrosodás ellen. Várakozási ideje uborkánál és dinnyénél 3 nap, a többi zöldségfélénél 7 nap, csemegeszőlőnél 7 nap, borszőlőnél 35 nap.

Metaldehyd 5 G: csigaölő granulátum. Csalétekként használjuk a hajtató berendezésekben, raktárakban. A készítmény nem kerülhet érintkezésbe a növényekkel és az élelmiszerekkel.

Metation E 50: folyékony rovarölő szer. 0,2 %-os töménységben használjuk a szívó és rágó kártevők ellen a gyümölcsfákon (21), cukorborsón (14), paradicsomnál (21), paprikánál (21), uborkánál és sárgarépánál (egyaránt 14 nap). 0,4 %-os töménységben használható a szamócaatka ellen, 0,1 %-os oldatban a fokhagymalégy ellen, kora tavasszal. A cseresznyelégy irtására az előrejelzés szerint permetezhetünk vele (0,2 %, 10 nap) a káposztapalántákat kiültetés után két héttel öntözzük be káposztalégy ellen (0,2 %). (Folytatjuk)

Most gyűjtsünk csalánt

A nagy csalán (Urtica dioica) napjainkban a legkeresettebb gyógynövények egyike. A szár zsenge, legfeljebb 40 cm hosszú felső részét, vagy csupán a leveleit kell gyűjteni. Napon szárítható, száradási aránya 5:1, kilónkénti felvásárlási ára (leveles szárrész) 12 korona.

Amióta hozzánk is eljutott Maria Treben Egészség Isten patikájából című könyve, amelyből sokan megtudták, hogy naponta akár 2 liter mennyiségben is fogyasztható teája milyen jótékonyan hat a vesékre, azóta a gyógyszertárakban hiánycikk a csalán. Még szerencse, hogy tavasz van, s mindenki kedvére gyűjthet belőle, amennyit akar.

Teáját - tavasszal a belőle készült salátát - naponta célszerű fogyasztani. Élénkítő, tavaszi fáradságot csökkentő hatását gyermekláncfű-, katángkóró-, zeller- és petrezselyemlevél, valamint vadsóska hozzáadásával fokozhatjuk. Az említett növények hozzákeverése már csak azért is célszerű, mert a pusztán csalánból készült salátát nem nagyon lehet jóízűen fogyasztani. A zöld növények felpezsdítik az anyagcserét, pótolják az ilyenkor hiányzó vitaminokat és ásványi anyagokat, zöld_ festékanyagaik tonizálják a szervezetet, serkentik egyes szerveink működését. Ha ehhez még virágport is tudunk adni, hasonló hatást érhetünk el vele, mint a híres Béres cseppekkel.

Mivel a csalán sok bioaktív anyagot tartalmaz, vérszegénység, érelmeszesedés és cukorbetegség esetén is ajánlatos fogyasztani. Gyógyítja a hasmenést és megszünteti a belsővérzést, gyökerét prosztata-duzzanat ellen javallják.

Teája forrázással készül: egy evőkanálnyi száraz csalánt leforrázunk 2 dl vízzel, majd 20 percig áztatjuk. Az adag naponta 3-4 alkalommal fogyasztható. Az említett zöld növényekből salátaként naponta egy kilót kell elfogyasztani, hogy roboráló hatásuk érvényesüljön. Mérgezéstől vagy egyéb káros mellékhatástól nem kell tartani.

ÚJSÁG

1991. május 10.

• HASZNOS TANÁCSOK • ÖTLETEK • INFORMÁCIÓK •

Az uborka számára többféle támrendszer építhető, attól függően, milyen termelési módszert választunk. A főszárterheléses, metszéssel nevelt tövek esetében a főhajtást zsinór mellett neveljük, majd átbuktatjuk a támkarók tetején vezetett dróthuzalon. Az ezt követően kialakuló oldalhajtások bőségesen berakodnak terméssel.

Támrendszert az

uborkának

Egy idő óta minden évben jelentős kárt okoz a termelőknek az uborkaperonoszpóra, így érthető, hogy mindenki keresi a betegség elleni védekezés leghatásosabb módját. Mivel a többé-kevésbé tűrőképes fajtákból és hibridekből meglehetősen kevés van forgalomban, teljesen ellenálló uborkához pedig nálunk egyszerűen lehetetlen hozzájutni, a kártétel megelőzésének érdekében elsősorban a termesztés módján kell változtatni.

Az egyik lehetőség a támrendszeren történő termesztés meghonosítása. A támrendszer többféleképpen is elkészíthető. A legegyszerűbb, ha egymástól 3 méter távolságra fa oszlopokat (erősebb karókat) ásunk a földbe. Legalább 240 cm-es oszlopokra van szükségünk, s ezekből 40-60 cm kerül a talajba. A sortávolság 130 cm legyen, hogy a növényzet elegendő levegőhöz jusson, és a szedési, ápolási munkák is könnyen elvégezhetők legyenek.

Folyóméterenként 4-5 tő uborkát ültessünk, ,s a támrendszert adó hálót a növényzet fejlődésének megfelelően, folyamatosan szőjük.

Az uborka jó egészségi állapotának megtartása, illetve a bő termés érdekében nagy gondot kell fordítani a tápanyagellátásra. Az alaptrágyázás, az első szedést követő fejtrágyázás, és a tenyészidő második felében esedékes lombtrágyázás egyaránt fontos. Elsősorban a biokertészeknek a kiadós komposzttrágyázást, a vegyszeres kezelés helyett pedig azt ajánljuk, használjanak természetes permetleveket. Például a kutyatej (Euhorbia) kiáztatott tejnedvét, a propolisz 0,2-0,5 százalékos oldatát, a gilisztaűző varádics (Tanacetum vulgare) áztatásával nyert levet, vagy mondjuk az egy rész tejből és négy rész vízből készült permetlét. A gilisztaűző varádics erjesztett levét úgy készíthetik el, hogy 1 kg varádicsra ráöntenek 12 liter vizet, s 3-5 napi áztatás után a leszűrt lét kipermetezik. Másnap 1 százalékos konyhasóoldattal kell újra befújni az uborkát.

Szarnák Eszter mérnök

Szaporítás gyökérdugvánnyal

A gyökérsarjképzésre hajlamos, illetve a gyökereiken járulékos rügyeket fejlesztő díszfák és díszcserjék gyökérdugványozással is szaporíthatok. Ilyenek az akác, a galagonya, a homoktövis, a japánbirs, a lilaakác, a nyár, a szil, a vasfa, a bálványfa, a császárfa, a fafojtó és a trombitacserje.

Dugványnak legmegfelelőbbek a fél-egyaraszos és legalább ceruzavastagságú gyökérdarabok. Bármely növény fiatal gyökérzetéből levághatunk egy-két dugványt anélkül, hogy veszélyeztetnénk a fa vagy cserje életét. Persze a talajt lehetőleg csak az egyik oldalon bolygassuk meg, hogy minél kevesebb gyökér szenvedjen sérülést.

A felszedett gyökérdarabokból legjobb azonnal elkészíteni a dugványt. A felső metszlap merőleges, az alsó

ferde legyen, ez később segít az alapi és a csúcsrész megkülönböztetésében. A vágási felületeket hintsük be faszénporral az esetleges rothadás ellen, majd egymástól ujjnyi távolságra, függőlegesen dugványozzuk el a gyökérdarabokat (ha nem tudjuk, melyik a csúcsrészük, akkor fektetve is lehelyezhetők a földben). A dugványok olyan mélyre kerüljenek, hogy csupán néhány centiméter lazább, lehetőleg homokos talaj takarja őket.

Dugványozás után célszerű alapos beöntözést végezni, hogy a talaj szorosan a gyökérdarabokhoz tapadjon. A dugványokból egy év múlva fejlődnek kitermelhető, állandó helyre ültethető csemeték, melyeket ősszel a lombhullás után lehet értékesíteni, illetve saját kertünkben a kiszemelt helyre telepíteni.

(szét)

Egy gyökérdugványból két dugványcs«metét nevelhetünk.

Válogattuk

• A vegyszerek kimérésénél nem szabad csipetnyi, kávéskanálnyi, késhegynyi és egyéb, általánosan elterjedt házi mértékegységeket használni. A porított készítményeket levélmérleggel, vagy a kertészeti kellékeket árusító szakboltokban kapható, speciális mérleggel tudjuk pontosan kimérni, a folyékony vegyszerek adagolásához pedig üveg mérőhengert, injekciós fecskendőt, esetleg adott tartalmú orvosságos üvegcséket használhatunk.

