Szabad Szó - Libre Palabra, 1945 (1. évfolyam, 1-12. szám)
1945-09-15 / 6. szám
Szabod Szóm Thomas R. Henry 7 EZ BUDAPEST! J A “Pittsburgl Press” munkatár:a, Thomas R. Henry, augusztus első nap >' í jaiban Budapesten tartózkodott és a kő vetkező rendkívül érdekes, színes tudó- j < sitásban írja le a magyar fővárosban szerzett benyomásait: > Budapest a legérdekesebb, legvidámabb, íegfényüzöbb és legfantasztikusabb városa Európának. Amit a múlt na. pókban Budapesten átéltem, úgy tűnik fel, mint egy álom. Egész uccasorok romokban hevernek. Alig van város Stalingrádon kívül, ama'.y nagyobb pusztítás képét nyujta. ná. Az ostrom karácsonykor kezdődött és az oroszok f- bruár 19-én vonultak be a fővárosba, A németek a dunai hida. kon át a budai partra vonultak vissza és onnan k zdték meg a pesti oldal ágyúzását. Az eredmény az lett, hogy alig maradt ház épen a Duna két partján, Buda olyan képet nyújt, mint Köln és Berlin. A háromszáz szobás budai vár egy romhalmaz. A fényűző pompával berendezett termek bútorai, a kristály-csillárok, drága porcellánok törme. lékei ott htvernek a falak romjai közt. A pesti oldalon szétlőtték a híres szá'lodaépiiletek sorát. Egyetlen palota tetőzete sem maradt épen. Sokan pusztultak el az égő paloták romjai alatt és még most is érzik a nyári hőségben az oszlásnak indult holttestek fojtó szaga. Amit eddig írtam, az n< m különbözik más szétbombázott város külső képétől. A különbség azonban az, hogy Budapesten a romokban heverő luxusszállodák közvetlen közelében, a Baváros üzleti központjában egy'egészen különös, lázas ütemű élet folyik. Az üzlet k kirakatain nincs üveg, de a nyitott kirakatok telve vannak selyemmel, gyémánttal, szőrmékkel és ékszerekkel. Egy egész napot egy vad vásárlási rohammal töltöttem. Vásároltam egy szörmebundát 5 dollárért, egy selyem ru hát 4 dollárért, egy gyűrűt gyémánttal és rubinnal 18 dollárért, egy rendkívül finom börtáskát 15 dollárért. Szinte hihetetlen az árukészlet gazdagsága. A kereskedők mindent el akarnak adni és a vevők tü. lekednek, hogy valamit vásárolhassanak. A kávéházak, bárak, éjjeli mulatok nyitva vannak, az Uccán élénk forgalom, autók lobognak, zene szól mindenfelől. Különös ellentétet mutat így Budapest Beccsel szemben, amely a magyar fővároshoz képest csaknem épen maradt és mégis egy kihalt város képét nyu.it,ja. Bécs nccáin elkeseredett, vagy apatikus, reménytelen és kiéhezett em. berek lézengenek, mig Budapest élénk, vidám, kellemes képet mutat. Nincs é'elmlszer-adag-rendszer és az árak ellenőrzése nem szigorú. Senki sem tudja, honnan került elő a két hadsereg ál. tal harctérré tett és a németek által kifosztott városban ez a bőséges árukészlet. Szinte csoda, hogy ennyi áru és érték megmaradt, amikor az orosz hadsereg katonái a távoli len. gyei falvak sara és szürkesége után, évek múltán először jöttek a keleti frontról egy modern nagyvárosba. Kétségtelen, hogy ez a rengeteg áru a náciuralom és az ostrom alatt jól el volt rejtve. A rend helyreállítása után most előkerül minden rejtett áru és érték. A nap minden órájában uj áru érkezik a piacra. A városban a vad infláció szédüees árakat teremt. Amikor az északamerikai katonai ellenőrző bizottság vezetője, William S. Key tábornok három hónappal ezelőtt Budapestre érkezett, akkor u dollár napi árfolyama 5 pengő helyett 316 pengő volt. Az én érkezésemkor már 1640 pengő volt egy dollár, sőt aznap délután már 1860 pengőre szökött az árfolyam. Az amerikai katonák és tisztviselők itt dollárban kapják fizetésüket, így vehette k 5 dolárért egy városi bundát. A magyarok pénzkészlete a pengő. A heti bér néhány száz pengő. A télen Magyarországot is fenyegeti az éhség, mart a termés a rendes mennyiség felét sem éri el. Most nem lát. szik sehol a rossz élelmezés nyoma, az emberek jól vannak fclöTözve és vidámak. Mindenütt a legnagyobb udvarias, fágot, szívélyességet és szolgálatkészséget figyelh>ttem meg. Az élelmiszerek az amerikai árakhoz mérten rendkívüli olcsóságot mutatnak: Egy pohár sör: 3 doVárcent (50 pengő) Tojásrántotta: 6 cent (100) pengő) Bár a legtöbb magyar napi keresrte alig 50 peng#, mindenütt sört isznak és tojásrántottát esznek. Az ueea képét a sokfajta katona teszi exotlkussá. Nehéz csizmás oroszok ezerpengös papírpénzek csomóit hu*, zák elő zsebeikből és gondolkodás nélkül vásárolnak. Az angolok és amerikaiak is könnyen adják ki a pénzt és a magyarok sem (akarékoskodnak. Budapest orosz megszál'á* alatt áll. Mindenütt rend uralkodik. Fosztogatásért kemény büntetést szabnak ki. Mindenki dolgozik, senkisem elégedetlenkedik. Én nem tudom Budapest vidám életének titkát megér, tenl. Úgy tűnik elő, mint egy őrült á'om...Pedig valóság! ... ¥ A'z amerikai újságíró két napot töltött Budapesten és gondtalan dollár-perspektívából látta a magyar főváros életét. A színes tudósítás csak egy részletképet mutat és Így nem világíthat be a dolgozó és nélkülöző Budapest életébe... Hites biztositási ügyvivő (Mtr. 149) Szakvélemény bírósági eljárásoknál. — Bármiféle biztosítás elhelyezése r az összes bel- és külföldi társaságokul. — Díjtalan felvilgosltás. ESTEBAN RECHNER 25 DE MAYO 347 of. 507 BUENOS AIRES ¡ U. T. 32 — Dársena — 0821 — Bolsa de Comercio F i a m b r e r i a M E R C U H Tucumán 413 U. T. 31—2638 A legfinomabb felvágottak
