Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)

1969-11-13 / 46. szám

Thursday, Nov. 13, 1969 SZABAD SAJTÓ 3. oldal A némák megszólalnak... HEIDELBERG - Rendkí­vül érdekes kísérletekről szá­mol be dr. Klaus Schulte, a heidelbergi pedagógiai főisko­la professzora. Amit leir, nem kevesebbel kecsegtet, mint azzal, hogy á siketnémán szü­letett vagy testi sérülés nyo­mán azzá vált gyermekek megtanithatók a mások által is érthető, tagolt beszédre. Miről is van szó? Köztu­dott, hogy mennyire össze­függ beszédünk a hallással. Amikor beszélünk, hangképző szerveink — gégefő, hangszá­lak stb. — bizonyos mozgást fejtenek ki, légrezgéseket kel­tenek, amelyeket az emberi fül hangként, bizonyos soi’ba állítva pedig beszédként ész­lel. Halljuk saját beszédün­ket is (hogy sohasem ugyan­abban a hangszinben, mint mások, az most mellékes kér­dés). De éppen ezen a “belső (halláson” alapszanak az emlí­tett kísérletek, amelyeket az NSZK egészségügyi miniszté­riumának megbízásából foly­tat a heidelbergi főiskolának a csökkent hallásunkkal, be­szédhibásokkal és csökkent látásunkkal foglalkozó gyógy* pedagógiai intézete. A kiindulópont: a beszéd megtanulásához a hangképző szerveknek szükségük van bi­zonyos belső kontrollra, ame­lyet csak a tökéletes hallás biztosíthat. A kisgyermek úgy tanul beszélni, hogy hallása ösztönszerüen ellenőrzi, jó) képzi, illetve ejti-e a környe­zetétő1! ellesett hangokat, sza­vakat. A siketnek vagy csök-> kent hallásúnak születettek zöme azért nem sajátítja el a tagolt beszédet, mert hiány­zik ez a belső ellenőrzés. Ismeretes, hogy a halló-, beszéd- és látószervi' megbe­tegedésben szenvedők test­felülete különösen érzékeny a rezgésekre, a különböző érin­tés impulzusokra. Ezért olyan hordozható, könnyű készülé­két, úgynevezett vibrátort szerkesztettek, amely a han­gok, a beszéd keltette akusz­tikus — csak az ép fül által felfogható — rezgéseket fele­rősíti és a bőrfelületen észlel­hető, ütemes jelzésekké ala-Elsőizben lett egy néger égy na­gyobb amerikai egyetem elnöke Clifton R. Wharton Jr. feleségé­vel, Dolores-el az elnöki lakás előtt a Michigan State Universi­­tyn. East Lansingban. kitja át. A készülék a csuk­lóra s egyidejűleg — tetszés szerint — a mellcsontra, a kulcscsontra vagy a nyakcsi­golyára rögzíthető; hordozása nem jelent semmiféle kényel­metlenséget, és hatásfokát külön fülhallgató erősiti. Miközben tehát a gyermek a gyógypedagógustól — a ha­gyományos módszerek szerint — beszélni tanul, az általa képzett hangokat — némi gya­korlat után — már “hallja” is a készülék segítségével. így megindul a belső “ellenőrző gépezet”, a kis páciens foko­zatosan rászoktatható a nor­málisan hangzó, tagolt be­szédre. Eddig mintegy kétszáz kí­sérleti alanyon próbálták ki a készüléket, ennek alapján fej­lesztik, tökéletesítik tovább. Van már négycsatornás vál­tozata is, amelynek segítségé­vel egy személy egyidejűleg négy gyermekkel is foglalkoz­hat. A készülékek nemcsak az iskolában, óvodában, hanem a családi otthonban is használ­hatók. Schulte professzor nem bo­csátkozik merész jóslásokba — írása csak arra enged kö­vetkeztetni, hogy a tudomány — a technikával karöltve — sikerrel kecsegtető harcba in­dult a siketnéma ember eddig gyógyíthatatlannak vélt fo­gyatékossága ellen. Óriás könyv LIPCSE — A világ legna­gyobb könyvét Licsében most restaurálják. Friedrich Wil­helm von