• Minden vegyszer méreg, ezért a kötelező munka- és élelmezés-egészségügyi várakozási időket feltétlenül meg kell tartanunk. A kezelt területen (növényzetben) csak a munkaegészségügyi határidő eltelte után, vagy az előírásnak megfelelő védőöltözetben szabad dolgozni, a kezelt, illetve a szél által elsodort permetlével szennyezett növények termését pedig csak az élelmezésegészségügyi határidő letelte után szabad - alapos mosást követően -fogyasztani, illetve takarmányként az állatoknak felkínálni.

A káposztatorzsa-gubacslégynek

3-4 nemzedéke lehet, s meleg és nedves években tetemes kárt okozhat

• A kombinált permetlé hatását egy-két növényen vagy ágon ellenőrizni kell. Ennek főleg akkor vehetjük hasznát, ha eddig ki nem próbált szerkombinációt tervezünk használni, amely esetleg perzselő hatású lehet.

• A kiürült vegyszeres tasakokat, üvegeket és műanyag flakonokat többszöri alapos öblítés után kommunális szemétnek tekinthetjük, és a kukába dobhatjuk vagy a kijelölt szemétlerakatra juttathatjuk. A maradék permetlevet többszörös hígításban - az öblítővízzel együtt - kipermetezhetjük vagy kiöntözhetjük a kezelt növényzet talajára.

Az almamoly kártétele

• Egy-egy kártevő irtására többféle készítményt is forgalmaznak. Ezeket célszerű váltogatva használni, hogy ne alakuljanak ki a kizárólagosan használt készítmény hatóanyagának ellenálló törzsek. Ugyanígy az ajánlott töménységet is ajánlatos megtartani, mert az „erősebb“ permedével végzett kezelést túlélő egyedek és utódaik az általánosan használt töménységű permetlé hatóanyagaival szemben rezisztensekké válnak.

(ká)

Dr. NAGY GÉZA

Kertészkedő olvasóink kérésére múlt héten megkezdtük a hazánkban engedélyezett, a kertbarátok számára is hozzáférhető növényvédő szerek felhasználhatóságának betűrendes ismertetését. Az alábbiakban az anyag második részét közöljük.

Decis 2,5 EC: folyékony rovarölő szer. 0,05 %-os töménységű oldat formájában a molytetvek ellen használjuk uborkánál (5), paprikánál (7), paradicsomnál (7) és dísznövényeknél (3). Felhasználható továbbá: cseresznyelégy ellen a cseresznye- és meggyfákon (0,05 %, 28 nap), almamoly ellen az almafákon (0,04 %, 28 nap), szívó és rágó kártevők ellen a gyümölcsfákon (0,02 %, 28 nap), káposztalepke és káposzta-bagolylepke ellen a káposztaféléknél (0,04 %, 7 nap), valamint virágzás előtt a szamóca-bimbólikasztó ellen.

Dithane M 45 : lásd később a Novozir MN 80-nál.

Euparen: por alakú gombaölő szer. Szürkepenész ellen használjuk szőlőben (21) és a szamócánál (csak virágzás alatt), 0,25 %-os töménységben.

Fademorf EK 20: folyékony gombaölő szer. Lisztharmat ellen használjuk az almafákon (21), a szőlőnél (csemegeszőlőnél 21, borszőlőnél 42 nap a kötelező várakozási idő), az uborkánál (5) és a rózsánál (2), mégpedig 0,125 %os töménységben.

Ferovit: folyékony, vasat tartalmazó lombtrágya. Klorózis (levélsárgulás) ellen használjuk 0,5-1 %-os töménységben a gyümölcsfák és a szőlő ismételt tavaszi (május, június) permetezésére.

Fundazol 50 WP: por alakú gombaölő szer. 0,1 %-os töménységben a rózsalisztharmat ellen, 0,2 %-os töménységben pedig a foghagyma, a vöröshagyma és a hagymás dísznövények ültetés előtti csávázására. A gyümölcsfákon (0,06 %) lisztharmat ellen csak virágzás előtt és szüret után használható.

Fytovit: folyékony, vastartalmú lombtrágya. A gyümölcsfák és a szőlő klorózisa ellen használjuk 0,3-0,8 %-os töménységben, májusban és júniusban, 14-naponként ismételt permetezéssel.

Hostaquick 50 EC: folyékony rovarölő szer. Levéltetvek ellen használható 0,1 %-os töménységben a gyümölcsfákon (7) és a zöldségféléknél (3).

Chlorofen: por alakú, vasat tartalmazó készítmény. Lombtrágyaként és talajba dolgozva egyaránt segíthet a klorózis gyógyításában. Lombtrá-