Szabad Földműves Újság, 1991. március (1. évfolyam, 11-36. szám)
1991-03-19 / 26. szám
1991. március 19. Havel elnök Luxemburgban Václav Havel köztársasági elnök, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Luxemburgban, tegnap koszorút helyezett el a II. világháború áldozatainak emlékművénél. Megismerkedett a luxemburgiak antifasiszta ellenállásával, és találkozott a II. világháború veteránjaival. Köztársasági elnökünk délelőtt látogatást tett a nagyhercegség képviselőházában. A képviselők kérdéseire adott válaszokban kiemelte a kis országok jelentőségét az európai folyamatokban. Egy kérdésre válaszolva elmondta, hisz abban, hogy Csehszlovákia szövetségi köztársaság marad. A cseh és a szlovák nemzet szabadon választhat, milyen országban akar élni.Megállapította, hogy a gazdasági reformot kedvezőtlen gazdasági viszonyok között valósítjuk meg. Gazdaságunk politikai okokból évtizedeken keresztül egyoldalúan fejlődött. Ma jelentős nehézségeink vannak a Szovjetunióval és az egykori NDK-val folytatott kereskedelemben. Előzetes a népszavazásról A Szovjetunióban lezajlott népszavazás előzetes eredményei szerint a legnagyobb részvételt Közép-Azsiában könyvelték el. Az Interfax független sajtóiroda szerint Kazahsztánban a választók 88,2 százaléka ment el szavazni és 94,1 százalékuk a Szovjetunió fenntartása mellett adta le szavazatát. Moszkvában a szavazók 50 százaléka állt ki az egységes Szovjetunió mellett. Oroszországi elnöki intézmény létrehozását a szavazók 77 százaléka helyeselte. Bizonytalanok a népszavazás eredményei Szibériában, Tyumenben például csak a szavazók 53 százaléka kívánja a szövetség fenntartását. Jakutföldön a Szovjetunió mellett a szavazók 70,6 százaléka voksolt. Az Orosz Köztársaságban az 1,2 millió lakos 64,3 százaléka szavazott a Szovjetunió mellett. A részvétel itt a becslések szerint 70 százalékos volt. ( Hírek ) •A dalai láma Nagy-Britanniába érkezett, hogy találkozzék néhány angol politikussal, és előadást tartson a buddhista szemináriumon. Major, brit külügyminiszter nem kíván találkozni a dalai lámával, mert attól tart, hogy ennek nyomán romlanának a brit-kínai kapcsolatok. •Orosz Parasztpárt alakult az Orosz Szövetségi Köztársaságban. Az alakuló kongresszuson 200 küldött vett részt. A szervezet a gazdasági válságból a kiutat a mezőgazdasági magántermelésben látja. Bejelentették, hogy az Orosz Köztársaságban már 12 ezer önálló magánfarm működik, és ugyanannyi megalapítása előkészület alatt áll. • Szaúd-Arábia és Irán felújította diplomáciai kapcsolatait - jelentették be az ománi fővárosban. Rijád 1988-ban szakította meg a kapcsolatokat Teheránnal, amikor az iráni fanatikusok Mekkában lázongást szítottak, és ennek leverésekror a szaőúdi biztonsági erők 400 személyt megöltek. •Finnországban a vasárnapi választásokon az eddig ellenzékben levő Közép Párt győzött. Az eddigi kormánykoalíció 1987 óta volt hatalmon, de most ő elvesztette parlamenti többségét. Az előzetes jelentések szerint a Közép Párt 7 százalékkal több szavazatot kapott, mint a legutóbbi választásokon, az eddigi legnagyobb párt, a szociáldemokrata, pedig 2 százalékkal kevesebbet. •A romániai Nemzeti Megmentési Front országos értekezletén a kezdeti ellentétek után szavazattöbbséggel elfogadták a mozgalom új politikai programját és alapszabályzatát. A front ezzel a balközéphez tartozó politikai párttá vált, szociáldemokrata irányvétellel. A határozat szerint a nemzetiségi kérdést az európai és nemzetközi normákkal összhangban altatják megoldani. A front politikai vezére továbbra is Petre Roman. •Letartóztatták a litván honvédelmi minisztert. Audrius Butkevicset tegnapra virradó éjjel fogták el Vilnius központjában a szovjet Belügyminisztérium különleges alakulatai. A minisztert másnap délelőtt ismét szabadon engedték. | ( ÚJSÁG ) A külföld Szlovákiáról Az ellenzék hiánya veszélyezteti a demokráciát Az angol The Guardian c. lap elemzi Csehszlovákia politikai helyzetét és megállapítja, hogy a különválás kedvezőtlen következményekkel járna. Elismerően ír Havel elnök stabilizáló szerepéről