Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-29 / 84. szám
2 ÚJSÁG 1991. május 29. ( ffü flgrottigtgttyQlógia © A 21. naptári héten, május 20—26-án hűvös időjárás uralkodott, a levegő heti középhőmérséklete 11—13 fok volt, ami 3—4 fokkal elmarad az átlagostól. Leghidegebb pénteken és szombaton volt, helyenként -5 fokos talajmenti fagyokat észleltek. A fagyok károsították a burgonyát és a melegkedvelő növényeket. A legmelegebbet szerdán mérték, a déli területeken a nappali hőmérséklet 21—23 fok volt A heti csapadékösszeg csapadéknyom és 7 mm között mozgott A talaj hőmérséklete a hét folyamán 2—5 fokkal emelkedett A hét végére 20 cm-es mélységben elérte a 11—14 fokot, ami 2—4 fokkal alacsonyabb az átlagosnál. A talajnedvesség a májusi esőzéseknek köszönhetően egész Szlovákia területén kielégítő. A kihasználható vízkapacitás az őszi búzatáblák alatt — május 23-án 60 cm-es mélységben mérve — a maximális vízkapacitás 45—79 százaléka, az árpa alatt ugyanilyen mélységben 48—95 százaléka, a kukorica alatt 40 cm-es mélységben 48—92 százaléka, a cukorrépa alatt pedig 55—90 százaléka volt A hűvös időjárás tovább lassítja a növények fejlődését és növekedését Dél-nyugat Szlovákia legmelegebb részein — a sokéves átlagnak megfelelően — kalászolni kezd a búza és a hét végén várhatóan virágozni fog. A déli fekvésű területeken a tavaszi árpán megjelent a második — helyenként még csak az első — csomó, fejlődése tehát 5—10 nappal elmarad az átlagostól. A cukorrépa a dekortikáció fázisába lépett A kukorica a hideg következtében szinte végképp nem fejlődik. Jelentősen megkésett a gyümölcsfák és -bokrok, valamint a szőlő növekedése és fejlődése. Az akác virágzása jelenleg 7—10 nappal késik és a virágzás kezdete a legmelegebb területeken csak e hét végére várható. Előrejelzés június 4-éig Szerdán felhős lesz az ég, helyenként eső is előfordulhat A következő napokban szórványosan felhős, sőt felhős idő várható, néhol futóesőre is számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 3—7, vasárnaptól 8—12 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet 15—19, pénteken és szombaton délen 21 fok körül várható. Agrometeorológiai Szolgálat IEWSS-konferencia Bártfán Dán Quayle is ott lesz Sajtóértekezletet tartottak tegnap a Kelet—Nyugati Biztonsági Tanulmányi Intézet (IEWSS) 10. konferenciájának szervezői. Mint ismeretes, a tanácskozásra június 6— 9-én kerül sor a kelet-szlovákiai Bártfán. A rendezvényen az IEWSS mintegy 300 tagja vesz részt. Rajtuk kívül várhatóan ott lesz Václav Havel csehszlovák és Göncz Árpád magyar köztársasági elnök, Dán Quayle amerikai alelnök és Jan Krzysztof Bielecki lengyel miniszterelnök. A konferencián a jelenlevők áttekintik, hogy a New York-i székhelyű intézet milyen segítséget nyújthat a közép- és kelet-európai országoknak, köztük mindenekelőtt Csehszlovákiának, Lengyelországnak és Magyarországnak az új társadalom építéséhez, közművelődési és tudományos tevékenységéhez. A június hatodikai megnyitó után másnap délelőtt tart előadást az amerikai alelnök, majd találkozik a szlovákiai politikai vezetőkkel. Június 8-án reggel plenáris üléssel folytatódik a konferencia. A következő nap délelőttjén vitafórumot tartanak a kelet-európai országoknak való nyugati segítség jövőbeli irányairól. Kevesebb kiállító (Folytatás az 1. oldalról) veinek a közreműködésével neveztek a seregszemlére. A vásár keretében — INTERGUMA ’91 néven — gumiipari termékek bemutatójára is sor kerül. Elsősorban a járműtulajdonosok kedvében szeretnének járni a kiállítók. Ugyanis az érdeklődők minden közszemlére tett terméket meg is vásárolhatnak. A vegyipari kiállítás középpontjában, amely kapcsán számos érdekes kísérő akcióra is sor kerül, idén a műanyag áll. A részvénytársaság képviselői tegnap tartott sajtóértekezletükön a vegyipari vásáron kívül szóltak az október 9—12. között Klagenfurtban rendezendő KOMPONENTA ’91 kiállításról is, amelyre az elmúlt egy hónap alatt mintegy 60 belföldi cég, vállalat jelentkezett. Az összejövetelen megtudtuk még, hogy az INCHEBA Rt. közvetítésével Kuvait újjáépítésében is részt vesznek különböző hazai üzemek, vállalatok. -zé-ell-Az OFSZSZ üléséről A szövetkezeteket sújtja (Munkatársunktól) — Tegnap kezdődött és ma ér véget Pozsonyban az Országos Földműves-szövetkezeti Szövetség 4. ülése, amelyen megjelent Miroslav Adamec szövetségi gazdasági miniszter is. Az elnökségi asztalnál többek között helyet foglalt Emil Dufala, az OFSZSZ elnöke, Ján Fend, a Cseh- Morvaországi FSZSZ elnöke és Cyril Moravéík, a Szlovákiai FSZSZ elnöke. A bevezetőben Emil Dufala több aktuális problémára hívta fel a figyelmet. Hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelés az elmúlt évben 1989-hez képest 3,7 százalékkal csökkent. A mezőgazdasági üzemek a tervezett nyereségnek csak a 85 százalékát, míg az élelmiszeripar a 119 százalékát könyvelhetette el — a tapasztalatok szerint sok esetben az elsődleges termelés rovására. Az árliberalizáció és a fogyasztói árak növekedése nehéz helyzetbe hozta a mezőgazdaságot. A legsúlyosabb gondok a hús és a tej értékesítése körül mutatkoznak. A vágómarha-felvásárlás például 1991 első négy hónapjában a tavalyi év ugyanezen időszakához képest Csehországban 22, Szlovákiában 33 százalékkal csökkent. Emil Dufala a földtörvénnyel kapcsolatban elmondta, hogy szövetségük sok mindenben nem ért egyet a Szövetségi Gyűlés döntésével. A szövetkezetek működésére vonatkozó korlátozó paragrafus lehetetlenné teszi, hogy a szövetkezetek teljes értékű tevékenységet fejtsenek ki. Az elnöki beszámolót parázs vita követte, amelyben a felszólalók bírálták a kormány mezőgazdasági politikáját és nehezményezték, hogy a földtörvény meghozatalakor a képviselők nem vették figyelembe a szövetkezeti dolgozók akaratát. -nlca legfrissebb számából Lacza Tihamér: Hervad már ligetünk N. Gyurkovits Róza: Fokozatosan elveszítjük jogainkat (Beszélgetés dr. Gyurkovits Iván jogásszal) Balassa Zoltán: Félelem nélkül élni Motesíky Árpád: Az otthontól távol Borisz Jelcin: Vallomás — adott témára Magányosok klubja, Társkereső Tanácsadó, Nevelgető Az otthon — Készítsünk pakolást, Lebillenthető pad, Torna a vízben, Tanuljunk egymástól Sosem halunk meg (bűnügyi történet) Kő kövön — Zsolnalitva vára . | Gazdasági körkép 1 Szabad munkahelyek > y Nyitrai járás Vállalat Beosztás Szabad hely Telefon Milex boltvezető 1 Thurzo vendéglő pincér 1 288 43 szakács 1 munkás 1 takarítónő 1 Nagykereskényi vendéglő szakácsnő 1 PENZIÓN mosónő 1 22016 Autójavító vállalat autószerelő 1 418 890 Kovoplast jogász 1 415 884 VÚSAPL éjjeliőr 1 413 974 vegyészmérnök 1 Lenüzem művezető 1 284 27 villamosmérnök 1 Sörgyár rendész 2 256 31 géplakatos 2 munkás 4 idénymunkás 8 Érdeklődni a