Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-04 / 64. szám
Az Ursust egy popzenész menti meg? 2 ÚJSÁG N J _ A magántőke nekilendül... A lengyel Ursus traktorgyár (amely annak idején közös vállalatként is működött és a Zetor—Ursus traktorokat gyártotta) most értékesítési nehézségekbe került. Évtizedekig nem volt probléma a traktorok eladása körül, sőt, a hazai vásárlók gyakran csak protekcióval jutottak hozzájuk. 1990 január elsejével megszűnt a vállalat állami segítése, de az Ursus tovább gyártotta az erőgépeket, bár emelte árukat és így is eladta termékeit. Tavaly a gyár 35 ezer traktort adott el, ebből 29 ezret Lengyelországban. Idén tavasszal azonban összeomlott a piac. A vállalat vezetősége összeveszett a Szolidaritással, amely 30 százalékos béremelést követelt. Márciusban már csak 433 traktort sikerült eladni és a hónap végén az alkalmazottakat kényszerszabadságra küldték. A hollandokkal, japánokkal, németekkel és osztrákokkal folytatott tárgyalások eredménytelenek maradtak. Ekkor lépett a színre az Art B. Ez egy kft, amely három ember tulajdona: Bogdan Bagsik dzsesszzenészé, Jerzy Pagielo ügyvédé és Andrzej Gasiorowski orvosé. A cég eddig popzenei műsorok rendezésével foglalkozott, de fokozatosan más területekre is kibővítette tevékenységét. Forgalma tavaly meghaladta a 300 millió dollárt. Ez volt az egyetlen lengyel cég, amely képes volt 16 miliő dolláros leellenőrzött csekket tenni az asztalra és egyből megrendelni 2500 darab traktort. Az Art B nevű cégnek ma 15 000 alkalmazottja van, Katovicében, Lodzban, Vratislavban, Varsóban, Krakkóban, Poznanban, Walbrzychben és Tesinben üzlethálózatot tart fenn, van szerelőüzeme, ahol a délkoreai Goldstar TV-ket szereli 500 rokkant, tulajdonosa a Hit na Granicy című lapnak. Most francia licenceket alkalmaz a lengyel élelmiszeriparban, átvesz izraeli és USA- beli technológiákat, amelyeket nyereséggel továbbad, behozatala kiterjed a dél-koreai gépkocsikra, licenc alapján gyárt öntözőberendezéseket üvegházak számára, könyvkiadó és hűtőszekrény-szerelő létrehozását tervezi. A cégről Lengyelországban legendák keringenek, azt rebesgetik, hogy együttműködik a KGB-vel és a CIA-vel, a Világbankkal, vagy a zsidó tőkével. Ilyen jellegű információkkal azonban sem az ipari, sem a pénzügyminisztérium nem rendelkezik. Az adóhivatal ugyan fokozott figyelmet fordít a cégre, de a Polityka c. lap még ezt sem tekinti helyesnek, mert szerinte nem okos dolog nagyítóval annak a zsebét kutatni, aki a csődtől ment meg egy állami vállalatot. Havonta 3000 traktort vásárol az Ursus gyártól az Art B. Ezeket előnyösebben képes eladni, mint a gyár, ráadásul külföldi piacot is keres a traktoroknak. Úgy tervezi, hogy Mexikóban világbanki hitel segítségével szerelőüzemet létesít a lengyel traktoroknak... Vállalkoznak a lengyel katonák (Folytatás az 1. oldalról)-15-ös, amellyel a repülés csak ezer dollár egy órára. A sugárhajtású lengyel Iskra iskolagépen 600, a Mi-2- es helikopteren csak 400 dollár a repülés. Nem közölték, hogy a turistarepülések során meghagyják-e a repülőgépek fegyverzetét. Vannak persze olcsóbb repülések is. A jó öreg Polikarpov kétfedelűn, vagy a korai Zlin iskolagépeken csak 150 dollárba kerül egy óra repülés, de bérbe vehető hőlégballon is. A Cenrex az USA-ban, Nagy Britanniában, Beneluxban, Németországban és Skandináviában reklámozza szolgálatait. Nagy érdeklődés mutatkozik iránta Japánban. A jövőben tanfolyamokat is indítanak, amelyeken katonai repülőgépek vezetésére jogosítványt lehet szerezni. Van egy veszélye is a dolognak: feltételezhető, hogy különféle terroristák is szerezhetnének itt pilótakiképzést. Ezért a tanfolyamokra csak kormányengedéllyel lehet majd jelentkezni. A légierő üzleti kihasználása a lengyel hadsereg válasza arra, hogy a költségvetés olyan csekély összeget állapított meg a hadsereg számára, amely alig lenne elég 20 korszerű vadászgép megvásárlására. (( Gazdasági körkép -<^>- ^ Szovjet devizapiac Lassan indult