és ígéretéről, hogy a szlovák kérdésben népszavazást rendeznek. Idézi Ján Camogurskyt, aki kijelentette, hogy amennyiben Meíiarnak nem lesz erős ellenzéke, amely korrigálná, veszély fenyegetheti a demokráciát. Fennáll annak a kockázata, állapítja meg az angol lap, hogy a népszerű szlovák politikus támogatókra talál és idő előtti választásokat követel majd. Míg a csehek általában elfogadták, hogy áldozatokat kell hozniuk a piacgazdaságra történő átmenet érdekében, addig Szlovákiában, ahol kevésbé korszerű az ipar, nagyobb munkanélküliség fenyeget és több a félelem. Ezért a kormány rendkívüli segítséget ígért a szlovákoknak. Ilyen felemás reform azonban mindkét köztársaság számára katasztrófád következményekkel járhat - írja a Guardian. A Süddeutsche Zeitung c. müncheni lap rámutat, hogy Szlovákiában sürgős feladat a népszavazás kiírása. Ez ugyanis elejét venné a már elviselhetetlenné váló gyakran mesterségesen kiéleződő helyzeteknek. Megakadályozná a szlovák parlamentet abban, hogy engedjen az utca nyomásának. Végül pedig világossá teitné, hogy hány szlovák és hány cseh tartja fontosnak, hogy külön államban éljen, és vállalja az ebből eredő gazdasági nehézségeket. A német újság óva int a nemzetiségi ellentétek kiéleződésétől, mert az a nemrég megszerzett szabadságot veszélyeztetné.Ámbár a szlovák nacionalizmusnak láthatóan vannak klerofasiszta jelei, amelyek az 1939-1945 évekre emlékeztetnek, felelőtlen lenne azt gondolni, hogy minden Prága-ellenesség egyben fasiszta magatartás is. ABaker-körút első eredménye? Izrael kész tárgyalni a Golan-fennsíkról Szíriával — jelentette ki Washingtonban Jehud Óimért, izraeli egészségügyi miniszter. Óimért a továbbiakban azt mondta, hogy Izrael hajlandó tárgyalóasztalhoz ülni arab szomszédaival, Szaúd-Arábiával, Kuvaittal, az Egyesült Arab Emirátusokkal, Jordániával és Szíriával, hogy a háború utáni rendezésről tárgyaljon. Izrael azonban semmiképp sem hajlandő tárgyalni a Palesztin Felszabadítási Szervezettel. A PFSZ minden előzetes feltétel nélkül hajlandő közvetlen párbeszédet folytatni Izraellel, még akkor is, ha Izrael nem ismeri el Palesztinát, mint önálló államot. Ez az utóbbi követelmény mindeddig a kapcsolatfelvétel akadálya volt. A párbeszéd iránti hajlandóságról Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője nyilatkozott a Le Figaro című francia lapnak. Egyetlen feltételként azt szabta meg, hogy a párbeszéd az ENSZ égisze alatt valósuljon meg. Nem ért egyet azzal, hogy a palesztinokat kizárólag az Izrael területén, illetve a megszállt területeken élő arabok képviseljék. Kairóban egyiptomi politológusok tanácskoztak Palesztina jövőjéről. Javasolták, hogy a PFSZ válasszon magának új vezetést, amely tárgyalóképes lenne Izraellel. A részvevők megállapították, hogy a PFSZ aligha képviselheti egymaga a palesztinokat. Reálisabbnak vélték, hogy a palesztinok egy jordániai, vagy tágabban értelmezett arab küldöttség keretében tárgyalhatnának Izraellel. Német-szovjet kapcsolatok Hans- Dietrich Genscher német külügy- gyelők véleménye szerint Genscher tárgyal a miniszter tegnap a Kremlben találkozott Mihail Gorbacsov szovjet elnökkel. A TASZSZ jelentése szerint tárgyaltak a szovjet-német kapcsolatokról, szóba került a közel-keleti helyzet háború utáni rendezése, a leszerelés kérdései és a nemzetközi biztonság. Megfiszoyjetunióbeli németek helyzetéről is a német autonóm köztársaság újbóli létrehozásával kapcsolatban. A német külügyminiszter moszkvai látogatása során már kétszer tárgyalt szovjet partnerével, Alekszandr Besszmertnihhel. Közép-európai integráció Lehetőség a Az egykori keleti blokk közép-európai államaiban egyre sürgetőbben vetődik fel a gazdasági integrálódás gondolata, illetve lehetősége. Ma ezzel kapcsolatban egy magyar véleményt közlünk Lóránt Károly tollából, amely a minap a Népszabadságban jelent meg. A három közép-európai ország vezetőinek visegrádi találkozója felveti a kérdést, vajon valóban van-e politikai és gazdasági létjogosultsága egy közép-európai integrációnak. Nem hátráltat-e bennünket az ilyenfajta