Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-11 / 45. szám
o / / A • C IC ÚJSÁG ) 1991. április 11. Parcellázás nélkül (Folytatás az 1. oldalról) vesszük ugyanis figyelembe a parcellákat. Megegyezés alapján választjuk ki a földterületet. Mivel a hét jelentkező közül egy gazdának se voltak rendben az iratai, ezért a földekre egyéves szerződést kötöttünk. — Ha egy év alatt sem sikerül megszerezni az iratokat? — Akkor újabb egy évre megkötjük a szerződést. Mit nyernénk azzal, hogy újból felparcellázzuk a falut? Inkább a vállalkozni vágyókat támogatjuk. Kérésre a földet megtrágyázzuk, felszántjuk, vagy egyéb szolgáltatásokat végzünk. Ha azt tapasztalják az emberek, hogy jól megy a kisgazdálkodás, akkor belefognak, de ha problémákat látnak, elmegy a kedvük. Egyik idős szövetkezeti tagunkat, aki régen nagy földtulajdonos volt, arról faggattuk, ő vajon miért nem igényli vissza a földjét; s miért nem vállalkozik. Elmondta, hogy annak idején az apja milyen tanácsokkal látta el. Azóta a szövetkezeti termelésben dolgozva arra a nézetre jutott, hogy a veszteség a magángazdákat mindig kétszeresen sújtja. A szövetkezetben az egyik ágazat kihúzza a másikat — a gazda pedig kénytelen összehúzni a nadrágszíját, ha nem mennek a dolgok. Sokan azt hiszik, hogy a földműves-szövetkezetek hátráltatják a földosztást. Pedig csak arról van szó, hogy látják, a tulajdonviszonyok rendezése nélkül ennek milyen következményei lennének. BABCSÁN ÁGOTA (A szerző felvétele) ( Közlemény j A Független Magyar Kezdeményezés politikai vitaklubjának 1991. április 12- én Heller Ágnes és Fehér Ferenc (magyarországi filozófus és politológus) lesz a vendége. A vitaklub témái: 1. A budapesti filozófiai iskola kialakulása. 2. A bolsevizmus kritikája. 3. A magyarországi polgári ellenzék létrejötte. Bevezetőt mond, és a vitát vezeti Ollós László főiskolai tanár. A politikai vitaklub pénteken 13.30 órakor kezdődik a Kereszténydemokrata Mozgalom első emeleti tanácstermében (£abotova 2, a főpályaudvar mellett). Diákhálózat 1991. április 6-án Pozsonyban a Magyar Diákszövetség harmadik gyűlésén elfogadott módosított alapszabály adta lehetőségekkel élve a Magyar Diákszövetség (MDSZ) és a csehszlovákiai magyar diákklubokat tömörítő Felvidéki Diáktanács (FEDIT), valamint a pozsonyi magyar szakklubok szervezeti egységre léptek. Az új szervezet első közgyűlésén a jelenlevő képviselők a Diákhálózat név használata mellett döntöttek. A Diákhálózat az MDSZ jogutódja annak minden kötelezettségével és jogával. Az új diákszervezet az elfogadott alapszabály értelmében a diákok érdekvédelmét és közösségszervezését tartja elsődleges feladatának. A Diákhálózat kölcsönös és működő kapcsolatokra törekszik a politikai és társadalmi szervezetekkel, melyek céljai közt szerepel a diákérdekvédelem és ifjúságpolitika. Helyzetfelméro látogatás (Folytatás az 1. oldalról) szetesen a Magyarországról behozott sajtótermékekkel kapcsolatos eddigi gondok is enyhülhetnek. • Vannak konkrét elképzeléseik, javaslataik? — Példaként említhetném a Magyarországon el nem adott visszamaradt folyóiratok behozatalát, amelyekhez az itteni lakosság, bár kissé késve, de mégis csak hozzájuthatna. Tudomásom szerint eladatlan szépirodalmi kiadványok jelentős tömege halmozódott fel a magyarországi kiadók raktáraiban. Ha sikerülne velük egyességre jutni, talán aránylag hozzáférhetőbb áron el lehetne juttatni azokat a szlovákiai magyar olvasókhoz. FARKAS OTTÓ í Gazdasagi kö,kép 1 Brazília elhalasztotta Elhalasztotta tervezett washingtoni útját a brazil központi bank elnöke, Ibrahim Eris, s ezzel bizonytalan időre kitolódott a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) kötendő ideiglenes adosságcsökkentési megállapodás ügye. Eris a halasztást azzal indokolta, hogy további tanulmányozást igényel a január 31-én életbe léptetett szigorú antiinflációs program gazdaságra gyakorolt hatása. Brazília külföldi adósságállományának összege megközelíti a 120 milliárd dollárt, s ennek mintegy fele banktartozás. A kormány még 1989- ben felfüggesztette a kamattörlesztést, s mostanra a hátralék összege — mindent összevetve — már eléri a 8,5 milliárd dollárt. A brazil központi bank most bejelentette, hogy a külföldi bankoknak 210 millió dollárt törleszt a második negyedévben esedékes 700 millió dolláros kamattartozásból. (Az első negyedévben az 1,63 milliárd dollárnyi kamathátrálékbó! 489 millió dollár kifizetésére vállalt kötelezettséget.) A kamattörlesztések részleges felújításától azt remélik, hogy felgyorsulnak a 60 milliárd dollárra rúgó banktartozások átütemezését célzó tárgyalások. A brazil kormány közleménye szerint már nincs messze az az idő, amikor a külföldi hitelezők részesedést szerezhetnek a privatizálásra kerülő állami vállalatokban. A brazil nemzeti montáris tanács már áldását adta az úgynevezett adósságrészvény csereügyletekre. Ez a mechanizmus a hitelezők körében is egyre népszerűbbé vélik, különösen olyankor, amikor nyilvánvaló, hogy az adós képtelen tartozásait teljes egészében visszafizetni. A központi bank elképzelése szefint a külföldi hitelezők kezdetben a hitelmegállapodásokban vagy a különböző értékpapírokban megtestesülő adósságok névértékének 75 százalékáért juthatnak brazil vállalati részvényekhez. (Később a piaci kereslet-kínálat határozza meg az árfolyamot). Fontos kikötés, hogy a külföldi hitelező 12 évig nem ruházhatja át az adósságcsere útján szerzett tulajdonjogot. Bár a tőkéjéhez nem férhet hozzá, az osztalékhoz valószínűleg igen: a profitnak az országból való kivitelét szabályozó törvény azonban még nem született meg. A külföldi részesedés a brazil törvények értelmében nem haladhatja meg a szavazásra jogosult tőke 40 százalékát. A tervek szerint idén négy állami vállalatot kínálnak eladásra, mintegy 2,5-3 milliárd dollár értékban. Magángy ógyf ür dők A prágai kormány által tervezett ezer ágy jut a cseh gyógyfürdőkre — nagy privatizációs hullám rövidesen a privatizáció során 40 százalékkal eléri a gyógyfürdőket és a hozzájuk tartozó idegenforgalmi létesítményeket is—jelentette be Martin Bojar egészségügyi miniszter. Tájékoztatása szerint csak egyes rehabilitációs központok, gyermek-egészségügyi létesítmények és maguk a természetes gyógyforrások maradnak továbbra is állami tulajdonban. Prágában azzal számolnak, hogy a jelenlegi 33 ezer férőhelynyi kihasználatlan kapcitás — ebből 22 mérséklődni fog. “Eddig olyan belföldi igénylők is úgyszólván részesedhettek a gyógyellátásban, akiknek erre semmi