a forgalom a Szovjetunió devizapiacán, de bankárok arra számítanak, hogy az április 23-i, harmadik üzleti napon már jóval nagyobb lesz a volumen. Az április 9-i megnyitón csak két kis ügyletet kötöttek: 5020000 dollár kelt el 26 rubeles árfolyamon, és 1020000 dollárt adtak el 32,25 rubeles egységáron. Az egy héttel későbbi második üzleti napon már emelkedett a volumen, nőttek az árak is, 930 000 dollárt adtak el 35 rubeles árfolyamon. Az április 23-i üzleti napon bankárok szerint azért lehet további növekedésre számítani, mert sok olyan személy megjelenik majd, aki 32,35 rubelért nem hajlandó dollárt eladni, 35 rubelért viszont igen. Említésre méltó, hogy a dollár külkereskedelmi ügyleteknél használt hivatalos kereskedelmi árfolyama 1,75 rubel. Az új devizapiac a szovjet külgazdasági bank (Vnyesekonombank) által szervezett valutaárveréseket váltja föl, s e piacon most a szovjet jegybank (Goszbank) a rendező. A piac hozzásegíti a vállalatokat ahhoz, hogy a nehéz helyzetben lévő kormány által juttatott összegeken felül további keményvalutát szerezzenek. A forgalom fejlődését viszont lassítja, hogy a vállalatok egy része vonakodik a devizapiachoz fordulni, mert a megvásárolt valutát csak a Goszbank által jóváhagyott célra fordíthatják. A külkazdasági bank aukcióin nem kötötték feltételhez a valutavásárlást, de a Goszbank a szigorítást azért vezette be, mert meg akarja akadályozni, hogy a vállalatok az adózás elkerülése végett értékesítsenek rubelt. A bankárok emellett annak tulajdonítják a devizapiac problémáit, hogy a Goszbanknak nincs irányítási gyakorlata. Athén és a tőkemozgás Görögország az EK szabályaihoz igazodva májustól engedélyezi állampolgárainak, hogy az EK-beli értékpapírpiacokon ingatlanokat, részvényeeket, kötvényeket és befektetésialap-részjegyeket vásároljanak, illetve értékesíthessenek. Ami a befektetési alapokat illeti, arról a típusról van szó, amely nem jegyzett részvényeket, hanem olyan, visszaváltható részjegyeket bocsát ki, amelyek az alap értékpapírkészletének meghatározott százalékát képviseli. A liberalizálás feltétele volt az EK által februárban nyújtott 2,2 milliárd ÉCU-s hitelnek. Ilyen adásvételek azonban csak a kereskedelmi bankok közvetítésével történhetnek, amelyek tevékenységét a görög jegybank ellenőrzi. Ráadásul vételkor drachmában kell fizetni, eladáskor pedig a bevételt maradéktalanul haza kell utalni Görögországba, és be kell váltani nemzeti valutára. További kikötés, hogy a Görögországból kivitt pénzt csak az említett vásárlási célokra szabad fölhasználni, s a külföldön ingatlant vásárló állampolgároknak nyilatkozniuk kell arról, hogy a vásárlásra használt pénz honnan származik. A The Economist nyersanyagárindexei IV. 9. IV. 16. Százalékos (előzetes) változás az előző hónaphoz évhez képest Dollár-index 114.7 114.8 1,0-11.3 c/.cn belül: Élelmiszerek 90.9 90.8 0.7-13,3 Ipari nyersanyagok 138,4 138.6 1.2-9.9 c/.cn belül: mezőgazdasági eredetűek 124,2 124.2 3.2-11.6 fémek I48.4 148,8 0.1-8.8 Sterling-index 82.1 82.3-0.2-18.9 ezen belül: Élelmiszerek 65.1 65.1-0.5-20.8 Ipari nyersanyagok 99,1 99.3 0-17.6 ezen belül: mezőgazdasági eredetűek 88.9 89.0 r.8-19,2 fémek I06.2 106,7-1.1-16,6 Sl)K-index 85,7 85.2 1.6-15,6 ezen belül: Élelmiszerek 67.9 67,4 1.3-17,6 Ipari nyersanyagok 103,3 102.8 1.8-14,3 ezen belül: mezőgazdasági eredetűek 92,8 92.1 3,7-16,0 fémek 110.8 110.4 0.6-13.3 Nyersolaj, Északi-tengeri Krent, S/barrcI 18.78 19.50 6.3 19,6 19X5 = ICX) Forrás: The Economist, I9VI. április 20. 