együttműködés abban, hogy történelmi lemaradásunkat gyors léptekkel behozva felzárkózzunk a fejlett polgári demokráciákhoz? Észre kell vennünk, hogy ebben a hirtelen kialakult közép-európai hatalmi vákuumban a történelem ritka lehetőséget kínál: a közép-európai önrendelkezés lehetőségét. Az önrendelkezését, amikor nem más érdekeknek alárendelten, hanem független államok szabad társulásaként léphetünk Európa színpadára. Vannak, akik kétkedve tekintenek a közép-európai együttműködés gondolatára, mondván, mit tudnak kínálni egymásnak ezek a fejlődésben nagyjából azonos mértékben elmaradott államok? Az elmaradottság tény, de éppen ez kínál számos közös célt és együttműködési lehetőséget. Ha országaink rövid idő alatt külön-külön akarnának integrálódni a nyugat-európai együttműködési rendszerbe, úgy ezt csak meglevő gazdasági struktúrájuk nagymértékű lerombolásával tehetnék meg, mégpedig a kompenzáció minimális reménye nélkül. Alig hihető ugyanis, hogy Nyugat-Európa lényegesen változtatni óhajtana pélfelzárkózásra dául mezőgazdasági politikáján, csak azért, hogy az élelmiszer-exportőr közép-európai államok kisebb veszteségekkel illeszkedjenek be a már kialakult nyugat-európai rendszerbe. Az összefogás viszont lehetővé tenné, hogy a piacgazdasággá átalakuló közép-európai országokban beinduljon a termelőkapacitások természetes szelekciója és koncentrációja, ami — a nyugati technológiaimportot is beszámítva — elősegítené termelési szerkezetünk fokozatos korszerűsítését. Közös érdekünk, hogy a nemzetközi eladósodásból származó terheket csökkentsük. Az eladósodás következtében a Közép-Európából évente kivont erőforrások nagyságrendje 5-10 milliárd dollárra tehető. Egy egységesebb Közép- Európa, akár azért, mert kedvezőbb lehetőségeket nyújtana a nyugati befektetőknek, akár mert hatásosabban tudná érdekeit védeni a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel szemben, megállíthatná a további erőforrás-kivonást, amely, ha folytatódik, a térség teljes elszegényedéséhez vezet. Sokan mondják, hogy Közép-Európa együttműködése a nemzetiségi ellentétek miatt nem valósítható meg. Valóban nem vagyunk mentesek a nemzetiségi feszültségektől. A közös érdekek, a helyzetazonosság felismerése és széles körű tudatosítása azonban segíthet megérteni, hogy összefogva hamarabb tudjuk problémáinkat megoldani. Ez a közép-európai együttműködés nem mások ellen irányulna, sőt bizonyítható, hogy az összefogás és az abból fakadó konszolidáció egyaránt érdeke a Nyugatnak és a Szovjetuniónak. Szovjet vélemény a KGST-ről A KGST feloszlatása lényegesen nehezebb, mint megalakítása volt —jegyzi meg a moszkvai Pravda. Megállapítja, hogy a KGST-tagállamok képviselőinek múlt heti ülését éles ellentétek jellemezték, de feltételezi, hogy az álláspontokat a szakértők egy hónapon belül közelítik majd. A 90-es évek szemszögéből könnyű elítélni a KGST hibáit, jegyzi meg a lap. Tudomásul kell venni azonban, hogy a szervezet valós teret teremtett a gazdasági együttműködés számára, és a tagállamokat ezernyi szál fűzi egymáshoz. E hagyományos kapcsolatok széthullása a termelés rohamos csökkentését eredményezte, egész ipari ágazatok voltak kénytelenek leállni és tömegessé vált a munkanélküliség. A szovjet lap szerint a január elsejétől bevezetett dollárelszámolású kereskedelem a KGST-tagállamok között jelentős nehézségeket okozott, mert sem a Szovjetuniónak, sem szomszédainak nem áll rendelkezésére elég szabadon átváltható pénz, és nincs miből fizetniük. Ebből a cikk azt a következtetést vonja le, hogy ugrásszerűen nem lehet a kapcsolatrendszert megváltoztatni, szükség van egy átmeneti időszakra, amely során a valutaklíring és a barter-egyezmények módszerét kellene alkalmazni. Keresni keli az együttműködés új formáit. Ebben nagy segítséget jelentene egy olyan utódszervezet, amely sokoldalúan biztosítaná az átmenet nehézségeinek áthidalását. Bulgária, Vietnam, Kuba, Mongólia és Románia híve az ilyen megoldásnak, ám Magyarország, Lengyelország és Csehszlovákia a kétoldalú kapcsolatokat részesíti előnyben. Az ellentétek