szükségük sem volt” — mondta a miniszter. Az eddigi gyakorlat értelmében a fürdőket évente látogató mintegy 450 ezer vendégnek mindössze 5 százaléka fizetett teljes árat a szolgáltatásokért. Január óta viszont kizárólag a foglalkozási ártalmakban szenvedők juthatnak ingyen gyógyüdüléshez, mindenki másnak részben vagy egészben állnia kell a számlát. E rendelkezés következtében valószínűleg növekedni fog a külföldiek aránya, akik eddig mintegy 10 százalékát adták a fürdővendégeknek. A privatizáció keretében az érintettek osztrák tőke és szakismeret beáramlására is számítanak. Már megkeresték a Wiener Holding csoporthoz tartozó Wien Oberlaa gyógyfürdő-üzemeltető céget egy Karlovy Varyban tervezett új létesítmény átadása ügyében. Ez a lehetséges osztrák partner a trencsénfürdői gyógykomplexum privatizációja kapcsán is szóba került. A NASA is sokallja... Az amerikai űrhajózási hivatal (NASA) egyik vezető repülésirányítója szerint a tervezett űrállomás kivitelezése során bizonyos konstrukciós egyszerűsítésekkel jelentős összegeket lehetne megtakarítani. A projekttel kapcsolatban a közvéleményben és a politikusok körében korábban élénk tiltakozási hullám vonult végig, mert a kutatók az utóbbi években egyre nagyobb költség-előirányzatokat ^terjesztettek elő. A kongresszus öt hónappal ezelőtt szólította fel a NASA-t, hogy készítsen javaslatot a kiadások lefaragására. A Szabadság (Freedom) űrállomás módosított tervei szerint is mintegy 30 milliárd dollárt emésztenének fel a kivitelezési munkálatok. Ez az összeg mintegy 8 milliárddal kevesebb a legutóbbi változatnál. A csökkentett előirányzat azonban még mindig több mint négyszerese annak, mint amit a terv első, 1974-es megfogalmazásakor szükségesnek tartottak. A terhek mérséklése végett azt is elhatározták, hogy hosszabb idő alatt készítik el az űrállomást, amelyen a tartós űrrepülésnek az emberi szervezetre gyakorolt hatását tanulmányozzák. A szóban forgó tanulmányokat a Mars-utazásokra való előkészítés jegyében hajtják végre. A jelenlegi elképzelések szerint legkorábban 1997-ben kezdődhetnek el a munkák az űrállomáson, a huzamosabb ideig való tartózkodás kezdőéve pedig valószínűleg 1999 lesz. Mindkét dátum kétéves halasztást jelent a korábbi tervekhez képest. A költségmegtakarítást azzal érik el, hogy a szerkezetet kevésbé bonyolult változatban készítik el, és a méreteit is csökkentik. Az űrkomplexumhoz egyébként az Európai Közösség is kapcsolódik egy modullal, amelynek a méreteit szintén csökkentették. A programban részt vevő Japán már korábban határozott hasonló egyszerűsítésekről. A rosszléti aJlain) (Folytatás az 1. oldalról) adósodás törlesztésére és mindenféle egyéb oktondiságokra fordítják, mint a bicskei hőerőmű építése, a világkiállítás és a kötelező felelősségbiztosítás. A jóléti államban az állampolgárok biztonságban élnek, ha betegek, ellátják őket, ha nyugdíjasok, nincsenek megélhetési gondjaik, laknak, ruházkodnak, táplálkoznak, közlekednek, fel tudják nevelni gyermekeiket és ebbe nem mennek tönkre. A rosszléti államban az állampolgárok állandó bizonytalanságban érzik magukat, jövedelmeiket, megtakarításaikat ellopja az infláció, ha betegek, egyre rosszabbul látják el őket, ha nyugdíjasok, nyomorognak és kukákban