1991. május 4. Hírek Mégis lesz Bush-Gorbacsov találkozó ez év első felében. Ezt Csurkin, a szovjet külügyminisztérium szóvivője Finnországban jelentette be, mondván, hogy a találkozót csak elhalasztották, de nem mondtak le róla. Dienstbier csehszlovák külügyminiszter a hét elején Párizsba látogat, hogy francia kollégájával az együttműködésről és az Európai Konföderáció prágai első értekezletének előkészítéséről tárgyaljon. Lengyelország tegnap ünnepelte első alkotmányának 200. évfordulóját. A parlament ünnepi ülést tartott. Bangladesben a szélvihar és a szökőár áldozatainak száma százezerre nőtt. A viharral sújtott vidéken még vannak olyan területek, ahová a mentőcsapatok nem jutottak el Grúziában újabb, a Richter-skála szerinti 7-es erősségű földrengés volt, de kevéssé lakott területet sújtott. A horvátországi Borovo községben a szerb lakosság és a horvát rendőrök közti összetűzés 9 rendőr halálát okozta. Más források szerint a halálos áldozatok száma 35 volt, ebből 15 rendőr és 20 polgári lakos. Az afgán külügyminiszter az ENSZ-ben nyílt agresszióval vádolta Pakisztánt, mert 10 ezer katonát küldött a Chost városát ostromló felkelők segítségére. Örmény hírforrások szerint az Azerbajdzsán és a Hegyi Karabah határán fekvő Nartunasen községet felperzselték és lakóit a szomszéd faluba telepítették A hír szerint az azerbajdzsáni alakulatok amelyeket a szovjet belügyi csapatok segítenek, összetűztek az örményekkel. Meg nem erősített hírek szerint több szövetség belügyi katonát az örmény lakosság foglyul ejtett. Nagy-Britanniában a helyhatósági választásokon komoly csapás érte a konzervatívokat, akik az előzetes eredmények szerint 24 választási körzetben elvesztették többségüket. A Discovery űrrepülőgép egy „csillagháborús” berendezést juttatott Föld-körüli pályára, majd visszavette fedélzetére. Az előzetes tervek szerint a héttagú legénység az ürkomppal hétfőn tér vissza a Földre. Divatba jött az árverés 4^1 — Kedves szomszéd, mi ütött magába, hogy ilyen összetört autón jár? — Mi mást tehetnék, ha éppen most került ki a kalapács alól? (Mikus Sándor karikatúrája) Néhány árucikk fogyasztói ára Árucikk Mennyiség DS GA KN LV NR NZ Marhacomb 45,00 46,00 46,00 46,00 46,00 45,93 Sertéscomb kg 66,00 65,17 65,00 68,00 71,00 69,66 Sertéslapocka kg 51,00 50,33 50,33 51,33 51,00 50,83 Csirke kg 41,00 35,33 41,00 41,00 41,00 40,30 Virsli kg 42,00 42,33 48,33 50,00 55,34 — POstyényi szalámi kg 62,00 64,17 70,00 71,00 73,00 67,10 Tojás db 1,83 1,80 1,70 1,90 1,63 1,80 Zsíros tej 1 6,20 6,30 6,25 — 6,25 6,30 Sunar (500 g) kg 24,50 24,00 27,00 27,00 27,00 27,00 Vnj kg 72,00 72,60 73,00 72,67 72,00 70,33 Eidam sgjt kg 59,67 57,50 57,50 57,60 57,00 50,00 Grízes liszt kg 6,33 6,40 6,40 6,40 6,23 6,40 Félgrízes liszt kg 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,40 Kristálycukor kg 14,00 14,00 13,90 14,20 13,60 13,93 Kockacukor kg 22,85 18,20 17,00 22,83 20,25 22,00 Kakaó 100 g 8,77 12,00 8,10 10,47 7,80 8,53 Rizs kg 18,47 17,50 19,55 19,00 18,50 19,50 Olqj (600 g) Pl 20,43 23,35 21,05 20,65 22,70 23,40 Burgonya kg 6,15 5,35 5,50 5,80 — 5,60 DS = Dunaszerdahely, GA = Galánta, KN = Komárom, LV = Léva, NR = Nyílra, NZ = Érsekújvár Devizapiaci árfolyamok r~ Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ) 1991. május 6-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,35 52,39 51,87 50,04 53,18 51,61 Ausztrál dollár 23,20 23,66 23,43 22,26 23,96 23,11 Belga frank (100) 84,52 66,22 85,37 82,29 07,57 84,93 Dán korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Finn márka 7,44 7,60 7,52 7,23 7,71 7,47 Francia frank 5,13 5,23 5,18 4,99 5,31 5,15 Görög drachma(100) 16,01 16,33 16,17 14,96 16,50 15,73 Holland forint 15,42 15,74 15,58 15,02 15,98 15,50 ír font 46,41 47,35 46,88 44,72 48,08 46,40 Japán jen (100) 21,61 22,05 21,88 21,03 22,35 21,69 Kanadai dollár 25,93 26,45 26,19 25,24 26,80 26,02 Luxemburgi frank (100) 84,52 06,22 85,37 81,43 87,55 84,49 Német márka 17,38 17,74 17,56 17,10 10,02 17,56 Norvég korona 4,45 4,55 4,50 4,32 4,62 4,47 Olasz líra (1000) 23,44 23,92 23,68 22,04 24,28 23,56 Osztrák schilling 2,47 2,53 2,50 2,44 2,56 2,50 Portugál escudo (100) 20,28 20,68 20,46 19,36 20,98 20,17 Spanyol peseta (100) 28,13 28,69 20,41 27,36 29,06 28,21 Svájci frank 20,57 20,99 20,78 20,25 21,31 20,78 Svéd korona 4,85 4,95 4,90 4,71 5,03 4,87 USA-dollér 29,79 30,39 30,09 29,39 30,79 38,09 V____________________________________________J