reálisak, írja a Pravda, de meggyőződését fejezi ki, hogy kompromisszumos megoldások lehetségesek. Vladimír Dlouhy csehszlovák gazdasági miniszter, aki részt vett a múlt heti KGST-tanácskozáson, kijelentette, hogy minden tagállam, ezen belül Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország is, egyetért abban, hogy keresni kell az együttműködés új formáit. Élelmiszer-túltermelés 1986 óta először történik meg a világon, hogy az élelmiszer-termelés meghaladta az élelmiszerek iránti keresletet. Ez lehetővé tette, hogy növeljék az élelmiszer-tartalékokat, és több esetben csökkentsék az élelmiszerek árát. Ezt az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete /FAO/jelentette be Rómában. A rekordméretű élelmiszer-termelés mellett azonban számos olyan térség van a világon, főleg Afrikában, ahol élelmiszerhiánnyal küszködnek. Tavaly a világon 1748 millió tonna gabona termett, ami 4 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A Szovjetunió gabonatermését 240 millió tonnára becsülik, ami 14 százalékkal több, mint 1989-ben volt. Rendkívül jó termést takarítottak be Észak-Amerikában, Indiában és Bangladesben is. Tanácskoznak az EK pénzügyminiszterei Brüsszelben tanácskoznak az Európai Közösségek gazdasági- és pénzügyminiszterei, hogy közelítsék a tizenkét tagállam adópolitikáját. Szó esik az 1991- 92-es évekre szóló előrejelzésekről, a kelet-európai országoknak nyújtandó segítségről, valamint az általános európai gazdasági helyzetről. A miniszterek megállapodtak abban, hogy tejipari termékek formájában segítséget nyújtanak Bulgáriának és Romániának. Az 5300 tonna tejport és 2000 tonna vajat térítésmentesen szállítják. Egyidejűleg tárgyalások folynak az Európai Közösségek tagállamai közti gazdasági és pénzügyi unió megalakításáról. Ebben jelentős nézeteltérések vannak, főleg a központi európai bank és az egységes pénznem kérdésében. Szegényedő brit farmerek A brit farmerek jövedelme a háborús évek óta a legalacsonyabbra süllyedt. Ezért tárgyalni akarnak a nagy élelmiszer-áruházak vezetőivel kereskedelempolitikai elképzeléseikről. A Nemzeti Farmer Szövetség elnöke figyelmeztetett arra, hogy tíz éven belül a termelők fele abbahagyja a gazdálkodást, ha nem vezetnek be sikeres reformokat az EGK mezőgazdasági politikájában. A gazdák képviselői nem állítják ugyan, hogy nehéz helyzetüket kizárólag a szupermarketek élelmiszerárai okozzák, szerintük azok túl nagy hatalma a termesztési költségeket is kedvezőtlenül alakítja számukra. (Financial Times) Felvásárlási láz Romániában Romániában április elsejével kezdődik az árliberalizálás második szakasza. Az országban emiatt újabb felvásárlási láz tört ki. Feltételezik, hogy az alapvető élelmiszerek árai átlagosan 200-400 százalékkal emelkednek. Ennek megfelelően magas a kompenzálás összege is, amely havi 3000-3500 lejt tesz ki. A pánik nyomán az üzletekből eltűntek az élelmiszerek. Románia nagy részén se cukor, se olaj nem kapható, pedig ezek jegyre vannak. Bukarest néhány vásárcsarnokában magánkereskedők dollárért kezdtek árusítani vajat, sajtot és tejfölt. A kormány azt állítja, hogy az áremelés szükségszerű, mert különben az állami költségvetés hiánya a tervezett 37 milliárd lejről legalább 47 milliárdra növekedne. Eloltották az első kuvaiti olajkutat Az angol The Sunday Telegraph című lap közölte, hogy az 585 égő kuvaiti olajkút közül az elsőt már sikerült eloltani. Ez azonban nem a Texasból érkezett szakértőknek sikerült, akik napi 3 ezer dolláros fizetésért végzik munkájukat, hanem egy amerikai őrmesternek, aki az angol katonákkal együtt a sivatagban felszedte az otthagyott robbanószereket. Az egyik kuvaiti szakértő, aki a katonákat kísérte, figyelmeztette őket, hogy az egyik égő olajkúton a csap nem ment tönkre. Nehéz volt ugyan hozzáférni a nagy hőség miatt, de néhány kísérlet után a 35 éves Forrest Irwin őrmester mégis elzárta a csapot. A lap szerint még több hétig eltart, míg a külföldi szakértők hozzáláthatnak az olajkutak oltásához. v______________________________________________________________________/