következő címen lehet: Járási Munkaügyi Hivatal Stefánik tér 68 Nyitra Lévai járás Vállalat Beosztás Szabad hely Közterület-fennt. v. kertésznő 15 Posta kézbesítő 6 Vlaéuha Ján kőműves 5 Komex munkás 2 Nyugat-szlov. Malomip. v. munkás 2 Ipolysági Strojstav takarítónő Érdeklődni a következő címen lehet: 2 Járási Munkaügyi Hivatal Gottwald u. 23 Léva J Maradjunk már ves(z)teg (Folytatás az 1. oldalról) Nem olyan egyszerű ugyanis nemzetiségi csetepatévá alacsonyítani a 48-as szabadságharcok Ha csupán az lett volna, Klapka aligha iktafja be a következő sorokat a kapitulációt megelőző egyezkedési javaslat szövegébe: „Általános kegyelem nemzetiségi különbség nélkül az összes magyar sereg számára.” Ez a forradalom, amelyet a francia-, olasz- és németországi forradalmaktól eltérően még a Habsburg-birodalom soknemzetűségének problémája is terhelt, s amely mindössze 17 hónapig tartott (ám ha azt vesszük, hogy Windisch-Graetz már 1848. december 13- án megindult ellene, de facto csak 9 szabadabb hónapja volt), nemzetiségre való tekintet nélkül jobbágyok millióit szabadította fel, megszüntette a robotot, dézsmál, úriszéket, lényegében felszámolta a feudális rendszert Ezt meg tudta tenni — és ez sem volt kicsiség —, mert erre volt külföldi példa. A nemzetiségek jogainak elismeréséig nem jutott el idejében, mert arra a 19. század Európájában nem volt precedens, csakis az ellenkezőjére. Amikor 1849 júliusában végre meghozta a nemzetiségi törvényt amely biztosítani kívánta „minden nemzetiségek szabad kifejlődését”, már késő volL Kossuth és az emigráció valódi személyiségei felismerték, hogy csak a nemzetiségek jogainak biztosításával lehet kivívni a Habsburgok által elnyomott népek szabadságát Ebben a felismerésben Klapka is társuk volL (Egyébként a nemzetiségellenesség magát a kiegyezés után hazatért Klapkát is érzékenyen érintette; volt ugyanis egy nagy álma, a Szerbiával létesítendő közvetlen vasútvonal, a „Keleti Vasút”, amely épp a kicsinyes nemzetiségellenes szempontok miatt nem valósulhatott meg.) A negyvennyolcas szabadságharc egyik nagy tanulsága épp ez volt, a nemzetiségek összefogásának szükségessége, s a szabadságeszme és a demokratikus elvek győzelme, m^jd tragikus elbukása mellett ezt is jelenti az utókornak. Ezért állhat a morva származású Klapka szobra abban a városban, amelyet a nemzetiségeket egymás ellen mindig kijátszó, reakciós Habsburg-önkény ellen oly hősiesen védelmezett S védte nemcsak a várost, az oltlakókal; a kapituláció alkalmával kiadott menlevelei a városba menekült, de a harcban részt nem vevők egész tömegeit mentették meg, ugyancsak nemzetiségre való tekintet nélkül. Vesteg úr csak a Klapka-szobor felállításának költségeit fájlalja, az újonnan felállított Stefánik-szobor költségeiről nem beszél. Pedig ez a másik generális is ott áll, senki sem mázolta be, senki sem rongálta meg, mert a komáromiak szemmel láthatóan örülnek mindkettőnek. És a szobrok sem haragszanak egymásra, jól megférnek egy városban, holott mindegyik a közös történelmi múlt más-más fejezetét idézi. Provokáció? Sovinizmus? Ugyan már! Inkább Vesteg úr cikke minősíthető annak. Nélküle és a hasonló szellemben fogant cikkek nélkül felhőtlenebb lenne az együttélés Kossuth és átúr népe között VOJTEK KATALIN GAÁL LÁSZLÓ Fontos az árstabilitás A központi bankoknak arra kell összpontosítaniuk erőfeszítésüket, hogy