túrkálnak, gyermekeiknek nem jut lakás, nem tudják tisztességesen felnevelni őket, saját lakásukat, melynek megszerzésébe V _______________ belerokkantak, kamatadó sújtja, lakbérüket az egekig emelik. A jóléti állam, ha túl sokat avatkozik a gazdaságba, kevésbé jólétivé válik és állampolgárai morogni kezdenek, esetleg kimentik tőkéjüket, ám ettől még nem válik rosszléti állammá. A rosszléti államban egyre többet avatkoznak a gazdaságba, ám ettől nemhogy jólétivé változna, hanem még rosszlétibbé válik, állampolgárainak többsége pedig csendben tönkremegy az állammal együtt. A jóléti államban az állampolgárok többsége többé-kevésbé jól érzi magát. A rosszléti államban az állampolgárok többsége rosszul érzi magát. A rosszléti állam mindenbe beavatkozik, akár a jóléti állam. Éppen ezért olyan, mint a jóléti állam. Majdnem. (Figyelő) __________________________J c Hol? Mi? Mennyiért? ) Néhány zöldségféle felvásárlási és fogyasztói ára 1991. április 10-én. Komárom Árak Újvár Árak Rozsnyó Árak felv elad. felv. elad. felv. elad. saláta 2,50 4.-3.- 3,50 3,50 5.retek 3.- 5.-3.- 3,50 3,50 nincs karalábé 3.- 5.-2,50 3,50 3,50 5.zöldhagyma 2,50 3,50-salátauborka 30.- 36 30.- 33.-35.-49.-paradicsom 29.- 40 30.- 35.-30.-47.paprika 30.- 35.' Szabad munkahelyek \ Rozsnyói járás Vállalat Beosztás Szabad hely Rozsnyói Építőipari Vállalat jogász 1 Dobsinai vízerőmű jogász 1 Gömörhorkai Cullulóz- és Papírgyár jogász 1 közgazdász 1 főkönyvelő 1 Kelet-szlovákiai Vasmű (dobsinai részleg) osztályvezető 1 Kisszabosi Papírgyár tervező 1 konstruktőr 1 Érdeklődni lehet: Járási Munkaügyi Hivatal Május 1. tér 048 80 RoMava Érsekújvári járás Vállalat Beosztás Szabad hely Nagysurányi KovoSrot műszerész elosztó Érsekújvári Agrokémiai Vállalat műszerész 5 fémmegmunkáló 5 Érsekújvári Lakásgazdálkodási Vállalat gépkocsivezető gépész szerelő laboráns Érsekújvári Mezőgazd. Váll. rakodómunkás Koltai Efsz állatgondozó Párkányi Progres villanyszerelő 3 karbantartó 3 Érsekújvári Építőipari Váll. útkaparó kőműves munkás Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0817 / 22511 (226-os mellék). Devizapiaci árfolyamok ( Érvényben: 1991. április 11-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 52,34 53,40 52,87 51,04 54,18 52,61 Ausztrál dollár 23,00 23,46 23,23 22,06 23,76 22,91 Belga frank (100) 85,16 86,88 86,02 82,94 88,22 85,58 Dán korona 4,56 4,66 4,61 4,43 4,73 4,58 Finn márka 7,43 7,59 7,51 7,22 7,70 7,46 Francia frank 5,19 5,29 5,24 5,05 5,37 5,21 Görög drachma(100) 16,13 16,45 16,29 15,08 16,62 15,85 Holland forint 15,55 15,87 15,71 15,15 16,11 15,63 ír font 46,79 47,73 47,26 45,10 48,46 46,78 Japán jen (100) 21,64 22,08 21,86 21,06 22,38 21,72 Kanadai dollár 25,38 25,90 25,64 24,69 26,25 25,47 Luxemburgi frank (100) 85,16 86,88 86,02 82,08 88,20 85,14 Német márka 17,54 17,90 17,72 17,26 18,18 17,72 Norvég korona 4,50 4,60 ^ 4,55 4,37 4,67 4,52 Olasz líra (1000) 23,61 24,09 23,85 23,01 24,45 23,73 Osztrák schilling 2,48 2,54 2,51 2,45 2,57 2,51 Portugál escudo (100) 20,05 20,45 20,25 19,13 20,75 19,94 Spanyol pesetái 100) 28,39 28,97 28,68 27,63 29,33 28,48 Svájci frank 20,72 21,14 20,93 20,40 21,46 20,93 Svéd korona 4,85 4,95 4,90 4,71 5,03 4,87 USA-dollár 29,24 29,84 29,54 28,84 30,24 29,54
