Szabad Szó - Libre Palabra, 1945 (1. évfolyam, 1-12. szám)
1945-11-15 / 10. szám
Ei parlamento del pueblo Á nép parlamentje Huszonhat éven át fascista uralom alatt élt Magyarország népe és a csodaszép országház kupolái alatt a népet kiuzsorázó uralkodó osztály képviselői hozták a saját érdekeiket védő törvényeiket. Most, november 4-én járulhatott a magyar nép először valóban szabadon az urnák elé és adhatta le szavazatát anélkül, hogy a földesur, a főszolgabíró és a csendőr haragjától kellett volna félnie. A külföld reakciós körei ugyan heteken át hiresztelték, hogy az orosz megszálló csapatok jelenléte megakadályozza a népakarat szabad megnyilvánulását és az angol kormány is tartózkodó magatartást tanúsított a népkormánnyal szemben. A választások menete és eredménye megcáfolta a fascisták rágalmait és kimutatta a külföldi propaganda hamis voltát. Az “orosz szuronyok” nem vetettek árnyékot a választások tisztaságára. Az a tény. hogy a vörös hadsereg jelenléte mellett a leadott négy és fél millió szavazat 60 százaléka a kisgazdapárti jelöltek javára szólt és a két munkáspárt összesen csak 35 százalékot ért el, azt mutatja, hogy az oroszok valóban biztosították a szavazók akaratának szabad megnyilvánulását. Most; azon örvendeznek a reakciósok, hogy a választásokon a kommunisták csak 17, a szociáldemokraták pedig 18 százalék eredményt értek el és ezt most a baloldali politika súlyos vereségének tüntetik fel. Ezzel szemben a valóság az, hogy a két nagy munkáspárt 106 képviselővel nagyobb egységet képvisel, mint a kisgazdapárt 191 képviselője, mert a kisgazdapárton belül több különböző árnyalatú csoport található. A választások kimenetelénél tehát nem a számok “papírformája" a döntő, hanem az a tény, hogy a most alakuló atkotmányozó nemzetgyűlés valóban egy népparlament lesz ég a megalakuló kormány az uj, demokratikus népköztársaság kormánya lesz, amelynek belpolitikáját politikai és gazdasági demokrácia külpolitikáját pedig a szomszédokkal való baráti viszony fogja irányítani. Kétségtelen, hogy a régi német politikai gazdasági orientáció helyét most az orosz orientáció foglalja el, mert csak a hatalmas szomszéd baráti szövetsége adhat biztos alapot az uj Magyarország felépítéséhez. A nyugati nagyhatalmak végreklkapcsolhatják Magyarországra vonatkozóan politikájukban a “bolsevizálás” vészé lyénfk jelszavát és az uj demokratikus magyar kormány elismerésével hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a magyar nép megindulhasson az újjáépítés nehéz utján. Dr. SZÉKELY JÓZSEF ■'WWWWs/VWWWWVWWV Durante 25 años vivió el pueblo hűn garó bajo dominación fascista y bajo las cúpulas del magnífico Parlamento forjaron los representantes de las clames explotadoras del pueblo esas leyes que servían sus propias intereses. Recién ahora, el 4 de noviembre, el pueblo pudo por primera vez en mu cho tiempo expresar libremente su voluntad, sin tener que temer la ira de los terratenientes, los gobernadores y la policía. A pesar de que los circuios reaccionarios del exterior habían clamado desde semanas atrás que las fuerzas rusas de ocupación impedirían la libre expresión de la voluntad popular y también el gobierno británico adoptó una actitud recelosa, las elecciones tuvieron lugar sin presión ni coacción alguna. Quedaron dosmen tidas asi las afirmaciones de los reaccionarios y la falsía de la propaganda extranjera se puso de manifiesto una vez más. Las bayonetas rusas no proyecta ron ninguna sombra sobre el acto electoral. El hecho, de que pese a la porsene ¡a de tropas rusas el partido de los pequeños agricultores haya obtenido el 60 por ciento de los votos y los dos partidos obreros juntos solo 85 por ciento demuestra que los rusos no obstacularizarón para nada la libre expresión de la voluntad popular. Ahora las reaccionarios se alegran de que los comunistas hayan obtenido solo el 17 por ciento de los votos y los socialdemocratas el 18 por ciento. Pretenden presentar este resultado como una grave derrota de los partidos izquierdistas. La verdad es que estos, con 106 diputados, representan una unidad más compacta que los 191 diputados de los pequeños agricultores, pués éste comporte multitud de grupos heterogéneos. Lo decisivo no son, pues, las cifras, sino el hecho de que la Asamblea Nacional Constituyente ahora convocada será efectivamente un parlamento del puehlo y el gobierno de la nueva república democrática húngara adoptará una política interna que será dictada por la democracia poli, tica y económica y cuya política exterior se inspirará en el deseo de mantener relaciones amistosas con las naciones vecinas y las demás naciones. No cabe duda, por cierto que a la antigua tendencia pangermana se sustituirá ahora la tendencia prorusa, pues solo una alianza amistosa con el poderoso vecino puede ofrecer una base segura para la reconstrucción de Hungría. Las potencias occidentales harán bien en desechar en sus relaciones con Hungría el tópico de “peligro d« bolchenquisación” y reconociendo al nuevo gobierno democrático allanarán al pueblo húngaro el camino de la reconstrucción. Üzenetek Magyarországba Rosendorn Lajosné (Buenos Aires, Rivadavía 4939. 4. H.) keresi Schön Kálmánékat és testvéreit Kaposvárról és Budapestről. Rosendornokat Kaposvárról. — Magdától, Grünberger Erzsébettől levelet kaptam Németországból. Ha lehet, segítséget küldünk. Balassa Imréék Santiagoból üzenik Balassa Jenciéknek Budapest. Retek-ucca 24. Hazamennénk hozzá, tok tizenegyhónapos Arturka kisfiúnkkal. Chilei beutazás pillanatnyilag kétséges. Hicem.értesitést megkaptuk. A „Szab MONTEV 1DEOBAN: ' E. SCHULHOF könyvkereskedésében Calle Buenos Aires, 562 és minden uisáqárus-kloszkban Föetárusitó: TEODORO REINER Cálle Cuarein 1106 Ap. 7 ad Szó CHILÉBEN: I. FRIEDMANN Plaza Bello 508, 6. p. Dto. 18. Santiago de Chile kapható: BRAZÍLIÁBAN: LANDESMANN könyvkereskedés SAO PAOLO LIVRARIA DO CORREIO Av. Sao Joao 239 1 Sobreloja, Sala 4.