hosszú távon fenntartsák az árszint stabilitását — hangoztatta Wayne Angell, az amerikai jegybank szerepét betöltő Fed kormányzója azon a Tokióban rendezett szimpóziumon, amely azt vizsgálta, hogy milyen feladat hárul a központi bankokra a pénzpiacok összefonódásának korában. Kifejtette, hogy véleménye szerint az árszintstabilitás a nulla infláció előirányzását és az egy irányban elkövetett tévedések halmozódásának ellensúlyozását jelenti. Figyelmeztetett, hogy az infláció még alacsony szinten is költségekkel jár, ami csökkenti a hatékonyságot és késlelteti a hosszú távú gazdasági növekedést. Hozzátette, hogy az infláció a saját piacon a források és a tőkeáramlás hibás elosztásához vezethet, és a nemzetközi piacokon pedig még súlyosabb terhet jelent. Miután a nemzetközi pénzpiacokon a valutaárfolyamok a nemzeti valuták jövőbeni vásárlóerejének érzékelésétől függnek — mutatott rá Angell — a bizonytalanság és a torzulás, ami az inflációból következik, szerepet játszik a valutapiacok ingataggá válásában. A világ életszínvonala alaposan megsínylette a valutaárfolyamoknak a hetvenes évek rohamosan növekvő inflációjával öszszefüggő ingadozását, továbbá a nagy erőfeszítéseket, amelyeket a nyolcvanas években kellett tenni az infláció megfékezéséért. Angell reményét fejezte ki, hogy a hallgatóság megérti: nem a rögzített átváltási árfolyamokhoz való visszatérés szorgalmazásáról van szó. Igaz viszont — jegyezte meg —, hogy az árszint tartására való törekvés stabilabb nemzetközi árfolyamokat jelent. Beszéde előre elkészített szövegétől eltérve megemlítette: fölmerült az az elgondolás, hogy a központi bankoknak használna, ha jogot kapnának más országok valutáinak forgalomba hozatalára is. Külföldi devizatartalékuk „nem korlátozná képességüket a pénzügyi piacokon való beavatkozására”. A központi bankok saját márka- vagy jenmérleget készíthetnének — ismertette az érveket Angell, ám hozzátette, hogy a Fed egyelőre még megvitatásra sem terjesztette elő a koncepciót. Ez ugyanis kényes kérdés, mivel a pénzellátás és a monetáris politika feletti szuverenitást érinti. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ^ 1991. május 29 -én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam I egységre, koronában Angol font 51,49 52,53 52,01 50,18 53,32 51,75 Ausztrál dollár 22,59 23,05 22,82 21,65 23,35 22,50 Belga frank (100) 84,62 86,32 85,47 82,39 87,67 85,03 Dán korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Finn márka 7,31 7,45 7,38 7,09 7,57 7,33 Francia frank 5,12 5,22 5,17 4,98 5,30 5,14 Görög drachma (100) 15,89 16,21 16,05 14,84 16,38 15,61 Holland forint 15,45 15,77 15,61 15,05 16,01 15,53 ír font 46,58 47,52 47,05 44,89 48,25 46,57 Japán jen (100) 21,57 22,01 21,79 20,99 22,31 21,65 Kanadai dollár 25,96 26,48 26,22 25,27 26,83 26,05 Luxemburgi frank (100) 84,62 86,32 85,47 81,53 87,65 84,59 Német márka 17,40 17,76 17,58 17,12 18,04 17,58 Norvég korona 4,46 4,56 4,51 4,33 4,63 4,48 Olasz líra (1000) 23,39 23,87 23,63 22,79 24,23 23,51 Osztrák schilling 2,47 2,53 2,50 2,44 2,56 2,50 Portugál escudo (100) 19,95 20,35 20,15 19,03 20,65 19,84 Spanyol peseta (100) 28,08 28,64 28,36 27,31 29,01 28,16 Svájci frank 20,46 20,88 20,67 20,14 21,20 20,67 Svéd korona 4,85 4,95 4,90 4,71 5,03 4,87 USA-dollár 29,76 30,36 30,06 29,36 30,76 30,06 V_______________________________________/