Brandenburg her­ceg 1665-ból származó atlasza 125 kg. súlyú, 210 cm. magas, 170 cm. széles. A WOODBRIDGE-I MAGYAR AMERIKAI POLGÁRI KÖR Szombaton, 1969 november 22-én este 8 órai kezdettel tartja szokásos, évi nagy KATALIN BÁLJÁT saját helyiségében: | 95 PORT READING AVE. WOODBRIDGE, N. J. amelyre ezúton is szeretettel hivja a magyarságot A RENDEZŐSÉG A híres KARAVÁN zenekar muzsikál KITŰNŐ ÉTELEK, ITALOK — JÓ TÁRSASÁG KELLEMES SZÓRAKOZÁS ADOMÁNY $1.50. KEDVEZMÉNYES ÁRAK HAZAUTAZNI £S ROKONAIT KIHOZATNI 1969 november 1-ső napjától 1970 március 31 napjáig bárki kedvezményes áron látogathat haza “Jet” gépeken, úgyszintén kihozathatja rokonait látogatóba. BUDAPEST-NEW YORK és vissza BUDAPESTRE ........................ $315.00 BÉCS-NEW YORK és vissza BECSBE 270.00 PRÁGA-NEW YORK és vissza PRÁGÁBA 290.00 A fenti árak mellett a kikötés csak az, hogy MÁJUS 15 előtt az utasoknak vissza kell utazniok, ha ilyen áron akarnak utazni. LÁTOGASSA MEG ROKONAIT A FENTEMLITETT IDŐSZAKBAN! Hogyha azonban valaki később szeretne utazni, vagy roko­nait kihozatni, már most jelentse be ebbeli szándékát nálunk! NE KÍSÉRLETEZZEN MÁSOKKAL! Irodánk köz?I egy FÉLÉVSZÁZADON ÁT szolgálja az ügyfeleket és a miénk nemcsak a legnagyobb iroda ebben a városban, de a legrégibb is. Jöjjön bizalommal hozzánk, a mi irodánk minden nap nyitva van az ügyfelek részére; nemcsak addig, amig a pénzéi valaki lefizeti, de MINDEN NAP! bíró Péter és fiai, Inc. 109 FRENCH ST. Telefon: NEW BRUNSKICK, N. J. (201) 846-1000 “IKKA” és TŰZ EX” KÉPVISELET és INGATLANFOR­GALMI IRODA — Házak, farmok eladása — Pénzküldések. í I 1 I 1 1 I |e >r- m ek. vasárnap; NOVEMBER 16-án déluián 4 órai kezdeifel NEW BRUNSWICK-0N, A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN ZÁRAY « VÁMOSI MÁRTA IÁN0S VIDÁM ZENÉS ESTJE 2 RÉSZBEN "NEKÜNK TALÁLKOZNI KELLETT Konferál: BÁN TAMÁS Zenei vezető ZORÁNDY ZOLTÁN JEGYEK S6., $5., S4. ÁRBAN elővételben kaphatók a szokott helyeken: New Brunswickon SOMODY PÁL könyvesboltjá­ban (216 Somerset Et, Tel.: 846-9707), FARKAS FERENC órás­boltjában (French St., Tel.: 545-6494), Perth Amboyban SO­VÁNY ZOLTÁN Citgo Service Station-ján, (472 Smith St., Tel: 442-9790) és MRS. SOVÁNYNÁL (Tel: 826-2035). Látogasson el NEW JERSEY EGYETLEN MAGYAR ZENÉS MULATÓJÁBA! Minden szombaton este CIGÁNYZENE KITŰNŐ MAGYAR KONYHA, VÁLTOZATOS MAGYAR ÉTELEK A jó mulatást, hangulatot biztosítja HEGEDŰS BERTALAN és CIGÁNYZENEKARA és a New Jersey-i magyarság kedvenc énekese NAGY LAJOS GYPSY CAMP 8 HOLLY STREET CARTERET, N. J. Asztalfoglalás telefonon: (201) 541-7588 A tizedik évi Magyar Protestáns Bál előkészítő bizottsága szeretettel meghívja New York és a környező államok magyarságát a MAGYAR PROTESTÁNS BÁLRA november 14-én, pénteken este 9 órára a Hotel Statler Hilton "Terrace" báltermében (Seventh Ave. és 33-ik utca sarkán, New Yorkban) — MEGJELENÉS ESTÉLYI RUHÁBAN — A BÁL TISZTA JÖVEDELMÉT DIÁK-ÖSZTÖN­­DIJALAP LÉTESÍTÉSÉRE FORDÍTJUK (Adományok a jövedelemadó bevallásakor levonhatók) NAGY G. FERENC és zenekara muzsikál (A volt Révay zenekar) A miisor keretében fellépnek a HUNGÁRIA és RAPSZÓDIA NÉPI TÁNCEGYÜTTESEK. ADOMÁNY: $10.00 SZEMÉLYENKINT (vacsora nélkül). Jegyrendelés és asztalfoglalás a rendezőség irodájában: 229 E. 82nd St.. New York N.Y. 10028 - Telefon: RE 4-8144 HIRDESSEN LAPUNKBAN!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom